Idaji miliọnu toonu ti methane dide lati opo gigun ti Nord Stream sabotaged. Fọto: Swedish Coast Guard
Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹta 22, 2023
Pẹlu ogun Ukraine ti de ami-ami ọdun kan ni Kínní 24, awọn ara ilu Russia ko ti ṣaṣeyọri iṣẹgun ologun ṣugbọn bẹni Iwọ-oorun ko ti ṣaṣeyọri awọn ibi-afẹde rẹ ni iwaju ọrọ-aje. Nígbà tí Rọ́ṣíà gbógun ti orílẹ̀-èdè Ukraine, orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àtàwọn alájọṣepọ̀ rẹ̀ ní Yúróòpù búra láti fòfin de àwọn ìjẹnilọ́wọ́gbà tí yóò mú kí Rọ́ṣíà dé eékún rẹ̀, tí yóò sì fipá mú un láti kúrò níbẹ̀.
Awọn ijẹniniya ti Iwọ-oorun yoo ṣe agbekalẹ aṣọ-ikele Iron tuntun kan, awọn ọgọọgọrun awọn maili si ila-oorun ti atijọ, yiya sọtọ ti o ya sọtọ, ti ṣẹgun, Russia ti o bajẹ lati isọdọkan, ṣẹgun ati Iha Iwọ-oorun. Kii ṣe Russia nikan ti koju ikọlu ọrọ-aje, ṣugbọn awọn ijẹniniya ti pọ si - kọlu awọn orilẹ-ede pupọ ti o fi wọn lelẹ.
Awọn ijẹniniya ti Iwọ-oorun lori Russia dinku ipese epo ati gaasi ayebaye, ṣugbọn tun fa awọn idiyele soke. Nitorinaa Russia ṣe ere lati awọn idiyele ti o ga julọ, paapaa bi iwọn didun okeere rẹ ti dinku. International Monetary Fund (IMF) iroyin ti Iṣowo aje Russia nikan ṣe adehun nipasẹ 2.2% ni ọdun 2022, ni akawe pẹlu ihamọ 8.5% ti o ni apesile, ati pe o sọtẹlẹ pe eto-aje Russia yoo dagba nitootọ nipasẹ 0.3% ni 2023.
Ni apa keji, ọrọ-aje Ukraine ti dinku nipasẹ 35% tabi diẹ sii, laibikita $ 46 bilionu ni iranlọwọ eto-aje lati ọdọ awọn asonwoori AMẸRIKA oninurere, lori oke $ 67 bilionu ni iranlọwọ ologun.
Awọn ọrọ-aje Yuroopu tun n gba ikọlu. Lẹhin ti o dagba nipasẹ 3.5% ni ọdun 2022, agbegbe agbegbe Euro jẹ ti ṣe yẹ lati duro ati dagba nikan 0.7% ni ọdun 2023, lakoko ti eto-aje Ilu Gẹẹsi jẹ iṣẹ akanṣe lati ṣe adehun ni otitọ nipasẹ 0.6%. Jẹmánì ni igbẹkẹle diẹ sii lori agbara Russia ti a gbe wọle ju awọn orilẹ-ede Yuroopu nla miiran lọ, nitorinaa, lẹhin ti o dagba diẹ 1.9% ni ọdun 2022, o jẹ asọtẹlẹ lati ni aifiyesi 0.1% idagbasoke ni 2023. Ile-iṣẹ German ti ṣeto si san nipa 40% diẹ sii fun agbara ni 2023 ju ti o ṣe ni 2021.
Orilẹ Amẹrika ko ni ipa taara taara ju Yuroopu, ṣugbọn idagbasoke rẹ dinku lati 5.9% ni ọdun 2021 si 2% ni ọdun 2022, ati pe o jẹ iṣẹ akanṣe lati ma dinku, si 1.4% ni ọdun 2023 ati 1% ni ọdun 2024. Nibayi India, eyiti o wa ni didoju. lakoko rira epo lati Russia ni idiyele ẹdinwo, jẹ iṣẹ akanṣe lati ṣetọju oṣuwọn idagbasoke 2022 ti o ju 6% lọ ni ọdun gbogbo nipasẹ 2023 ati 2024. China tun ti ni anfani lati ra epo ti Russia ti o dinku ati lati ilosoke iṣowo lapapọ pẹlu Russia ti 30% ni 2022. China ká aje ni ti ṣe yẹ lati dagba ni 5% ni ọdun yii.
Awọn olupilẹṣẹ epo ati gaasi miiran gba awọn ere ti afẹfẹ lati awọn ipa ti awọn ijẹniniya. GDP Saudi Arabia dagba nipasẹ 8.7%, iyara ju gbogbo awọn ọrọ-aje nla lọ, lakoko ti awọn ile-iṣẹ epo-oorun Iwọ-oorun rẹrin gbogbo ọna si banki lati ṣafipamọ $ 200 bilionu ni awọn ere: ExxonMobil ṣe $ 56 bilionu, igbasilẹ gbogbo akoko fun ile-iṣẹ epo kan, lakoko ti Shell ṣe $40 bilionu ati Chevron ati Total gba $ 36 bilionu kọọkan. BP ṣe "nikan" $ 28 bilionu, bi o ti pa awọn iṣẹ rẹ silẹ ni Russia, ṣugbọn o tun ṣe ilọpo meji awọn ere 2021 rẹ.
Bi fun gaasi adayeba, US LNG (gaasi adayeba olomi) awọn olupese bi Cheniere ati awọn ile-iṣẹ bii Total ti o pin kaakiri gaasi ni Yuroopu jẹ Rọpo Ipese Yuroopu ti gaasi adayeba ti Ilu Rọsia pẹlu gaasi fracked lati Amẹrika, ni bii igba mẹrin awọn idiyele ti awọn alabara AMẸRIKA san, ati pẹlu ẹru awọn ipa oju-ọjọ ti fracking. Igba otutu kekere kan ni Yuroopu ati $ 850 bilionu kan ni European ijoba awọn ifunni si awọn ile ati awọn ile-iṣẹ mu awọn idiyele agbara soobu pada si awọn ipele 2021, ṣugbọn lẹhin wọn nikan spiked igba marun ti o ga ju igba ooru 2022 lọ.
Lakoko ti ogun naa ṣe atunṣe ifarabalẹ Yuroopu si ijọba AMẸRIKA ni igba kukuru, awọn ipa gidi-aye ti ogun le ni awọn abajade ti o yatọ pupọ ni igba pipẹ. Alakoso Faranse Emmanuel Macron ti sọ“Ninu ipo-ọrọ geopolitical ti ode oni, laarin awọn orilẹ-ede ti o ṣe atilẹyin Ukraine, awọn ẹka meji wa ti a ṣẹda ni ọja gaasi: awọn ti n san owo-owo ati awọn ti o n ta ni awọn idiyele giga pupọ… Amẹrika jẹ olupilẹṣẹ ti gaasi olowo poku ti wọn ṣe. n ta ni idiyele giga… Emi ko ro pe iyẹn jẹ ọrẹ.”
Iṣe aifẹ paapaa diẹ sii ni ibajẹ ti awọn opo gigun ti gaasi ti Nord Stream ti o mu gaasi Russia wa si Jamani. Seymour Hersh royin pé orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ló fọ́ àwọn òpópónà náà, pẹ̀lú ìrànlọ́wọ́ Norway—àwọn orílẹ̀-èdè méjì tó ti lé Rọ́ṣíà kúrò nílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ilẹ̀ Yúróòpù méjì. tobi julọ adayeba gaasi awọn olupese. Ni idapọ pẹlu idiyele giga ti gaasi fracked US, eyi ni Fueled ibinu laarin awọn European àkọsílẹ. Láìpẹ́, àwọn aṣáájú ilẹ̀ Yúróòpù lè parí èrò sí pé ọjọ́ iwájú ẹkùn náà wà nínú òmìnira ìṣèlú àti ètò ọrọ̀ ajé kúrò lọ́wọ́ àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n gbéjà kò wọ́n lọ́wọ́ àwọn ológun, èyí sì tún kan United States àti Rọ́ṣíà.
Awọn olubori nla miiran ti ogun ni Ukraine yoo dajudaju jẹ awọn oluṣe ohun ija, ti o jẹ gaba lori agbaye nipasẹ AMẸRIKA “marun nla”: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon ati General Dynamics. Pupọ julọ awọn ohun ija ti a fi ranṣẹ si Ukraine ti wa lati awọn ọja iṣura ti o wa ni Amẹrika ati awọn orilẹ-ede NATO. Aṣẹ lati kọ paapaa awọn ọja iṣura nla tuntun ti fò nipasẹ Ile asofin ijoba ni Oṣu Kejila, ṣugbọn awọn iwe adehun ti o yọrisi ko tii han ni awọn isiro tita awọn ile-iṣẹ ohun ija tabi awọn alaye ere.
The Reed-Inhofe aropo Atunse si FY2023 Ofin Aṣẹ Aabo ti Orilẹ-ede ti fun ni aṣẹ “akoko ogun” ọdun pupọ, awọn iwe adehun ko si lati “tunse” awọn ọja ti awọn ohun ija ti a firanṣẹ si Ukraine, ṣugbọn awọn ohun ija ti o le ra ju awọn oye ti a firanṣẹ si Ukraine nipasẹ to 500 si ọkan . Oṣiṣẹ agba agba OMB tẹlẹ Marc Cancian ṣalaye, “Eyi kii ṣe rirọpo ohun ti a ti fun [Ukraine]. Ó ń kọ́ àwọn ibi ìpamọ́ fún ogun ilẹ̀ pàtàkì kan [pẹlu Rọ́ṣíà] lọ́jọ́ iwájú.”
Niwọn igba ti awọn ohun ija kan ti bẹrẹ yiyi kuro ni awọn laini iṣelọpọ lati kọ awọn ọja iṣura wọnyi, iwọn awọn ere ogun ti ifojusọna nipasẹ ile-iṣẹ ohun ija jẹ afihan ti o dara julọ, ni bayi, ni awọn ilọsiwaju 2022 ni awọn idiyele ọja wọn: Lockheed Martin, soke 37%; Northrop Grumman, soke 41%; Raytheon, soke 17%; ati General dainamiki, soke 19%.
Lakoko ti awọn orilẹ-ede ati awọn ile-iṣẹ diẹ ti jere lati inu ogun naa, awọn orilẹ-ede ti o jinna si aaye ti rogbodiyan naa ti n rudurudu lati ibajẹ eto-ọrọ aje. Russia ati Ukraine ti jẹ awọn olupese pataki ti alikama, agbado, epo sise ati awọn ajile si pupọ julọ agbaye. Ogun ati awọn ijẹniniya ti fa aito ni gbogbo awọn ọja wọnyi, ati epo lati gbe wọn, titari awọn idiyele ounjẹ agbaye si awọn giga ti gbogbo igba.
Nitorinaa awọn olofo nla miiran ninu ogun yii jẹ eniyan ni Gusu Agbaye ti o gbarale awọn agbewọle lati ilu okeere ti ounje ati awọn ajile lati Russia ati Ukraine nìkan lati ifunni idile wọn. Egipti ati Tọki jẹ awọn agbewọle ti o tobi julọ ti alikama Russia ati Yukirenia, lakoko ti mejila mejila miiran awọn orilẹ-ede ti o ni ipalara pupọ gbarale Russia ati Ukraine fun ipese alikama wọn, lati Bangladesh, Pakistan ati Laosi si Benin, Rwanda ati Somalia. mẹdogun Awọn orilẹ-ede Afirika gbe diẹ sii ju idaji ipese alikama wọn lati Russia ati Ukraine ni ọdun 2020.
Initiative Grain Initiative nipasẹ UN ati Tọki ti rọ aawọ ounjẹ fun diẹ ninu awọn orilẹ-ede, ṣugbọn adehun naa jẹ aibikita. O gbọdọ tunse nipasẹ Igbimọ Aabo UN ṣaaju ki o to pari ni Oṣu Kẹta Ọjọ 18, Ọdun 2023, ṣugbọn awọn ijẹniniya Iwọ-oorun tun n ṣe idiwọ awọn okeere ajile Russia, eyiti o yẹ ki o yọkuro lati awọn ijẹniniya labẹ ipilẹṣẹ ọkà. UN omoniyan olori Martin Griffiths sọ fun Agence France-Presse ni Oṣu Kẹta ọjọ 15 pe idasilẹ awọn okeere okeere ajile ti Russia jẹ “pataki ti o ga julọ.”
Lẹhin ọdun kan ti ipaniyan ati iparun ni Ukraine, a le sọ pe awọn olubori eto-ọrọ aje ti ogun yii ni: Saudi Arabia; ExxonMobil ati awọn omiran epo ẹlẹgbẹ rẹ; Lockheed Martin; ati Northrop Grumman.
Awọn ti o padanu ni, akọkọ ati ṣaaju, awọn eniyan ti o ti rubọ ti Ukraine, ni ẹgbẹ mejeeji ti awọn ila iwaju, gbogbo awọn ọmọ-ogun ti o padanu ẹmi wọn ati awọn idile ti o padanu awọn ayanfẹ wọn. Ṣugbọn tun ni ọwọn ti o padanu n ṣiṣẹ ati awọn talaka nibi gbogbo, paapaa ni awọn orilẹ-ede ti o wa ni Gusu Agbaye ti o gbẹkẹle pupọ julọ lori ounjẹ ati agbara ti o wọle. Kẹhin ṣugbọn kii kere julọ ni Earth, oju-aye rẹ ati oju-ọjọ rẹ — gbogbo wọn ti rubọ si Ọlọrun Ogun.
Ìdí nìyẹn tó fi jẹ́ pé bí ogun náà ṣe ń wọ ọdún kejì rẹ̀, igbe ẹkún kárí ayé túbọ̀ ń pọ̀ sí i fún àwọn tó wà nínú ìjà náà láti wá ojútùú sí. Awọn ọrọ Alakoso Brazil Lula ṣe afihan imọlara ti ndagba yẹn. Nigbati Aare Biden fi agbara mu lati fi awọn ohun ija ranṣẹ si Ukraine, o wi, “Mi ò fẹ́ lọ bá ogun yìí, mo fẹ́ parí rẹ̀.”
Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, wa lati OR Awọn iwe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022.
Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.
Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.
