Trump fẹ lati Fi $54 bilionu diẹ sii si Ọkan ninu Awọn awakọ nla julọ ni agbaye ti Ajalu oju-ọjọ

Ajo pẹlu ifẹsẹtẹ erogba ti o tobi julọ tẹsiwaju lati yago fun iṣiro.

Ninu rẹ dabaa isuna ṣiṣi silẹ ni Ojobo, Alakoso Trump pe fun awọn gige iyalẹnu si awọn ipilẹṣẹ ti o pinnu lati koju iyipada oju-ọjọ, bakanna bi ọpọlọpọ awọn eto awujọ, lati ṣe ọna fun ilosoke $ 54 bilionu ni inawo ologun. Labẹ ero rẹ, Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika yoo dinku. nipasẹ 31 ogorun, tabi $ 2.6 bilionu. Gẹgẹbi ilana naa, isuna “Imukuro ipilẹṣẹ Iyipada Iyipada Oju-ọjọ Kariaye ati mu adehun ti Alakoso lati da awọn sisanwo silẹ si awọn eto iyipada oju-ọjọ ti Ajo Agbaye (UN) nipa imukuro igbeowosile AMẸRIKA ti o ni ibatan si Fund Green Climate Fund ati awọn Owo Idoko-owo Idoko-oju-ọjọ akọkọ meji rẹ .” Apẹrẹ naa tun “Duro igbeowosile fun Eto Agbara mimọ, awọn eto iyipada oju-ọjọ kariaye, iwadii iyipada oju-ọjọ ati awọn eto ajọṣepọ, ati awọn akitiyan ti o jọmọ.”

Igbesẹ naa ko wa bi iyalẹnu fun Alakoso kan ti o ni ẹẹkan beere pe iyipada oju-ọjọ jẹ hoax ti China ṣe, ti o ṣiṣẹ lori pẹpẹ ti kiko oju-ọjọ ati yan Exxon Mobil epo Tycoon Rex Tillerson gẹgẹbi Akowe ti Ipinle. Sibẹsibẹ asọtẹlẹ, idinku naa wa ni akoko ti o lewu, bi NASA ati National Oceanic and Atmospheric Administration kilo pe 2016 jẹ ọdun ti o gbona julọ ni igbasilẹ agbaye, ni awọn kẹta gbooro odun ti awọn iwọn otutu igbasilẹ. Fun awon eniyan kọja awọn guusu kariaye, iyipada oju-ọjọ ti n gbin ajalu tẹlẹ. Nkan si awọn iyanrin ti ba ipese ounje ti 36 milionu eniyan ni guusu ati Ila-oorun Afirika nikan.

Ṣugbọn imọran Trump tun jẹ eewu fun idi ti a ko ṣe ayẹwo: ologun AMẸRIKA jẹ idoti oju-ọjọ pataki kan, o ṣee ṣe “olumulo iṣeto ti o tobi julọ ti epo epo ni agbaye,” ni ibamu si Congress iroyin ti a tu silẹ ni Oṣu Keji ọdun 2012. Ni ikọja ifẹsẹtẹ erogba lẹsẹkẹsẹ — eyiti o ṣoro lati wiwọn — ologun AMẸRIKA ti gbe awọn orilẹ-ede ainiye si labẹ atanpako ti awọn omiran epo iwọ-oorun. Awọn agbeka awujọ ti dun itaniji fun igba pipẹ lori ọna asopọ laarin ija ogun ti AMẸRIKA ati iyipada oju-ọjọ, sibẹsibẹ Pentagon tẹsiwaju lati yago fun iṣiro.

"Pentagon wa ni ipo bi apanirun ti ayika, ogun ti wa ni lilo bi ohun elo lati ja fun awọn ile-iṣẹ ayokuro ati pe a ni bayi ni ẹka ipinlẹ kan ti o nṣiṣẹ ni gbangba nipasẹ magnate epo," Reece Chenault, olutọju orilẹ-ede fun Iṣẹ AMẸRIKA Lodi si. Ogun naa, sọ fun AlterNet. “Nisisiyi ju igbagbogbo lọ, a ni lati mọ gaan nipa ipa ologun ti n ṣe ni iyipada oju-ọjọ. A yoo rii diẹ sii ti iyẹn nikan. ”

Ifẹsẹtẹ oju-ọjọ aṣemáṣe ti ologun AMẸRIKA

Ologun AMẸRIKA ni ifẹsẹtẹ erogba nla kan. A Iroyin ti a tu silẹ ni ọdun 2009 nipasẹ Ile-ẹkọ Brookings pinnu pe “Ẹka Aabo AMẸRIKA jẹ olumulo agbara ẹyọkan ti o tobi julọ ni agbaye, lilo agbara diẹ sii lakoko awọn iṣẹ ojoojumọ rẹ ju eyikeyi ikọkọ tabi agbari ti gbogbo eniyan, ati diẹ sii ju awọn orilẹ-ede 100 lọ. ” Awọn awari wọnyẹn ni atẹle nipasẹ ijabọ apejọ ti Oṣu kejila ọdun 2012, eyiti o sọ pe “awọn idiyele epo DOD ti pọ si ni pataki ni ọdun mẹwa to kọja, si bii $17 bilionu ni FY2011.” Nibayi, Sakaani ti Idaabobo royin pe ni ọdun 2014, awọn ologun gbejade diẹ sii ju 70m toonu ti carbon dioxide deede. Ati gẹgẹ bi Onirohin Arthur Neslen, nọmba yẹn “fi awọn ohun elo silẹ pẹlu awọn ọgọọgọrun ti awọn ipilẹ ologun ni okeere, ati ohun elo ati awọn ọkọ.”

Pelu ipa ti ologun AMẸRIKA bi oludoti erogba pataki, awọn ipinlẹ gba laaye lati yọkuro awọn itujade ologun lati awọn gige ti Ajo Agbaye-aṣẹ si awọn itujade eefin eefin, o ṣeun si awọn idunadura ti o pada si awọn ijiroro oju-ọjọ Kyoto ti 1997. Gẹgẹbi Nick Buxton ti Ile-iṣẹ Transnational ṣe akiyesi. ni ọdun 2015 article, “Labẹ titẹ lati ọdọ awọn agba ologun ati awọn ijakadi eto imulo ajeji ti o lodi si eyikeyi awọn ihamọ ti o pọju lori agbara ologun AMẸRIKA, ẹgbẹ idunadura AMẸRIKA ṣaṣeyọri ni ifipamo awọn imukuro fun ologun lati eyikeyi awọn idinku ti o nilo ninu awọn itujade eefin eefin. Paapaa botilẹjẹpe AMẸRIKA lẹhinna tẹsiwaju lati ko fọwọsi Ilana Kyoto, awọn imukuro fun ologun duro fun gbogbo orilẹ-ede ti o fowo si. ”

Buxton, àjọ-olootu ti iwe Ni aabo ati Ti sọnu: Bawo ni Ologun ati Awọn ile-iṣẹ Ṣe Ṣe Agbekale Aye Iyipada Oju-ọjọ kan, sọ fun AlterNet pe idasile yii ko yipada. "Ko si ẹri pe awọn itujade ologun ti wa ni bayi ninu awọn ilana IPCC nitori Adehun Paris," o sọ. “Adehun Paris ko sọ ohunkohun nipa awọn itujade ologun, ati pe awọn itọnisọna ko yipada. Awọn itujade ologun ko si lori ero COP21. Awọn itujade lati awọn iṣẹ ologun ni okeokun ko si ninu awọn akopọ gaasi eefin ti orilẹ-ede, ati pe wọn ko wa ninu awọn ero ipa ọna decarbonization ti orilẹ-ede. ”

Itankale ipalara ayika kaakiri agbaye

Ijọba ologun Amẹrika, ati ipalara ayika ti o tan kaakiri, gbooro pupọ ju awọn aala AMẸRIKA lọ. David Vine, onkowe ti Orile-ede Agbegbe: Bawo ni Awọn Ilogun Amẹrika ti njade ni odi Ipa America ati Agbaye, kowe ni ọdun 2015 pe Amẹrika “boya ni awọn ipilẹ ologun ajeji diẹ sii ju awọn eniyan miiran, orilẹ-ede, tabi ijọba miiran ninu itan-akọọlẹ” nọmba ni aijọju 800. Gẹgẹ bi Ijabọ lati Nick Turse, ni ọdun 2015, awọn ologun awọn iṣẹ ṣiṣe pataki ti wa tẹlẹ si awọn orilẹ-ede 135, tabi 70 ogorun gbogbo awọn orilẹ-ede lori aye.

Iwaju ologun yii mu iparun ayika nla wa si ilẹ ati awọn eniyan kaakiri agbaye nipasẹ jijẹ, n jo, idanwo ohun ija, agbara agbara, ati egbin. Ipalara yii jẹ itọkasi ni ọdun 2013 nigbati ọkọ oju omi ọkọ oju omi AMẸRIKA kan ti bajẹ pupọ ti Okun Tubataha ni Okun Sulu ni etikun Philippines.

“Iparun ayika ti Tubbataha nipasẹ wiwa ti ologun AMẸRIKA, ati aini jiyin ti Ọgagun US fun awọn iṣe wọn, tẹnumọ bi wiwa ti awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ṣe majele si Philippines,” Bernadette Ellorin, alaga ti BAYAN USA, wi nigba yen. Lati Okinawa si Diego Garcia, iparun yii n lọ ni ọwọ-ọwọ pẹlu iṣipopada pupọ ati iwa-ipa si awọn olugbe agbegbe, pẹlu ifipabanilopo.

Awọn ogun ti AMẸRIKA ṣe mu awọn ẹru ayika tiwọn wa, gẹgẹbi itan-akọọlẹ Iraq ti fihan. Iyipada Epo International ti pinnu ni ọdun 2008 pe laarin Oṣu Kẹta ọdun 2003 ati Oṣu kejila ọdun 2007, ogun ni Iraq jẹ iduro fun “o kere ju miliọnu 141 awọn toonu metric ti carbon dioxide deede.” Gẹgẹ bi Iroyin Awọn onkọwe Nikki Reisch ati Steve Kretzmann, “Ti ogun ba wa ni ipo bi orilẹ-ede ni awọn ofin ti itujade, yoo tu CO2 diẹ sii ni ọdun kọọkan ju 139 ti awọn orilẹ-ede agbaye ṣe lọdọọdun. Ti ṣubu laarin Ilu Niu silandii ati Kuba, ogun naa ni ọdun kọọkan n jade diẹ sii ju 60 ogorun gbogbo awọn orilẹ-ede.”

Iparun ayika yii tẹsiwaju titi di isisiyi, bi awọn bombu AMẸRIKA ti tẹsiwaju lati ṣubu lori Iraq ati adugbo Siria. Gẹgẹbi iwadi kan atejade ni 2016 ninu akosile Abojuto Ayika ati Igbelewọn, idoti afẹfẹ taara ti a so si ogun tẹsiwaju lati majele ti awọn ọmọde ni Iraq, gẹgẹbi a ti jẹri nipasẹ awọn ipele giga ti asiwaju ti a rii ni eyin wọn. Awọn ẹgbẹ awujọ ara ilu Iraqi, pẹlu Organisation ti Ominira Awọn Obirin ni Iraaki ati Federation of Workers Councils and Unions in Iraq, ti pẹ ti n dun itaniji lori ibajẹ ayika ti o fa awọn abawọn ibimọ.

Nsoro ni Igbọran Eniyan ni ọdun 2014, Yanar Mohammed, alaga ati oludasilẹ ti Organisation of Ominira Awọn Obirin ni Iraq, sọ pe: “Awọn iya kan wa ti o ni awọn ọmọde mẹta tabi mẹrin ti ko ni awọn ọwọ ti n ṣiṣẹ, ti wọn rọ patapata. , ìka wọn pọ̀ mọ́ ara wọn.” O tẹsiwaju, “Awọn atunṣe nilo lati wa fun awọn idile ti nkọju si abawọn ibimọ ati awọn agbegbe ti o ti doti. O nilo lati wa ni afọmọ. ”

Ọna asopọ laarin ogun ati epo nla

Ile-iṣẹ epo ni asopọ si awọn ogun ati awọn ija kakiri agbaye. Gẹgẹ bi Oil Change International, “A ti fojú bù ú pé láàárín ìdá mẹ́rin sí ìdá kan nínú gbogbo ogun àgbáyé láti ọdún 1973 ni wọ́n ti so mọ́ epo, àti pé àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń mú epo jáde ní ìpín 50 nínú ọgọ́rùn-ún ó ṣeé ṣe kí wọ́n ní ogun abẹ́lé.”

Diẹ ninu awọn ija wọnyi jẹ ija ni aṣẹ ti awọn ile-iṣẹ epo iwọ-oorun, ni ifowosowopo pẹlu awọn ologun agbegbe, lati pa atako kuro. Ni awọn ọdun 1990, Shell, awọn ọmọ-ogun Naijiria ati awọn ọlọpa agbegbe fọwọsowọpọ lati pa awọn eniyan Ogani ti wọn kọju ija si lilu epo. Eyi pẹlu iṣẹ ologun Naijiria kan ni Oganland, nibiti ẹgbẹ ologun Naijiria ti mọ bi Ẹgbẹ Aabo Aabo inu. fura si ti pa 2,000.

Laipẹ diẹ, AMẸRIKA oluṣọ ti orilẹ-ede darapọ mọ awọn ẹgbẹ ọlọpa ati Awọn alabaṣiṣẹpọ Gbigbe Agbara si agbara pa atako onile si Dakota Access Pipeline, a crackdown ọpọlọpọ awọn aabo omi ti a npe ni ipinle ti ogun. “Orilẹ-ede yii ni itan-akọọlẹ gigun ati ibanujẹ ti lilo agbara ologun si awọn eniyan abinibi, pẹlu Sioux Nation,” awọn aabo omi sọ ninu lẹta ti o wa ranṣẹ si Attorney General Loretta Lynch lẹhinna ni Oṣu Kẹwa ọdun 2016.

Nibayi, ile-iṣẹ isediwon ṣe ipa pataki ninu jijẹ awọn aaye epo Iraq ni atẹle ikọlu ti AMẸRIKA 2003. Olukuluku ti o ni anfani ni owo ni Tillerson, ti o ṣiṣẹ ni Exxon Mobil fun ọdun 41, ti o ṣiṣẹ ni ọdun mẹwa to koja bi Alakoso ṣaaju ki o to fẹyìntì ni ibẹrẹ ọdun yii. Labẹ iṣọ rẹ, ile-iṣẹ naa ni ere taara lati ikọlu AMẸRIKA ati iṣẹ ti orilẹ-ede naa, o fẹ sii ẹsẹ̀ rẹ̀ àti àwọn oko olóró. Laipẹ bi ọdun 2013, awọn agbe ni Basra, Iraq, fi ehonu han ile-iṣẹ naa fun jija ati iparun ilẹ wọn. Exxon Mobil tẹsiwaju lati ṣiṣẹ ni aijọju awọn orilẹ-ede 200 ati pe o n dojukọ awọn iwadii arekereke lọwọlọwọ fun inawo ati atilẹyin iwadii ijekuje ti n ṣe igbega kiko iyipada oju-ọjọ fun awọn ewadun.

Iyipada oju-ọjọ dabi ẹni pe o ṣe ipa kan ninu ija ogun ti o buru si. Research ti a tẹjade ni ọdun 2016 ni Awọn ilana ti Ile-ẹkọ giga ti Orilẹ-ede ti Awọn sáyẹnsì ti rii ẹri pe “ewu ti ibesile-ija ni ihamọra nipasẹ iṣẹlẹ ajalu ti o ni ibatan oju-ọjọ ni awọn orilẹ-ede ti o jẹ ẹya.” Ní wíwo àwọn ọdún 1980 sí 2010, àwọn olùṣèwádìí pinnu pé “nǹkan bí ìdá mẹ́tàlélógún nínú ọgọ́rùn-ún àwọn ìkọlù ìforígbárí ní àwọn orílẹ̀-èdè ẹlẹ́yàmẹ̀yà gíga jù lọ ń bá a nìṣó ní ìbámu pẹ̀lú àwọn àjálù ojú ọjọ́.”

Ati nikẹhin, ọrọ epo jẹ aringbungbun si iṣowo ohun ija agbaye, gẹgẹbi ẹri nipasẹ awọn agbewọle nla ti ijọba Saudi ọlọrọ epo. Gẹgẹ bi Ile-iṣẹ Iwadi Alafia Kariaye ti Ilu Stockholm, “Saudi Arabia jẹ agbewọle apa keji ti o tobi julọ ni agbaye ni 2012-16, pẹlu ilosoke ti 212 ogorun ni akawe pẹlu 2007–11.” Lakoko yii, AMẸRIKA jẹ olutajaja ohun ija pataki ti o ga julọ ni agbaye, ṣiṣe iṣiro fun 33 ida ọgọrun ti gbogbo awọn ọja okeere, SIPRI ipinnu.

"Nitorina ọpọlọpọ awọn ifaramọ ologun wa ati awọn ogun ti wa ni ayika ọrọ iraye si epo ati awọn orisun miiran,” Leslie Cagan, olutọju New York fun Iyika Oju-ọjọ Eniyan, sọ fun AlterNet. “Ati lẹhinna awọn ogun ti a nṣe ni ipa lori awọn igbesi aye eniyan kọọkan, agbegbe ati agbegbe. Ayika buruku ni. A lọ si ogun lori iraye si awọn orisun tabi lati daabobo awọn ile-iṣẹ, awọn ogun ni ipa iparun, ati lẹhinna lilo ohun elo ologun gangan fa awọn orisun epo fosaili diẹ sii. ”

'Ko si ogun, ko si igbona'

Ni awọn ikorita ti ogun ati rudurudu oju-ọjọ, awọn ẹgbẹ agbeka awujọ ti ti sopọ mọ awọn iṣoro meji ti eniyan ṣe. Nẹtiwọọki ti o da lori AMẸRIKA Grassroots Global Justice Alliance ti lo awọn ọdun lati ṣajọpọ lẹhin ipe ti “Ko si ogun, ko si igbona,” soro “ilana ti imọ-jinlẹ ti Dokita Martin Luther King ti awọn ibi mẹta ti osi, ẹlẹyamẹya ati ologun.”

The 2014 Oṣu Kẹsan Imọ eniyan ni Ilu New York ni atako-ogun ti o ni iwọn, airotẹlẹ-apanilaya, ati pe ọpọlọpọ n ṣe koriya bayi lati mu alafia ati ifiranṣẹ atako ologun wa si March fun afefe, ise ati idajo ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 29 ni Washington, DC

"Ipilẹ ti wa ni ipilẹ fun awọn eniyan lati ṣe awọn asopọ, ati pe a ngbiyanju lati wa awọn ọna lati ṣepọ alaafia ati atako-ologun sinu ede naa," Cagan sọ, ti o ti n ṣetan fun Oṣù Kẹrin. "Mo ro pe awọn eniyan ti o wa ninu iṣọpọ wa ni ṣiṣi si iyẹn, botilẹjẹpe diẹ ninu awọn ajo ko gba awọn ipo ija ogun ni iṣaaju, nitorinaa eyi jẹ agbegbe tuntun.”

Diẹ ninu awọn ile-iṣẹ n gba nja nipa ohun ti o dabi lati ṣe ipele “iyipada kan” kuro ninu ologun ati eto-ọrọ aje fosaili. Diana Lopez jẹ oluṣeto pẹlu Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ Iwọ-oorun Iwọ oorun guusu ni San Antonio, Texas. O ṣalaye fun AlterNet, “A jẹ ilu ologun. Titi di ọdun mẹfa sẹyin, a ni awọn ibudo ologun mẹjọ, ati ọkan ninu awọn ọna akọkọ fun awọn eniyan lati jade ni ile-iwe giga ni didapọ mọ ologun. ” Aṣayan miiran ni ṣiṣẹ ni epo ti o lewu ati ile-iṣẹ fracking, Lopez sọ, n ṣalaye pe ni awọn agbegbe Latino talaka ni agbegbe, “A n rii ọpọlọpọ awọn ọdọ ti o jade kuro ni ologun ti n lọ taara sinu ile-iṣẹ epo.”

Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ Iwọ-oorun Iwọ oorun Iwọ oorun ni ipa ninu awọn igbiyanju lati ṣeto iyipada ti o tọ, eyiti Lopez ṣe apejuwe bi “ilana gbigbe lati eto kan tabi eto ti ko ni itara si awọn agbegbe wa, gẹgẹbi awọn ipilẹ ologun ati eto-ọrọ aje jade. [Iyẹn tumọ si] idamo awọn igbesẹ ti nbọ siwaju nigbati awọn ipilẹ ologun ba wa ni pipade. Ọkan ninu awọn ohun ti a n ṣiṣẹ lori ni jijẹ awọn oko oorun.”

Lopez sọ pe “Nigbati a ba sọrọ nipa iṣọkan, igbagbogbo awọn agbegbe ni deede bi tiwa ni awọn orilẹ-ede miiran ti wọn jẹ inunibini si, pa ati ni idojukọ nipasẹ awọn iṣẹ ologun AMẸRIKA,” Lopez sọ. “A ro pe o ṣe pataki lati koju ija ogun ati ki o ṣe jiyin awọn eniyan ti o daabobo awọn ẹya wọnyi. O jẹ awọn agbegbe ti o wa ni ayika awọn ipilẹ ologun ti o ni lati koju ohun-ini ti ibajẹ ati iparun ayika. ”

 

Sarah Lazare jẹ onkọwe oṣiṣẹ fun AlterNet. Onkọwe oṣiṣẹ tẹlẹ fun Awọn ala ti o wọpọ, o ṣatunkọ iwe naa Nipa Oju: Awọn alatako ologun Yipada si Ogun. Tẹle rẹ lori Twitter ni @sarahlazare.

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede