World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 14, 2020
SOUTH AFRICA TI RẸ LATI ṢE ṢẸPẸPẸ IPẸ AJẸ AJEJI-GENERAL TI UNITED NIPA AGBAYE AGBAYE INU IGBAGBAGBA LATI COVID-19 - NIPA AWỌN NIPA Awọn ẸRỌ NIPA
World BEYOND War—South Africa ati Ẹgbẹ Nla ti Macassar Civic Association ti kọ ni apapọ si awọn minisita Jackson Mthembu ati Naledi Pandor, ni awọn agbara wọn ti Igbimọ ati Igbakeji Alaga ti Igbimọ Iṣakoso Awọn ohun-ija ti Orilẹ-ede (NCACC), lati dabaa eewọ lapapọ lori awọn okeere okeere awọn ohun ija South Africa lakoko 2020 ati 2021. South Africa jẹ ọkan ninu awọn onigbọwọ atilẹba 53 si Mr Antonio Guterres ti pari iwe adehun, ati pe ọdun yii tun jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Aabo UN.
Imọran naa waye lati ikede ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 7 nipasẹ Rheinmetall Denel Munitions (RDM) ni Macassar pe o ni laarin awọn ọjọ to ṣẹṣẹ fowo si adehun nla kan lati gbe awọn alamọja si okeere fun awọn ibon nlanla 155mm. RDM kọ lati ṣafihan ibiti o nlo, ṣugbọn iṣeeṣe giga wa awọn idiyele wọnyi ni a pinnu fun lilo ni Ilu Libya. Ofin NCAC ṣalaye pe South Africa kii yoo gbe awọn ohun ija si okeere si awọn orilẹ-ede kan ti o ni ẹtọ awọn ẹtọ eniyan, b) awọn agbegbe ni rogbodiyan ati c) awọn orilẹ-ede ti o wa labẹ Ajo UN ati awọn ifilọlẹ ihamọra miiran.
Atẹle ni lẹta imeli si awọn minisita ni 13 Kẹrin:
Minisita ninu Alakoso, Minisita Jackson Mthembu ati
Minisita ti Ibatan Iluṣepọ ati Ijọṣepọ, Minisita Naledi Pandor
Nipa imeeli: 13 Kẹrin 2020
Awọn iranṣẹ minisita Jackson Mthembu ati Naledi Pandor.
Toun ipe ti Akowe-Agba Ajo Agbaye fun diduro-da duro lẹkunrẹrẹ ati NCACC
Jọwọ sọ ọpẹ wa si Alakoso Ramaphosa fun adirẹsi rẹ si orilẹ-ede ni Ọjọbọ. O ṣalaye ohun ti a ti n duro de lati igba South Africa ni iṣẹ iyanu bori eleyameya. Jẹ ki gbogbo wa fa papọ nipasẹ ajalu ti lọwọlọwọ ati, nigbati titiipa ba ti gbe soke, ṣe eyi ni orilẹ-ede ti awọn ala wa ati atupa si agbaye.
A nkọwe ni apapọ bi World Beyond War –SA ati Ẹgbẹ Iṣojuuṣe ti Macassar Nla ni asopọ pẹlu ipe ti Akowe Gbogbogbo ti Ajo Agbaye Antonio Guterres fun didaduro agbaye lati ṣe atilẹyin ija ti nlọ lọwọ lodi si Covid-19 - ọta ti o wọpọ ti o n bẹru gbogbo eniyan ni bayi. Ni pataki, a ni inudidun lati ṣe akiyesi pe South Africa jẹ ọkan ninu atilẹba awọn orilẹ-ede mejidinlaadọta ti o fowo si iwe ifasilẹ naa. Nọmba naa ti ju aadọrin lọ.
Niwọn igba ti South Africa tun ti jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Aabo UN, ṣe a tun le ṣalaye ireti pe orilẹ-ede wa yoo mu ipo iwaju ni gbigbega ifagile naa fun 2021? US aimọye $ 2 pẹlu eyi ti o wa ni kariaye ni kariaye lori ogun ati imurasilẹ ologun yẹ ki o wa ni atunto si imularada ọrọ-aje - paapaa fun awọn orilẹ-ede Guusu nibiti lati ọjọ 9/11, ati ni ilodi si ofin agbaye, awọn ogun ti ba awọn amayederun eto-ọrọ ati ibajẹ jẹ. .
A n nkọwe si ọ, Awọn Minisita Mthembu ati Pandor, ninu awọn agbara rẹ bi alaga ati igbakeji alaga ti Igbimọ Iṣakoso Awọn Igbimọ Ikọja ti Orilẹ-ede (NCACC). Ofin NCAC ṣalaye pe South Africa kii ṣe okeere awọn ihamọra si awọn orilẹ-ede ti a) abuse awọn ẹtọ eniyan, b) si awọn ilu ni rogbodiyan ati c) si awọn orilẹ-ede ti o wa labẹ UN ati awọn ihamọra ihamọra miiran. Laipẹ lẹhin ti o mu awọn ojuse rẹ pẹlu NCACC, o fi igboya da awọn okeere apá apá South Africa si Saudi Arabia ati United Arab Emirates (UAE).
A wa ni akiyesi pe Rheinmetall Denel Munitions (RDM), Paramount ati awọn miiran n ṣe ikojọpọ ni agbara pe idaduro yẹ ki o gbe soke nitori ipa rẹ lori awọn iṣẹ. Awọn ile-iṣẹ wọnyi sibẹsibẹ, wa afọju boya si ijiyan wọn pẹlu awọn odaran ogun ni Yemen tabi Libya tabi si ilera ati awọn abajade ayika laarin South Africa ti ile-iṣẹ ihamọra.
RDM wa ni ile-iṣẹ ni Macassar, funrararẹ agbegbe ti awọn eniyan 50 000, eyiti o jẹ apakan ti Somerset West ni agbegbe nla Cape Town nla ti eniyan miliọnu mẹrin. Ko ṣee ṣe lati ni ile-iṣẹ ohun ija kan ti o wa ni agbegbe ibugbe kan. Agbegbe Macassar wa ni oye ti ina 1997 ni ile-iṣẹ AE &CI nitosi, ati ilera ati awọn ọgbẹ miiran ti o fa.
Ṣe o ṣe pataki lati ni atunwi ina yẹn tabi, ni ọna miiran, ajalu Bhopal ṣaaju ṣiṣe ṣaaju ṣiṣe lati pa ohun ọgbin ohun ija RDM ni Macassar? Iwọ yoo tun rii daju pe bugbamu kan nibẹ nibẹ ni Oṣu Kẹsan ọdun 2018 pa awọn oṣiṣẹ mẹjọ, ati pe awọn ọran ti o dide ko tun yanju - pẹlu boya o yẹ ki o gbejọ RDM fun aifiyesi ọdaràn.
Die e sii ju ida 85 ti iṣelọpọ RDM jẹ fun gbigbe ọja okeere, ni pataki si Aarin Ila-oorun, ati pe a ti mọ awọn ohun ija rẹ bi Saudi Arabia ati UAE ti lo lati ṣe awọn odaran ogun ni Yemen. RDM kede ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 7 pe o ni laarin awọn ọjọ to ṣẹṣẹ ṣe adehun adehun US $ 80 million (R1.4 billion) lati ṣe ọpọlọpọ awọn idiyele modular ọgbọn ọgbọn. Awọn idiyele boṣewa NATO wọnyi ni a ṣe apẹrẹ lati fa awọn ibon nlanla 155mm jade, a ṣeto awọn ifijiṣẹ fun 2021.
https://www.defenceweb.co.za/land/land-land/rdm-to-produce-80-million-
Botilẹjẹpe RDM kọ lati ṣafihan ibi ti o nlo, iṣeeṣe giga wa pe awọn idiyele wọnyi ni a pinnu fun lilo ni Libiya nipasẹ boya Qatar tabi UAE, tabi awọn mejeeji. Denel ti pese ohun ija ogun G5 ati / tabi G6 si Qatar ati UAE, ati pe awọn orilẹ-ede mejeeji yẹ ki o ni ẹtọ nipasẹ NCACC bi awọn opin okeere ni awọn ofin ti awọn ilana ofin NCAC.
Ni afikun si awọn ilowosi oriṣiriṣi ninu ajalu omoniyan ti Yemen, Qatar, Tọki, UAE, Egypt ati Saudi Arabia gbogbo wọn ni ipa pupọ ninu ogun Libya. Qatar ati Tọki ṣe atilẹyin ijọba ti o ni atilẹyin agbaye ni Tripoli. UAE, Egypt ati Saudi Arabia ṣe atilẹyin fun ọlọtẹ General Khalifa Haftar. Leyin ti o ti gbe ni AMẸRIKA fun ọdun 20, Haftar jẹ ọmọ ilu Libya-AMẸRIKA meji ati pe o ti fi ẹsun kan pe o jẹ oṣiṣẹ CIA ti o ti ni iṣakoso lọwọlọwọ.
Fi fun oṣuwọn alainiṣẹ giga ni South Africa, a ni oye pupọ ti iwulo fun ẹda iṣẹ ati, ni pataki, ni Macassar. Ile-iṣẹ ohun ija, ni kariaye, jẹ aladanla-agbara kuku ju ile-iṣẹ aladanla laala. O jẹ aṣiṣe pipe ti ile-iṣẹ ṣe pe o jẹ orisun ti ko ṣe pataki fun ẹda iṣẹ. Ni afikun, ile-iṣẹ jẹ ifunni iranlọwọ darale pupọ ati iṣan omi lori awọn orisun ilu, bi a ti ṣalaye nipasẹ itan-akọọlẹ owo ti Denel.
Ẹri Anecdotal ni imọran pe ilẹ ni RDM ati ile-iṣẹ atijọ AE &CI dynamite ti o wa nitosi jẹ eyiti o jẹ ẹlẹgbin ayika, ati pe o fẹrẹ jẹ pe ko yẹ fun ibugbe eniyan. O jẹ agbegbe ti o to awọn hektari 3 000 (awọn ibuso kilomita 30), ati pe o han gedegbe ti o baamu fun idagbasoke fun isọdọtun ati awọn iṣẹ akanṣe agbara alagbero. Iriri kariaye jẹrisi agbara isọdọtun jẹ iṣẹ ṣiṣe ti o munadoko siwaju ati iṣelọpọ ti ọpọlọpọ ati awọn iṣẹ ti o sanwo dara julọ ju ile-iṣẹ ihamọra lọ.
Nitorinaa, Awọn minisita Mthembu ati Pandor, a beere atilẹyin lọwọ rẹ ni agbaye ati ni ile fun ẹbẹ UN Secretary General fun ẹbẹ ololufẹ kariaye ni igba ajakaye-arun Covid-19. A tun daba ni imọran pe o yẹ ki o gbooro si nipa idinamọ lapapọ lori awọn okeere ilu okeere ti awọn ohun ija lakoko 2020 ati 2021. Gẹgẹbi Mr Guterres ti leti awujọ agbaye, ogun jẹ ibi ti ko ṣe pataki julo ati pe o jẹ ohun afẹsodi ti agbaye ko le fun fi fun awọn rogbodiyan ti ọrọ-aje ati awujọ wa lọwọlọwọ.
A tun beere atilẹyin rẹ ni iraye si awọn orisun inawo ati ti iṣowo lati yi Macassar pada nipasẹ idagbasoke ti awọn ohun-ini RDM ati AE&CI fun awọn idi ọja ati alafia dipo ogun, ati igbega aje ati ti awujọ ti agbegbe wa.
Emi ni ti yin nitoto
Terry Crawford-Browne Rhoda-Ann Bazier
World Beyond War - SA Cape Town City Councillor ati
Nla Ẹgbẹ Olumulo Macassar
