Nipa Jambiya Kai, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 6, 2020
“Kini Ọmọkunrin Lẹwa” -
Itan ti Juneck Livi
Ogun abele wa mu wa - awọn eniyan bẹtiroli ti bombu lu ile wa ni ilu kan ni South Africa.
Ọmọ ọdún márùn-ún péré ni mí nígbà tí mi ò mọ ohun tí ẹ̀rù ń bà níta ilé mi.
Ija ẹgbẹ ati awọn apa iyasọtọ jẹ awọn ifihan ti kikoro ti o tan ati ti o jo sinu ina nla kan - Emi ni olufaragba alaiṣẹ ati awọn ti o ja lati yọ ilu wọn kuro “awọn ọlọtẹ” ko mọ pe wọn ti parẹ awọn ibi-afẹde wọn nigbati awọn ina tọọbu wọn lẹ mọ awọ mi. Si ile mi.
ṣugbọn leyin naa, ko si awọn aṣẹgun ninu ogun.
Ati pe awọn ọkunrin fi ẹmi wọn fun ominira.
Awọn aleebu naa jin ati awọ mu ile mi keji jakejado ile-iwe giga.
Nigbati awọn ọmọ ile-iwe kọ lati tẹtisi olukọ mi yoo sọ asọye rẹ, “Ṣe ẹyin akọpọ gbọ - ṣe eti yin di bi ti Juneck”? Ninu awọn ọrọ diẹ yẹn Mo gbọ awọn ami ti awọn buluu-gomu ti o ṣe agbekalẹ ile wa ti o si ṣe akiyesi hypnotically bi ina pomegranate ti n fi ebi pa ẹran ara mi jẹ. Ninu ẹgan olukọ mi Mo yo sinu igbe. Mo ri itunu ninu awọn orin ti sirens bi mo ṣe ja eyiti ko le ṣee ṣe.
Mo jẹ 5 nikan ṣugbọn ibalokanjẹ sùn bi mummy oriṣa kan. Ferocious ninu ijosin.
Awọn iranti ti iya mi ko ṣe pataki. Olorin jazz olorin lẹwa ti ara ilu Angola Maria Livi jẹ onilara ati apanilẹrin ṣugbọn ko si iṣẹ iyanu ni ọwọ nigbati gbigbe ẹjẹ ti a ti doti di ofo ni igbesi aye rẹ. Rẹ nikan ni fọto ti o ye ninu awọn ina ọrun apaadi. Igbesi aye mi kukuru tuka laarin awọn idoti. Boya o n pa mi mọ daradara lati ilẹ ni isalẹ awọn ẹsẹ mi ti o ni ayidayida. Tabi o jẹ lati ọrun ni oke ori irun ori-sọ fun mi.
Baba mi ati arakunrin arakunrin mi ngbe ni igberiko miiran -
Mo jẹ olurannileti ti awọn ẹṣẹ ti igbesi aye ati ọkan ti wọn ko fẹ ni ayika. Iya-iya mi ku ni alẹ ọjọ ayanmọ nigbati awọn rudurudu mu ilu wa sun. Emi ko sọ fun oludamọran mi bii mo ṣe rii pe awọ ara rẹ ya ki o ta kuro bi o ti yika awọn apa rẹ si mi - awọn oju rẹ nifẹ mi nigbati mo wa ni ọdun marun 5 ati pe o dara dara ni ọwọ rẹ. Titi ti ko fi le di mi mu mọ.
Ọkàn rẹ yoo bajẹ ti o ba mọ pe pelu awọn igbiyanju ti o dara julọ Emi ko dabi “ọmọkunrin ẹlẹwa” ti o nifẹ si. Boya o mọ. Aunty Aya jẹ iya ti o dara fun mi ati pe Mo ni ibukun lati ni awọn iya ti o fi imọlẹ ina han mi.
Oju mi ti o bajẹ ati awọn ọwọ alaabo di apọju ti awada gbogbo eniyan ati ẹgan naa tẹle mi ni ayika -
Mo ti ya sọtọ ati lu nipasẹ awọn kanna ti o ja fun ominira mi;
ẹniti o ko eto fun ominira mi.
Tani o sun ile mi, o pa angẹli alagbatọ mi o si pa awọn ala mi run. Bi agutan si pipa.
Pelu awọn ipọnju mi, igbagbọ mi mu mi duro; ẹbọ ti iya-nla mi ati awọn ọrọ ti o ku ti ṣe iranlọwọ fun mi lati kọja irora ti ipanilaya, kọja abuku ti “ilosiwaju”.
“Laibikita kini Juneck”, o pariwo o si fun ni ikọlu kọja, nipasẹ ati loke igi gbigbo, ati ejò onina ti o fa ọfun rẹ mu,
“Maṣe jẹ ki ika ti aye yii ji ẹwa ti awọn ala rẹ”. Awọn ọwọ rẹ yika oju mi bi ẹni pe lati yago fun ẹmi eṣu gbigbona. Awọn oju goolu ati ẹnu pupa sizzling tutọ gbogbo ori mi ọdun marun 5. Ọlọrun ti o haunted gbogbo mi titaji akoko.
Eṣu gbe inu awọn digi. Mo fẹ pe mo ti ku ninu ọgangan. Ninu ija fun ominira. Fẹ awọn agbajo eniyan ibinu ti pa mi
Ti o ba jẹ pe awọn apanirun apanirun yoo mọ ẹru ti awọn ti a lilu,
ibi ti awọ ara ti n jade lati oju eniyan - bi ikanlẹ ti o ni ẹru ti ahọn aginju dragoni kan - lakoko ti grenade alailootọ gbe igbesi aye rẹ le.
Mo jẹ ọmọ ọdun marun 5 lẹhinna. 40 Awọn ọdun sẹyin.
Lati igba naa Mo ti gba ẹwa ti ara mi, a si ti yọ ẹmi mi kuro ni pọọgọọgi.
Emi kii yoo ṣe afarawe awujọ ti o ti ṣe arekereke si mi -
Mo ti pinnu pe ibanujẹ ko ni gba mi ni irapada. Pe Emi yoo ni ominira, nitori Mo mọ ibiti iranlọwọ mi ti wa;
agbara mi.
Idi mi.
Ireti iya-iya mi jẹ temi.
Ni ikọja awọn oke-nla ati awọn oke-nla Mo gbe ohun mi soke ati pe adura mi gba.
Ninu irin-ajo gbigbọn yii ifẹ gbe mi loke awọn iji lile mi.
Mo rẹrin musiọsi mo rii Ọlọrun nibẹ.
Oju mi tan loju ife
Ko si ilosiwaju ninu mi -
Iya-nla mi fẹràn mi ni 5 nigbati mo jẹ ọmọkunrin ẹlẹwa.
Bayi Mo jẹ ẹmi ti o dara
Ọkunrin kan ti o rin larin ina,
reeking ti iṣẹgun
Aye yii kii se ile mi.
Ni ọjọ kan Emi paapaa, bii iya-nla mi,
yóò di odidi.
Nko tun gbọ awọn isunki ti awọn buluu-gomu slats nipasẹ awọn ọrọ itiju ṣugbọn ohun ti opo opo ojo ni igbe iya-nla mi kọja, nipasẹ ati loke igi ti n ṣubu ati ejò onina ti o mu ọfun rẹ mu,
“Laibikita kini Juneck, maṣe jẹ ki ika ika ti aye yii ji ẹwa ti awọn ala rẹ”.
Mo nifẹ ni 5 nigbati mo jẹ ọmọkunrin lẹwa.
Mo lówó ju bí mo ṣe rí nígbà náà lọ.
Fun bayi Mo fẹràn nipasẹ ọkunrin ninu digi
Ati pe obinrin ti o di ọwọ mi mu nigbati awọn buluu gomu ma nwaye ni ayika mi nigbakan.
Itan kan ti a ṣe ni ayika awọn iṣẹlẹ gidi ati akikanju gidi ti o kan ọkan mi.
Jambiya Kai jẹ onkọwe ti o ni itara ati itan-itan lati South Africa ti o hun awọn ajalu ati iṣẹgun ti iriri eniyan sinu apẹrẹ ti awọn aworan ti o ṣe iranti ati afiwe. O sọrọ pẹlu otitọ lori awọn italaya ti ẹmi-ẹmi ti akoko wa.
