Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹta 17, 2022
Lojoojumọ n mu ariwo tuntun ati ibinu wa ninu aawọ lori Ukraine, pupọ julọ lati Washington. Àmọ́ kí ló ṣeé ṣe kó ṣẹlẹ̀ gan-an?
Awọn oju iṣẹlẹ ti o ṣeeṣe mẹta wa:
Ni igba akọkọ ti ni wipe Russia yoo lojiji lọlẹ ohun unprovoked ayabo ti Ukraine.
Èkejì ni pé ìjọba orílẹ̀-èdè Ukraine ní Kyiv yóò ṣe ìlọsíwájú sí ogun abẹ́lé rẹ̀ lòdì sí àwọn Orílẹ̀-Èdè Olómìnira Eniyan ti Donetsk ti ara ẹni (DPR) ati Luhansk (LPR), tako ọpọlọpọ awọn aati ti o ṣeeṣe lati awọn orilẹ-ede miiran.
Ẹkẹta ni pe bẹni ninu iwọnyi kii yoo ṣẹlẹ, ati pe aawọ naa yoo kọja laisi ilọsiwaju pataki ti ogun ni igba diẹ.
Nitorina tani yoo ṣe kini, ati bawo ni awọn orilẹ-ede miiran yoo ṣe dahun ni ọran kọọkan?
Unprovoked Russian ayabo
Eyi dabi pe o jẹ abajade ti o kere julọ.
Ikolu Ilu Rọsia gangan kan yoo tu awọn abajade airotẹlẹ ati aibikita ti o le dagba ni iyara, ti o yori si awọn olufaragba ara ilu, idaamu asasala tuntun ni Yuroopu, ogun laarin Russia ati NATO, tabi paapaa ogun iparun.
Ti Russia ba fẹ lati ṣafikun DPR ati LPR, o le ṣe bẹ larin aawọ ti o tẹle atẹle naa US-lona coup ni Ukraine ni 2014. Russia tẹlẹ dojuko idahun ibinu Oorun kan lori isọdọkan Crimea, nitorinaa idiyele kariaye ti isọdọkan DPR ati LPR, eyiti o tun n beere lati pada si Russia, ìbá ti kéré nígbà yẹn ju bí ó ti rí lọ nísinsìnyí.
Russia dipo gba ipo iṣiro ti o farabalẹ ninu eyiti o fun awọn Olominira ni atilẹyin ologun ati atilẹyin iṣelu nikan. Ti Russia ba ti ṣetan looto lati ṣe eewu pupọ diẹ sii ni bayi ju ọdun 2014 lọ, iyẹn yoo jẹ irisi ẹru ti bii bii awọn ibatan AMẸRIKA-Russian ti rì.
Ti Russia ba ṣe ifilọlẹ ikọlu aibikita ti Ukraine tabi ṣafikun DPR ati LPR, Biden ti sọ tẹlẹ pe Amẹrika ati NATO yoo ko taara ija ogun kan pẹlu Russia lori Ukraine, botilẹjẹpe ileri naa le ni idanwo pupọ nipasẹ awọn hawks ni Ile asofin ijoba ati pe media media kan ti o mu ki aruwo anti-Russia hysteria.
Bibẹẹkọ, Amẹrika ati awọn alajọṣepọ rẹ yoo dajudaju fa awọn ijẹniniya tuntun ti o wuwo lori Russia, ti o mu ki Ogun Tutu naa pinpinpin eto-ọrọ aje ati iṣelu agbaye laarin Amẹrika ati awọn alajọṣepọ rẹ ni ọwọ kan, ati Russia, China ati awọn ọrẹ wọn ni apa keji. Biden yoo ṣaṣeyọri Ogun Tutu kikun ti awọn iṣakoso AMẸRIKA ti o tẹle ti n sise fun ọdun mẹwa, ati eyiti o dabi pe o jẹ idi ti a ko sọ ti aawọ iṣelọpọ yii.
Ni awọn ofin ti Yuroopu, ibi-afẹde geopolitical AMẸRIKA jẹ kedere lati ṣe imọ-ẹrọ pipin pipe ni awọn ibatan laarin Russia ati European Union (EU), lati di Yuroopu si Amẹrika. Fi ipa mu Jamani lati fagile $ 11 bilionu Nord Stream 2 opo gigun ti epo gaasi lati Russia yoo dajudaju jẹ ki Jamani diẹ sii agbara ti o gbẹkẹle lori AMẸRIKA ati awọn ọrẹ rẹ. Abajade gbogbogbo yoo jẹ deede bi Oluwa Ismay, Akowe Gbogbogbo akọkọ ti NATO, ṣapejuwe nigbati o sọ bẹ idi Ibaṣepọ ni lati jẹ ki “awọn ara ilu Russia jade, awọn ara Amẹrika ni ati awọn ara Jamani si isalẹ.”
Brexit (ilọkuro UK lati EU) ya UK kuro ni EU o si sọ “ibasepo pataki” rẹ ati ajọṣepọ ologun pẹlu Amẹrika. Ninu aawọ lọwọlọwọ, idapọ-ni-ni-hip US-UK Alliance n ṣe atunṣe ipa iṣọkan ti o ṣe si ẹlẹrọ ijọba ati ja ogun lori Iraq ni 1991 ati 2003.
Loni, China ati European Union (nipasẹ France ati Germany) jẹ asiwaju meji isowo awọn alabašepọ ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ni agbaye, ipo ti Amẹrika ti tẹdo tẹlẹ. Ti ilana AMẸRIKA ninu aawọ yii ba ṣaṣeyọri, yoo ṣe agbero aṣọ-ikele Iron tuntun kan laarin Russia ati iyoku Yuroopu lati so EU mọra lainidi si Amẹrika ati ṣe idiwọ lati di ọpa olominira nitootọ ni agbaye multipolar tuntun kan. Ti Biden ba fa eyi kuro, yoo ti dinku “iṣẹgun” ayẹyẹ Amẹrika ni Ogun Tutu lati tuka Aṣọ Irin lasan ati tun ṣe ni awọn maili diẹ si ila-oorun 30 ọdun lẹhinna.
Ṣugbọn Biden le n gbiyanju lati ti ilẹkun abà lẹhin ti ẹṣin naa ti di. EU jẹ agbara eto-aje ominira tẹlẹ. O yatọ si iṣelu ati nigbakan pin, ṣugbọn awọn ipin iṣelu rẹ dabi ẹni pe o le ṣakoso nigbati a ba ṣe afiwe pẹlu iṣelu Idarudapọ, ibajẹ ati endemic osi ni Amẹrika. Julọ Europeans ro pe awọn eto iṣelu wọn ni ilera ati tiwantiwa diẹ sii ju ti Amẹrika lọ, ati pe wọn dabi pe o pe.
Gẹgẹbi China, EU ati awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ n ṣe afihan lati jẹ awọn alabaṣepọ ti o ni igbẹkẹle diẹ sii fun iṣowo agbaye ati idagbasoke alaafia ju ti ara ẹni ti o gba ara ẹni, ti o lagbara ati ti ologun ti United States, nibiti awọn igbesẹ ti o dara nipasẹ iṣakoso kan ti wa ni atunṣe nigbagbogbo nipasẹ atẹle, ati ẹniti iranlọwọ ologun ati awọn tita ohun ija di awọn orilẹ-ede bajẹ (bi ni Afirika ni bayi), ati ki o lagbara dictatorships ati awọn ijọba apa ọtun ti o gaju ni agbaye.
Ṣugbọn ikọlu ara ilu Russia ti ko ni iyanilẹnu ti Ukraine yoo fẹrẹ mu daju ibi-afẹde Biden ti ipinya Russia lati Yuroopu, o kere ju ni igba kukuru. Ti o ba jẹ pe Russia ti ṣetan lati san idiyele yẹn, yoo jẹ nitori pe o rii ni bayi pipin Ogun Tutu tuntun ti Yuroopu nipasẹ Amẹrika ati NATO bi eyiti ko ṣee ṣe ati aibikita, ati pe o ti pari pe o gbọdọ ṣopọ ati mu awọn aabo rẹ lagbara. Iyẹn yoo tun tumọ si pe Russia ni ti China kikun support fun ṣiṣe bẹ, n kede ọjọ iwaju dudu ati ti o lewu fun gbogbo agbaye.
Ukrainian escalation ti ogun abele
Oju iṣẹlẹ keji, ilọsiwaju ti ogun abele nipasẹ awọn ologun Ti Ukarain, dabi ẹni pe o ṣeeṣe diẹ sii.
Boya o jẹ ikọlu ni kikun ti Donbas tabi nkan ti o kere si, idi akọkọ rẹ lati oju-ọna AMẸRIKA yoo jẹ lati ru Russia sinu idawọle taara diẹ sii ni Ukraine, lati mu asọtẹlẹ Biden ṣẹ ti “ikolu ara ilu Russia” ati tu silẹ ti o pọju. titẹ ijẹniniya ti o ti ewu.
Lakoko ti awọn oludari Iwọ-oorun ti n kilọ nipa ikọlu Russia kan ti Ukraine, Russian, DPR ati awọn oṣiṣẹ LPR ti kilọ fun osu ti Ukrainian ijoba ologun won escalating awọn ogun abele ati ki o ni 150,000 awọn ọmọ ogun ati awọn ohun ija titun mura lati kolu DPR ati LPR.
Ninu oju iṣẹlẹ yẹn, AMẸRIKA nla ati Oorun awọn gbigbe apá dide ni Ukraine lori awọn pretext ti dena a Russian ayabo yoo ni o daju ti a ti pinnu fun lilo ninu ẹya tẹlẹ ngbero Ukrainian ibinu ijoba.
Ni ọwọ kan, ti Alakoso Ti Ukarain Zelensky ati ijọba rẹ ba gbero ikọlu ni Ila-oorun, kilode ti wọn fi jẹ ni gbangba ti ndun si isalẹ awọn ibẹrubojo ti a Russian ayabo? Nitootọ wọn yoo darapọ mọ akọrin lati Washington, London ati Brussels, ṣeto ipele lati tọka awọn ika wọn si Russia ni kete ti wọn ṣe ifilọlẹ tiwọn.
Ati kilode ti awọn ara ilu Rọsia ko ni ariwo diẹ sii ni gbigbọn agbaye si eewu ti igbega nipasẹ awọn ologun ijọba Ti Ukarain ti o yika DPR ati LPR? Nitootọ awọn ara ilu Rọsia ni awọn orisun oye nla laarin Ukraine ati pe yoo mọ boya Ukraine n gbero nitootọ ikọlu tuntun kan. Ṣugbọn awọn ara ilu Russia dabi ẹni pe o ni aniyan diẹ sii nipasẹ didenukole ni awọn ibatan AMẸRIKA-Russian ju ninu ohun ti ologun Ukrainian le jẹ.
Ni apa keji, AMẸRIKA, UK ati ilana ete ete NATO ti ṣeto ni oju itele, pẹlu ifihan “oye” tuntun tabi ikede ipele giga fun gbogbo ọjọ ti oṣu naa. Nitorinaa kini wọn le ni awọn apa aso wọn? Ṣe wọn ni igboya gaan pe wọn le ṣe aṣiṣe-ẹsẹ awọn ara ilu Rọsia ki o fi wọn silẹ ti o gbe agolo fun iṣẹ ẹtan ti o le dije Tonkin Gulf isẹlẹ tabi awọn WMD irọ nipa Iraq?
Eto naa le rọrun pupọ. Ukrainian ijoba ologun kolu. Russia wa si aabo ti DPR ati LPR. Biden ati Boris Johnson pariwo “Abobo,” ati “A sọ fun ọ bẹẹ!” Macron ati Scholz dakẹjẹẹ sọ “Akobo,” ati “A duro papọ.” Orilẹ Amẹrika ati awọn ọrẹ rẹ gbe awọn ijẹniniya “titẹ ti o pọju” sori Russia, ati pe awọn ero NATO fun Aṣọ Iron tuntun kan kọja Yuroopu jẹ ṣe accompli.
Wrinkle ti a fi kun le jẹ iru “Asia eke” itan ti US ati UK osise ti yọwi ni ọpọlọpọ igba. Ikọlu ijọba Ti Ukarain kan lori DPR tabi LPR le jẹ ki o kọja ni Iwọ-oorun bi “asia eke” nipasẹ Russia, lati mu iyatọ laarin ijọba Ti Ukarain dide si ogun abele ati “ikolu Russia.”
Koyewa boya iru awọn ero yoo ṣiṣẹ, tabi boya wọn yoo pin pinpin NATO ati Yuroopu lasan, pẹlu awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi mu awọn ipo oriṣiriṣi. Lọ́nà tí ó bani nínú jẹ́, ìdáhùn náà lè sinmi púpọ̀ síi lórí bí ìdẹkùn náà ṣe hù lọ́nà àrékérekè ju lórí ẹ̀tọ́ tàbí àṣìṣe ìforígbárí náà.
Ṣugbọn ibeere pataki yoo jẹ boya awọn orilẹ-ede EU ti ṣetan lati rubọ ominira tiwọn ati aisiki eto-ọrọ, eyiti o da lori apakan lori awọn ipese gaasi adayeba lati Russia, fun awọn anfani aidaniloju ati awọn idiyele ailagbara ti itẹramọṣẹ tẹsiwaju si ijọba AMẸRIKA. Yuroopu yoo dojukọ yiyan nla laarin ipadabọ ni kikun si ipa Ogun Tutu rẹ ni laini iwaju ti ogun iparun ti o ṣeeṣe ati alaafia, ọjọ iwaju ifowosowopo ti EU ti kọ diẹdiẹ ṣugbọn ni imurasilẹ kọ lati ọdun 1990.
Ọpọlọpọ awọn Europeans ti wa ni disillusioned pẹlu awọn neoliberal Ilana ọrọ-aje ati iṣelu ti EU ti gba, ṣugbọn itẹriba si Amẹrika ni o mu wọn sọkalẹ si ọna ọgba yẹn ni ibẹrẹ. Isokan ati jinle si abẹlẹ yẹn ni bayi yoo ṣe imudara plutocracy ati aidogba pupọ ti neoliberalism ti AMẸRIKA ṣe itọsọna, kii ṣe itọsọna si ọna jade ninu rẹ.
Biden le lọ kuro pẹlu ibawi awọn ara ilu Russia fun ohun gbogbo nigbati o n kọlu si ogun-hawks ati preening fun awọn kamẹra TV ni Washington. Ṣugbọn awọn ijọba Yuroopu ni awọn ile-iṣẹ oye tiwọn ati ologun olugbamoran, ti kii ṣe gbogbo wọn labẹ atanpako ti CIA ati NATO. Awọn ile-iṣẹ itetisi ti Jamani ati Faranse nigbagbogbo ti kilọ fun awọn ọga wọn lati ma tẹle piper US, ni pataki sinu Iraaki ni ọdun 2003. A gbọdọ nireti pe gbogbo wọn ko padanu aibikita wọn, awọn ọgbọn itupalẹ tabi iṣootọ si awọn orilẹ-ede tiwọn lati igba naa.
Ti eyi ba pada sẹhin lori Biden, ati Yuroopu nikẹhin kọ ipe rẹ si awọn ohun ija lodi si Russia, eyi le jẹ akoko ti Yuroopu ni igboya gbega lati gbe aaye rẹ bi agbara, agbara ominira ni agbaye pupọ ti n yọ jade.
Ko si ohun ti o ṣẹlẹ
Eyi yoo jẹ abajade ti o dara julọ ti gbogbo: anti-climax lati ṣe ayẹyẹ.
Ni aaye kan, ti ko ba si ikọlu nipasẹ Russia tabi igbega nipasẹ Ukraine, Biden yoo pẹ tabi ya ni lati da igbe “Wolf” duro lojoojumọ.
Gbogbo awọn ẹgbẹ le gun pada si isalẹ lati awọn idasile ologun wọn, arosọ ijaaya ati awọn ijẹniniya ti o halẹ.
awọn Ilana Minsk le ṣe sọji, tunwo ati tunkun lati pese iwọn itelorun ti ominira si awọn eniyan DPR ati LPR laarin Ukraine, tabi dẹrọ iyapa alaafia.
Orilẹ Amẹrika, Russia ati China le bẹrẹ diplomacy to ṣe pataki lati dinku irokeke ogun iparun ati yanju ọpọlọpọ awọn iyatọ wọn, ki agbaye le lọ siwaju si alaafia ati aisiki dipo sẹhin si Ogun Tutu ati iparun iparun.
ipari
Bibẹẹkọ o pari, aawọ yii yẹ ki o jẹ ipe jiji fun awọn ara ilu Amẹrika ti gbogbo awọn kilasi ati awọn irọra oloselu lati ṣe atunwo ipo orilẹ-ede wa ni agbaye. A ti ba awọn aimọye awọn dọla dọla, ati awọn miliọnu awọn igbesi aye awọn eniyan miiran jẹ, pẹlu ija ogun ati ijọba ijọba wa. Isuna ologun AMẸRIKA ntọju nyara laisi opin ni oju-ati bayi rogbodiyan pẹlu Russia ti di idalare miiran fun iṣaju awọn inawo ohun ija lori awọn iwulo awọn eniyan wa.
Awọn oludari ibajẹ wa ti gbiyanju ṣugbọn wọn kuna lati fun aye di pupọ ti o nwaye ni ibimọ nipasẹ ologun ati ipaniyan. Gẹgẹbi a ti le rii lẹhin ọdun 20 ti ogun ni Afiganisitani, a ko le ja ati bombu ọna wa si alaafia tabi iduroṣinṣin, ati awọn ijẹniniya ti ọrọ-aje ti ipaniyan le fẹrẹẹ jẹ buruju ati iparun. A tun gbọdọ tun ṣe ayẹwo ipa ti NATO ati afẹfẹ si isalẹ Ibaṣepọ ologun yii ti o ti di iru ibinu ati ipa iparun ni agbaye.
Dipo, a gbọdọ bẹrẹ ni ironu nipa bawo ni Amẹrika lẹhin-imperial ṣe le ṣe ifowosowopo ati ipa imudara ni agbaye multipolar tuntun yii, ṣiṣẹ pẹlu gbogbo awọn aladugbo wa lati yanju awọn iṣoro to ṣe pataki pupọ ti nkọju si ẹda eniyan ni 21st Century.
Ani Benjamini jẹ alakoso ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkọwe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.
Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.
