Nipa Gareth Porter, May 5, 2020
lati Awọn Grayzone
Alakoso Donald Trump ti fọ adehun adehun iparun pẹlu Iran o si tẹsiwaju lati ṣe ewu ogun pẹlu Iran ti o da lori ibeere Prime Minister Israel Netanyahu lati jẹrisi idaniloju pe Iran pinnu lati ṣe awọn ohun ija iparun. Netanyahu kii ṣe spun Trump nikan ṣugbọn pupọ ti awọn media ile-iṣẹ daradara, duping wọn pẹlu ṣiṣiwe ti gbogbo eniyan ti ohun ti o sọ ni gbogbo ara ilu Iran ti o ni “igbẹhin iparun.”
Ni kutukutu Kẹrin ọdun 2018, Netanyahu ṣoki Trump ni ikọkọ lori iwe ifipamo iparun ijọba Iran ti o ṣe adehun ati pe o ni idaniloju adehun rẹ lati lọ kuro ni Eto Itumọ Ipapọ (JCPOA). Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 30, Netanyahu mu ṣoki naa fun gbogbo eniyan ni iṣeyeye ifiwe igbesi aye lọrọ ni eyi ti o sọ pe awọn iṣẹ itetisi Mossad ti Israeli ti ji gbogbo ile iwe iparun gbogbo Iran kuro lati Tehran. “O le mọ daradara pe awọn oludari Iran leralera tako igbagbogbo ja awọn ohun ija iparun…” Netanyahu so. “O dara, lalẹ, Mo wa nibi lati sọ ohun kan fun ọ: Iran ti parọ. Akoko nla. ”
Bibẹẹkọ, iwadii kan ti awọn iwe aṣẹ iparun Iran ti o ro pe nipasẹ The Grayzone ṣafihan wọn lati jẹ ọja ti iṣiṣẹ pipin ti Israel ti o ṣe iranlọwọ lati ma nfa irokeke ewu ti o dara julọ ti ogun niwon rogbodiyan pẹlu Iran bẹrẹ fere ewadun mẹrin sẹhin. Iwadii yii wa awọn itọkasi pupọ pe itan ti Mossad heist ti awọn oju-iwe 50,000 ti awọn faili iparun ikọkọ lati Tehran jẹ o ṣee ṣe itan nla pupọ ati pe awọn iwe aṣẹ ti a fiwewe nipasẹ Mossad funrararẹ.
Gẹgẹbi ẹya ti ijọba ti Israel ti awọn iṣẹlẹ, awọn ara ilu Iran ti kojọ awọn iwe aṣẹ iparun lati awọn ipo pupọ ati gbe wọn lọ si ohun ti Netanyahu funrararẹ ṣe apejuwe bi “ile itaja ti o ni ilẹ” ni gusu Tehran. Paapaa ro pe Iran ni awọn iwe aṣẹ aṣiri ti o n ṣafihan idagbasoke ti awọn ohun ija iparun, iṣeduro pe awọn iwe aṣẹ aṣiri oke yoo waye ni ile ifipamọ kan ati ile-iṣọ ti ko ni aabo ni Central Tehran jẹ eyiti ko ṣeeṣe pe o yẹ ki o ti dide awọn agogo itaniji lẹsẹkẹsẹ nipa ofin itan naa.
Paapaa iṣoro paapaa ni beere nipasẹ osise Mossad kan si akọwe iroyin Israeli ti Ronen Bergman pe Mossad ko mọ nikan ni ile-itaja ti awọn ọmọ-aṣẹ rẹ yoo wa awọn iwe-aṣẹ ṣugbọn ni pato eyiti awọn aabo lati fọ pẹlu fifọ afẹfẹ kan. Oṣiṣẹ naa sọ fun Bergman pe ẹgbẹ Mossad ti ni itọsọna nipasẹ dukia oye kan si awọn ailewu diẹ ninu ile-itaja ti o ni awọn ifikọti pẹlu awọn iwe pataki julọ. Netanyahu nṣogo ni gbangba pe “diẹ diẹ” Iranians mọ ipo ti pamosi; osise Mossad sọ fun Bergman “nikan ikunwọ awọn eniyan” mọ.
Ṣugbọn oṣiṣẹ agba CIA tẹlẹ meji kan, ti awọn mejeeji ti ṣiṣẹ gẹgẹ bi oluyanju ile-ibẹwẹ oke Aarin Ila-oorun, kọ awọn ẹtọ Netanyahu silẹ bi aini igbẹkẹle ninu awọn idahun si ibeere kan lati The Grayzone.
Gẹgẹbi Paul Pillar, ti o jẹ Oludari Olumulo ti Orilẹ-ede fun agbegbe lati ọdun 2001 si 2005, “orisun eyikeyi lori inu ti ohun elo aabo orilẹ-ede Iranyia yoo jẹ iye ti o niyelori ni oju Israel, ati awọn ero inu Israel nipa mimu ifitonileti ti orisun orisun aigbekele yoo ni abosi ni aabo igba pipẹ ti orisun. ” Itan Israeli ti bii awọn amí rẹ ti wa ni awọn iwe aṣẹ “dabi ẹni pe o ni amunibinu,” Pillar sọ, paapaa ni iṣaro ero Israeli ti o han gbangba lati ni anfani “ipa-ọna oselu-oselu” ti o jade kuro ninu “ifihan ifihan” ti orisun orisun daradara.
Graham Fuller, oniwosan ọlọgbọn ọdun 27 kan ti CIA ti o ṣiṣẹ bi Oludari Imọlẹ-jinlẹ ti Orilẹ-ede fun Gusu Iwọ-oorun ati Gusu Asia bi daradara bi Igbakeji Alaga ti Igbimọ oye ti Orilẹ-ede, funni ni irufẹ igbelewọn ti ẹtọ Israeli. “Ti o ba jẹ pe awọn Israelis ni iru orisun ifura ni Tehran, Fuller ṣalaye,“ wọn kii yoo fẹ lati fi ewu rẹ we. ” Fuller pari pe ibeere ti awọn ọmọ Israeli pe wọn ni imọ deede ti eyiti safes lati kiraki jẹ “dubious, ati pe gbogbo rẹ le ni itumo ni itumo.”
Ko si ẹri ti ododo
Netanyahu's Ifihan Kẹrin ọjọ 30 gbekalẹ lẹsẹsẹ awọn iwe aṣẹ Iran ti o ni alaye ti o ni ifihan ifihan ti o tọka si bi ẹri ti asotenumo rẹ pe Iran ti parọ nipa iwulo rẹ ni iṣelọpọ awọn ohun ija iparun. Awọn arannilọwọ wiwo ni faili kan ti a ro pe ibaṣepọ pada si ibẹrẹ 2000 tabi ṣaaju pe alaye awọn ọna pupọ lati ṣe aṣeyọri kan gbero lati kọ awọn ohun ija iparun marun nipasẹ aarin-2003.
Iwe miiran ti o ṣe ipilẹṣẹ anfani media ni ibigbogbo jẹ ẹsun kan ṣe ijabọ lori ijiroro laarin awọn aṣaaju-jinlẹ iran ti Iran ti ipinnu ti a pinnu ni aarin-2003 nipasẹ Alabojuto Aabo Iran lati ya sọtọ eto ija awọn ohun ija iparun ti o wa tẹlẹ si awọn abala ati awọn ẹya covert.
Ti osi kuro ni agbegbe media ti awọn iwe aṣẹ "ibi ipamọ iparun" wọnyi jẹ otitọ ti o rọrun ti o jẹ itaniloju pupọ si Netanyahu: ko si nkankan nipa wọn funni ni ẹri ti o daju pe wọn jẹ onigbagbo. Fun apẹẹrẹ, ko si ọkan ti o ni awọn ami idanimọ ti ibẹwẹ ti Iran ti o yẹ.
Tariq Rauf, ẹniti o jẹ ori ti Iṣeduro Ijẹrisi Iṣeduro ati Iṣeduro Aabo ni Ile-iṣẹ Agbara Atomiki International (IAEA) lati ọdun 2001 si ọdun 2011, sọ fun The Grayzone pe awọn ami wọnyi ni iṣe deede lori awọn faili ti Iran osise.
“Iran jẹ eto eto eto bureaucratized kan ti o ga,” salaye Rauf. “Nitorinaa, ọkan yoo nireti eto eto-itọju ti o tọ ti yoo gbasilẹ ibaramu ti nwọle, pẹlu ọjọ ti o gba, oṣiṣẹ iṣẹ, ẹka, pinpin si awọn oṣiṣẹ ti o ni afikun, iwe leta ti o tọ, ati bẹbẹ lọ.”
Ṣugbọn gẹgẹ bi Rauf ti ṣe akiyesi, awọn iwe “ibi ipamọ iparun” ti o jẹ ti a tẹjade nipasẹ Washington Post ko bi iru ẹri bẹ ti orisun ijọba ti Iran. Tabi wọn ni awọn ami ifamisi miiran lati tọka ẹda wọn labẹ ọwọ ile ibẹwẹ ijọba ti Iran kan.
Ohun ti awọn iwe aṣẹ yẹn ni ni wọpọ ni ami aami ontẹ roba fun eto sisẹ kan nfarahan awọn nọmba fun “igbasilẹ”, “faili kan” ati “Apoti iwunilori” - bi awọn alamọ dudu ti Netanyahu kọlu awọn kamẹra lakoko agbelera rẹ . Ṣugbọn awọn wọnyi le ti ni rọọrun ti ṣẹda nipasẹ Mossad ati ki o tẹ lori awọn iwe aṣẹ pẹlu awọn nọmba Persian ti o yẹ.
Ijẹrisi oniwadi ti ododo ti awọn iwe aṣẹ yoo ti nilo iraye si awọn iwe atilẹba. Ṣugbọn gẹgẹ bi Netanyahu ṣe ṣe akiyesi ninu ifaworanhan rẹ ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 30, 2018, “awọn ohun elo atilẹba ti Iran” ni a tọju “ni ibi ti o ni aabo pupọ” - o tumọ si pe ko si ẹnikan ti yoo gba laaye lati ni iru iraye si bẹ.
Yẹyin wiwọle si awọn amoye ti ita
Ni otitọ, paapaa awọn alejo Pro-Israel julọ julọ si Tẹli Aviv ni a ti kọ fun iraye si awọn iwe aṣẹ atilẹba. David Albright ti Ile-iṣẹ fun Imọ ati Aabo International ati Olli Heinonen ti Foundation fun olugbeja ti Awọn ijọba tiwantiwa - awọn olugbeja mejeeji ti o jẹ ila ti ila Israeli laṣẹ lori ilana iparun Iranan - royin ni Oṣu Kẹwa ọdun 2018 pe wọn ti fun wọn nikan ni "deki ifaworanhan" ti n ṣafihan awọn ẹda tabi awọn iyasọtọ ti awọn iwe aṣẹ naa.
Nigbati ẹgbẹ ti awọn alamọja mẹfa lati Ile-iṣẹ Belfer Ile-iwe Harvard Kennedy fun Imọ-jinlẹ ati Awọn Ilu Kariaye ṣabẹwo si Israeli ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 2019 fun awọn alaye lori iwe-ipamọ, wọn fun wọn pẹlu nikan ni lilọ kiri lori iwe ti awọn iwe aṣẹ atilẹba. Ojogbon Harvard Matthew Bunn ranti ni ijomitoro pẹlu onkọwe yii pe ẹgbẹ naa ti han ọkan ninu awọn ifikọti ti o ni ohun ti a sọ pe o jẹ awọn iwe atilẹba ti o jọmọ awọn ibatan Iran pẹlu IAEA ati pe “o ti ye diẹ ninu rẹ.”
Ṣugbọn wọn fihan wọn ko si awọn iwe aṣẹ lori iṣẹ awọn ohun ija iparun Iran. Gẹgẹbi Bunn ti gba, “A ko ṣe igbiyanju lati ṣe eyikeyi onkawe si ọjọ iwaju ti awọn iwe wọnyi.”
Ni deede, o yoo jẹ iṣẹ ti ijọba AMẸRIKA ati IAEA lati ṣe ijẹrisi awọn iwe aṣẹ naa. Laanu, aṣoju aṣoju ile-iṣẹ Belfer royin pe ijọba AMẸRIKA ati IAEA ni ọkọọkan gba awọn ẹda nikan ti gbogbo ile ifi nkan pamosi, kii ṣe awọn faili atilẹba. Ati pe awọn ọmọ Israeli ko wa ni iyara lati pese awọn nkan otitọ: IAEA ko gba eto iwe aṣẹ ti o pe titi di ọdun Kọkànlá Oṣù 2019, ni ibamu si Bunn.
Nipa lẹhinna, Netanyahu ko nikan ti pari iwolulẹ ti adehun iparun Iran; on ati iparun fefeciously ti CIA ti o jẹ oludari Mike Pompeo ti dabaa Aare naa sinu eto imulo ija ti o sẹlẹ pẹlu Tehran.
Wiwa keji ti awọn yiya misaili iro
Lara awọn iwe aṣẹ ti Netanyahu kọlu loju iboju ninu rẹ Oṣu Kẹrin Ọjọ 30, 2018 ifihan ifaworanhan je kan aworan iyaworan ti ọkọ mọnamọna ohun ija ti misaili Shahab-3 ti Iran kan, nfarahan ohun ti o han gedegbe lati ṣe aṣoju ohun ija iparun inu.
Aworan yiya jẹ apakan ti ṣeto ti yiya aworan mejidinlogun ti ọkọ ayọkẹlẹ rehabry Shahab-3. Iwọnyi ni a ri ninu akojọpọ awọn iwe aṣẹ ti o ni ifipamo ni pipẹ ọpọlọpọ ọdun laarin awọn iṣakoso Bush II ati Obama nipasẹ Ami Amẹrika kan ti n ṣiṣẹ fun iṣẹ oye ti BND ti Germany. Tabi ki itan oṣelu ọmọ Israeli jẹ ki o lọ.
Ni ọdun 2013, sibẹsibẹ, oṣiṣẹ ile-iṣẹ giga ti Foreign Foreign German tẹlẹ kan ti a npè ni Karsten Voigt fi han si onkọwe yii pe a ti pese awọn iwe aṣẹ lakoko fun oye Jamani nipasẹ ọmọ ẹgbẹ ti Mujaheddin E-Khalq (MEK).
MEK jẹ agbari alatako ologun ti Iran ti o tii lọ si ilu ti o ṣiṣẹ labẹ ijọba Saddam Hussein gẹgẹbi aṣoju kan si Iran lakoko Ogun Iran-Iraq. O tẹsiwaju lati ifọwọsowọpọ pẹlu Mossad Israeli ti o bẹrẹ ni awọn ọdun 1990, ati pe o gbadun ibasepọ sunmọ pẹlu Saudi Arabia daradara. Loni, ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA tẹlẹ tẹlẹ wa lori isanwo iṣẹ ti MEK, anesitetiki bi de facto lobbyists fun iyipada ijọba ni Iran.
Voigt ṣe iranti bi awọn oṣiṣẹ BND oga ṣe kilọ fun wọn pe wọn ko fiyesi orisun MEK tabi awọn ohun elo ti o pese lati jẹ igbẹkẹle. Wọn ṣe aniyan pe iṣakoso Bush pinnu lati lo awọn iwe aṣẹ dodgy lati ṣe alaye ohun ti o kọlu si Iran, gẹgẹ bi o ti lo awọn itan giga ti a gba lati ọdọ alaabo Ilu Iraqi ti a pe ni “Curveball” lati ṣe alaye ijanilaya 2003 ti Iraq.
Gẹgẹbi onkọwe yii akọkọ royin ni 2010, irisi ti “dunce-fila” ti ọkọ ayọkẹlẹ rehabry Shahab-3 ninu awọn yiya jẹ ami sọ-itan pe awọn iwe-ẹda ti ṣe. Ẹnikẹni ti o ba fa awọn aworan apẹrẹ wọnyẹn ni ọdun 2003 ni o han gbangba labẹ ero eke pe Iran n gbarale Shahab-3 gẹgẹbi agbara idena akọkọ rẹ. Lẹhin gbogbo ẹ, Iran ti kede ni gbangba ni ọdun 2001 pe Shahab-3 n lọ sinu “iṣelọpọ ni tẹlentẹle” ati ni ọdun 2003 pe “n ṣiṣẹ.”
Ṣugbọn awọn iṣeduro orilẹ-ede naa nipasẹ Iran jẹ ohun ọdarẹ ti o ni ifojusi si ẹlẹtàn ni Israeli, eyiti o ti kọlu awọn ikọlu afẹfẹ lori awọn iparun ati awọn eto misaili Iran. Ni otitọ, Ile-iṣẹ Aabo ti Iran ṣe akiyesi pe Shahab-3 ko ni sakani to lati de Israeli.
Gẹgẹbi Michael Elleman, onkọwe ti pupọ julọ iroyin pataki ti eto misaili ọmọ ilu Iran, bi ibẹrẹ bi 2000, Ile-iṣẹ Aabo ti Iran ti bẹrẹ dagbasoke ẹya ilọsiwaju ti Shahab-3 pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ ohun elo iṣogo iṣogo ẹda afẹfẹ diẹ sii “ẹwa ọmọ ẹtan” apẹrẹ - kii ṣe “dunce-fila” ti atilẹba.
Gẹgẹbi Elleman ti sọ fun onkọwe yii, sibẹsibẹ, awọn ile ibẹwẹ oye ajeji ko mọ nipa tuntun ati ilọsiwaju misaili Shahab pẹlu apẹrẹ ti o yatọ pupọ titi o fi gba idanwo ọkọ ofurufu akọkọ ni Oṣu Kẹjọ ọdun 2004. Laarin awọn ile ibẹwẹ ti o wa ninu okunkun nipa aṣa tuntun ni Mossad ti Israel . Iyẹn ṣalaye idi ti awọn iwe eke lori ṣiṣatunṣe Shahab-3 - awọn ọjọ akọkọ ti eyiti o wa ni ọdun 2002, ni ibamu si iwe IAEA inu ti a ko ṣejade - ṣe afihan apẹrẹ ọkọ ayọkẹlẹ ijade ti Iran ti sọ tẹlẹ.
Ipa ti MEK ni gbigbe kọja akoko nla ti awọn iwe iparun iparun Irania ikoko ti a ro pe si BND ati ibasepọ ọwọ-ibọwọ pẹlu Mossad fi aye kekere silẹ fun iyemeji pe awọn iwe ti a ṣe si oye ti Iwọ-oorun 2004 ni, ni otitọ, ṣẹda nipasẹ awọn Mossad.
Fun Mossad, MEK jẹ ẹya ti o rọrun fun gbigbejade iroyin odi nipa Iran eyiti ko fẹ ṣe taara si oye ti Israel. Lati mu igbẹkẹle MEK ṣẹ ni oju awọn oniroyin ajeji ati awọn ile ibẹwẹ oye, Mossad kọja awọn ipoidojuko ile-iṣẹ iparun Natanz ti Iran si MEK ni ọdun 2002. Nigbamii, o pese fun alaye ti ara ẹni MEK gẹgẹbi nọmba iwe irinna ati nọmba tẹlifoonu ile ti fisiksi Iran. ọjọgbọn Mohsen Fakhrizadh, ti orukọ rẹ farahan ninu awọn iwe iparun, ni ibamu si awọn alajọṣepọ kan ti a ti iwe Israeli dara julọ lori awọn iṣẹ iṣipopada Mossad.
Nipa titẹ jade iru iyaworan imọ-ẹrọ kanna ti o ṣe afihan ọkọ ayọkẹlẹ misaili Iranu ti ko tọ si - ẹtan ti o ti gbe lọ tẹlẹ lati ṣẹda ọran akọkọ fun ẹsun Iran ti idagbasoke awọn ohun ija iparun - Prime Minister ti Israel fihan bi igboya pe o wa ni agbara rẹ lati hoodwink Washington ati media ajọṣepọ ti Iwọ-oorun.
Awọn ipele pupọ ti ẹtan Netanyahu ti jẹ iyalẹnu ni aṣeyọri, botilẹjẹpe o ti gbẹkẹle awọn itagbangba kikankikan ti eyikeyi awọn iroyin iroyin ti o ni inira yẹ ki o rii nipasẹ. Nipasẹ ifọwọyi rẹ ti awọn ijọba ajeji ati awọn media, o ti ni anfani lati gbọn Donald Trump ati Amẹrika sinu ilana ti o lewu ti ija ti o mu AMẸRIKA wa si ipilẹṣẹ ti rogbodiyan ologun pẹlu Iran.
Gareth Porter jẹ onise iroyin iwadii olominira ti o bo eto aabo orilẹ-ede lati ọdun 2005 ati pe o jẹ olugba Gellhorn Prize for Journalism in 2012. Iwe ti o ṣẹṣẹ julọ julọ ni Itọsọna Oludari CIA si Idarudapọ Iran pẹlu John Kiriakou, ti a tẹjade ni Kínní.
