Nipa David Swanson
Ni awọn ede ti Gasa, ibi ti drones buzzed o si fẹ ohun soke fun 51 ọjọ odun meji seyin, ọrọ onomatopoetic kan wa fun awọn drones: zanana. Nigbati awọn ọmọ Atef Abu Saif yoo beere lọwọ rẹ, lakoko ogun yẹn, lati mu wọn jade ni ẹnu-ọna ibikan, ati pe yoo kọ, wọn yoo beere pe: “Ṣugbọn iwọ yoo mu wa nigbati zanana ba duro?”
Saif ti ṣe atẹjade iwe-akọọlẹ rẹ lati akoko yẹn, pẹlu awọn titẹ sii 51, ti a pe Drone Jeun Pẹlu Mi. Mo ṣeduro kika ipin kan ni ọjọ kan. O ko pẹ ju lati ka pupọ julọ wọn ni ọdun meji ọdun ti iṣẹlẹ wọn. Kika iwe naa taara le ma ṣe afihan gigun ti iriri naa daradara. Ni apa keji, o le fẹ lati pari ṣaaju ki ogun ti o tẹle lori Gasa bẹrẹ, ati pe Emi ko le sọ gaan nigbati iyẹn yoo jẹ.
Ogun 2014 jẹ kẹta ti idile Saif ti jẹ apakan ninu ọdun marun. Kii ṣe pe oun tabi iyawo rẹ tabi awọn ọmọ kekere rẹ darapọ mọ ologun. Wọn ko lọ si ilẹ itan-akọọlẹ yẹn ti awọn oniroyin AMẸRIKA pe ni “aaye ogun.” Rárá o, ogun náà dé bá wọn tààràtà. Lati oju-ọna wọn labẹ awọn ọkọ ofurufu ati awọn drones, pipa jẹ laileto patapata. Ni alẹ oni o jẹ ile ti o tẹle ẹnu-ọna ti o bajẹ, ọla diẹ ninu awọn ile kan kuro ni oju. Awọn ọna ti wa ni fifun soke, ati awọn ọgba-ogbin, paapaa ibi-isinku kan ki o má ba ṣe pe awọn okú ni ipin ninu apaadi ti awọn alãye. Awọn egungun ti o ku gigun fò jade kuro ninu ile ni awọn bugbamu pẹlu idi ti oye pupọ bi awọn ọmọ ibatan ibatan rẹ ti ya ori tabi ile iya-nla rẹ.
Nigba ti o ba mu riibe ita nigba kan ogun ni Gasa, awọn sami ni nkqwe ti a toyed pẹlu nipasẹ awọn omiran, ferocious ati ki o tobi eda ni anfani lati gbe yato si awọn ile nla bi ẹnipe wọn ṣe pẹlu Legos. Ati awọn omiran ni awọn oju ni irisi wiwo nigbagbogbo ati awọn drones buzzing nigbagbogbo:
“Ọdọmọkunrin kan ti o ta ounjẹ awọn ọmọde - awọn lete, awọn ṣokolaiti, crisps - di, ni oju oniṣẹ ẹrọ drone, ibi-afẹde to wulo, eewu si Israeli.”
“. . . Oniṣẹ naa n wo Gasa ni ọna ti ọmọkunrin alaigbọran n wo iboju ti ere fidio kan. Ó tẹ bọ́tìnnì kan tó lè ba gbogbo òpópónà jẹ́. Ó lè pinnu láti fòpin sí ìwàláàyè ẹni tí ó ń rìn ní ibi títẹ́ etídò, tàbí kí ó fa igi kan tulẹ̀ nínú ọgbà ewéko tí kò tíì so èso.”
Saif ati ẹbi rẹ tọju ninu ile, pẹlu awọn matiresi ni gbongan, kuro ni awọn ferese, lojoojumọ. O ṣe igbiyanju jade lodi si idajọ ti o dara ju tirẹ. "Mo ni imọlara siwaju ati siwaju sii aimọgbọnwa ni alẹ kọọkan," o kọwe,
“Nrin laarin ibudó ati Saftawi pẹlu awọn drones ti n pariwo loke mi. Ni alẹ ana, Mo paapaa rii ọkan: o n tan ni ọrun alẹ bi irawọ kan. Ti o ko ba mọ kini lati wa, iwọ kii yoo ni anfani lati ṣe iyatọ rẹ lati irawọ kan. Mo wo oju ọrun fun bii iṣẹju mẹwa bi mo ṣe nrin, n wa ohunkohun ti o gbe. Awọn irawọ ati awọn ọkọ ofurufu wa nibẹ dajudaju. Ṣugbọn drone yatọ, imọlẹ nikan ti o funni ni afihan nitorina o ṣoro lati rii ju irawọ tabi ọkọ ofurufu lọ. O dabi satẹlaiti kan, nikan ni o sunmọ ilẹ ati nitorinaa yiyara. Mo rii ọkan bi mo ṣe yipada si opopona al-Bahar, lẹhinna jẹ ki oju mi duro ṣinṣin lori rẹ. Awọn ohun ija naa rọrun lati rii ni kete ti wọn ṣe ifilọlẹ - wọn n tan nipasẹ ọrun ni afọju - ṣugbọn fifi oju mi si drone tumọ si pe Mo ni akiyesi iṣẹju-aaya tabi meji diẹ sii ju ẹnikẹni miiran lọ, ti o ba pinnu lati ta. ”
Ngbe labẹ awọn drones, Gazans kọ ẹkọ lati ma ṣe ooru, eyi ti a le tumọ bi ohun ija. Sugbon ti won dagba saba si awọn lailai-bayi irokeke, ati awọn ti ko boju mu irokeke jišẹ si wọn awọn foonu alagbeka. Nígbà tí àwọn ọmọ ogun Ísírẹ́lì bá fi ọ̀rọ̀ ránṣẹ́ sí gbogbo àwọn tó wà ní àgọ́ àwọn olùwá-ibi-ìsádi láti jáde, kò sẹ́ni tó ń lọ. Nibo ni nwọn o sá lọ, ti ile wọn ba run, ti nwọn si ti sá tẹlẹ?
Ti o ba gba ara rẹ laaye lati tẹtisi awọn drones ni alẹ, iwọ kii yoo sun, Saif kowe. “Nitorina Mo ṣe ohun ti o le ṣe lati kọ wọn silẹ, eyiti o nira. Ni dudu, o le fẹrẹ gbagbọ pe wọn wa ninu yara rẹ pẹlu rẹ, lẹhin awọn aṣọ-ikele, loke awọn aṣọ ipamọ. O ro pe, ti o ba ju ọwọ rẹ si oju rẹ, o le mu u ni ọwọ rẹ tabi paapaa fọwọ bi o ṣe fẹ ẹfọn."
Mo ranti laini ewi kan lati Pakistan, ṣugbọn o le jẹ lati eyikeyi ninu awọn orilẹ-ede ti o ja ogun drone: “Ifẹ mi fun ọ jẹ igbagbogbo bi drone.” Ṣugbọn kii ṣe ifẹ pe awọn orilẹ-ede drone n fun awọn olufaragba wọn ti o jinna, ṣe bi?
