By World BEYOND War, July 14, 2021
Ijoba ti Indonesia n tẹsiwaju lati lọ siwaju pẹlu kikọ ipilẹ ologun (KODIM 1810) ni agbegbe igberiko ti Tambrauw West Papua laisi ijumọsọrọ tabi igbanilaaye lati ọdọ awọn onile ilẹ ti o pe ilẹ baba -nla yii ni ile wọn. Die e sii ju 90% ti awọn olugbe Tambrauw jẹ awọn agbẹ ibile ati awọn apeja ti o gbarale ilẹ ati agbegbe fun iwalaaye wọn, ati idagbasoke ti ipilẹ ologun yoo mu ija ogun pọ si awọn ọmọ ẹgbẹ agbegbe ati ṣe irokeke ilera ati igba pipẹ wọn.
Ninu imeeli yii ni isalẹ, agbẹjọro agbegbe ati olugbe Tambrauw, Yohanis Mambrasar, sọ fun wa ohun ti n ṣẹlẹ ni Tambrauw ati bi a ṣe le ṣe ṣe iranlọwọ lati fi opin si ija -ogun ti n ba agbegbe wọn jẹ alafia ati ailewu:
“Orukọ mi ni Yohanis Mambrasar, agbẹjọro ni mi ati olugbe Tambrauw, West Papua. Awọn eniyan Tambrauw yan mi gẹgẹ bi oludamọran ofin wọn nigba ti a bẹrẹ ifilọlẹ wa lodisi kikọ ibudo ologun tuntun Kodim ni Tambrauw.
“Awọn eniyan Tambrauw ti ni iriri iwa -ipa ologun lati ọdọ TNI (Ọmọ ogun Orilẹ -ede Indonesia). Mo ni iriri iwa-ipa ologun ni akọkọ ọwọ ni ọdun 2012, lakoko ti awọn obi mi ni iriri iwa-ipa TNI ni awọn ọdun 1960-1980 nigbati a ti yan Papua gẹgẹbi agbegbe iṣẹ ologun.
Yohanis Mambrasar ni apejọ kan lati da idagbasoke idagbasoke ti ologun duro ni Tambrauw
“Ni ọdun 2008 a tun ṣe ipinlẹ ilẹ wa ti a fun lorukọ Tambrauw Regency. Eyi ni nigbati iwa -ipa ologun si wa bẹrẹ lẹẹkansi. Labẹ ofin Indonesian ologun jẹ ilowosi jinna ninu idagbasoke ati awọn ọran ara ilu miiran, titi di aaye ti ṣiṣẹda awọn ilana ti o ṣe ilana ati dinku awọn ara ilu ti o nbeere awọn ẹtọ wọn. Ilowosi ti ologun ni ṣiṣakoso ati diwọn awọn ẹtọ ara ilu ni awujọ nigbagbogbo nyorisi iwa -ipa si awọn eniyan. Ni ọdun mẹrin sẹhin nikan a ti gbasilẹ awọn ọran 31 ti iwa -ipa ologun si awọn ara ilu ni awọn agbegbe 5 nikan.
“Lọwọlọwọ, TNI ati Ijọba n gbero lati kọ ipilẹ ologun tuntun, Tambrauw Kodim ti 1810, ati TNI ti ko awọn ọgọọgọrun awọn ọmọ ogun lọ si Tambrauw.
“Awa, olugbe Tambrauw, ko gba pẹlu wiwa TNI ni Tambrauw. A ṣe ifọrọwanilẹnuwo laarin awọn oludari agbegbe - Awọn Olori Ibile, Awọn oludari Ile -ijọsin, Awọn oludari Awọn Obirin, Awọn ọdọ ati Awọn ọmọ ile -iwe - ati pe a ṣọkan ni ijusile wa ti ikole ti Kodim 1810 ati gbogbo awọn ẹya atilẹyin rẹ. A paapaa ti gbe ipinnu wa taara si TNI ati ijọba, ṣugbọn TNI tẹnumọ lori kikọ Kodim ati awọn ẹya atilẹyin rẹ.
“A ko fẹ iwa -ipa ologun eyikeyi si awọn ara ilu wa. A tun ko fẹ wiwa ologun lati dẹrọ dide ti idoko -owo ni agbegbe wa ti o le ji awọn orisun aye wa ati pa awọn igbo run nibiti a ngbe.
“Awa eniyan Tambrauw fẹ lati gbe ni alaafia ni ilẹ awọn baba wa. A ni aṣa ti awọn ibatan awujọ ati awọn ofin igbesi aye ti o ṣe akoso awọn igbesi aye wa ni eto ati ni alaafia. Asa ati awọn ofin igbesi aye ti a faramọ si ti jẹri lati ṣẹda iṣọkan ati iwọntunwọnsi igbesi aye fun awa eniyan Tambrauw ati agbegbe aye ti a ngbe.
Fef, Tambrauw, West Papua
Yohanis Mambrasar, Ajọpọ FIMTCD
Gbogbo awọn ẹbun ti a ṣe yoo pin ni deede laarin agbegbe abinibi Tambrauw ati World BEYOND War lati ṣe inawo iṣẹ wa ti o tako awọn ipilẹ ologun. Awọn inawo pataki fun agbegbe pẹlu gbigbe ọkọ ti awọn alàgba ti o nbọ lati awọn agbegbe latọna jijin pin, ounjẹ, titẹjade ati ẹda ẹda awọn ohun elo, yiyalo ti ẹrọ atẹwe ati ẹrọ ohun, ati awọn idiyele ori oke miiran.
----
ọrọ atilẹba ni Indonesian:
Pernyataan Menolak Pembangunan Kodim Di Tambrauw
Nama Saya Yohanis Mambrasar, saya merupakan warga Tambrauw, Papua Barat. Saya juga berprofesi sebagai Advokat dan ditunjuk oleh warga Tambrauw sebagai Kuasa Hukum dalam protest warga menolak pembangunan Kodim di Tambrauw.
Saya dan warga Tambrauw telah lama mengalami kekersan milliter TNI (Tentara Nasional Indonesia). Saya perna mengalami kekerasan oleh TNI pada Tahun 2012, Sedangkan para orang tua saya telah mengalami kekerasan TNI pada Tahun 1966-1980-an kala Papua ditetapkan sebagai daerah operasi militer.
Ketika daerah kami dibentuk menjadi daerah administrasi pemerintah baru pada Tahun 2008 dalam bentuk Kabupaten Tambrauw, kekerasan militer terhadap kami kembali terjadi lagi. Pemerintah mendatangkan militer ke daerah kami dengan dalil untuk mendukung pemerinta dalam melakukan pembangunan. Ni gbogbo igba ti o ba jẹ pe onijagidijagan dilibatkan dalam urusan-urusan pembangunan mapun urusan warga, militer pun membuat kebijakan mengatur warga dan bahkan membatasi warga ketika menuntut hak-haknya, Keterlibatan militer dalam urusan-urusan pembangunan ati ogun ti o jẹ pataki warga. Dalam empat tahun terakhir saja sejak Tahun 2018 sampai saat ini kami mencatat telah terjadi 31 Kasus kekerasan militer terhadap warga sipil yang terjadi di 5 Distrik, ini belum terhitung kasus-kasus kekerasan yang terjadi pada distrik-distrik lainnya.
Saat ini, TNI dan Pemerintah merencanakan membangun Kodim 1810 Tambrauw, bahkan TNI telah memobilisasi ratusan pasukannya ke Tambrauw. Kebijakan memobilisasi pasukan TNI ke Tambaruw ini dilalakuan tanpa adanya kesepakatan dengan kami warga Tambrauw.
Kami warga Tambrauw tidak sepakat dengan kehadiran TNI di Tambrauw, kami menolak pembangunan Kodim 1810 Tambrauw, bersama satuan-satuan pendukungnya yaitu Koramil-Koramil, Babinsa-Babinsa dan SATGAS. Kami telah melakukan musyawara bersama diantara pimpinan-pimpinan masyarakat: Pimpinan Adat, Pimpinan Gereja, Tokoh-Tokoh Perempuan, Pemuda dan Mahasiswa, kami telah bersepakat bersama bahwa kami warga menolak Pembangun Kuruim 1810 Kami bahkan telah menyerahkan keputusan kami dimaksud secara langsung kepada pihak TNI dan pihak Pemerintah, namun TNI tetap saja memaksakan membangun Kodim dan satuan-satuan pendukungnya.
Kami warga Tambrauw menolak pembangunan Kodim dan seluruh satuan pendukungnya karena kami tidak mau terjadi lagi kekerasan militer terhadap warga Kami, kami juga tidak mau dengan hadirnya militer dapat menfasilitasi datangnya Investasi didaerah kami yemi farasin
Kami warga Tambrauw ingin hidup damai di atas tanah leluhur kami, kami memiliki kebudayaan dalam berelasi sosial dan aturan-aturan hidup yang mengatur hidup kami secara teratur, tertip dan damai. Kebudayaan dan aturan-aturan hidup yang kami anut selama ini telah terbukti menciptakan tatanan hidup yang baik dalam kehidupan bermasyarakat dan menciptakan keseimbangan hidup yang baik bagi kami masyarakat Tambrauw dan lingkungan alam tempat kami hidup.
Demikian perntayaan ini saya buat, saya mohon dukungan dari semua pihak agar membantu saya dan warga Tambrauw membatalkan kebijakan pembangunan Kodim dan kehadiran militer di Tambrauw.
Fef, Kabupaten Tambrauw, 10 Mei 2021
Salam
Yohanis Mambrasar, Kolektif FIMTCD
