By Ọrẹ naa, August 14, 2025
Yurii Sheliazhenko sọrọ si Matthew Syed ti BBC fun eto Redio 4 Sideways.
Quaker kan ni Ukraine ti sọ fun BBC ti awọn iṣoro rẹ ni kiko lati darapọ mọ ọmọ ogun orilẹ-ede naa.
Yurii Sheliazhenko, ti Ipade Awọn ọrẹ tuntun ti a ṣẹda ni Ukraine, ngbe ni Kyiv. O ba Matthew Syed ti BBC sọrọ fun Redio 4 mejeji eto, fun a mini-jara ẹtọ ni 'lepa alafia'.
Yurii, mẹtalelogoji, dagba larin opin ogun tutu. Lẹhin iṣubu ti Soviet Union 'o dabi pe ko tọ si mi pe a tun ni ọmọ ogun, ti a tun murasilẹ fun ogun'. O pinnu ni ọdun 2019 pe oun yoo ma jẹ atako ẹrí-ọkàn nigbagbogbo (CO).
Ó sọ fún Matthew Syed – ẹni tí bàbá rẹ̀ àgbà jẹ́ ọ̀kan lára 60,000 tí ẹ̀rí ọkàn ò jẹ́ kí wọ́n ṣiṣẹ́ ológun nínú Ogun Àgbáyé Kejì – pé ‘ó ti máa ń lá àlááfíà nígbà gbogbo’. Ìgbàgbọ́ Quaker rẹ̀, tí ó ti ‘tako ìforígbárí fún ọgọ́rọ̀ọ̀rún ọdún’, mú kí ó gbà gbọ́ pé ‘tí o bá pa ẹnì kan, o pa ti Ọlọ́run nínú wọn’.
Lẹ́yìn tí ogun bẹ̀rẹ̀, ó sọ pé, ‘Àwọn agbanisíṣẹ́ mẹ́ta wá sí ilé mi, wọ́n sì gbìyànjú láti pè mí. Mo kọ lati gba. Wọn fọ apoti ifiweranṣẹ mi lati fi sii. Lẹ́yìn náà, mo sun káàdì ìkọ̀wé mi, ní Ọjọ́ Àgbáyé ti Àwọn Tó Ń Kọ́ni Lẹ́kọ̀ọ́ Ọkàn-àyà.'
O dipo kọwe ipe kan fun alaafia, ti o lẹbi ibinu Russia ṣugbọn pipe fun ipinnu alaafia, ti o tọka ẹtọ ẹtọ ti United Nations-fọwọsi lati kọ lati pa. O firanṣẹ si Alakoso, Volodymyr Zelenskyy.
Iwe aṣẹ rẹ ni itumọ bi irokeke ewu si aabo orilẹ-ede, ati pe, ọdun kan si ogun, awọn alaṣẹ yabo ile rẹ. Bi a ti royin ninu Ọrẹ naa odun to koja, o ti gba agbara pẹlu 'idare Russian ifinran', ati ki o gbe labẹ apa kan ile imuni.
Ẹ̀tọ́ láti kọ iṣẹ́ ológun látọ̀dọ̀ ẹ̀rí ọkàn jẹ́ ẹ̀rí lábẹ́ òfin ní Ukraine, ṣùgbọ́n ìṣàfilọ́lẹ̀ rẹ̀ ni a fòpin sí nígbà ogun. Aṣayan iṣẹ miiran ko si lẹhin ti a kede ofin ologun ni ọdun 2022. Ogun Resisters' International sọ pe awọn ọgọọgọrun awọn ọran ti wa ni isunmọtosi si awọn CO, pẹlu idajọ ti o pọju ti ọdun mẹta si marun.
Yurii sọ fun Matthew Syed ti 'mọ lojiji' pe yiyan alaafia ti sọ ọ di ọta. Eyi jẹ dajudaju 'ibanujẹ pupọ', ṣugbọn 'o nilo lati duro ni otitọ si ẹda alaafia rẹ… Emi kii yoo gba ẹnikẹni laaye lati fi ipa mu mi lati pa'.
Syed jẹwọ pe ọna yii 'ṣoro lati gba ori rẹ ni ayika' ṣugbọn o mọ, nipasẹ baba-nla tirẹ, pe kii ṣe abajade ti ojo. Ninu iṣẹlẹ o tun sọrọ si: Rachel Julian, olukọ ọjọgbọn ti Awọn ẹkọ Alafia ni Ile-ẹkọ giga Leeds Beckett; Wasim Almasri, oludari awọn eto ti Alliance for Middle East Peace; ati Lisa Schirch, olukọ ọjọgbọn ti Iṣeṣe ti Imọ-ẹrọ ati Ipilẹ Alafia ni University of Notre Dame.
Eto naa yoo gbejade lori Redio 4 ni ọjọ 30 Keje. O wa bayi ni https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
