Imperialism AMẸRIKA Jẹ Ewu nla julọ si Alafia Agbaye

Nipasẹ Raoul Hedebouw, Ọmọ ẹgbẹ ti Ile-igbimọ aṣofin Belgian, World BEYOND War, July 15, 2021
Ti a tumọ si Gẹẹsi nipasẹ Gar Smith

Nitorinaa ohun ti a ni niwaju wa loni, awọn ẹlẹgbẹ, jẹ ipinnu ipinnu ti o bere fun atunṣeto awọn ibatan trans Atlantic lẹhin awọn idibo AMẸRIKA. Ibeere ti o wa ni ọwọ nitorina: ṣe o jẹ anfani ti Bẹljiọmu lati di pẹlu Amẹrika ti Amẹrika loni?

Awọn alabaṣiṣẹpọ, Emi yoo gbiyanju lati ṣalaye fun ọ loni pe idi ti Mo ro pe o jẹ imọran ti ko dara lati pari ajọṣepọ ajọṣepọ yii pẹlu agbara iṣelu ati ti ọrọ-aje ati pe lakoko ọrundun to kọja ti huwa ni ibinu pupọ si awọn orilẹ-ede agbaye yii.

Mo ro pe, fun awọn iwulo ti awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ni Bẹljiọmu, ni Flanders, Brussels, ati awọn Walloons, ati ti awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ni Yuroopu ati ni Gusu Gusu, ajọṣepọ ajọṣepọ yii laarin AMẸRIKA ati Yuroopu jẹ ohun ti o buru.

Mo ro pe Yuroopu ko ni iwulo ohunkohun ni didọpọ pẹlu AMẸRIKA bi ọkan ninu awọn agbara agbaye ti o lewu julọ. Ati pe Mo fẹ lati sọ eyi di mimọ fun ọ, nitori loni awọn aifọkanbalẹ ọrọ-aje ni agbaye wa ni ipele ti o lewu.

Kí nìdí tó fi rí bẹ́ẹ̀? Nitori fun igba akọkọ lati ọdun 1945, ati pe agbara eto akoso agbara bii Amẹrika ti fẹrẹ gba ọrọ-aje nipasẹ awọn agbara miiran, ni pataki nipasẹ Ilu China.

Bawo ni agbara ijọba kan ṣe ṣe nigbati o ba bori rẹ? Ìrírí ọ̀rúndún tó kọjá sọ fún wa. O ṣe pẹlu ogun, nitori iṣẹ ti agbara ologun rẹ ni lati yanju awọn ija-ọrọ eto-ọrọ pẹlu awọn orilẹ-ede miiran.

Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika ni aṣa atọwọdọwọ pipẹ ti didija ologun ni awọn ọrọ inu ti awọn orilẹ-ede miiran. Mo leti fun ọ, awọn ẹlẹgbẹ, pe Iwe adehun ti Ajo Agbaye ṣe kedere lori koko yii. Lẹhin 1945, adehun kan wa laaarin awọn orilẹ-ede, ti wọn gba: “A ko ni dabaru ninu ọran ile ti awọn orilẹ-ede miiran.” O wa lori ipilẹ yii pe Ogun Agbaye Keji pari.

Ẹkọ ti a kọ ni pe ko si orilẹ-ede kan, paapaa awọn agbara nla, ti o ni ẹtọ lati laja ninu awọn ọrọ inu ti awọn orilẹ-ede miiran. A ko le gba eyi laaye mọ nitori iyẹn ni o yorisi Ogun Agbaye Keji. Ati pe, o jẹ opo ipilẹ yii ti Amẹrika ti Amẹrika ti danu.

Awọn ẹlẹgbẹ, gba mi laaye lati ṣe atokọ awọn ilowosi ologun taara ati aiṣe taara ti Amẹrika ti Amẹrika lati ọdun 1945. Ijọba ijọba ti AMẸRIKA ati AMẸRIKA dawọle: ni China ni 1945-46, ni Siria ni 1940, ni Korea ni 1950-53, ni China ni 1950-53, ni Iran ni 1953, ni Guatemala ni 1954, ni Tibet laarin 1955 ati 1970, ni Indonesia ni 1958, ni Bay of Elede ni Cuba ni 1959, ninu awọn Democratic Republic of Congo laarin ọdun 1960 ati 1965, ninu awọn orilẹ-ede ara dominika ni 1961, ni Vietnam fun ju ọdun mẹwa lọ lati ọdun 1961 si 1973, ni Brazil ni 1964, ninu awọn Republic of Congo ni 1964, lẹẹkansi ni Guatemala ni 1964, ni Laos lati 1964 si 1973, ninu awọn orilẹ-ede ara dominika ni 1965-66.

Emi ko ti pari sibẹsibẹ, awọn alabaṣiṣẹpọ ọwọn. Ijọba ijọba ti Ilu Amẹrika tun dawọle Perú ni 1965, ni Greece ni 1967, ni Guatemala lẹẹkansi ni 1967, ni Cambodia ni 1969, ni Chile pẹlu ifiwesile [iparun ati iku] ti ẹlẹgbẹ [Salvador] Allende fi agbara mu nipasẹ CIA ni ọdun 1973, ni Argentina ni ọdun 1976. Awọn ọmọ ogun Amẹrika wa ninu Angola lati ọdun 1976 titi di ọdun 1992.

AMẸRIKA laja Tọki ni 1980, ni Poland ni 1980, ni El Salvador ni 1981, ni Nicaragua ni 1981, ni Cambodia ni 1981-95, ni Lebanoni, Girinada, Ati Libya ni 1986, ni Iran ni ọdun 1987. Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika da si Libya ni 1989, awọn Philippines ni 1989, ni Panama ni 1990, ni Iraq ni 1991, ni Somalia laarin ọdun 1992 si 1994. Amẹrika ti Amẹrika laja Bosnia ni 1995, lẹẹkansi ni Iraq lati 1992 si 1996, ni Sudan ni 1998, ni Afiganisitani ni 1998, ni Yugoslavia ni 1999, ni Afiganisitani ni 2001.

United States of America tun wọle laye lẹẹkansi Iraq laarin 2002 ati 2003, ni Somalia ni 2006-2007, ni Iran laarin 2005 ati loni, ni Libya ni 2011 ati Venezuela ni 2019.

Eyin ẹlẹgbẹ, kini o ku lati sọ? Kini a le sọ nipa iru agbara ako ni agbaye ti o ti laja ni gbogbo awọn orilẹ-ede wọnyi? Kini anfani ti awa, Bẹljiọmu, ni awa, awọn orilẹ-ede Yuroopu, lati sopọ mọ ọgbọn-ọrọ pẹlu iru agbara agbara bẹ?

Mo tun n sọrọ nipa alaafia nibi: alaafia ni agbaye. Mo ti kọja gbogbo awọn ilowosi ologun AMẸRIKA. Lati ṣe awọn ilowosi wọnyẹn, Amẹrika ti Amẹrika ni ọkan ninu awọn eto-inawo ologun ti o tobi julọ ni agbaye: $ 732 bilionu fun ọdun kan ninu awọn idoko-owo ninu awọn ohun ija ati ọmọ ogun kan. $ 732 bilionu owo dola. Eto isuna ologun AMẸRIKA nikan tobi ju ti ti awọn orilẹ-ede mẹwa mẹwa ti o tẹle lọ. Awọn eto isuna ologun ti China, India, Russia, Saudi Arabia, France, Germany, Britain, Japan, South Korea ati Brazil papọ ṣe aṣoju inawo ologun to kere ju ti Amẹrika Amẹrika nikan. Nitorinaa Mo beere lọwọ rẹ: Tani eewu si alaafia agbaye?

Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika: ijọba ti Amẹrika, pe pẹlu isuna ologun nla rẹ ṣe idawọle nibikibi ti o fẹ. Mo leti fun ọ, awọn ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ mi, pe ilowosi ti Amẹrika ti Amẹrika ni Iraaki ati ẹlomiran ti o tẹle ti jẹ iye awọn aye ti awọn ara ilu Iraaki 1.5. Bawo ni a ṣe le tun ni ajọṣepọ ilana pẹlu agbara kan ti o jẹ iduro fun iku ti awọn oṣiṣẹ Iraqi ati miliọnu 1.5 ati awọn ọmọde? Ibeere niyen.

Fun ida kan ninu awọn odaran wọnyẹn, a pe fun awọn ijẹniniya lodi si eyikeyi awọn agbara miiran ni agbaye. A yoo kigbe: “Eyi buruju.” Ati sibẹsibẹ, nibi a dakẹ, nitori o jẹ Ilu Amẹrika ti Amẹrika. Nitori awa jẹ ki o ṣẹlẹ.

A n sọrọ nipa multilateralism nibi, iwulo fun multilateralism ni agbaye. Ṣugbọn nibo ni multilateralism ti Amẹrika ti Amẹrika wa? Nibo ni multilateralism wa?

Orilẹ Amẹrika kọ lati buwọlu ọpọlọpọ awọn adehun ati awọn apejọ:

Ofin Rome ti Ile-ẹjọ Odaran Kariaye: Ko fowo si.

Apejọ lori Awọn ẹtọ Ọmọ: Ko fọwọsi nipasẹ Amẹrika.

Apejọ lori Ofin ti Okun: Ko fowo si.

Apejọ ti o lodi si Ifi agbara mu Iṣẹ: Ko fọwọsi nipasẹ Amẹrika.

Adehun lori Ominira ti Ẹgbẹ ati aabo rẹ: Ko fowo si.

Ilana Kyoto: Ko fowo si.

Adehun Gbigbasilẹ Gbigbọn Gbigbọ ti Lodi si Idanwo Awọn ohun ija Nuclear: Ko fowo si.

Adehun lori Idinamọ ti Awọn ohun ija iparun: Ko fowo si.

Apejọ fun Aabo ti Awọn oṣiṣẹ Iṣilọ ati awọn idile wọn: Ko fowo si.

Adehun ti o lodi si iyasoto ni eto-ẹkọ ati iṣẹ: Ko fowo si.

Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika, alabaṣiṣẹpọ nla wa, ko rọrun lati fowo si gbogbo awọn adehun pupọpọ wọnyi. Ṣugbọn wọn ti ṣe idawọle ọpọlọpọ igba ni awọn orilẹ-ede miiran laisi aṣẹ eyikeyi, paapaa lati Ajo Agbaye. Kosi wahala.

Kini idi ti lẹhinna, awọn ẹlẹgbẹ, o yẹ ki a faramọ ajọṣepọ amọdaju yii?

Bẹni awọn eniyan tiwa tabi awọn eniyan ti Gusu Agbaye ko ni iwulo si ajọṣepọ ilana yii. Nitorinaa awọn eniyan sọ fun mi: “Bẹẹni, ṣugbọn AMẸRIKA ati Yuroopu pin awọn ilana ati iye.”

Iwọn ipinnu lọwọlọwọ n bẹrẹ gangan nipa mẹnuba awọn ilana ati awọn iye ti a pin. Kini awọn ilana ati awọn iye wọnyi ti a pin pẹlu Amẹrika ti Amẹrika? Nibo ni awọn iye ti o pin wọnyẹn wa? Ni Guantanamo? Ipaniyan jẹ oṣiṣẹ ni ile-iṣẹ atimọle bi Guantanamo, ṣe iye ti a pin niyẹn? Lori erekusu ti Cuba, pẹlupẹlu, ni atako ti ọba-ilu agbegbe Cuba. Ṣe o le fojuinu? Ile-ẹwọn Guantanamo yii wa lori erekusu ti Cuba lakoko ti Cuba ko ni ọrọ ninu rẹ.

[Alakoso ile igbimọ aṣofin]: Iyaafin Jadin fẹ lati sọrọ, Ọgbẹni Hedebouw.

[Ogbeni Hedebouw]: Pẹlu idunnu nla, Madame Alakoso.

[Kattrin Jadin, Ọgbẹni]: Mo ni oye pe alabaṣiṣẹpọ Komunisiti mi n ba ara rẹ binu gangan. Emi yoo ti fẹran pe o ti kopa ninu awọn ijiroro ni igbimọ ati pe iwọ yoo ti gbọ - Emi yoo tun fẹ pe o tẹtisi ifọrọbalẹ mi lati ni oye pe ko si ẹgbẹ kan si owo naa, ṣugbọn pupọ. Ko si ẹgbẹ kan si ifowosowopo. Ọpọlọpọ lo wa.

Gẹgẹ bi a ṣe ṣe ni ibomiiran pẹlu awọn orilẹ-ede miiran. Nigbati a ba da lẹbi iwa-ipa, nigbati a da lẹbi o ṣẹ awọn ẹtọ ipilẹ, a tun sọ bẹ. Iyẹn ni aṣẹ ti diplomacy.

[Ogbeni Hedebouw]: Mo kan fẹ lati beere, ti o ba ni ibawi pupọ lati pin nipa Ilu Amẹrika, kilode ti ile-igbimọ aṣofin yii ko gba iwe-aṣẹ kan si Amẹrika?

[Ipalọlọ. Kosi idahun]

[Ogbeni Hedebouw]: Fun awọn ti n wo fidio yii, o le gbọ ifun pin kan ninu yara yii ni bayi.

[Ogbeni Hedebouw]: Ati pe ọrọ naa ni: botilẹjẹpe bombu naa, pẹlu iku iku miliọnu 1.5, laibikita idanimọ ti ohun gbogbo ti o ṣẹlẹ ni Palestine ati ifisilẹ ti Joe Biden ti awọn ara Palestine, Yuroopu kii yoo gba idaji mẹẹdogun ti aṣẹ si United Awọn orilẹ-ede Amẹrika. Sibẹsibẹ, fun gbogbo awọn orilẹ-ede miiran ti agbaye, iyẹn kii ṣe iṣoro: ko si iṣoro. Ariwo, ariwo, ariwo, a fa awọn ijẹniniya!

Iyẹn ni iṣoro naa: awọn iṣiro meji. Ati pe ipinnu rẹ sọrọ nipa ajọṣepọ ilana. Mo mẹnuba awọn iye ti o pin ti o sọ. Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika ti mu 2.2 miliọnu ara ilu Amẹrika lẹwọn ninu awọn ẹwọn rẹ. 2.2 milionu eniyan Amẹrika wa ninu tubu. Njẹ iye ti o pin? 4.5% ti eniyan jẹ ara ilu Amẹrika, ṣugbọn 22% ti olugbe tubu agbaye wa ni Amẹrika ti Amẹrika. Njẹ iwuwasi ti a pin ti a pin pẹlu Amẹrika ti Amẹrika?

Agbara iparun, awọn ohun ija iparun: iṣakoso Biden n kede rirọpo gbogbo ohun ija iparun Amẹrika ni idiyele ti $ 1.7 bilionu. Ibo ni ewu wa fun agbaye?

Awọn ibatan kariaye. Jẹ ki n sọrọ nipa awọn ibatan laarin awọn ipinlẹ. Ni ọsẹ mẹta, rara, ọsẹ marun tabi mẹfa sẹyin, gbogbo eniyan nibi n sọrọ nipa gige sakasaka. Ko si ẹri, ṣugbọn wọn sọ pe Ilu China ni. Awọn ara ilu Ṣaina ti gepa ile aṣofin Belijiomu. Gbogbo eniyan n sọrọ nipa rẹ, o jẹ itiju nla!

Ṣugbọn kini Amẹrika ti Amẹrika nṣe? Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika, ni irọrun, wọn n tẹ ifowosi ni kia kia awọn foonu prim minister wa. Iyaafin Merkel, gbogbo awọn ibaraẹnisọrọ wọnyẹn nipasẹ Denmark, Ile-iṣẹ Aabo ti Orilẹ-ede Amẹrika n tẹtisi gbogbo awọn minisita ijọba wa. Bawo ni Yuroopu ṣe ṣe? Kii ṣe.

“Ma binu, a yoo gbiyanju lati ma yara sọrọ lori foonu ni akoko miiran, nitorinaa o le loye awọn ibaraẹnisọrọ wa daradara.”

Edward Snowden sọ fun wa pe Amẹrika ti Amẹrika, nipasẹ eto Prism, n ṣatunṣe gbogbo awọn ibaraẹnisọrọ imeeli ti Ilu Yuroopu wa. Gbogbo awọn apamọ imeeli wa, awọn ti o wa nibi ranṣẹ si ara wọn, wọn kọja nipasẹ Amẹrika, wọn pada wa, wọn ti “ti sọ di mimọ”. Ati pe a ko sọ ohunkohun. Kilode ti a ko so nkankan? Nitori Ilu Amẹrika ni!

Kini idi ti idiwọn meji yii? Kini idi ti a fi jẹ ki awọn ọran wọnyi kọja?

Nitorinaa, awọn ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ mi, Mo ro pe - ati pe emi yoo pari pẹlu aaye yii - pe a wa ni ipade ọna itan pataki kan, ti o ṣe afihan eewu nla si agbaye ati pe emi nlọ pada si diẹ ninu awọn onirojin Marxist, ti o wa nitosi ọkan mi . Nitori Mo rii pe onínọmbà ti wọn ṣe ni ibẹrẹ ti 20^th orundun dabi lati wa ni ti o yẹ. Ati pe Mo rii pe ohun ti eniyan bi Lenin sọ nipa ijọba ọba jẹ igbadun. O n sọrọ nipa idapọ laarin olu-ifowopamọ ati olu-ile-iṣẹ ati bii olu-inawo ti o ti waye ni 20^th ọrundun ni agbara hegemonic ati ero inu agbaye.

Mo ro pe eyi jẹ eroja pataki ninu itankalẹ ti itan wa. A ko tii mọ iru ifọkansi ti kapitalisimu ati agbara ile-iṣẹ bi a ti ṣe loni ni agbaye. Ninu awọn ile-iṣẹ 100 ti o tobi julọ ni agbaye, 51 jẹ Amẹrika.

Wọn ṣojumọ miliọnu awọn oṣiṣẹ, awọn miliọnu dọla, ọkẹ àìmọye dọla. Wọn lagbara ju awọn ipinlẹ lọ. Awọn ile-iṣẹ wọnyi gbe ilu okeere wọn jade. Wọn nilo ipa ologun lati ni anfani lati bori awọn ọja ti o kọ lati gba wọn laaye lati wọle si.

Eyi ni ohun ti n ṣẹlẹ fun ọdun 50 sẹhin. Loni, fi fun idaamu eto-ọrọ agbaye, ti a fun awọn aifọkanbalẹ laarin awọn agbara nla, Mo ro pe iwulo imọran ti Yuroopu ati ti Bẹljiọmu wa ni de si gbogbo awọn agbara agbaye.

Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika yoo mu wa lọ si ogun kan - “ogun tutu” lakọkọ, ati lẹhinna “ogun gbigbona.”

Ni apejọ ipade NATO kẹhin - Mo n sọrọ nipa awọn otitọ dipo imọran nibi - Joe Biden beere lọwọ wa, Bẹljiọmu, lati tẹle oun ni Ogun Orogun yii lodi si China nipa sisọ China di orogun eto. O dara, Emi ko gba. Mo bẹbẹ lati yatọ. Mo ro pe yoo jẹ anfani wa - ati pe Mo ti gbọ awọn ijiroro ti awọn ẹgbẹ pataki, Iyaafin Jadin, o tọ - a ni gbogbo ifẹ lati de ọdọ gbogbo awọn orilẹ-ede agbaye.

Kini NATO ṣe pẹlu China? NATO jẹ ajọṣepọ Ariwa Atlantic. Lati igba wo ni Ilu China ṣe aala lori Okun Atlantiki? Ni otitọ, Mo nigbagbogbo ro pe NATO jẹ iṣọkan transatlantic, pe NATO jẹ gbogbo nipa Atlantic, o mọ. Ati nisisiyi, pẹlu Biden ni ọfiisi, Mo ṣe iwari pe China wa lori Atlantic! O jẹ aigbagbọ.

Ati nitorinaa Faranse - ati pe Mo nireti pe Bẹljiọmu kii yoo tẹle - n firanṣẹ awọn ọkọ oju-ogun ọmọ ogun Faranse lati darapọ mọ iṣẹ Amẹrika kan ni Okun China. Kini apaadi ti Yuroopu nṣe ni Okun China? Ṣe o le fojuinu China ti n ṣe afihan awọn ti ngbe ọkọ ofurufu rẹ kuro ni etikun Okun Ariwa? Kini a n ṣe nibẹ? Kini aṣẹ Tuntun Tuntun ti wọn fẹ ṣẹda ni bayi?

Nitorina eewu ogun jẹ nla. Kini idii iyẹn?

Nitori pe idaamu eto-ọrọ kan wa. Agbara nla bii Amẹrika ti Amẹrika kii yoo fi tinutinu fi ipo-ọba hegemony ti agbaye silẹ.

Mo n beere Yuroopu loni, Mo n beere lọwọ Bẹljiọmu, kii ṣe lati ṣe ere ti Amẹrika ti Amẹrika. Ni ọna yẹn, ajọṣepọ ilana yii, bi a ṣe dabaa nibi loni, kii ṣe ohun ti o dara fun awọn eniyan agbaye. Iyẹn tun jẹ ọkan ninu awọn idi ti igbiyanju alafia n di alapọsi lẹẹkansii. O jẹ ọkan ninu awọn idi ti idi ni Ilu Amẹrika ati ni Yuroopu igbiyanju kan lodi si Ogun Orogun yẹn ti bẹrẹ lati farahan. Nigbati ẹnikan bii Noam Chomsky ṣalaye pe a yoo ṣe dara julọ lati fi ile tiwa silẹ ni iṣaaju ṣaaju titọka si gbogbo awọn aaye miiran ni agbaye nibiti a fẹ lọ ati da a si, Mo ro pe o tọ.

Nigbati wọn ba pe fun koriya kan lodi si Ogun Orogun, wọn tọ, Onitẹsiwaju Amẹrika yii ni apa osi.

Nitorinaa, awọn ẹlẹgbẹ ọwọn, kii yoo ṣe ohun iyanu fun ọ, lati gbọ pe ọrọ ti a fi silẹ si wa loni kii ṣe - lati fi sii ni irẹlẹ - ru itara wa, pẹlu Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ ti Bẹljiọmu (PTB-PVDA). Mo nireti pe a le tẹsiwaju awọn ijiroro ni awọn oṣu to nbo, nitori ibeere yii ni ibeere pataki fun ọdun marun, ọdun mẹwa to nbọ, boya idaamu eto-ọrọ, bii ni ọdun 1914-18, bii ni 1940-45, yoo ja si ogun - ati pe o han gbangba pe Amẹrika ti Amẹrika n mura silẹ fun iyẹn - tabi ni abajade alaafia.

Ninu ọrọ yii, awa, bi PTB-PVDA, gẹgẹbi ẹgbẹ alatako-ijọba-ọba, ti yan ẹgbẹ wa. A yan ẹgbẹ ti awọn eniyan agbaye ti o jiya loni labẹ ijọba Amẹrika ati awọn orilẹ-ede Yuroopu pupọ. A yan ẹgbẹ ti koriya ti awọn eniyan agbaye fun alaafia. Nitori, ni ogun, agbara kan nikan wa ti yoo jere, ati pe iyẹn ni agbara ti iṣowo, awọn ti n ṣe ohun ija ati awọn alataja. O jẹ Lockheed-Martins, ati awọn alataja ti o mọ daradara miiran ti yoo ni owo nipa titaja ohun ija diẹ sii si agbara ijọba ti Amẹrika loni.

Nitorina a yoo dibo lodi si ọrọ yii, awọn alabaṣiṣẹpọ ọwọn. A yoo dibo lodi si eyikeyi awọn ipilẹṣẹ lati darapọ mọ, lati sopọ mọ Yuroopu patapata si Amẹrika ti Amẹrika ati pe a nireti pe Yuroopu le ṣe ipa ti alafia ati kii ṣe ipa ti gbeja awọn ifẹ ti ara rẹ ti o da lori ere aje.

A ko fẹ gùn fun Philips. A ko fẹ gùn fun ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede Amẹrika, fun Volvos, awọn Renaults ati bẹbẹ lọ. Ohun ti a fẹ ni lati gùn fun awọn eniyan agbaye, fun awọn oṣiṣẹ ati awọn ogun ijọba wọnyi ko si ni anfani awọn oṣiṣẹ. Ifẹ ti awọn oṣiṣẹ jẹ alaafia ati ilọsiwaju ti awujọ.