Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 25, 2023
Iwe itẹjade ti Awọn onimọ-jinlẹ Atomic ti ṣẹṣẹ ṣe agbejade aago Doomsday 2023 rẹ gbólóhùn, ní pípe èyí ní “àkókò ewu tí a kò tíì rí rí.” Ó ti mú kí ọwọ́ aago náà di àádọ́rùn-ún ìṣẹ́jú àádọ́rùn-ún sí ọ̀gànjọ́ òru, èyí tó túmọ̀ sí pé ayé sún mọ́ àjálù kárí ayé ju ti ìgbàkigbà rí lọ, ní pàtàkì nítorí ìforígbárí ní Ukraine ti pọ̀ sí i pé ewu ogun ọ̀gbálẹ̀gbáràwé. Iwadi imọ-jinlẹ yii yẹ ki o ji awọn oludari agbaye si iwulo iyara ti kiko awọn ẹgbẹ ti o wa ninu ogun Ukraine wa si tabili alaafia.
Titi di isisiyi, ariyanjiyan nipa awọn ijiroro alafia lati yanju ija naa ti yika pupọ julọ ni ohun ti Ukraine ati Russia yẹ ki o mura lati mu wa si tabili lati pari ogun naa ati mu alaafia pada. Sibẹsibẹ, fun pe ogun yii kii ṣe laarin Russia ati Ukraine nikan ṣugbọn o jẹ apakan ti “Ogun Tutu Tuntun” laarin Russia ati Amẹrika, kii ṣe Russia ati Ukraine nikan ni o gbọdọ ronu ohun ti wọn le mu wa si tabili lati pari rẹ. . Orilẹ Amẹrika gbọdọ tun ronu awọn igbesẹ wo ni o le ṣe lati yanju rogbodiyan ipilẹ rẹ pẹlu Russia ti o yori si ogun yii ni ibẹrẹ.
Aawọ geopolitical ti o ṣeto ipele fun ogun ni Ukraine bẹrẹ pẹlu fifọ NATO ileri kii ṣe lati faagun si Ila-oorun Yuroopu, ati pe o buru si nipasẹ ikede rẹ ni ọdun 2008 pe Ukraine yoo ni ipari da yi nipataki egboogi-Russian ologun Alliance.
Lẹhinna, ni ọdun 2014, atilẹyin AMẸRIKA kan coup lodi si Ukraine ká dibo ijoba ṣẹlẹ awọn disintegration ti Ukraine. Nikan 51% ti awọn ara ilu Yukirenia ti ṣe iwadi sọ fun idibo Gallup kan pe wọn mọ eyi legitimacy ti ijọba-ijọba-lẹhin, ati awọn opo nla ni Ilu Crimea ati ni awọn agbegbe Donetsk ati Luhansk dibo lati yapa kuro ni Ukraine. Crimea tun darapọ mọ Russia, ati ijọba Ti Ukarain tuntun ṣe ifilọlẹ ogun abẹle lodi si “Awọn Orilẹ-ede Olominira Eniyan” ti Donetsk ati Luhansk ti ara ẹni.
Ogun abele naa pa awọn eniyan 14,000 ni ifoju, ṣugbọn adehun Minsk II ni ọdun 2015 ṣe idasilẹ idalẹnu kan ati agbegbe ifipamọ pẹlu laini iṣakoso, pẹlu 1,300 kariaye. OSCE ceasefire diigi ati osise. Laini idasile ti o waye fun ọdun meje, ati awọn olufaragba kọ silẹ substantially lati odun lati odun. Ṣugbọn ijọba Ti Ukarain ko yanju idaamu iṣelu ti o wa labẹ fifun Donetsk ati Luhansk ni ipo adase ti o ṣeleri fun wọn ni adehun Minsk II.
Bayi tele German Chancellor Angela Merkel ati Aare Faranse Francois Holland ti gba eleyi pe awọn oludari Iwọ-oorun nikan gba si adehun Minsk II lati ra akoko, ki wọn le kọ awọn ọmọ-ogun Ukraine soke lati gba Donetsk ati Luhansk pada nipasẹ agbara.
Ni Oṣu Kẹta ọdun 2022, oṣu lẹhin ikọlu Russia, awọn idunadura ifopinsi waye ni Tọki. Russia ati Ukraine fà soke 15-ojuami "adehun aiṣedeede," eyiti Aare Zelenskyy gbekalẹ ni gbangba ati salaye si awọn eniyan rẹ ni igbohunsafefe TV ti orilẹ-ede ni Oṣu Kẹta Ọjọ 27th. Russia gba lati yọkuro lati awọn agbegbe ti o ti tẹdo lati igba ikọlu ni Kínní ni paṣipaarọ fun ifaramọ Ti Ukarain lati ma darapọ mọ NATO tabi gbalejo awọn ipilẹ ologun ajeji. Ilana yẹn tun pẹlu awọn igbero fun ipinnu ọjọ iwaju ti Crimea ati Donbas.
Ṣugbọn ni Oṣu Kẹrin, awọn alajọṣepọ Iwọ-oorun ti Ukraine, Amẹrika ati United Kingdom ni pataki, kọ lati ṣe atilẹyin adehun aibikita ati rọ Ukraine lati kọ awọn idunadura rẹ pẹlu Russia silẹ. Awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA ati Ilu Gẹẹsi sọ ni akoko yẹn pe wọn rii aye lati "tẹ" ati "alailagbara" Russia, ati pe wọn fẹ lati lo anfani naa pupọ julọ.
Ipinnu ailoriire ti awọn ijọba AMẸRIKA ati Ilu Gẹẹsi lati fi opin si adehun aibikita ti Ukraine ni oṣu keji ti ogun ti yori si ija gigun ati apanirun pẹlu awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun. awọn alagbegbe. Ko si ẹgbẹ kan le ṣẹgun ekeji ni ipinnu, ati pe gbogbo ilọsiwaju tuntun n pọ si eewu ti “ogun pataki kan laarin NATO ati Russia,” gẹgẹbi Akowe Gbogbogbo ti NATO Jens Stoltenberg laipẹ. kilo.
AMẸRIKA ati awọn oludari NATO ni bayi Beere lati ṣe atilẹyin ipadabọ si tabili idunadura ti wọn gbe soke ni Oṣu Kẹrin, pẹlu ibi-afẹde kanna ti iyọrisi yiyọkuro Russia lati agbegbe ti o ti gba lati Kínní. Wọ́n mọ̀ dájúdájú pé oṣù mẹ́sàn-án sí i ti ogun tí kò pọn dandan àti ìtàjẹ̀sílẹ̀ ti kùnà láti mú ipò ìjíròrò Ukraine sunwọ̀n sí i.
Dipo ki o kan firanṣẹ awọn ohun ija diẹ sii lati fa ogun ti ko le bori ni oju ogun, awọn oludari Oorun ni ojuse nla lati ṣe iranlọwọ lati tun awọn idunadura bẹrẹ ati rii daju pe wọn ṣaṣeyọri ni akoko yii. Fiasco diplomatic miiran bii eyiti wọn ṣe adaṣe ni Oṣu Kẹrin yoo jẹ ajalu fun Ukraine ati agbaye.
Nitorinaa kini Amẹrika le mu wa si tabili lati ṣe iranlọwọ lati lọ si alafia ni Ukraine ati lati de-escalate Ogun Tutu ajalu rẹ pẹlu Russia?
Bii Aawọ Misaili Cuba lakoko Ogun Tutu atilẹba, aawọ yii le ṣiṣẹ bi ayase fun diplomacy to ṣe pataki lati yanju didenukole ni awọn ibatan AMẸRIKA-Russian. Dipo ki o ṣe ewu iparun iparun ni ibere lati “rẹwẹsi” Russia, Amẹrika le dipo lo aawọ yii lati ṣii akoko tuntun ti iṣakoso awọn ohun ija iparun, awọn adehun disarmament ati adehun igbeyawo.
Fun awọn ọdun, Alakoso Putin ti rojọ nipa ifẹsẹtẹ ologun AMẸRIKA nla ni Ila-oorun ati Aarin Yuroopu. Sugbon ni ji ti awọn Russian ayabo ti Ukraine, awọn US ti kosi malu soke awọn oniwe-European ologun niwaju. O ti pọ si lapapọ deployments ti awọn ọmọ ogun Amẹrika ni Yuroopu lati 80,000 ṣaaju Kínní 2022 si aijọju 100,000. O ti fi awọn ọkọ oju-omi ogun ranṣẹ si Ilu Sipeeni, awọn ọmọ ogun ọkọ ofurufu jagunjagun si United Kingdom, awọn ọmọ ogun si Romania ati awọn Baltic, ati awọn eto aabo afẹfẹ si Germany ati Italy.
Paapaa ṣaaju ikọlu Russia, AMẸRIKA bẹrẹ si faagun wiwa rẹ ni ipilẹ ohun ija kan ni Romania ti Russia ti tako si lailai lati igba ti o ti ṣiṣẹ ni ọdun 2016. Ologun AMẸRIKA tun ti kọ kini The New York Times ti a npe ni "fifi sori ologun AMẸRIKA ti o ni imọra pupọ” ni Polandii, o kan 100 maili lati agbegbe Russia. Awọn ipilẹ ni Polandii ati Romania ni awọn radar fafa lati tọpa awọn misaili ọta ati awọn ohun ija interceptor lati titu wọn lulẹ.
Awọn ara ilu Rọsia ṣe aniyan pe awọn fifi sori ẹrọ wọnyi le ṣe atunṣe lati ṣe ina ikọlu tabi paapaa awọn ohun ija iparun, ati pe wọn jẹ deede ohun ti ABM 1972 (Anti-Ballistic Missile) Adehun laarin AMẸRIKA ati Soviet Union ti ni idinamọ, titi ti Alakoso Bush fi yọ kuro ninu rẹ ni ọdun 2002.
Lakoko ti Pentagon ṣe apejuwe awọn aaye meji bi igbeja ati ṣebi pe wọn ko ṣe itọsọna ni Russia, Putin ni tẹnumọ pe awọn ipilẹ jẹ ẹri ti irokeke ti o wa nipasẹ imugboroja ila-oorun ti NATO.
Eyi ni diẹ ninu awọn igbesẹ ti AMẸRIKA le ronu fifi sori tabili lati bẹrẹ idinku awọn aifọkanbalẹ ti n dide nigbagbogbo ati ilọsiwaju awọn aye fun ifopinsi pipẹ ati adehun alafia ni Ukraine:
- Orilẹ Amẹrika ati awọn orilẹ-ede Iwọ-oorun miiran le ṣe atilẹyin aibikita Ti Ukarain nipa gbigba lati kopa ninu iru awọn iṣeduro aabo Ukraine ati Russia gba ni Oṣu Kẹta, ṣugbọn eyiti AMẸRIKA ati UK kọ.
- AMẸRIKA ati awọn ọrẹ NATO le jẹ ki awọn ara ilu Russia mọ ni ipele ibẹrẹ ni awọn idunadura pe wọn ti mura lati gbe awọn ijẹniniya si Russia gẹgẹbi apakan ti adehun alafia pipe.
- AMẸRIKA le gba idinku pataki ninu awọn ọmọ ogun 100,000 ti o ni bayi ni Yuroopu, ati lati yọ awọn misaili rẹ kuro ni Romania ati Polandii ati fifun awọn ipilẹ wọnyẹn si awọn orilẹ-ede wọn.
- Orilẹ Amẹrika le ṣe adehun lati ṣiṣẹ pẹlu Russia lori adehun lati tun bẹrẹ awọn idinku laarin awọn ohun ija iparun wọn, ati lati da awọn ero lọwọlọwọ orilẹ-ede mejeeji duro lati kọ awọn ohun ija ti o lewu paapaa. Wọn tun le ṣe atunṣe adehun lori Open Skies, eyiti Amẹrika ti yọkuro ni ọdun 2020, ki ẹgbẹ mejeeji le rii daju pe ekeji n yọkuro ati fifọ awọn ohun ija ti wọn gba lati parẹ.
- Orilẹ Amẹrika le ṣii ijiroro lori yiyọ awọn ohun ija iparun rẹ kuro ni awọn orilẹ-ede Yuroopu marun nibiti wọn wa lọwọlọwọ fi ranṣẹ: Germany, Italy, Netherlands, Belgium ati Turkey.
Ti Amẹrika ba fẹ lati fi awọn iyipada eto imulo wọnyi sori tabili ni awọn idunadura pẹlu Russia, yoo jẹ ki o rọrun fun Russia ati Ukraine lati de ọdọ adehun ifopinsi itẹwọgba ti ara ẹni, ati iranlọwọ lati rii daju pe alaafia ti wọn duna yoo jẹ iduroṣinṣin ati pipẹ. .
De-escalating awọn Tutu Ogun pẹlu Russia yoo fun Russia a ojulowo ere lati fi awọn oniwe-ilu bi o retreats lati Ukraine. Yoo tun gba Amẹrika laaye lati dinku inawo ologun rẹ ati jẹ ki awọn orilẹ-ede Yuroopu le ṣakoso aabo tiwọn, gẹgẹ bi pupọ julọ ti wọn. eniyan fẹ.
Awọn idunadura AMẸRIKA-Russia kii yoo rọrun, ṣugbọn ifaramo tootọ lati yanju awọn iyatọ yoo ṣẹda aaye tuntun ninu eyiti igbesẹ kọọkan le ṣe pẹlu igbẹkẹle nla bi ilana ṣiṣe alafia ṣe agbero ipa tirẹ.
Pupọ julọ awọn eniyan agbaye yoo simi ti iderun lati rii ilọsiwaju si opin ogun ni Ukraine, ati lati rii Amẹrika ati Russia ti n ṣiṣẹ papọ lati dinku awọn ewu ti o wa tẹlẹ ti ija ogun ati ikorira wọn. Eyi yẹ ki o mu ilọsiwaju si ifowosowopo kariaye lori awọn rogbodiyan pataki miiran ti nkọju si agbaye ni ọrundun yii – ati pe o le paapaa bẹrẹ lati yi awọn ọwọ ti Doomsday Clock pada nipa ṣiṣe agbaye ni aye ailewu fun gbogbo wa.
Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, wa lati OR Awọn iwe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022.
Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.
Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.
