Nipasẹ Heinrich Buecker, Oṣu kejila ọjọ 27, 2019
Atilẹba ni Jẹmani. Itumọ Gẹẹsi nipasẹ Albert Leger
Ko si awọn ijẹniniya AMẸRIKA diẹ sii lodi si opo gigun ti epo gaasi Nord. Eto-iṣe ti awọn ijẹniniya Ilẹ-Oorun ti aitọ arufin gbọdọ wa si ipari.
Awọn ijẹnilọ ẹgbẹ AMẸRIKA laipẹ ti paṣẹ lori opo gigun ti gaasi Nord Stream 2 Baltic gaan ti wa ni idojukọ taara si ofin, awọn ifẹ ọba ti Jẹmánì ati awọn orilẹ-ede Yuroopu miiran.
Ohun ti a pe ni “Ofin fun Aabo fun Aabo Agbara ni Yuroopu” ni ipinnu lati fi ipa mu EU lati gbe wọle gbowolori, omi gaasi olomi - ti a pe ni “gaasi ominira” l’orilẹ-ede - lati AMẸRIKA, eyiti o jẹ agbejade nipasẹ fifọ eefun ati fa ayika nla ibajẹ. Otitọ pe AMẸRIKA n fẹ lati fi ọwọ si gbogbo awọn ile-iṣẹ ti n ṣiṣẹ lori ipari opo gigun ti epo Nord Stream 2 ṣe ami aaye kekere itan ni awọn ibatan transatlantic.
Ni akoko yii, awọn ijẹniniya ni ipa Germany ati Yuroopu taara. Ṣugbọn ni otitọ, awọn orilẹ-ede diẹ sii ati siwaju sii ni idojukọ pẹlu fifun awọn ijẹniniya AMẸRIKA ti o ṣẹ ofin kariaye, iṣe ibinu ti o jẹ itan itan bi iṣe ogun. Ni pataki, eto imulo ijẹniniya lodi si Iran, lodi si Siria, lodi si Venezuela, lodi si Yemen, si Cuba ati lodi si Ariwa koria ni ipa iyalẹnu lori awọn ipo igbe ti awọn ara ilu ti awọn orilẹ-ede wọnyi. Ni Iraaki, ilana ijẹwọ Iwọ-oorun ti awọn ọdun 1990 padanu ẹmi awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun eniyan, paapaa awọn ọmọde, ṣaaju ibesile ti ogun gidi.
Ni ironu, EU ati Jẹmánì tun kopa taara ni gbigbe awọn ijẹniniya le awọn orilẹ-ede ti o ni itiju iṣelu. Fun apẹẹrẹ, European Union pinnu ni 2011 lati fa awọn ijẹniniya eto-ọrọ lori Syria. Ifiweranṣẹ epo kan, idena ti gbogbo awọn iṣowo owo, ati idinamọ iṣowo lori nọmba nla ti awọn ọja ati iṣẹ ni a fi lelẹ lori gbogbo orilẹ-ede naa. Bakan naa, eto imulo awọn ijẹnilọ ti EU lodi si Venezuela tun ti tun sọ di tuntun ati mu. Bi abajade, igbesi aye fun ọpọ eniyan jẹ ki o ṣee ṣe nitori aini aini, awọn oogun, oojọ, itọju iṣoogun, omi mimu, ati ina gbọdọ wa ni ipin.
Awọn adehun kariaye tun pọ si ni ibajẹ, majele awọn ibatan ijọba. Ajẹsara ti awọn aṣoju ati awọn igbimọ ni ẹgan ni gbangba, ati pe awọn ikọ ati awọn ọmọ igbimọ lati awọn orilẹ-ede bii Russia, Venezuela, Bolivia, Mexico ati North Korea ti wa ni ipọnju, ti ni aṣẹ tabi tii jade.
Militarism ati eto imulo awọn ijẹniniya ti awọn orilẹ-ede iwọ-oorun gbọdọ nipari jẹ koko ti ijiroro ododo. Lilo ikewo ti “Ojúṣe wọn lati Dabobo,” “Iwọ-oorun ati awọn orilẹ-ede ti o ba ararẹ pẹlu NATO ṣe itọsọna nipasẹ AMẸRIKA, tẹsiwaju lati fi ofin de ofin ijọba agbaye ni ilodi si nipasẹ atilẹyin wọn fun awọn ẹgbẹ alatako ni awọn orilẹ-ede ti o fojusi, ati awọn igbiyanju igbagbogbo wọn lati ṣe irẹwẹsi awọn orilẹ-ede wọnyi nipasẹ awọn ijẹniniya tabi igbese ologun.
Ijọpọ ti eto imulo ayika ologun ti ibinu si Russia ati China, iṣuna nla ti ogun US ti o ju $ 700 bilionu, awọn orilẹ-ede NATO ti o fẹ lati mu alekun inawo ologun wọn pọ si, awọn aifọkanbalẹ ti o pọ si lẹhin ifopinsi adehun INF, ati imuṣiṣẹ awọn misaili pẹlu kukuru awọn akoko ikilọ ti o sunmọ aala Russia gbogbo wọn ṣe alabapin si eewu ogun agbaye kan.
Fun igba akọkọ labẹ Alakoso Trump, eto imulo ijẹniniya ibinu ti AMẸRIKA ni bayi fojusi awọn ọrẹ tirẹ. O yẹ ki a loye eyi bi ipe jiji, aye lati yi ọna pada ati nikẹhin sise ni awọn ifẹ aabo tiwa lati yọ awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA lori ilẹ Jamani ki o kuro ni isọdọkan NATO. A nilo eto imulo ajeji ti o fi alaafia si akọkọ.
Eto-iṣe ti awọn ijẹninilẹgbẹ t’ọla t’ofin gbọdọ wa ni ipari. Ko si awọn ijẹniniya AMẸRIKA diẹ sii lodi si opo gigun ti epo gaasi Nord.
Heinrich Buecker jẹ a World BEYOND War Alakoso ipin fun Berlin
ọkan Idahun
Ko si gaasi!