Awọn eniyan ti ko yẹ: Awọn ologun ti oorun ti pa mẹrin milionu awọn Musulumi Niwon 1990

Iwadii ala-ilẹ jẹ ẹri pe ogun-ija US 'ti o da lori ẹru' ti pa ọpọlọpọ bi eniyan miliọnu 2.

Nipa Nafeez Ahmed | 16 June 2017.
Ti firanṣẹ lati Duro Iṣọkan Iṣọkan.

'Ni Iraaki nikan, ogun ti AMẸRIKA lati 1991 si 2003 pa 1.9 miliọnu awọn ara Iraqis'

Ni oṣu to sẹyin, Awọn Onisegun ti o da lori Washington DC fun Awọn ojuse Awujọ (PRS) tu aaye kan silẹ iwadi ni ipari pe iye owo iku lati ọdun 10 ti “Ogun lori Terror” niwon awọn ikọlu 9 / 11 jẹ o kere ju 1.3 milionu, ati pe o le ga bi 2 milionu.

Ijabọ-oju-iwe 97 nipasẹ ẹgbẹ awọn dokita ti o gba Aami Eye Nobel Alafia ni akọkọ lati ṣe iye nọmba awọn ipalara ti ara ilu lati awọn ilowosi ọta-amẹrika ti Amẹrika ni Iraq, Afghanistan ati Pakistan.

Ijabọ PSR ni a fun ni aṣẹ nipasẹ ẹgbẹ ajọṣepọ kan ti awọn alamọdaju ilera ti gbogbo eniyan, pẹlu Dokita Robert Gould, oludari awọn iwadii ọjọgbọn ti ilera ati eto-ẹkọ ni Ile-ẹkọ Iṣoogun ti San Francisco ti California, ati Ọjọgbọn Tim Takaro ti Olukọ ti Imọ sáyẹnsì ni Simon Ile-iwe giga Fraser.

Sibẹsibẹ o ti fẹrẹ jẹ didasilẹ patapata nipasẹ awọn media-ede Gẹẹsi, botilẹjẹpe igbiyanju akọkọ nipasẹ agbari ilera gbogbogbo agbaye lati ṣafihan iṣiro ti o lagbara ti imọ-jinlẹ ti iye eniyan ti o pa nipasẹ US-UK-UK “ti o dari ẹru ”.

Lokan awọn ela

Ijabọ PSR ni a ṣe apejuwe nipasẹ Dr Hans von Sponeck, oluranlọwọ akowe UN tẹlẹ, bi “ilowosi pataki lati dín aafo laarin awọn iṣiro to gbẹkẹle ti awọn olufaragba ogun, paapaa awọn alagbada ni Iraq, Afghanistan ati Pakistan ati itara, afọwọ tabi paapaa arekereke awọn iroyin ”.

Ijabọ naa ṣe atunyẹwo to ṣe pataki ti awọn idiyele iku ti iṣaaju ti awọn “awọn ija lori ẹru” awọn olufaragba. O jẹ iwulo gaan pupọ ti nọmba ti a kaakiri pupọ julọ nipasẹ awọn media akọkọ bi aṣẹ, eyun, iṣiro Iraaki Ara Kika (IBC) ti 110,000 ti ku. Nọmba naa ni a fa nipasẹ awọn ijabọ media ti pipa awọn ara ilu, ṣugbọn ijabọ PSR ṣe idanimọ awọn aaye to ṣe pataki ati awọn iṣoro ogbon ni ọna yii.

Fun apẹẹrẹ, botilẹjẹpe a ti sin awọn oku 40,000 ni Najaf lati ibẹrẹ ti ogun naa, IBC ṣe igbasilẹ iku 1,354 nikan ni Najaf fun akoko kanna. Apẹrẹ yẹn fihan bi aafo ti o wa laarin nọmba Najaf IBC ati iye owo iku gangan - ninu ọran yii, nipasẹ ipin kan ti o ju 30 lọ.

Iru awọn alebu yii tun kun jakejado ibi ipamọ data ti IBC. Ni apẹẹrẹ miiran, IBC ṣe igbasilẹ awọn ijabọ afẹfẹ mẹta ni akoko kan ni 2005, nigbati nọmba awọn ikọlu afẹfẹ ti ni ni otitọ lati 25 si 120 ni ọdun yẹn. Lẹẹkansi, aafo nibi jẹ nipa ipin kan ti 40.

Gẹgẹbi iwadi PSR, iwadi Lancet ti a ṣe ariyanjiyan pupọ ti o ṣe iṣiro 655,000 Iraq iku to 2006 (ati ju miliọnu kan lọ titi di oni nipasẹ extrapolation) o ṣeeṣe ki o jẹ deede pipe ju awọn isiro IBC lọ. Ni otitọ, ijabọ naa jẹrisi ipokan alamọde kan laarin awọn onimọ-jinlẹ lori igbẹkẹle ti iwadi Lancet.

Bi o tile jẹpe awọn atako ẹtọ to ni ẹtọ, ilana iṣiro iṣiro ti o lo ni boṣewa ti a mọ ni agbaye lati pinnu awọn iku lati awọn agbegbe rogbodiyan, awọn ile-iṣẹ agbaye ati awọn ijọba lo.

Ifiwero ni oselu

PSR tun ṣe atunyẹwo ilana ati apẹrẹ ti awọn ijinlẹ miiran ti o n fihan owo kekere ti o ku, bii iwe kan ninu Iwe akọọlẹ Iwe iroyin ti New England, eyiti o ni awọn idiwọn to gaju.

Iwe naa kọju si awọn agbegbe ti o wa labẹ iwa-ipa ti o wuwo julọ, eyun Baghdad, Anbar ati Nineveh, ni igbẹkẹle data IBC ti ko ni abawọn lati ṣafikun fun awọn agbegbe wọnyẹn. O tun paṣẹ “awọn ihamọ iwuri nipa iṣelu” lori ikojọpọ ati itupalẹ awọn data - Awọn ijomitoro ni o waiye nipasẹ Ile-iṣẹ ti Ilera ti Iraaki, eyiti o “gbẹkẹle igbẹkẹle patapata lori agbara ipasẹ” ati pe o kọ lati tu data silẹ lori iku iku ti Iraqi labẹ titẹ AMẸRIKA .

Ni pataki, PSR ṣe ayẹwo awọn iṣeduro ti Michael Spaget, John Sloboda ati awọn miiran ti o ṣe ibeere awọn ọna ikowe iwadi iwadi Lancet bi o ṣe jẹ arekereke. Gbogbo awọn iṣeduro iru bẹ, PSR rii, jẹ alamọṣẹ.

Awọn diẹ “awọn atako ti o ni idalare,” PSR pari, “ma ṣe pe sinu ibeere awọn abajade ti awọn iwadii Lancet ni odidi. Awọn isiro wọnyi ṣi ṣe aṣoju awọn iṣiro to dara julọ ti o wa lọwọlọwọ ”. Awọn awari Lancet tun jẹ alaye nipasẹ data lati inu iwadi titun ni Oogun PLOS, wiwa awọn iku 500,000 Iraqi lati ogun. Ni apapọ, PSR pari pe nọmba ti o ṣeeṣe julọ fun iye eniyan iku alagbada ni Iraq niwon 2003 titi di oni jẹ nipa 1 million.

Si eyi, iwadi PSR ṣafikun o kere ju 220,000 ni Afiganisitani ati 80,000 ni Pakistan, pa bi abajade ti taara tabi aiṣe taara ti ogun ti o jẹ Amẹrika: “Konsafetifu” lapapọ ti 1.3 million. Nọmba gidi le awọn iṣọrọ jẹ “ni apọju miliọnu 2”.

Sibẹsibẹ paapaa iwadi PSR n jiya awọn idiwọn. Ni akọkọ, ifiweranṣẹ-9 / 11 "ogun lori ẹru" kii ṣe tuntun, ṣugbọn kiki awọn ilana imọnisọna ti iṣaaju ni Iraq ati Afghanistan.

Ni ẹẹkeji, paucity data ti o wa lori Afiganisitani tumọ si iwadi PSR o ṣee ṣe ki iwọn eegun iku ti Afghanistan kọ.

Iraq

Ogun naa lori Iraq ko bẹrẹ ni 2003, ṣugbọn ni 1991 pẹlu Ogun Agbaye akọkọ, eyiti atẹle nipa ilana ofin ijẹniniya fun UN.

Iwadii PSR kutukutu nipasẹ Beth Daponte, lẹhinna akẹkọ demographer Bureau ti Ijọba ti AMẸRIKA, ri pe awọn iku iku Iraq ti o fa nipasẹ ipa taara ati aiṣe taara ti Ogun Gulf akoko akọkọ pọ si ni ayika 200,000 Iraqis, okeene alagbada. Nibayi, iwadi inu ijọba inu rẹ ni a tẹ lọwọ.

Lẹhin awọn ipa Amẹrika ti o fa jade, ogun lori Iraq tẹsiwaju ni fọọmu eto-aje nipasẹ AMẸRIKA-UK ti gbe ofin ijọba ijẹniniya UN le, lori asọtẹlẹ ti sẹ Saddam Hussein awọn ohun elo ti o ṣe pataki lati ṣe awọn ohun ija ti iparun ọpọ eniyan. Awọn ohun ti a gbesele lati Iraaki labẹ ipinnu yii pẹlu nọmba ti awọn ohun ti o nilo fun igbesi aye.

Awọn isiro UN ti ko ṣe fi han pe 1.7 milionu awọn alagbada Iraqi ku nitori ijọba Iwọ-oorun ti ijẹninọ ti ipaniyan, idaji eyiti awọn ọmọde jẹ.

O dabi ẹnipe iku iku naa. Lara awọn ohun ti a fi ofin de nipa awọn ofin UN ni awọn kẹmika ati ohun elo to ṣe pataki fun eto itọju omi-ilu ti Iraq. Iwe-ipamọ US Security Intelligence Agency (DIA) ti awari nipasẹ Ọjọgbọn Thomas Nagy ti Ile-iwe Iṣowo ti Ile-ẹkọ George Washington gbarale, o sọ, si “ilana alakọbẹrẹ fun ipaeyarun fun awọn eniyan ti Iraq”.

Ninu rẹ iwe fun Ẹgbẹ ti Awọn Ọjọgbọn ti Ipaniyan ni Ile-ẹkọ giga ti Manitoba, Ọjọgbọn Nagi ṣalaye pe iwe DIA ṣafihan “awọn alaye iṣẹju ti ọna ṣiṣe kikun lati 'ba eto eto itọju omi kikun' ti gbogbo orilẹ-ede kan” ni asiko ti ọdun mẹwa. Eto ofin ijẹniniya yoo ṣẹda “awọn ipo fun arun kaakiri, pẹlu ajakale-arun ni kikun,” nitorinaa “ṣiṣan ipin pataki ti awọn olugbe Iraaki”.

Eyi tumọ si pe ni Iraaki nikan, ogun Amẹrika lati 1991 si 2003 pa Iraaki miliọnu 1.9; lẹhinna lati 2003 siwaju ni ayika 1 miliọnu: lapapọ ni o kan labẹ 3 milionu Iraqis ti o ku ju ewadun meji.

Afiganisitani

Ni Afiganisitani, iṣiro ti PSR ti awọn ipalara gbogbogbo le tun jẹ Konsafetifu pupọ. Oṣu mẹfa lẹhin ipolongo bombu ti 2001, The Guardian's Jonathan Steele han pe nibikibi laarin 1,300 ati 8,000 Afghans ni a pa taara, ati bi ọpọlọpọ bi eniyan siwaju 50,000 ṣe ku yago fun bi abajade aiṣedeede ti ogun naa.

Ninu iwe re, Nọmba Ara: Ilọdidi Ilọkuro Agbaye Nipasẹ 1950 (2007), Ọjọgbọn Gideon Polya lo ilana kanna ti The Guardian lo si data iku gbogbo eniyan ti Ajo Agbaye ti UN lati ṣe iṣiro awọn eeka ti o ṣeeṣe fun awọn iku ti o pọjulọ. Onkọwe biochemist ti fẹyìntì ni Ile-ẹkọ La Trobe ni Melbourne, Polya pari pe lapapọ yago fun awọn iku Afiganisitani lati 2001 labẹ ogun ti nlọ lọwọ ati iye iyọkuro iṣẹ-oofin ti o wa ni ayika awọn eniyan miliọnu 3, nipa 900,000 ti ẹniti jẹ ọmọ-ọwọ labẹ marun.

Botilẹjẹpe awọn awari Ọjọgbọn Polya ko ṣe atẹjade ninu iwe akọọlẹ ẹkọ kan, 2007 rẹ Ara Ka Iwadi ti ṣe iṣeduro nipasẹ sociologist University State University Ojogbon Jacqueline Carrigan gẹgẹbi “profaili-ọlọrọ data ti ipo ti agbaye ni kikun” ni a awotẹlẹ ti a tẹjade nipasẹ iwe iroyin Rout nkwa, Socialism ati Tiwantiwa.

Gẹgẹbi pẹlu Iraq, ilowosi AMẸRIKA ni Afiganisitani bẹrẹ pẹ ṣaaju 9 / 11 ni irisi ti ologun covert, ohunelo ati iranlọwọ owo si awọn Taliban lati ni ayika 1992 siwaju. Eyi Iranlọwọ ti AMẸRIKA tan iṣẹgun iwa-ipa ti Taliban ti o fẹrẹ to ida ọgọrun 90 ti agbegbe Afiganisitani

Ninu ijabọ Ile-ẹkọ giga ti 2001 ti Imọ-jinlẹ, Iṣilọ ti a fi agbara mu ati Iku, oludari epidemiologist Steven Hansch, oludari kan ti Relief International, ṣe akiyesi pe lapapọ iku iku ni Afiganisitani nitori awọn ipa aiṣedeede ti ogun nipasẹ awọn 1990 le jẹ nibikibi laarin 200,000 ati 2 million . Soviet Union, nitorinaa, tun jẹri ojuse fun ipa rẹ ninu awọn amayederun ilu ti iparun, nitorinaa pa ọna silẹ fun awọn iku wọnyi.

Ni apapọ, eyi daba pe lapapọ iku iku Afiganisitani nitori awọn ipa taara ati aiṣe taara ti ilowosi Amẹrika lati igba atijọ ni ibẹrẹ ọdun yii titi di oni o le jẹ miliọnu 3-5 giga.

Kii

Gẹgẹbi awọn nọmba ti a ṣawari nibi, lapapọ iku lati awọn ilowosi Iwọ-oorun ni Iraaki ati Afiganisitani lati awọn ọdun 1990 - lati awọn ipaniyan taara ati ipa igba pipẹ ti idinku ogun - o ṣee ṣe to to miliọnu 4 (2 million ni Iraq lati 1991-2003, pẹlu 2 miliọnu lati “ogun lori ẹru”), ati pe o le ga to awọn eniyan miliọnu 6-8 nigbati wọn ba n ṣe akọọlẹ fun awọn idiyele iku to yẹra ni Afiganisitani.

Iru awọn nọmba bẹẹ le ga julọ, ṣugbọn kii yoo mọ daju. Awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ati UK, gẹgẹbi ọrọ ti eto imulo, kọ lati tọju abala iku awọn alagbada ti awọn iṣẹ ologun - wọn jẹ aibanujẹ ti ko ṣe pataki.

Nitori aini airotẹlẹ data ni Iraaki, o fẹrẹ pari ailakoko ti awọn igbasilẹ ni Afiganisitani, ati aibikita fun awọn ijọba Iwọ-Oorun si iku awọn ara ilu, ko ṣee ṣe gangan lati pinnu iwọn otitọ ti isonu ti igbesi aye.

Ni isansa ti paapaa o ṣeeṣe ti isọdọmọ, awọn eeya wọnyi n pese awọn iṣiro ti o da lori da lori lilo ilana iṣiro iṣiro boṣewa si ti o dara julọ, ti o ba ni opolopo, ẹri ti o wa. Wọn funni ni afihan iwọn ti iparun, ti kii ba ṣe alaye gangan.

Pupọ ti iku yii ni a ti ni idalare ni ipilẹ ti ija ibajẹ ati ipanilaya. Sibẹsibẹ a dupẹ si ipalọlọ ti media media, ọpọlọpọ eniyan ko ni imọ ti iwọn otitọ ti ẹru pipẹ ti n ṣiṣẹ ni orukọ wọn nipasẹ ijọba AMẸRIKA ati UK ni Iraq ati Afghanistan.

Orisun: Aarin Ila-oorun

Awọn iwo ti a fihan ninu nkan yii jẹ ti onkọwe naa ati pe ko ṣe afihan ipilẹ imulo olootu ti Duro Iṣọkan Ogun.

Nafeez Ahmed PhD jẹ onise iroyin iwadii, ọlọgbọn aabo kariaye ati onkọwe to dara julọ ti o tọpa ohun ti o pe ni 'aawọ ti ọlaju.' O jẹ olubori ti Eye Censored ti Project fun Iwe iroyin Oniwadi Onitumọ fun Alabojuto Olutọju rẹ lori ikorita ti ayika ayika, agbara ati awọn rogbodiyan ọrọ-aje pẹlu awọn ẹkọ agbegbe ati awọn rogbodiyan agbegbe. O tun ti kọwe fun The Independent, Sydney Morning Herald, Ọjọ-ori, Scotsman, Afihan Ajeji, Atlantic, Quartz, Ireti, New Statesman, Le Monde diplomatique, New Internationalist. Iṣẹ rẹ lori awọn idi ti o fa ati awọn iṣẹ aṣiri ti o sopọ mọ ipanilaya agbaye ni ifowosi ṣe alabapin si Igbimọ 9/11 ati Iwadii 7/7 Coroner's.