Nipa Hyun Lee, Truthout, Kejìlá 29, 2020
Fun awọn ọdun mẹwa, awọn oluṣe eto imulo AMẸRIKA ti beere, “Bawo ni a ṣe le gba Ariwa koria lati fi awọn ohun ija iparun silẹ?” tí mo sì ti gòkè wá lọ́wọ́ òfo. Bi iṣakoso Biden ṣe mura lati gba ọfiisi, boya o to akoko lati beere ibeere miiran: “Bawo ni a ṣe le wa ni alaafia pẹlu Ariwa koria?”
Eyi ni iṣoro ti nkọju si Washington. Ni ọwọ kan, AMẸRIKA ko fẹ gba North Korea laaye lati ni awọn ohun ija iparun nitori iyẹn le gba awọn orilẹ-ede miiran niyanju lati ṣe kanna. (Washington ti n ṣiṣẹ tẹlẹ lati gbiyanju lati da ifẹkufẹ iparun ti Iran duro, lakoko ti nọmba ti n dagba ti awọn ohun afetigbọ ni Japan ati South Korea tun n pe fun gbigba awọn nukes tiwọn.)
AMẸRIKA ti gbiyanju lati gba Ariwa koria lati fi awọn ohun-ija iparun rẹ silẹ nipasẹ titẹ ati awọn ijẹniniya, ṣugbọn ọna yẹn ti kọlu, o mu ki ipinnu Pyongyang le lati hone iparun ati imọ-ẹrọ misaili rẹ. Ariwa koria sọ pe ọna kan ti yoo fi fun awọn ohun-ija iparun rẹ ni pe AMẸRIKA “kọ eto imulo ọta rẹ silẹ,” - ni awọn ọrọ miiran, gba awọn igbesẹ afẹhinti si idinku awọn apá - ṣugbọn titi di isisiyi, Washington ko ṣe awọn gbigbe tabi tọka eyikeyi ero ti gbigbe si ibi-afẹde yẹn. Ni otitọ, iṣakoso Trump tẹsiwaju ṣe awọn adaṣe ogun apapọ pẹlu South Korea ati mu agbofinro mu ti awọn ijẹniniya lodi si Ariwa koria pelu ifaramo ni Singapore lati ṣe alafia pẹlu Pyongyang.
Tẹ Joe Biden. Bawo ni ẹgbẹ rẹ yoo ṣe yanju iṣoro yii? Tun ọna kanna ti kuna ati nireti abajade miiran yoo jẹ - daradara, o mọ bi ọrọ naa ṣe n lọ.
Awọn onimọran Biden wa ni ifọkanbalẹ pe ọna “gbogbo tabi ohunkohun” ti iṣakoso Trump - nbeere siwaju pe North Korea fun gbogbo awọn ohun ija rẹ ni o ti kuna. Dipo, wọn ṣeduro “ọna iṣakoso apá”: didi akọkọ plutonium ti North Korea ati awọn iṣẹ iparun uranium ati lẹhinna mu awọn igbesẹ afikun si ibi-afẹde ipari ti denuclearization pipe.
Eyi ni ọna ti o fẹran ti akọwe ti yiyan ijọba ipinle Anthony Blinken, ẹniti o ṣe adehun adehun igba diẹ lati fi awọn ohun-ija iparun ti ariwa koria lati ra akoko lati ṣiṣẹ adehun igba pipẹ. O sọ pe o yẹ ki a gba awọn alajọṣepọ ati China lori ọkọ lati fi agbara mu ariwa koria: “fun pọ Ariwa koria lati gba si tabili idunadura. ” “A nilo lati ge awọn ọna oriṣiriṣi rẹ ati iraye si awọn orisun,” o sọ, ati awọn alagbawi ti o sọ fun awọn orilẹ-ede pẹlu awọn oṣiṣẹ alejo North Korea lati fi wọn ranṣẹ si ile. Ti China ko ba ni ifọwọsowọpọ, Blinken daba pe AMẸRIKA halẹ mọ pẹlu aabo misaili siwaju siwaju siwaju ati awọn adaṣe ologun.
Imọran Blinken yatọ si ti awọ ti ọna ti o ti kọja. O tun jẹ eto imulo ti titẹ ati ipinya lati lọ si ibi-afẹde ti o ga julọ ti didipa kuro ni ariwa koria - iyatọ kan ṣoṣo ni pe iṣakoso Biden fẹ lati gba akoko diẹ sii de sibẹ. Ni ọran yii, o ṣee ṣe ki Ariwa koria tẹsiwaju lati tẹ siwaju lori awọn ohun ija iparun ati agbara misaili. Ayafi ti AMẸRIKA ba yipada ipo nla rẹ, aifọkanbalẹ tuntun laarin AMẸRIKA ati Ariwa koria jẹ eyiti ko ṣeeṣe.
Dipo idojukọ lori bi o ṣe le gba Ariwa koria lati fi awọn iparun rẹ silẹ, bibeere bi o ṣe le de alaafia pipe ni Korea le ja si awọn idahun ti o yatọ ati ipilẹ diẹ sii. Gbogbo awọn ẹgbẹ - kii ṣe Ariwa koria nikan - ni ojuse lati ṣe awọn igbesẹ si idinku apa ọwọ.
Lẹhin gbogbo ẹ, AMẸRIKA tun ni awọn ọmọ ogun 28,000 ni Guusu koria, ati titi di aipẹ, nigbagbogbo ṣe awọn adaṣe ogun nla ti o wa pẹlu awọn ero fun awọn ikọlu iṣaaju lori Ariwa koria. Awọn adaṣe ogun apapọ ti o ti kọja pẹlu awọn bombu B-2 ti n fo, eyiti a ṣe apẹrẹ lati ju awọn ado-iku iparun silẹ ati idiyele awọn oluso-owo US to $ 130,000 wakati kan lati fo. Botilẹjẹpe AMẸRIKA ati Guusu koria ti ṣe iwọn awọn adaṣe wọn pada lati igba ipade Trump-Kim ni ọdun 2018, Alakoso US Forces Korea, Gen. Robert B. Abrams, ni ti a npe ni fun ipadabọ ti awọn adaṣe ogun apapọ apapọ.
Ti iṣakoso Biden ba lọ siwaju pẹlu awọn adaṣe ogun ni Oṣu Kẹhin to nbọ, yoo tunse aifọkanbalẹ ologun ti o lewu lori ile larubawa ti Korea ati ṣe ipalara eyikeyi aye fun adehun ibaṣepọ pẹlu North Korea ni ọjọ to sunmọ.
Bii o ṣe le Wa si Alafia lori ile larubawa ti Korea
Lati dinku irokeke ogun iparun pẹlu Ariwa koria ati ṣetọju aṣayan ti tun bẹrẹ awọn ijiroro ni ọjọ iwaju, iṣakoso Biden le ṣe awọn ohun meji ni awọn ọjọ 100 akọkọ rẹ: ọkan, tẹsiwaju idaduro ti titobi apapọ US-South Korea apapọ ogun awọn adaṣe; ati meji, bẹrẹ atunyẹwo ilana ti eto imulo North Korea ti o bẹrẹ pẹlu ibeere naa, “Bawo ni a ṣe le wa si alaafia titilai lori ile-iṣẹ Korea?”
Apakan pataki ti idasilẹ alaafia titilai ni ipari Ogun Korea, eyiti o ni wa laini ojutu fun ọdun 70, ati rirọpo armistice (ipari iṣẹ igba diẹ) pẹlu adehun alafia titilai. Eyi ni ohun ti awọn oludari Korea meji gba lati ṣe ni Apejọ Panmunjom wọn ti itan ni ọdun 2018, ati imọran naa ni atilẹyin ti awọn ọmọ ẹgbẹ 52 ti Ile asofin ijọba Amẹrika ti o ṣe ifowosowopo ipinnu Resolution Ile 152, pipe fun ipari ipari Ogun Korea. Ọdun aadọrin ti ogun ti a ko yanju ko ṣe nikan ni ije awọn ihamọra ọwọ laelae laarin awọn ẹgbẹ ti o ni ariyanjiyan, o tun ti ṣẹda aala ti ko ṣee ṣe laarin awọn Koreas meji ti o jẹ ki awọn miliọnu awọn idile yapa. Adehun alafia kan ti o ṣe gbogbo awọn ẹgbẹ si ilana fifẹ ti gbigbe awọn apá wọn silẹ yoo ṣẹda awọn ipo alaafia fun awọn Koreas meji lati tun bẹrẹ ifowosowopo ati tun darapọ awọn idile ti o yapa.
Ọpọlọpọ eniyan ni AMẸRIKA ro pe Ariwa koria ko fẹ alafia, ṣugbọn wiwadii wo awọn alaye rẹ ti o kọja fihan bibẹkọ. Fun apẹẹrẹ, tẹle Ogun Korea, eyiti o pari ni ihamọra ogun ni ọdun 1953, Ariwa koria jẹ apakan ti Apejọ Geneva, ti Awọn Agbara Mẹrin ṣe apejọ - United States, USSR atijọ, United Kingdom ati France - lati jiroro ni ọjọ iwaju ti Korea. Gẹgẹbi ijabọ ti a kọ silẹ nipasẹ Aṣoju AMẸRIKA, Minisita Ajeji Ariwa Ariwa nigba naa Nam Il ṣalaye ni apejọ yii pe “Iṣẹ-ṣiṣe pataki ni iyọrisi iṣọkan Korea nipa yiyipada [armistice] si isopọpọ alaafia pẹ titi [ti] Korea lori awọn ilana ijọba tiwantiwa.” O da AMẸRIKA lẹbi “fun awọn ojuse ni pipin Korea ati fun didibo awọn idibo ọtọtọ labẹ‘ titẹ ọlọpa. ’” (Awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA Dean Rusk ati Charles Bonesteel ti pin Korea ni ọna 38th ti o jọra ni 1945 laisi ijumọsọrọ si eyikeyi awọn ara Korea, ati pe AMẸRIKA ti ti fun idibo ọtọtọ ni guusu botilẹjẹpe ọpọlọpọ awọn ara ilu Korea ti fẹ iṣọkan, Korea olominira.) Sibẹsibẹ, Nam tẹsiwaju, “ihamọra ẹgbẹ 1953 bayi ṣii [ọna] si iṣọkan alafia.” O ṣe iṣeduro yiyọ kuro ti gbogbo awọn ajeji ajeji laarin oṣu mẹfa ati “adehun lori gbogbo awọn idibo Korea lati fi idi ijọba kan ti o nsoju gbogbo orilẹ-ede mulẹ.”
Apejọ Geneva laanu pari laisi adehun lori Korea, nitori apakan nla si atako AMẸRIKA si imọran Nam. Nitorinaa, Agbegbe Agbegbe ti a ti pa (DMZ) laarin awọn Koreas le si aala kariaye.
Ipo ipilẹ ti Ariwa koria - pe o yẹ ki o rọpo armistice nipasẹ adehun alafia ti “ṣi ọna si isọdọkan alafia” - ti wa ni ibamu fun ọdun 70 sẹhin. Iyẹn ni Apejọ Eniyan ti o ga julọ ti Ariwa koria dabaa fun Alagba AMẸRIKA ni ọdun 1974. Iyẹn ni ohun ti o wa ninu lẹta North Korea kan ti oludari Soviet Union atijọ Mikhail Gorbachev firanṣẹ si Alakoso AMẸRIKA Ronald Reagan ni apejọ wọn ni Washington ni ọdun 1987. Iyẹn tun kini awọn ara Ariwa Koreans ṣe ni igbagbogbo ni awọn ijiroro iparun wọn pẹlu awọn ijọba Bill Clinton ati George W. Bush.
Isakoso Biden yẹ ki o wo ẹhin - ati jẹwọ - awọn adehun ti AMẸRIKA ti fowo si tẹlẹ pẹlu Ariwa koria. US-DPRK Joint Communique (ti o fowo si nipasẹ iṣakoso Clinton ni ọdun 2000), Gbólóhùn Iṣọkan Iṣọkan mẹfa (ti ọwọ iṣakoso Bush ni ọdun 2005) ati Gbólóhùn Joint ti Singapore (ti a fọwọsi nipasẹ Alakoso Trump ni 2018) gbogbo wọn ni awọn ibi-afẹde mẹta ni apapọ : ṣeto awọn ibatan deede, kọ ijọba alafia titilai lori ile larubawa ti Korea ati sọ ara Korea di Peninsula. Ẹgbẹ Biden nilo maapu opopona ti o ṣe afihan ibasepọ laarin awọn ibi-afẹde pataki mẹta wọnyi.
Ijọba Biden dajudaju dojukọ ọpọlọpọ awọn ọran titẹ ti yoo beere ifojusi rẹ lẹsẹkẹsẹ, ṣugbọn ni idaniloju pe ibatan AMẸRIKA-North Korea ko ni rọra pada si brinkmanship ti o mu wa si eti abyss ti iparun ni ọdun 2017 yẹ ki o jẹ ayo akọkọ.
