Nipa Robert C. Koehler, World BEYOND War, May 19, 2019
"Lori awọn ọdun diẹ to ṣẹṣẹ, fi fun awọn ogun ti o ti ṣiṣẹ ati awọn adehun ti kariaye ti o ti tẹsiwaju lainidii, ijoba AMẸRIKA ni ibamu si imọ ti ara rẹ ti ipo alakoso." - Arundhati Roy
O ni ologun ti o tobijuye agbaye, iwọ yoo lo o, ọtun? Donald Trump ati egbe rẹ, ti Alakoso Onimọran ti Ipinle John Bolton, ti o ṣari nipasẹ awọn Alakoso Imudaniloju orile-ede John Bolton, nṣire lọwọ ni bayi pẹlu awọn orilẹ-ede meji ko lọwọlọwọ Amẹrika, Iran ati Venezuela.
Fun awọn ti o ti mọ tẹlẹ pe ogun kii ṣe apadi nikan, ṣugbọn kii ṣe wulo, ọrọ ti o ni imọran lori awọn adaṣe tuntun ti o wa ni ibi ipaniyan iku kọja awọn ibeere ti o daju: Bawo ni wọn ṣe le duro? Ibere nla bẹrẹ pẹlu ọrọ "idi" ati lẹhinna fọ si awọn ẹgbẹrun ẹgbẹ.
Kini idi ti ogun ni akọkọ - ati pe o jẹ nikan ni ile-iṣẹ ni ọpọlọpọ awọn aiyede ti orilẹ-ede? Kilode ti iyọọda iṣeduro owo-ori wa ni ọgọrun-din-din-din-din wa? Kilode ti a ko fi kọ ẹkọ lati itan pe awọn ogun wa lori iro? Kilode ti awọn alafarapọ ajọṣepọ n lu nigbagbogbo lori "ogun" ti o "nigbamii (ohunkohun ti o jẹ) pẹlu iru ifarara bẹ, pẹlu iṣaro kekere diẹ? Kilode ti o fi jẹ pe iwa-ẹnu jẹ pe o nilo igbagbo ninu ọta? Idi ti ṣe we tun ni awọn ohun ija iparun? Idi (gẹgẹbi onise iroyin Colman McCarthy beere lẹẹkan) beere pe a jẹ olopaa sugbon ko jẹ alaimọ?
Jẹ ki a wo oju buburu, buburu Iran. Bi CNN laipe royin:
"Alakoso Alabojuto orilẹ-ede, John Bolton, sọ ninu ọrọ ti a kọ silẹ Sunday pe AMẸRIKA ko n wa ogun pẹlu Iran, ṣugbọn o nlo USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group ati ọmọ-ogun ti o ni bombu si US Central Command agbegbe ni Middle East ' lati ranṣẹ si ifiranṣẹ ijọba ti ko ni idibajẹ si ijọba ijọba ti Iran pe eyikeyi ikolu lori awọn orilẹ-ede Amẹrika tabi awọn ti o jẹ ibatan wa yoo pade pẹlu agbara ti ko ni idiwọ. '"
Ati Akowe ti Ipinle Mike Pompeo, ti o sọ ọrọ naa pẹlu ibajẹ aifọkanbalẹ ati idaniloju ti ko tọ, sọ fun awọn onirohin, gẹgẹbi CNN, "Ohun ti a n gbiyanju lati ṣe ni lati gba Iran lati ṣe iwa bi orilẹ-ede deede."
Bawo ni "orilẹ-ede deede" ṣe le ṣe idahun si awọn ibanujẹ ati awọn adehun lailopin? Lehin tabi nigbamii o yoo lu pada. Iran Iran Ilu Ajeji Javad Zarif, sọrọ laipe ni New York, ṣafihan bayi: "Idimọ naa ni lati fa Iran sinu gbigbe igbese. Ati lẹhinna lo eyi. "
Lo o, ni awọn ọrọ miiran, bi ẹri lati lọ si ogun.
Ati lilọ si ogun jẹ oselu kan, ipinnu ti a ṣe tabi ti ko ṣe nipasẹ awọn eniyan pataki kan - Bolton, Pompeo, Trump - lakoko ti gbogbo eniyan n wo oju tabi ibanujẹ, ṣugbọn boya ọna bi awọn oluwo. Iyatọ yii nmu nkan nla lọpọlọpọ, ti a ko le ṣafihan "idi?" Idi ti ogun fi jẹ itọnisọna oke-isalẹ ju ipinnu ipinnu lọ, ipinnu ilu? Ṣugbọn mo ṣe akiyesi pe idahun si ibeere yii jẹ kedere: A ko le lọ si ogun ti ẹgbẹ kekere ti awọn eniyan alagbara ti ko ni ipilẹṣẹ. Gbogbo eniyan ni lati ṣe ni. . . lẹwa Elo, ohunkohun.
Elham tútaher, Iranin ti o lọ si ile-iwe ni ilu New York, ṣe idapo yii fun imoye ti o pọju: "Awọn awujọ ti ilu US nilo lati ni awọn ifojusi agbaye siwaju sii lori eto imulo ajeji orilẹ-ede. Awọn ilu US gbọdọ di diẹ mọ pe awọn ibo wọn ni awọn ipalara to gaju awọn aala orilẹ-ede wọn. . . . (Wọn) eto imulo ti ilu okeere ti o yanju jẹ ọrọ ti igbesi aye ati iku fun awọn ilu ti awọn orilẹ-ede miiran, paapa ni Aarin Ila-oorun. "
O tun woye pe "ogun naa ti bẹrẹ. Awọn iyọọda AMẸRIKA ni o nmu ipele ti ijiya ti o ṣe afiwe si ti akoko ija. Awọn ipinnu ni otitọ ni ogun ti United States do lodi si awọn iṣẹ-ṣiṣe ti Iran-ati arin-kilasi. Awọn ẹgbẹ yii n gbiyanju lati ṣe opin ni ibamu bi alainiṣẹ ṣe nmu ilosoke bii paapaa awọn irawọ ti oṣuwọn afikun. Awọn eniyan kanna ti Oludari ijanu naa n ṣebi ti o fẹ lati ṣeto free ni awọn ti o ṣe pataki julọ nipasẹ awọn imulo AMẸRIKA lọwọlọwọ ni Aringbungbun oorun. "
Ati, Bẹẹni, awọn ti n gba agbara lati awọn ere-ogun Amẹrika ni "awọn ẹgbẹ ti ko ni iyasilẹtọ ti orile-ede Irania." Eyi jẹ bi o ṣe n ṣiṣẹ nigbagbogbo. Ijigbọn ti ko ni ihamọ jẹ ilọsiwaju ti iṣakogun. Ogun kan lori ẹru nfa ẹru. Ẽṣe ti awa ko mọ eyi sibẹ?
Ni o kere julọ, awọn imunibinuran, pẹlu o daju pe Ipọn n ṣe ayẹwo fifiranṣẹ awọn ọmọ ogun si agbegbe naa, "ti da akọọlẹ kan ti gbogbo eniyan n ṣe ni iṣoro bayi pe diẹ ninu awọn ipalara ti o jẹ lairotẹlẹ ni o kere julọ nitoripe o ni ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun AMẸRIKA ati awọn ọmọ ogun Iran ni diẹ ti agbegbe, " Tita Parsi, oludasile ti National Iranian Iran Council, sọ ninu ijomitoro laipe.
Awujọ eniyan ni a ṣeto ni iru ọna ti ogun, ipinnu tabi ijamba, jẹ eyiti ko ṣeeṣe ni igbagbogbo. Ati ninu awọn igbiyanju si awọn ogun wọnyi, awọn ibeere kekere ni o beere fun awọn oniroyin, ni ayika: Ṣe eyi ni o da lare? Ko, "Ṣe eyi jẹ ọlọgbọn? Eyi jẹ aṣayan ti o dara julọ? "Ti o ba jẹ pe ohun ti o ni idaniloju ṣe nipasẹ ọta - North Vietnam kolu ọkọ oju-omi AMẸRIKA ni Ilẹ Gulf Tonkin, Iraaki rira awọn fifulu alumini - lẹhinna" a ko ni ayanfẹ "ṣugbọn lati gbẹsan lori iwọn agbara kan.
Awọn ibeere nla ti o wa ni nigbamii, gẹgẹbi eyi ti kigbe lati ọdọ ara Siria kan ni afẹfẹ ti afẹfẹ ti o lu lori ilu Raqqa, ti a sọ ninu ọkan Amnesty International Iroyin:
"Mo ri ọmọ mi ku, sisun ni apata ni iwaju mi. Mo ti padanu gbogbo eniyan ti o fẹràn mi. Awọn ọmọ mi mẹrin, ọkọ mi, iya mi, arabinrin mi, gbogbo idile mi. Ṣe kii ṣe ipinnu lati laaye awọn alagbada? Wọn yẹ lati gba wa là, lati gba awọn ọmọ wa là. "
Robert Koehler, ti a firanṣẹ nipasẹ PeaceVoice, jẹ olootu-gba onilọwọ ati olootu Chicago.
