Awọn oṣiṣẹ ijọba ati awọn ile-iṣẹ iranlọwọ ti n ikilọ fun awọn oṣu pe igbiyanju lati tu Isis kuro ni ibi-agbara nla wọn kẹhin le ni idiyele omoniyan giga.
Nipasẹ Fazel Hawramy ati Emma Graham-Harrison, The Guardian
Awọn ara ilu mẹjọ lati idile kan, mẹta ninu wọn jẹ ọmọde, ti pa nipasẹ ikọlu ọkọ ofurufu AMẸRIKA lori ile wọn ni awọn ibuso diẹ si ita. Mosul, awọn ibatan, awọn aṣoju ati awọn ọmọ ogun Kurdish ti o ja ni agbegbe sọ.
Ikọlu naa wa lẹhin ọsẹ kan ti ija nla ni abule Fadhiliya, nibiti awọn ọmọ ogun Iraqi ati Kurdish ti o ṣe atilẹyin nipasẹ agbara afẹfẹ iṣọpọ ti n ba awọn onija Isis ja bi apakan ti titari lati tun gba ilu ẹlẹẹkeji ti Iraq.
Awọn aworan fihan awọn ara abule ti n ṣipaya awọn ara lati inu opoplopo ti o ti jẹ ile kan. Wọ́n kọlu ilé náà lẹ́ẹ̀mejì, wọ́n sì ju díẹ̀ lára àwọn pàǹtírí àti pákó náà sí 300 mítà.
“A mọ iyatọ laarin, awọn ikọlu afẹfẹ, awọn ohun ija ati amọ, a ti gbe fun ọdun meji ti ija yika,” Qassim kan ti ọkan ninu awọn ti o ku, sọ nipa foonu lati abule naa. Awọn ọmọ ogun ti n ja ni agbegbe naa ati ọmọ ile-igbimọ aṣofin kan tun sọ pe iku jẹ nitori ikọlu ọkọ ofurufu kan.
Agbara afẹfẹ Iraqi nkqwe pa diẹ ẹ sii ju kan mejila ibinujẹ pejọ ni mọṣalaṣi kan ni oṣu to kọja, ṣugbọn ikọlu ni Fadhiliya dabi ẹni pe o jẹ igba akọkọ ti ikọlu afẹfẹ iwọ-oorun kan ti pa awọn ara ilu lati titari fun Mosul ti bẹrẹ.
AMẸRIKA sọ pe o ṣe awọn ikọlu “ni agbegbe ti a ṣalaye ninu ẹsun” ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 22. "Ijọpọ gba gbogbo awọn ẹsun ti awọn olufaragba ara ilu ni pataki ati pe yoo ṣe iwadii siwaju si ijabọ yii lati pinnu awọn ododo,” agbẹnusọ apapọ kan sọ ninu imeeli kan.
Awọn iku naa n pọ si awọn ifiyesi nipa awọn eewu si awọn ara ilu Iraqis ti o wa ni idẹkùn bayi ni ilu naa. Awọn oṣiṣẹ ijọba ati awọn ile-iṣẹ iranlọwọ ti n kilọ fun awọn oṣu pe igbiyanju lati tu Isis kuro ni ibi-agbara nla wọn kẹhin ni Iraq le ni iye owo omoniyan giga, mejeeji fun awọn ọgọọgọrun egbegberun awọn ara ilu ti a nireti lati salọ ija naa, ati awọn ti ko lagbara lati lọ kuro ni agbegbe labẹ iṣakoso awọn ologun.
Isis tẹlẹ ti ṣafikun si ọdun meji tally ti awọn iwa ika ni agbegbe naa. Awọn onija ti ko awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn ara ilu wọ Mosul lati lo bi awọn apata eniyan, irugbin gbogbo ilu pẹlu ti ibilẹ bombu pẹlu ọpọlọpọ awọn Eleto si awọn ọmọde ati awọn miiran ti kii ṣe jagunjagun, ti wọn si n pa awọn ọgọọgọrun eniyan ti wọn bẹru pe o le dide si wọn.
Awọn ọmọ ogun Kurdish ati Iraqi ati awọn alatilẹyin wọn ti ṣe adehun lati daabobo awọn ara ilu ati fun awọn onija ti o gba awọn ẹtọ ofin wọn. Ṣugbọn awọn ẹgbẹ ẹtọ ati awọn NGO sọ pe kikankikan ti ija ati iru awọn ilana Isis, tuka awọn ologun ati awọn fifi sori ẹrọ ologun laarin awọn ile lasan, ṣe eewu iye owo ti o pọ si ti iku ara ilu lati awọn ikọlu afẹfẹ.
“Titi di isisiyi ti a royin pe awọn iku ara ilu ti jẹ ina - nipataki bi ogun fun Mosul ṣe dojukọ lori imukuro awọn abule ti o kunju ni ayika ilu naa. Paapaa nitorinaa, o kere ju awọn araalu 20 ni a ti sọ ni otitọ pe o pa ni atilẹyin awọn ikọlu afẹfẹ ni ibamu si awọn oniwadi wa,” Chris Wood, oludari ti Ile-iṣẹ naa sọ. Airwarsise agbese ti o ṣe abojuto iye owo lati awọn ikọlu afẹfẹ agbaye ni Siria ati Iraq.
"Bi ija naa ṣe n wọle si awọn agbegbe ti Mosul, a ni aniyan pe awọn ara ilu ti o wa ni idẹkùn ni ilu yoo pọ si ni ewu."
Ni abule Fadiliya gbogbo awọn ti o ku jẹ lati idile kan. Qaseem, arakunrin rẹ Saeed ati Amer ti o pa, jẹ ọmọ ẹgbẹ ti Sunni kekere kan. Wọn pinnu lati farada igbesi aye labẹ ofin lile Isis dipo ki wọn dojukọ aini ni ibudó asasala, ati titi di ipari ose to kọja ti wọn ro pe wọn ti ye.
Saeed wa ni ile, o n gbadura ati nireti pe ogun ti o ja ni ita ti fẹrẹ pari nigbati o gbọ ariwo nla kan. Nigbati aladugbo kan kigbe lori pe bombu naa ti de nitosi ile arakunrin rẹ, idaji kilomita kan si ẹsẹ ti oke Bashiqa, o sare lati wa awọn ibẹru rẹ ti o buru julọ ti o jẹrisi.
Saeed sọ pé: “Mo kàn rí apá kan ara ẹ̀gbọ́n mi ọkùnrin lábẹ́ àwókù pálapàla náà, ó ń sọkún lórí tẹlifóònù níbi ìrántí. “Gbogbo wọn ti kú.” Iyawo arakunrin ati arakunrin arakunrin rẹ, awọn ọmọ wọn mẹta, iyawo ọmọ kan ati awọn ọmọ-ọmọ meji ni gbogbo wọn ti pa. Mẹta ninu awọn olufaragba naa jẹ ọmọde, akọbi 55 ati abikẹhin ọmọ ọdun meji pere.
"Ohun ti wọn ṣe si idile arakunrin mi jẹ aiṣododo, o jẹ agbẹ olifi ati pe ko ni asopọ pẹlu Daesh," Saeed sọ, ni lilo acronym Arabic fun Isis. Awọn ọmọbirin mẹta ti wọn salọ si awọn ibudo asasala pẹlu ọkọ wọn ati iyawo keji ti o ngbe ni Mosul ye.
Saeed ati Qassim gbiyanju lati gba oku naa pada fun isinku sugbon ija naa le gan-an ti won ni lati pada si ile won, ti won fi awon ololufe won sile nibi ti won ti ku fun opolopo ojo.
Awọn ikọlu afẹfẹ lọpọlọpọ wa ni ayika ilu ni akoko yẹn, bi Kurdish peshmerga ṣe gbiyanju lati ko awọn itẹ ti awọn onija kuro, pẹlu ọkan ti o nlo minaret kan bi ifiweranṣẹ apanirun.
“A ko ni gba awọn aye eyikeyi” ni Erkan Harki sọ pe oṣiṣẹ ile-iṣẹ peshmerga kan, ti o duro ni eti igi olifi kan nitosi abule naa ni awọn ọjọ pupọ lẹhin ikọlu afẹfẹ naa. "A ti kọlu nipasẹ ina sniper ati amọ lati inu Fadhiliya."
Eyi kii ṣe igba akọkọ ti iṣọpọ kọlu awọn ara ilu ni Fadhiliya ati oṣiṣẹ Peshmerga kan ti o ṣiṣẹ pẹlu ipese awọn ipoidojuko fun awọn ikọlu afẹfẹ sọ pe agbegbe yẹ ki o samisi ni kedere bi aibalẹ lori awọn maapu ti a lo lati gbero awọn igbogun ti bombu, nitori nọmba awọn ara ilu.
O ṣee ṣe pe ikọlu afẹfẹ naa jẹ Amẹrika ti o ṣafikun, bi awọn ara ilu Kanada ti pari awọn ikọlu afẹfẹ ni agbegbe ni Kínní, ati pe “Awọn ara ilu Amẹrika ni o wa ni alaṣẹ”, o sọ pe, n beere pe ki a ṣe lorukọ nitori ko ni igbanilaaye lati ba awọn oniroyin sọrọ. “Mo le sọ pẹlu deede 95% pe idasesile yii jẹ nipasẹ awọn ara ilu Amẹrika,” o sọ.
Mala Salem Shabak, ọmọ ile-igbimọ Iraqi ti o jẹ aṣoju Fadhiliya tun jẹrisi awọn iku naa, o si sọ pe wọn jẹ nipasẹ awọn ikọlu afẹfẹ, gẹgẹ bi alakoso agbegbe kan ti o beere pe ko daruko nitori pe o tun ni awọn ibatan inu abule naa ati pe o bẹru Isis ko ti ni kikun. run nibẹ.
Shabak, ọmọ ile-igbimọ aṣofin sọ nigbati ija naa tun n ja sibẹ: “A pe awọn iṣọpọ lati dẹkun bombu awọn abule nitori pe wọn jẹ ara ilu pupọ ni awọn agbegbe wọnyi. “Awọn ara wa labẹ awọn ahoro, o yẹ ki wọn gba wọn laaye lati fun wọn ni isinku ọlọla.”
Ni awọn aarọ Awọn ọmọ ogun Iraaki ṣẹ si awọn agbegbe ila-oorun ti Mosul gẹgẹbi iṣọpọ kan pẹlu awọn ẹgbẹ ologun pataki, awọn onija ẹya ati awọn paramilitary Kurdi ti tẹ siwaju pẹlu ibinu rẹ.
Awọn olugbe ilu naa sọ pe awọn ọmọ ogun Iraaki ti o ṣe atilẹyin nipasẹ awọn ikọlu afẹfẹ ati awọn ohun ija ti nlọ si awọn agbegbe ti ila-oorun-julọ, laibikita atako lile lati ọdọ awọn onija Isis.
Abala akọkọ ti a rii lori Oluṣọ: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
