Nipa Terry Crawford-Browne, World BEYOND War
Iku Winnie Madikezela-Mandela, gbigba agbara ti Alakoso iṣaaju Jacob Zuma ati ile-iṣẹ ohun ija Faranse Thomson CSF/Thint/Thales pẹlu ibajẹ, ati 25th aseye ti ipaniyan ti Chris Hani ti ni idapo lati mu itanjẹ iṣowo ohun ija South Africa pada si idojukọ isọdọtun.
Ni ibamu pẹlu awọn iṣẹlẹ wọnyi, itusilẹ idaduro pipẹ ti iwe Evelyn Groenink Ailabajẹ fojusi akọkọ lori boya iṣẹ aṣiri Faranse jẹ iduro fun ipaniyan ni ọdun 1989 ti aṣoju ANC ni Ilu Paris, Dulcie Oṣu Kẹsan. Njẹ Oṣu Kẹsan ti kọsẹ lori ifarapọ Faranse venal ati South Africa lati ṣe agbekalẹ awọn ohun ija neutroni ti yoo pa eniyan ṣugbọn fi awọn amayederun eto-ọrọ aje silẹ lainidi bi?
Tabi diẹ ninu awọn eroja laarin awọn igbekun ANC tẹlẹ ti n ṣe idunadura awọn adehun adehun ohun ija iwaju pẹlu Thomson CSF? Zuma ti tẹlẹ “oludamọran owo” Shabir Shaik jẹbi ni ọdun 2005 ti irọrun awọn isanwo si Zuma, ati pe o jẹ ẹwọn ọdun 15. Thomson CSF ni igbasilẹ pipẹ ti ibajẹ ati paapaa ipaniyan, bi o ti han gbangba ninu ọran Taiwanese kan pe ni iwọn ti o ṣabọ iṣowo ohun ija South Africa.
Zuma sibẹsibẹ, ko gba ẹsun. Awọn ẹsun 16 ni bayi (ati awọn idiyele 783) lodi si Zuma ti ilokulo owo, ibaje, jibiti ati jegudujera, jẹ ifilọlẹ lasan ni ọdun 2018 ti ẹjọ yẹn lodi si Shaik eyiti ko lepa nitori awọn ramifications oloselu laarin ANC.
Agbẹjọro tẹlẹ fun Thomson CSF (ti a mọ ni bayi bi Thales), ti o sọ asọye, jẹri ni Ile-ẹjọ Eniyan lori Ilufin Iṣowo ni Kínní pe o ti wa pẹlu Zuma lẹẹmeji si Aafin Elysee ni Ilu Paris. Zuma ti gbalejo nibẹ nipasẹ awọn Alakoso Jacques Chirac ati Nicholas Sarkozy, awọn mejeeji ni aniyan pe awọn iwadii South Africa ti South Africa lodi si ile-iṣẹ Faranse yẹ ki o lọ silẹ.
Agbẹjọro naa, Ajay Sooklal, tun sọ fun Ile-ẹjọ pe lẹhin ti Zuma ti yan Igbimọ Seriti ti Iwadii ni ọdun 2011, o pe Sooklal lati paṣẹ fun u pe ko sọ fun Igbimọ naa pe Faranse n sanwo fun u titi di ọdun 2009. Zuma ti fi aifẹ yan Igbimọ naa nitori ( gege bi o se fi to awon agba egbe ANC leti) o fee padanu ejo ti mo gbe kale si e ni kootu t’olofin ni odun 2010.
Awọn agbẹjọro Zuma ko lagbara lati tun ṣe otitọ awọn iwọn nla ti ẹri lodi si BAE/ Saab pẹlu German Frigate ati Consortia Submarine. Igbimọ Seriti ṣe afihan irẹwẹsi kan. Ijabọ rẹ ti a tu silẹ ni ọdun 2016 rii pe ko si ẹri ti ibajẹ ti o jọmọ iṣowo ohun ija, ati pe o yọkuro lẹsẹkẹsẹ bi igbiyanju ANC miiran ni ibora. Gẹgẹ bi Norman Moabi ṣe fi han ni ọdun 2013, Adajọ Willie Seriti n lepa “ero keji lati pa awọn Terry Crawford-Brownes ti agbaye yii ipalọlọ.”
Zuma jẹ aarẹ orilẹede South Africa keji ti wọn yọ kuro nipo nitori iwa ibajẹ to jọmọ iṣowo ohun ija. Aare Thabo Mbeki ti han ni ọdun 2008 bi o ti gba ẹbun kan ni ipo ti German Submarine Consortium, eyiti o fi R2 milionu fun Zuma ati R28 milionu si ANC.
Mbeki ti dasi ni ibẹrẹ ọdun 1995 fun ijọba Jamani ati ThyssenKrupp eyiti, gẹgẹbi aṣoju German tẹlẹ kan si South Africa ti o da awọn ewa si mi, “pinnu ni gbogbo idiyele” lati ṣẹgun awọn adehun ọkọ oju-omi ogun.
Ipaniyan Hani ni Oṣu Kẹrin ọdun 1993 ti fẹrẹ pa ilana naa jẹ si ijọba tiwantiwa. Awọn idi fun ipaniyan rẹ ko ti ṣe iwadii pẹlu itelorun rara, pẹlu nipasẹ Igbimọ Otitọ ati Ilaja. Ilufin naa yarayara ati ni irọrun jẹbi lori awọn ẹlẹyamẹya funfun meji. Wọ́n dájọ́ ikú fún wọn, àmọ́ wọ́n yí ìjìyà wọn padà sí ẹ̀wọ̀n ìwàláàyè lẹ́yìn tí Gúúsù Áfíríkà ti fòpin sí ìjìyà ikú.
Iwadii Groenink sinu iku Hani dabi ẹni pe o ṣe ifẹsẹmulẹ ifarabalẹ opó Limpho rẹ pe apaniyan Janusz Walus kii ṣe nikan. Awọn aṣoju itetisi Ilu Gẹẹsi ni wọn gba oojọ ni ibi iṣẹlẹ naa bi “awọn apanirun,” ati pe awọn oniwadi tun kọ lati foju kọju awọn ọna asopọ Walus si alagbata ohun ija Rhodesian John Bredenkamp.
Awọn ara ilu Gẹẹsi ni iriri awọn ọgọrun ọdun ninu awọn iṣẹ asia eke, pẹlu ṣiṣi ibajẹ lati pa awọn orilẹ-ede run. Ilu Lọndọnu jẹ olu-ilu jijẹ-owo ti agbaye, bi o ti jẹri lẹẹkansi nipasẹ Panama ati awọn iwe Paradise ti o tẹle.
Awọn oloselu Ilu Yuroopu ati awọn ile-iṣẹ ihamọra rọ si South Africa lẹhin ọdun 1994 lati san owo-ori pẹlu ọwọ kan si iyipada alaafia wa lati eleyameya si ijọba tiwantiwa t’olofin, lakoko ti o fi agbara mu awọn ohun ija pẹlu ekeji. Ni ilodi si ihamọ ihamọra UN ti o lodi si ijọba eleyameya South Africa, wọn ti pẹ ti ngbaradi lati ta awọn ohun ija fun ijọba ANC ti orilẹ-ede naa ko nilo ati pe ko le san.
Wọ́n fojú díwọ̀n rẹ̀ pé títajà ohun ìjà jẹ́ nǹkan bí 40 nínú ọgọ́rùn-ún ti ìwà ìbàjẹ́ kárí ayé, àti pé lábẹ́ ìrísí “ààbò orílẹ̀-èdè” àwọn ìjọba ilẹ̀ Yúróòpù kò ní àròjinlẹ̀ nípa lílo àbẹ̀tẹ́lẹ̀ láti gba àwọn àdéhùn ohun ìjà ogun ní àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń pè ní “ayé kẹta”. Nitootọ, awọn oju-iwe 160 ti awọn iwe-ẹri lati Ile-iṣẹ Iwa Jijẹ pataki ti Ilu Gẹẹsi ati awọn Scorpions ṣe alaye bii ati idi ti BAE fi san awọn ẹbun ti £ 115 million lati ni aabo awọn adehun rẹ, ẹniti wọn san owo abẹtẹlẹ fun ati iru awọn akọọlẹ banki ni South Africa ati okeokun ni a ka.
Awọn ijẹrisi abẹtẹlẹ BAE wọnyẹn ṣafihan Bredenkamp bi ọkan ninu awọn anfani akọkọ. O tun jẹ ọmọ ẹgbẹ ti MI6. Ani diẹ sensational ni o wa awọn didaba ti ANC ilowosi nitori Hani ti a titẹnumọ nipa lati fi awọn [bayi pẹ] Joe Modise ká ibaje ati awọn asopọ pẹlu awọn British. Modise yẹn nigbamii ni ọdun 1998 ṣe idasi fun BAE pẹlu ohun ti o pe ni “aṣayan ti kii ṣe idiyele ati ọna iran” ti ni akọsilẹ daradara.
A yan mi ni 1996 nipasẹ Archbishop Njongonkulu Ndungane lati ṣe aṣoju Ile-ijọsin Anglican ni Atunwo Aabo Ile-igbimọ nibiti, ni laini Iwe Awujọ White Defence, awa awọn aṣoju ti awujọ araalu jiyan pe idinku osi jẹ pataki aabo aabo South Africa. Gẹgẹbi paapaa awọn ologun ti gba, ko si irokeke ologun ajeji ti o le ro lati ṣe idalare awọn inawo nla lori awọn ohun ija.
Iṣowo ohun ija naa jẹ asọtẹlẹ lori aibikita ti R30 bilionu ti o lo lori awọn ohun ija yoo ṣe ipilẹṣẹ R110 bilionu ni awọn aiṣedeede ati ṣẹda awọn iṣẹ to ju 65 000 lọ. Nigba ti Awọn Ile-igbimọ aṣofin ati Oluṣayẹwo Gbogbogbo beere lati wo awọn iwe adehun aiṣedeede, wọn dinamọ pẹlu awawi lasan pe awọn iwe adehun naa jẹ “aṣiri ni iṣowo.”
Awọn aiṣedeede jẹ ati pe o jẹ olokiki ni kariaye bi ete itanjẹ nipasẹ ile-iṣẹ ohun ija, pẹlu ifọwọsowọpọ ti awọn oloselu onibajẹ, lati fa awọn ti n san owo-ori ni awọn olupese mejeeji ati awọn orilẹ-ede olugba. Ni asọtẹlẹ, wọn ko ṣe ohun elo rara.
Winnie Madikezela-Mandela jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Aabo ile igbimọ aṣofin. Ni awọn akoko ti mo pade rẹ, Mo rii kii ṣe ẹlẹwa ati lẹwa nikan. Ni pataki diẹ sii, o tun jẹ iyanilẹnu ni ibakcdun rẹ pe iru inawo bẹ jẹ aṣoju ohunkohun ti o kere ju jijẹjakadi ti ijakadi ẹlẹyamẹya nipasẹ ipadabọ awọn igbekun ANC. Lẹhin ti o kọja, Archbishop Desmond Tutu sọ ninu owo-ori rẹ fun u:
“O kọ lati tẹriba nipasẹ ẹwọn ti ọkọ rẹ, ipọnju ayeraye ti idile rẹ nipasẹ awọn ologun aabo, atimọle, ifilọfin ati itusilẹ. Ìtakò onígboyà rẹ̀ jẹ́ ìwúrí jinlẹ̀ sí mi, àti sí ìran àwọn alájàpá.”
Wọ́n sọ fún mi ní 1998 pé BAE ń fi àbẹ̀tẹ́lẹ̀ lọ́wọ́ sí àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ANC ti ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin ṣáájú ìdìbò 1999, ó sì ń ṣe bẹ́ẹ̀ nípasẹ̀ àwọn ẹgbẹ́ òṣìṣẹ́ Sweden méjì. Mo ní kí ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ṣèwádìí, wọ́n sì ní kí Scotland Yard ṣe bẹ́ẹ̀. Ni akoko ti o yẹ Mo kọ pe ko jẹ [lẹhinna] kii ṣe arufin ni ofin Gẹẹsi lati gba awọn ajeji ajeji, ati nitori naa ko si ẹṣẹ kankan fun Scotland Yard lati ṣe iwadii. Àti ní Jámánì, irú àbẹ̀tẹ́lẹ̀ bẹ́ẹ̀ tilẹ̀ jẹ́ dídínku owó orí gẹ́gẹ́ bí “ìnáwó òwò tí ó wúlò.”
Gẹgẹbi Andrew Feinstein ṣe igbasilẹ ninu iwe rẹ Lẹhin Party, Kii ṣe nikan ni Trevor Manuel fi agbara mu u lati fi iwadii SCOPA silẹ sinu adehun ohun ija, ṣugbọn o kede:
“Gbogbo wa mọ JM [gẹgẹ bi a ti mọ Joe Modise]. O ṣee ṣe pe nik diẹ wa ninu idunadura naa. Ṣugbọn ti o ba wa, ko si ẹnikan ti yoo ṣii. Wọn kii ṣe aṣiwere yẹn. O kan jẹ ki o purọ. Fojusi lori nkan imọ-ẹrọ, eyiti o dun.' Mo dahun pe awọn iṣoro paapaa wa pẹlu awọn aaye imọ-ẹrọ, ati kilọ pe ti a ko ba de si isalẹ ti adehun naa ni bayi, yoo pada wa si wa - wiwo ti Mo ṣafihan leralera laarin ANC.
Oṣiṣẹ agba miiran ti NEC ti ANC pe mi si ile rẹ ni ọjọ Aiku kan. Nigbati o joko ni ita ni oorun, o ṣalaye fun mi pe Emi kii yoo 'bori nkan yii' rara.
'Ki lo de?' Mo beere.
Nitoripe a gba owo lati diẹ ninu awọn ile-iṣẹ ti o bori. Bawo ni o ṣe rò pe a ṣe inawo idibo 1999?”
Ogbologbo alatako eleyameya tẹlẹ (Oluwa ni bayi) Peter Hain fi agbara sẹ mi ni ọrọ ẹnu ati ni kikọ pe ẹri eyikeyi ti ibajẹ BAE wa. Sare siwaju si 2010 nigbati Swedish TV 4 fi han wipe awọn isowo unionist ti o ti sise gbigbe ti awon ti àbẹtẹlẹ ti a ti yàn bi olori ti Social Democratic Party. Bayi o jẹ Prime Minister ti Sweden, Stefan Lövren.
Laipẹ ṣaaju idibo ọdun 1999 yẹn, awọn oṣiṣẹ oye ANC ti wọn n ṣiṣẹ pẹlu Mandela kan si mi. Olori wọn sọ fun mi pe:
"A yoo sọ ibi ti ibajẹ gidi wa ni ayika iṣowo ohun ija. Joe Modise ati adari Umkhonto-we Sizwe wo adehun ohun ija ati awọn adehun ijọba miiran bi aye lati rọpo Oppenheimers bi agbajumo owo tuntun. Iṣowo ohun ija jẹ o kan ṣoki ti yinyin ti o tun kan awọn iṣowo epo, ilana isọdọtun takisi, awọn ọna owo, awọn iwe-aṣẹ awakọ, Cell C, idagbasoke ibudo Coega, diamond ati gbigbe awọn oogun, gbigbe kakiri awọn ohun ija ati jijẹ owo. Iyeida ti o wọpọ jẹ awọn ifẹhinti si ANC ni ipadabọ fun aabo iṣelu. ”
Gẹgẹ bẹ, Mo sọ fun Archbishop Ndungane nipa ibaraẹnisọrọ naa. O pe fun igbimọ ti iwadii lori awọn ẹsun naa, o si fọwọsi awọn imọran pe awọn ohun-ini ohun ija yẹ ki o da duro. Nigba ti Mbeki, ti a ti fi sori ẹrọ gẹgẹ bi Alakoso bayi, kọ imọran Ndungane, Mo ṣafihan awọn oṣiṣẹ itetisi ANC wọnyẹn si Patricia de Lille, ọmọ ile igbimọ aṣofin fun Pan Africanist Congress.
Iṣowo ohun ija naa jẹ ẹsun isanpada si Modise lati Mbeki fun yiyọ Hani kuro ninu ariyanjiyan bi arọpo si Nelson Mandela gẹgẹbi aarẹ orilẹ-ede naa. Mbeki ti bajẹ nipasẹ agbara ati ifẹ afẹju pẹlu agbara, eyiti o mu u ni ikọlu pẹlu Winnie Mandela ti o kọ lati tẹriba si awọn aṣẹ rẹ. Ẹ̀wẹ̀, ó pè é ní “aláìbáwí!”
Labẹ ipo aarẹ Mbeki, Ile-igbimọ aṣofin yarayara di ontẹ rọba. Lehin ti o ti gba ero inu ni awọn orilẹ-ede alaṣẹ ti ọfiisi gbogbogbo n pese “akoko wọn lati jẹun,” awọn igbekun ANC ni ọna ṣiṣe run awọn sọwedowo-ati-iwọntunwọnsi ti a ṣe ni iṣọra sinu ofin t’olofin.
Igbesoke ni oṣu diẹ lẹhinna ni itusilẹ ti “Memorandum to Patricia de Lille MP lati awọn ọmọ ẹgbẹ ANC ti o ni ifiyesi” (eyiti a pe ni De Lille Dossier). Mọọmọ mangled girama ati Akọtọ para awọn oniwe-origins. Ariwo ti o tẹle ti o ṣe afihan nitootọ, ati pe o ni ẹru. Aṣoju Mbeki fun awọn idunadura adehun ohun ija, Jayendra Naidoo koju mi boya mo ti kọ ọ. Bí mo ṣe ń ronú nípa bí mo ṣe lè dá a lóhùn, ó ń bá a lọ pé: “Rárá o, ó ṣe kedere pé ẹnì kan tó mọ AK-47 mọ́lẹ̀ ló kọ ọ́ ju pé kí ó fi páàmù!”
ANC ṣe ifilọlẹ ọdẹ ajẹ lati tọpa awọn “Awọn ọmọ ile-igbimọ ANC ti o ni ifiyesi.” De Lille gba ihalẹ iku, lakoko ti wọn tun fi agbara mu emi ati Archbishop Ndungane lati fi idanimọ wọn han. A kọ. De Lille ati Emi ni Oṣu kọkanla ọdun 1999 kede pe a ti fi ẹri ti iwa ibajẹ ranṣẹ si Adajọ Willem Heath fun igbelewọn rẹ. De Lille lokiki wọ seeti-tii kan ni ṣiṣi ti Ile-igbimọ ti o tẹle ti n kede pe “adehun ohun ija ko si ni ọwọ mi.”
Ipinnu wa ni ifọwọsi nipasẹ awọn ajọ awujọ araalu ti o ti kopa ninu Atunwo Aabo, pẹlu Igbimọ SA ti Awọn ile ijọsin ati Apejọ Awọn Bishops Catholic SA. A tun kede lẹhinna pe a yoo fi awọn orukọ han nikan si igbimọ idajọ ti o ṣe deede ti iwadii.
Iwadii ifarada awọn ohun ija ni Oṣu Kẹjọ ọdun 1999 ti kilọ fun awọn minisita minisita pe adehun ohun ija jẹ igbero aibikita ti o le mu ijọba lọ si gbigbe “awọn iṣoro inawo, inawo ati eto-ọrọ aje.” Iwadi na ṣe akiyesi paṣipaarọ ajeji ati awọn ewu miiran, pẹlu aisi-ifijiṣẹ ti awọn adehun aiṣedeede, ati ṣeduro pe BAE / Saab Gripen awọn adehun ọkọ ofurufu onija yẹ ki o fagile, tabi o kere ju da duro.
South Africa lẹhinna tun n gba ifijiṣẹ lati Israeli ti awọn ọkọ ofurufu Cheetah 50, eyiti wọn ta ni pipa ni awọn idiyele ina si Ecuador ati awọn orilẹ-ede Latin America miiran. Ni kedere ko si idalare onipin fun BAE/Saab ati awọn rira miiran. Wọ́n kàn rà wọ́n fún àbẹ̀tẹ́lẹ̀.
Ijọpọ ti BAE Hawk ati awọn adehun BAE/Saab Gripen ṣe iṣiro fun idaji idaji awọn adehun ohun ija. Awọn adehun awin Banki Barclays ti ọdun 20 ti o ṣe pataki julọ ti Manuel fowo si ati iṣeduro nipasẹ ijọba Ilu Gẹẹsi ni a le ṣe apejuwe bi “apẹẹrẹ iwe-ẹkọ ti imudani gbese agbaye kẹta.” Ijọba Gẹẹsi mu iṣakoso “ipin goolu” ni BAE.
Ni ifẹsẹmulẹ awọn adehun awin wọnyẹn ni ohun-ini mi ati ti a gba lati Ilu Lọndọnu gẹgẹ bi otitọ, agbẹjọro ofin ti Manuel ni 2003 gba pe awọn gbolohun ọrọ aitọ wọn jẹ “o ṣee ṣe ajalu fun South Africa.” Ni ifiwera, iwe adehun Thomson CSF nipa eyiti Zuma ati Thales yoo dojukọ awọn ẹsun ibajẹ nikẹhin jẹ ifihan ẹgbẹ ibatan kan.
Emi ko ni ibatan diẹ sii pẹlu Mandela titi di ọdun 2011 nigbati Mo pe rẹ lati jẹri ni Ile-ẹjọ Russell lori Palestine ni Cape Town lori awọn iriri rẹ ti gbigbe ni apartheid South Africa. Wọ́n ṣàríwísí mi gan-an nígbà yẹn nínú ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde, àmọ́ kò sẹ́ni tó tóótun ní Gúúsù Áfíríkà láti ṣàpèjúwe ìwà ọ̀daràn ẹlẹ́yàmẹ̀yà. Laanu o ni lati yọkuro fun awọn idi ilera, nitorinaa Mo rọpo Dr Allan Boesak.
O jẹ awọn “inziles” ti o gbe Ijakadi lodi si eleyameya ni awọn ọdun 1980 - Winnie Mandela, Tutu, Boesak ni pataki - lakoko ti awọn igbekun ANC ni Lusaka ati ibomiiran tun sun ati nireti bi wọn ṣe le ja South Africa ni kete ti wọn ba de agbara.
Ọkan ninu awọn aṣiṣe ti o buru julọ ti a ṣe lẹhin ọdun 1990 ni pe United Democratic Front (eyiti o ti jẹ ipilẹ-ilẹ ati tiwantiwa) gba lati tuka nigbati ANC ti o ti lọ si igbekun (eyiti o jẹ oke-isalẹ ati ijọba ijọba) ko ni ofin de.
Labẹ ihalẹ nipasẹ Adajọ Seriti ti o wa ni ẹgan, Mo fi ifẹ han ni Igbimọ Seriti ni ọdun 2014 pe Winnie Mandela ni oludari awọn “awọn ọmọ ile-igbimọ ANC ti o ni ifiyesi.” Ni asọtẹlẹ, agbẹnusọ ti ANC ti kọ mi si bi “opurọ aisan inu.” Ni otitọ, Mandela ni ọsan kanna ti jẹrisi otitọ ti sisọ mi ninu ibaraẹnisọrọ tẹlifoonu kan si De Lille.
Awọn "De Lille Dossier" ṣe abajade ni awọn ile-igbimọ idibo ni iṣọkan ni Oṣu kọkanla ọdun 2000 fun iwadi ti o pọju si iṣowo ohun ija, eyiti Alakoso Mbeki gbe ni kiakia lati ṣe ibajẹ ati iparun. Ijabọ “whitewash” Ẹgbẹ Iwadi Ijọpọ (JIT) - lakoko ti o jẹrisi pe gbogbo adehun adehun ohun ija jẹ abawọn ni pataki pẹlu awọn aiṣedeede itọju - ni iyanilenu pupọ julọ tun da Igbimọ Ile-igbimọ silẹ ti eyikeyi aṣiṣe.
Ọ̀sẹ̀ mẹ́fà ṣáájú kí wọ́n tó gbé ìròyìn náà lọ sí ilé ìgbìmọ̀ aṣòfin, àwọn òṣìṣẹ́ ọ̀tẹlẹ̀múyẹ́ ANC wọ̀nyẹn sọ fún mi pé wọ́n mọ̀ọ́mọ̀ ń mú Modise májèlé ṣùgbọ́n wọ́n rọra fi májèlé lé e lọ́wọ́ kí “àwọn tó ti kú má bàa sọ ìtàn kankan.” Si iyalenu mi, Modise ku lẹhinna bi ẹnipe o wa lori iṣeto.
Isinku Modise, perchance, ṣe deede pẹlu ti iyawo Alakoso FW de Klerk tẹlẹ, Marike, ẹniti o tun ti pa. Fun agbara rẹ fun ṣiṣe alaye iṣelu kan, Mandela yan lati kọ Modise silẹ - ẹniti o jẹbi iku Hani - ati dipo ọsan kanna ni o lọ si isinku ti Marike de Klerk.
Gẹgẹbi ipalara ti ogun, Mandela ti bajẹ gidigidi nipasẹ awọn iriri rẹ ni igboya ti o n tako eleyameya, pẹlu ijiya ti a ṣe si i. Awọn barbarities ati ika ti ogun ni ipa lori mejeeji perpetrators ati olufaragba, ati ki o le ya awọn iran lati larada. Ipalara ti o jẹ nipasẹ adehun ohun ija si ijọba tiwantiwa t’olofin ti o ni lile ti South Africa ti jẹ nla.
Prime Minister ti Ilu Gẹẹsi tẹlẹ Tony Blair ṣabọ iwadii Ọfiisi Iwa arekereke pataki ti Ilu Gẹẹsi si sisan owo abẹtẹlẹ ti BAE si awọn ọmọ-alade Saudi Arabia lori ikewo eke ti “aabo orilẹ-ede,” ṣugbọn lẹhinna BAE ti jẹ itanran US $ 479 million nipasẹ awọn alaṣẹ AMẸRIKA. BAE n ṣe ajọṣepọ lọwọlọwọ pẹlu awọn Saudis ni ṣiṣe awọn odaran ogun ni Yemen.
Ti oju-ọjọ iṣelu tuntun ti a ṣe igbẹhin si imukuro ibajẹ jẹ nipari lati farahan labẹ Alakoso Cyril Ramaphosa, lẹhinna ifagile ti awọn adehun BAE arekereke wọnyẹn (ati gbigba awọn owo-owo naa pẹlu awọn bibajẹ nla) yoo tọka si pe o ṣe pataki nitootọ. Ninu ilana naa, iru ipinnu bẹẹ yoo tun jẹwọ ati bu ọla fun ilowosi nla ti Winnie Madikezela-Mandela ṣe ni ṣiṣafihan itanjẹ idunadura ohun ija naa.
Kii ṣe pe ko si iwe ilana oogun lori jibiti nikan, ṣugbọn iṣowo awọn ohun ija ti ṣe afihan iwulo ti ofin pe “iwajẹ n ṣalaye ohun gbogbo!”
