Iyasoto: Ni wiwa Ogun Tutu tuntun naa, The New York Times ti padanu awọn ipa oniroyin rẹ, ti n ṣiṣẹ bi ile-iṣẹ ikede robi ti n ṣe atẹjade awọn iṣeduro alatako-Russian ti ita gbangba ti o le kọja laini sinu ẹtan, ni ijabọ Robert Parry.
Nipasẹ Robert Parry, ConsortiumNews
Ninu itiju tuntun fun The New York Times, alamọja oniwadi fọtoyiya kan ti sọ asọtẹlẹ amateurish tuntun kan, itupalẹ anti-Russian ti awọn fọto satẹlaiti ti o ni ibatan si titu-isalẹ ti ọkọ ofurufu Malaysia Airlines Flight 17 lori ila-oorun Ukraine ni ọdun 2014, ti n samisi iṣẹ naa “jegudujera” .”
Ni ọjọ Satidee to kọja, ni ọjọ-ọla ti ọdun keji ti ajalu ti o gba ẹmi 298, Times naa sọ asọye magbowo ti o sọ pe ijọba Russia ti ṣe afọwọyi awọn fọto satẹlaiti meji ti o ṣafihan awọn misaili egboogi-ọkọ ofurufu Ti Ukarain ni ila-oorun Ukraine ni akoko iyaworan naa. - isalẹ.
Awọn ko o lojo ti awọn article nipasẹ Andrew E. Kramer ni pe awọn ara ilu Rọsia ti n bo ijakadi wọn ni titu ọkọ oju-ofurufu ti ara ilu nipasẹ titẹnumọ awọn fọto dokita lati yi ẹbi naa pada si ologun Ti Ukarain. Ni ikọja ti o tọka si itupalẹ yii nipasẹ armcontrolwonk.com, Kramer ṣe akiyesi pe “awọn oniroyin ara ilu” ni Bellingcat ti de ipari kanna ni iṣaaju.
Ṣugbọn Kramer ati awọn Times fi silẹ pe iṣaju Bellingcat tẹlẹ ti ya ni kikun nipasẹ awọn amoye oniwadi Fọto pẹlu Dokita Neal Krawetz, oludasile ti ohun elo itupalẹ aworan oni nọmba ti FotoForensics ti Bellingcat ti lo. Ni ọsẹ ti o kọja, Bellingcat ti n ṣe itusilẹ itusilẹ tuntun nipasẹ armcontrolwonk.com, pẹlu eyiti Bellingcat ni awọn ibatan to sunmọ.
Ni ọsẹ to kọja yii, Krawetz ati awọn alamọja oniwadi miiran bẹrẹ ṣe iwọn lori itupalẹ tuntun ati ipari pe o jiya awọn aṣiṣe ipilẹ kanna bi itupalẹ iṣaaju, botilẹjẹpe lilo ohun elo itupalẹ miiran. Fi fun igbega Bellingcat ti itupalẹ keji yii nipasẹ ẹgbẹ kan pẹlu awọn ọna asopọ si Bellingcat ati oludasile rẹ Eliot Higgins, Krawetz wo awọn itupalẹ meji bi pataki ti o wa lati ibi kanna, Bellingcat.
"Nlọ si ipari ti ko tọ ni akoko kan le jẹ nitori aimọ," Krawetz salaye ninu ifiweranṣẹ bulọọgi kan. “Sibẹsibẹ, lilo ohun elo oriṣiriṣi lori data kanna ti o mu awọn abajade kanna, ati tun n fo si ipari aṣiṣe kanna ni airotẹlẹ ati ẹtan mọọmọ. O jẹ ẹtan.”
Apẹẹrẹ ti Aṣiṣe
Krawetz ati awọn amoye miiran rii pe awọn iyipada aiṣedeede si awọn fọto, gẹgẹbi fifi apoti ọrọ kan kun ati fifipamọ awọn aworan sinu awọn ọna kika oriṣiriṣi, yoo ṣe alaye awọn asemase ti Bellingcat ati awọn pals rẹ ni armcontrolwonk.com ṣe awari. Iyẹn ni aṣiṣe bọtini ti Krawetz ti rii ni ọdun to kọja ni pipinka itupalẹ aṣiṣe Bellingcat.
Krawetz kọwe pe: “Ni ọdun to kọja, ẹgbẹ kan ti a pe ni 'Bellingcat' jade pẹlu ijabọ kan nipa ọkọ ofurufu MH17, eyiti o yinbọn lulẹ nitosi aala Ukraine/Russia. Ninu ijabọ wọn, wọn lo FotoForensics lati ṣe idalare awọn ẹtọ wọn. Sibẹsibẹ, bi I tokasi ninu mi bulọọgi titẹsi, wọn lo aṣiṣe. Awọn iṣoro nla ninu ijabọ wọn:
“-Fojusi didara. Wọn ṣe ayẹwo awọn aworan lati awọn orisun ibeere. Iwọnyi jẹ awọn aworan ti o ni agbara kekere ti o ti ṣe igbelosoke, gbingbin, ati awọn asọye.
"- Wiwo awọn nkan. Paapaa pẹlu abajade lati awọn irinṣẹ itupalẹ, wọn fo si awọn ipinnu ti ko ṣe atilẹyin nipasẹ data naa.
"- Bait ati yipada. Ijabọ wọn sọ ohun kan, lẹhinna gbiyanju lati fi idi rẹ mulẹ pẹlu itupalẹ ti o fihan nkan ti o yatọ.
"Bellingcat laipe jade pẹlu kan ijabọ keji. Apakan itupalẹ aworan ti ijabọ wọn dale lori eto kan ti a pe ni 'Tungstène'. … Pẹlu ọna ijinle sayensi, ko ṣe pataki tani irinṣẹ ti o lo. Ipari kan yẹ ki o jẹ atunwi botilẹjẹpe awọn irinṣẹ pupọ ati awọn algoridimu lọpọlọpọ.
“Ọkan ninu awọn aworan ti wọn ṣiṣẹ botilẹjẹpe Tungtène jẹ aworan awọsanma kanna ti wọn lo pẹlu ELA [iyẹwo ipele aṣiṣe]. Ati lainidii, o ṣe awọn abajade ti o jọra - awọn abajade ti o yẹ ki o tumọ bi didara kekere ati awọn ifipamọ lọpọlọpọ. … Awọn abajade wọnyi tọka si aworan didara kekere ati awọn ifipamọ lọpọlọpọ, kii ṣe iyipada ero inu bi Bellingcat ti pari.
“Gẹgẹbi ọdun to kọja, Bellingcat sọ pe Tungstène ṣe afihan awọn itọkasi ti awọn iyipada ni awọn aaye kanna ti wọn sọ pe wọn rii awọn iyipada ninu abajade ELA. Bellingcat lo data didara kekere kanna lori awọn irinṣẹ oriṣiriṣi o si fo si ipari kanna ti ko tọ. ”
Botilẹjẹpe Krawetz ṣe atẹjade ipinfunni rẹ ti itupalẹ tuntun ni Ọjọbọ, o bẹrẹ sisọ awọn ifiyesi rẹ laipẹ lẹhin nkan Times ti han. Iyẹn jẹ ki Higgins ati awọn atukọ Bellingcat bẹrẹ ipolongo Twitter kan lati tako Krawetz ati emi (fun tun so isoro pẹlu nkan Times ati itupalẹ).
Nigbati ọkan ninu awọn ọrẹ Higgins ti a darukọ Itan akọkọ mi lori itupalẹ fọto iṣoro, Krawetz ṣe akiyesi pe awọn akiyesi mi ṣe atilẹyin ipo rẹ pe Bellingcat ti ṣipaya itupalẹ naa (biotilejepe ni akoko Emi ko mọ ti ibawi Krawetz).
Higgins dahun si Krawetz, “oun [Parry] ko mọ pe o jẹ gige. Boya nitori pe o jẹ gige paapaa.”
Siwaju ẹgan Krawetz, Higgins ṣe ẹlẹyà atunyẹwo rẹ ti awọn itupalẹ fọto nipasẹ kikọ: “Gbogbo ohun tí ó ní ni ‘nítorí mo sọ bẹ́ẹ̀’, gbogbo ẹnu kò sí sokoto.”
Baje nipa Iyin
Nkqwe, Higgins, ti o nṣiṣẹ ni Leicester, England, ti dagba nipasẹ gbogbo iyin ti a ṣe fun u nipasẹ The New York Times, The Washington Post, The Guardian ati awọn atẹjade akọkọ miiran laibikita otitọ pe igbasilẹ Bellingcat fun deede jẹ talaka. .
Fun apẹẹrẹ, ni asesejade nla akọkọ rẹ, Higgins ṣe atunwi ikede AMẸRIKA ni Siria nipa ikọlu gaasi sarin ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 21, Ọdun 2013 - ti o jẹbi fun Alakoso Bashar al-Assad - ṣugbọn o fi agbara mu lati ṣe afẹyinti lati igbelewọn rẹ nigbati aeronautical amoye han pe ohun ija sarin ti n gbe ni ibiti o to bii ibuso meji pere, ti o kuru pupọ ju Higgins ti pinnu ni ẹbi ikọlu naa si awọn ọmọ ogun ijọba Siria. (Pelu aṣiṣe bọtini yẹn, Higgins tẹsiwaju lati sọ pe ijọba Siria jẹbi.)
Higgins tun fun eto “Awọn iṣẹju 60” ilu Ọstrelia ni ipo kan ni ila-oorun Ukraine nibiti batiri misaili Buk “sa kuro” ni o yẹ ni fidio ni ipa ọna pada si Russia, ayafi pe nigbati awọn atukọ iroyin de ibẹ awọn ami-ilẹ ko baamu, ti o fa eto lati ni lati gbekele lori sleight-ti-ọwọ ṣiṣatunkọ lati tan awọn oniwe-oluwo.
Nigbati mo ṣe akiyesi awọn aiṣedeede ati firanṣẹ awọn sikirinisoti lati inu eto “Awọn iṣẹju 60” lati ṣe afihan awọn iro, “Awọn iṣẹju 60” ṣe ifilọlẹ ipolongo ti ẹgan si mi ati bẹrẹ si diẹ fidio ẹtan ati jegudujera onise iroyin ni aabo ti Higgins ká aṣiṣe alaye.
Ilana yii ti awọn ẹtọ eke ati paapaa jegudujera lati ṣe igbega awọn itan wọnyi ko ti da atẹjade akọkọ ti Oorun lati showering Higgins ati Bellingcat pẹlu iyin. O ṣee ṣe ko ṣe ipalara pe “awọn ifihan” Bellingcat nigbagbogbo dovetail pẹlu awọn akori ete ti n jade lati awọn ijọba Iwọ-oorun.
O tun wa ni pe awọn mejeeji Higgins ati "armscontrolwonk.com" ni adakoja ninu eniyan, gẹgẹbi Melissa Hanham, akọwe-iwe ti iroyin MH-17 ti o tun kọwe fun Bellingcat, gẹgẹbi Aaron Stein, ti o ṣe. darapo ni igbega Iṣẹ Higgins ni “armscontrolwonk.com.”
Awọn ẹgbẹ meji naa tun ni awọn ọna asopọ si ero-igbimọ pro-NATO, Igbimọ Atlantic, eyiti o wa ni iwaju ti titari Ogun Tutu NATO tuntun pẹlu Russia. Higgins ti wa ni akojọ ni bayi gẹgẹbi “agbẹkẹgbẹ agba ti kii ṣe olugbe ni Ipilẹṣẹ Iṣeduro Yuroopu iwaju ti Igbimọ Atlantic” ati armcontrolwonk.com ṣapejuwe Stein gẹgẹbi ẹlẹgbẹ ti kii ṣe olugbe ni Ile-iṣẹ Igbimọ Atlantic ti Rafik Hariri fun Aarin Ila-oorun.
Armscontrolwonk.com jẹ ṣiṣe nipasẹ awọn alamọja imugboroja iparun lati Middlebury Institute fun Awọn Ijinlẹ Kariaye ni Monterey, ṣugbọn wọn dabi ẹni pe wọn ko ni oye pataki ni awọn oniwadi aworan.
A Jin Isoro
Ṣugbọn iṣoro naa lọ jinle pupọ ju awọn oju opo wẹẹbu meji kan ati awọn ohun kikọ sori ayelujara ti o rii pe o ni igbega agbejoro lati teramo awọn akori ete lati NATO ati awọn iwulo Iwọ-oorun miiran. Ewu ti o tobi julọ ni ipa ti awọn media akọkọ n ṣiṣẹ ni ṣiṣẹda iyẹwu iwoyi lati pọ si alaye ti o nbọ lati ọdọ awọn ope wọnyi.
Gẹgẹ bi The New York Times, The Washington Post ati awọn miiran pataki iÿë gbe awọn itan iro nipa Iraq ká WMD ni 2002-2003, nwọn ti inudidun jẹun lori iru dubious owo nipa Siria, Ukraine ati Russia.
Ati gẹgẹ bi pẹlu ajalu Iraaki, nigbati awọn ti wa ti o koju WMD “ẹgbẹ ronu” ni a kọ silẹ bi “awọn aforiji Saddam,” ni bayi a pe wa ni “awọn aforiji Assad” tabi “awọn aforiji Putin” tabi nirọrun “hakii” ti o jẹ “ gbogbo ẹnu, ko si sokoto" - ohunkohun ti o tumo si.
Fun apẹẹrẹ, ni ọdun 2013 nipa Siria, Times naa ṣe itan-akọọlẹ oju-iwe iwaju ni lilo “itupalẹ fekito” lati wa kapa ikọlu sarin pada si ibudo ologun Siria kan ni bii ibuso mẹsan si, ṣugbọn wiwa ti sakani kukuru kukuru ti sarin fi agbara mu Awọn akoko lati aiṣedeede itan rẹ, eyiti o ni afiwe ohun ti Higgins n kọ.
Lẹhinna, ni itara rẹ lati ṣe ikede ete ete-Russian nipa Ukraine ni ọdun 2014, Awọn Times paapaa pada si onirohin kan lati awọn ọjọ iro-Iraaki rẹ. Michael R. Gordon, ẹniti o ṣe akọwe-akọọlẹ “awọn tubes aluminiomu” olokiki ni ọdun 2002 ti o tẹ ẹtọ iro pe Iraq n ṣe atunto eto awọn ohun ija iparun, gbadiẹ ninu awọn titun disinformation lati State Department ti o toka si awọn fọto ti o ṣe afihan awọn ọmọ ogun Russia ni Russia ati lẹhinna tun farahan ni Ukraine.
Onirohin pataki eyikeyi yoo ti mọ awọn iho ninu itan nitori ko ṣe afihan ibiti a ti ya awọn fọto tabi boya awọn aworan blurry paapaa jẹ eniyan kanna, ṣugbọn iyẹn ko fun Times duro. Nkan naa yorisi oju-iwe iwaju.
Sibẹsibẹ, nikan ọjọ meji nigbamii, ofofo ti fẹrẹ fẹ nigbati o han pe aworan bọtini kan ti o ṣe afihan ẹgbẹ kan ti awọn ọmọ-ogun ni Russia, ti o tun farahan ni ila-oorun Ukraine, ni a ya ni Ukraine ni otitọ, ni iparun ipilẹ ti gbogbo itan naa.
Ṣugbọn awọn iruju wọnyi ko dẹkun itara awọn Times fun didin awọn ete ete-Russian jade nigbakugba ti o ṣeeṣe. Síbẹ, ọkan titun lilọ ni wipe awọn Times ko kan gba eke nperare taara lati awọn US ijoba; o tun fa lati ibadi “irohin ara ilu” awọn oju opo wẹẹbu bii Bellingcat.
Ninu aye kan nibiti ẹnikan ko gbagbọ ohun ti awọn ijọba sọ pe ọna tuntun ọlọgbọn lati tan kaakiri jẹ nipasẹ iru “awọn ita” bẹ.
Nitorinaa, inu Times'Kramer ni inu-didun lati jẹun itan tuntun lati oju opo wẹẹbu ti o sọ pe awọn ara ilu Russia ti ni oye awọn fọto satẹlaiti ti awọn batiri misaili egboogi-ọkọ ofurufu Ukrainian Buk ni ila-oorun Ukraine ni kete ṣaaju titu MH-17.
Dipo ti bibeere imọ-fọto-oniwadi ĭrìrĭ ti awọn alamọja imugboroja iparun ni armcontrolwonk.com, Kramer nirọrun gbe awọn awari wọn jade gẹgẹbi imuduro siwaju si ti awọn iṣeduro iṣaaju ti Bellingcat. Kramer tun ṣe ẹlẹyà awọn ara ilu Rọsia fun igbiyanju lati bo awọn orin wọn pẹlu “awọn imọ-ọrọ iditẹ.”
Fojusi Ẹri Oṣiṣẹ
Ṣugbọn ẹri pataki miiran wa pe Times ti n pamọ lati ọdọ awọn oluka rẹ: ẹri iwe-ipamọ lati inu oye ti Iwọ-oorun pe ologun Ukrainian ni awọn batiri misaili ti o lagbara-ofurufu ni ila-oorun Ukraine ni Oṣu Keje ọjọ 17, Ọdun 2014, ati pe awọn ọlọtẹ ti ara ilu Russia ko ṣe. 't
ni a Iroyin ti a tu silẹ ni Oṣu Kẹwa to kọja, Ile-iṣẹ Imọye Ologun ati Iṣẹ Aabo ti Netherlands (MIVD) sọ pe da lori alaye “aṣiri ipinlẹ”, o mọ pe Ukraine ni diẹ ninu awọn agbalagba ṣugbọn “awọn eto egboogi-ofurufu ti o lagbara” ati “nọmba kan ti awọn ọna ṣiṣe wọnyi wa. ní apá ìlà oòrùn orílẹ̀-èdè náà.” MIVD ṣafikun pe awọn ọlọtẹ naa ko ni agbara yẹn:
"Ṣaaju ijamba naa, MIVD mọ pe, ni afikun si awọn ohun ija ọkọ ofurufu ina, awọn Separatists tun ni awọn eto aabo afẹfẹ to ṣee gbe ni kukuru kukuru (awọn eto aabo afẹfẹ ti eniyan; MANPADS) ati pe wọn le ni ọkọ ayọkẹlẹ kukuru- igbeja air-olugbeja awọn ọna šiše. Mejeeji iru awọn ọna šiše ti wa ni kà dada-si-air missiles (SAMs). Nitori ibiti wọn ti lopin wọn ko jẹ eewu si ọkọ oju-ofurufu ilu ni gbigbe oju-omi kekere. ”
Niwọn igba ti oye Dutch jẹ apakan ti ohun elo itetisi NATO, ijabọ yii tumọ si pe NATO ati aigbekele oye AMẸRIKA pin oju-ọna kanna. Nitorinaa, awọn ara ilu Russia yoo ni idi diẹ lati ṣe iro awọn fọto satẹlaiti wọn ti n ṣafihan awọn batiri misaili egboogi-ofurufu Ukrainian ni ila-oorun Ukraine ti awọn fọto satẹlaiti Iwọ-oorun ba n ṣafihan ohun kanna.
Ṣugbọn idi kan wa ti awọn Times ati awọn atẹjade akọkọ pataki miiran ti kọjukọ iwe aṣẹ ijọba Dutch osise yii - nitori ti o ba pe, lẹhinna o tumọ si pe awọn eniyan nikan ti o le ti ta MH-17 silẹ jẹ ti ologun Ti Ukarain. Iyẹn yoo tan-lodi-isalẹ itan itankalẹ ete ti o fẹ ni ẹsun awọn ara Russia.
Sibẹsibẹ, didaku ti ijabọ Dutch tumọ si pe Times ati awọn ile-iṣẹ Iha Iwọ-oorun miiran ti kọ awọn ojuse iṣẹ iroyin wọn silẹ lati ṣafihan gbogbo ẹri ti o yẹ lori ọran pataki pataki - mimu wa si idajọ awọn apaniyan ti awọn eniyan alaiṣẹ 298. Dipo “gbogbo awọn iroyin ti o yẹ lati tẹ,” Times naa n ṣajọ ọran naa nipa fifi ẹri ti o lọ si “itọkasi ti ko tọ” silẹ.
Nitoribẹẹ, alaye diẹ le wa fun bii mejeeji NATO ati oye oye Russia ṣe le wa si ipari “aṣiṣe” kanna pe ologun Ti Ukarain nikan le ti ta MH-17 silẹ, ṣugbọn Times ati iyokù ti awọn media akọkọ ti Oorun le ' t ethically kan dibọn eri ko ni tẹlẹ.
Ayafi, dajudaju, idi gidi rẹ ni lati tan kaakiri, kii ṣe agbejade iroyin. Lẹhinna, Mo ro pe ihuwasi ti Times, awọn atẹjade MSM miiran ati, bẹẹni, Bellingcat ṣe oye pupọ.
[Fun diẹ sii lori koko yii, wo Consortiumnews.com's “MH-17: Ọdun meji ti Ipolongo Anti-Russian"Ati"NYT Ti sọnu ni Ilu Ukrainian Rẹ. ”]
