Transformed Doc Debunks Alaye ti Al Qaeda-Iran "Alliance"

Fun ọpọlọpọ ọdun, awọn ile-iṣẹ AMẸRIKA pataki ti o wa lati Pentagon si Igbimọ 9 / 11 ti n Titari laini ti Iran ṣe ifowosowopo pẹlu Al Qaeda ni iṣaaju ṣaaju ati lẹhin awọn ikọlu ijaya ti 9 / 11. Ṣugbọn ẹri fun awọn ẹtọ wọnyẹn ṣi jẹ aṣiri tabi afọwọya, ati pe o ni ibeere nigbagbogbo.

Ni kutukutu Oṣu kọkanla, sibẹsibẹ, media akọkọ sọ pe o ni “ibon mimu” —awọn iwe CIA ti a kọ nipasẹ oṣiṣẹ Al Qaeda ti a ko fi han ti o si ni itusilẹ pẹlu 47,000 rara-tẹlẹ awọn iwe aṣẹ ti a gba lati ile Osama bin Laden ni Abbottabad, Pakistan .

awọn àsàyàn Tẹ royin pe iwe-ipamọ Al Qaeda “han lati ṣe atilẹyin awọn iṣeduro AMẸRIKA pe Iran ṣe atilẹyin nẹtiwọki fun ẹgbẹ apanilaya ti o yori si awọn ikẹru ẹru Oṣu Kẹsan ti 11. Wall Street Journal wi iwe naa “n pese awọn oye tuntun sinu ibatan Al Qaeda pẹlu Iran, ni iyanju iṣọpọ pragmatiki kan ti o jade kuro ni ikorira pinpin ti Amẹrika ati Saudi Arabia.”

NBC News kọwe pe iwe naa fihan pe, “ni awọn aaye oriṣiriṣi ninu ibasepọ… Iran ṣe iranlọwọ fun Al Qaeda ni irisi 'owo, awọn ọwọ' ati“ ikẹkọ ni awọn ibudo Hezbollah ni Lebanoni ni paṣipaarọ fun lilu awọn ire Ilu Amẹrika ni Gulf, ” di mimọ pe Al Qaeda ti kọ ipese naa. Arabinrin agbẹnusọ fun Alaabo ti orilẹ-ede tẹlẹ ti Ned Price, kikọ fun The Atlantic, lọ ani siwaju, didasi pe iwe naa pẹlu iroyin ti “adehun pẹlu awọn alaṣẹ Iran lati gbalejo ati ikẹkọ awọn ọmọ ẹgbẹ Saudi-Al Qaeda bii igba ti wọn ti gba lati dite si ọta wọn ti o wọpọ, awọn ifẹ Amẹrika ni agbegbe Gulf.”

Ṣugbọn kò si ninu awọn ijabọ media yẹn ti o da lori kika ti o farabalẹ ti awọn akoonu ti iwe-ipamọ naa. Iwe-ipamọ Arabic-ede 19-ede Arabic, eyiti o tumọ si ni kikun fun TAC, ko ṣe atilẹyin itan akọọlẹ ti ẹri tuntun ti ifowosowopo Iran-Al Qaeda, boya ṣaaju tabi lẹhin 9 / 11, ni gbogbo rẹ. Ko pese ẹri kankan ohunkohun ti iranlọwọ Iranlowo ojulowo si Al Qaeda. Ni ilodisi, o fọwọsi ẹri ti tẹlẹ pe awọn alaṣẹ Iran ti yara yara awọn oniṣẹ ti Al Qaeda gbe ni orilẹ-ede naa nigba ti wọn ni anfani lati tọpa wọn, ati mu wọn ni ipinya lati ṣe idiwọ eyikeyi si eyikeyi awọn ẹka Al Qaeda ni ita Iran.

Ohun ti o fihan ni pe awọn oludari Al Qaeda ni o mu lati gbagbọ pe Iran jẹ ọrẹ si idi wọn ati pe iyalẹnu ni wọn nigbati wọn mu awọn eniyan wọn ni awọn igbi omi meji ni ipari ọdun 2002. O daba pe Iran ti dun wọn, ni igbẹkẹle awọn onija lakoko mimu oye pọ si nipa wiwa Al Qaeda ni Iran.

Sibẹsibẹ, akọọlẹ yii, eyiti o dabi ẹni pe o ti kọ nipasẹ ipele-aarin Al-Qaeda cadre ni 2007, han lati ṣe agbekalẹ akọọlẹ Al-inu inu ti inu pe ẹgbẹ ẹru naa kọ awọn abuku ti Iran ati ki o ṣọra fun ohun ti wọn rii bi aigbagbọ lori apakan awọn ara ilu Iran. Onkọwe ṣeduro awọn ara ilu Iranani fun awọn ọmọ ẹgbẹ Saudi Arabia Al Qaeda ti wọn ti wọ orilẹ-ede naa “owo ati awọn apa, ohunkohun ti wọn nilo, ati ikẹkọ pẹlu Hezbollah ni paṣipaarọ fun lilu awọn ire Ilu Amẹrika ni Saudi Arabia ati Gulf.”

Ṣugbọn ko si ọrọ nipa boya eyikeyi awọn ihamọra Iran tabi owo ni wọn fi fun awọn onija Al Qaeda. Ati pe onkọwe gba eleyi pe awọn Saudis ti o wa ni ibeere wa laarin awọn ti wọn ti ṣe gbigbe ni igba imuni mu, ti o ṣiyemeji lori boya adehun eyikeyi wa ninu pipaṣẹ.

Onkọwe ni imọran Al Qaeda kọ iranlọwọ Iranin lori ilana. “A ko nilo wọn,” o tẹnumọ. “Ọpẹ si Ọlọrun, a le ṣe laisi wọn, ati pe ko si ohunkan ti o le wa lati ọdọ wọn bikoṣe ibi.”

Koko-ọrọ yẹn jẹ han gbangba pataki si mimu idanimọ iṣeto ati iṣesi. Ṣugbọn nigbamii ninu iwe aṣẹ naa, onkọwe ṣalaye kikoro kikoro nipa ohun ti wọn han gbangba pe o jẹ ilọpo meji ti Iran ni 2002 si 2003. “Wọn ti ṣetan lati mu ṣiṣẹ-igbese,” o kọwe ti Iranani. “Esin wọn jẹ irọ ati ki o dakẹ. Ati pe nigbagbogbo wọn ṣafihan ohun ti o lodi si ohun ti o wa ni ọkan wọn…. O jẹ ohun-jogun pẹlu wọn, jijin ninu ihuwasi wọn. ”

Onkọwe ranti pe awọn oṣiṣẹ Al Qaeda gba aṣẹ lati lọ si Iran ni Oṣu Kẹta 2002, ni oṣu mẹta lẹhin ti wọn ti lọ kuro ni Afiganisitani fun Waziristan tabi ibomiiran ni Pakistan (iwe aṣẹ naa, nipasẹ ọna, ko sọ nkankan ti eyikeyi iṣẹ ni Iran ṣaaju 9 / 11) . O gba pe pupọ julọ awọn ọmọ-ogun rẹ wọ Iran ni ilodi si, botilẹjẹpe diẹ ninu wọn gba awọn iwe aṣẹ iwọlu lati ọdọ consulate ile-iṣẹ Iran ni Karachi.

Laarin igbehin naa ni Abu Hafs al Mauritani, ọmọ ile-ẹkọ Islam ti o ni aṣẹ nipasẹ shura oludari ni Ilu Pakistan lati wa igbanilaaye Iran fun awọn onija Al Qaeda ati awọn idile lati la Iran kọja tabi lati wa nibẹ fun akoko ti o pọ si. O wa pẹlu awọn sakani arin ati isalẹ, pẹlu diẹ ninu awọn ti o ṣiṣẹ fun Abu Musab al Zarqawi. Iwe akọọlẹ naa ni imọran ni kedere pe Zarqawi funrararẹ ti wa ni fifipamọ nigbati o wọle Iran ni ilodi si.

Abu Hafs al Mauratani ti de oye pẹlu Iran, ni ibamu si akọọlẹ Al Qaeda, ṣugbọn ko ni nkankan lati ṣe pẹlu pese awọn ihamọra tabi owo. O jẹ adehun ti o fun wọn laaye lati wa fun diẹ ninu akoko tabi lati kọja nipasẹ orilẹ-ede naa, ṣugbọn nikan lori majemu pe wọn ṣe akiyesi awọn ipo aabo to muna: ko si awọn ipade, ko si lilo awọn foonu alagbeka, ko si awọn agbeka ti yoo fa ifamọra. Iwe akọọlẹ naa da awọn ihamọ yẹn si awọn ibẹru ilu Iran ti igbẹsan AMẸRIKA — eyiti o jẹ laiseaniani apakan ti iwuri naa. Ṣugbọn o han gbangba pe Iran wo Al Qaeda bii irokeke aabo Salafist alakikanju si ararẹ paapaa.

Iwe akọọlẹ aiṣiṣẹ Al Qaeda ti ko ni ailorukọ jẹ nkan alaye ti o ṣe pataki ni ina ti itẹnumọ awọn neoconservative pe Iran ti ni ifọwọsowọpọ ni kikun pẹlu Al Qaeda. Iwe aṣẹ naa fihan pe o ni idiju diẹ sii ju iyẹn lọ. Ti awọn alaṣẹ Ilu Iran ko ba gba lati gba ẹgbẹ Abu Hafs ti o rin irin-ajo pẹlu iwe iwọlu lori awọn ofin ọrẹ, o yoo ti nira pupọ si lati ko oye ti o pọ si lori awọn isiro Al Qaeda ti wọn mọ pe wọn wọ inu ni ilodi si ti wọn fi ara pamọ. Pẹlu awọn alejo Al-Qaeda ofin ti o wa labẹ abojuto, wọn le ṣe idanimọ, wa ati nikẹhin yika Al Qaeda ti o farasin, ati awọn ti o wa pẹlu iwe irinna.

Pupọ julọ ti awọn alejo Al Qaeda, ni ibamu si iwe Al Qaeda, gbe ni Zahedan, olu-ilu Sistan ati Agbegbe Baluchistan nibiti opo eniyan jẹ Sunnis ati sọ Baluchi. Wọn ṣe gbogbo awọn ihamọ aabo ti awọn ara Iran paṣẹ. Wọn da awọn ọna asopọ pẹlu awọn Baluchis — ẹniti o ṣe akiyesi tun jẹ Salafist-o bẹrẹ awọn ipade. Diẹ ninu wọn paapaa ṣe olubasọrọ taara nipasẹ foonu pẹlu awọn onijakidijagan Salafist ni Chechnya, nibiti ija kan ti nyara ni kiakia lati iṣakoso. Saif al-Adel, ọkan ninu awọn olokiki Oloye Al Qaeda ni Iran ni akoko yẹn, nigbamii han pe alaṣẹ Al Qaeda ti o wa labẹ aṣẹ Abu Musab al Zarqawi lẹsẹkẹsẹ bẹrẹ atunṣeto lati pada si Afiganisitani.

Ipolowo akọkọ ti Ilu Iran lati ṣajọ awọn oṣiṣẹ Al Qaeda, eyiti onkọwe ti awọn iwe aṣẹ sọ pe o dojukọ Zahedan, wa ni Oṣu Karun tabi Oṣu June 2002 — ko si ju oṣu mẹta lọ lẹhin ti wọn ti wọ Iran. Wọn mu awọn wọnni ti wọn mu tubu tabi ti fi ilu de ilu wọn. Minisita ajeji ti Saudi ṣe iyin fun Iran ni Oṣu Kẹjọ fun gbigbe awọn oludaniloju 16 Al Qaeda si ijọba Saudi ni Oṣu Karun.

Ni Oṣu Kínní 2003 aabo Iranti ṣe agbekalẹ igbi tuntun ti awọn imuni mu. Ni akoko yii wọn gba awọn ẹgbẹ pataki mẹta ti awọn oniṣẹ Al Qaeda ni Tehran ati Mashad, pẹlu Zarqawi ati awọn oludari giga miiran ni orilẹ-ede naa, ni ibamu si iwe naa. Saif al Adel nigbamii ti o han ninu ifiweranṣẹ lori oju opo wẹẹbu pro-Al Qaeda ni 2005 (ti a royin ninu iwe iroyin ti o ni ilẹ-Saudi Asharq al-Awsat), pe awọn ara ilu Iran ti ṣaṣeyọri ni gbigbe ida 80 ida ọgọrun ninu ẹgbẹ ti o ni nkan ṣe pẹlu Zarqawi, ati pe o "fa ikuna ti ogorun 75 ti ero wa.”

Onkọwe alailorukọ kọwe pe eto-iṣaaju Iran ni lati gbe awọn ti o mu duro ati pe o gba laaye Zarqawi lati lọ si Iraaki (nibiti o gbero awọn ikọlu lori Shia ati awọn ẹgbẹ iṣọpọ titi iku rẹ ni 2006). Ṣugbọn lẹhinna, o sọ pe, lojiji eto imulo yipada ati awọn ara ilu Ifipani de awọn gbigbe kuro, dipo jijade lati tọju oludari oga Al Qaeda ni atimọle-aigbekele bi awọn eerun igi. Bẹẹni, Iran ṣe ifilọlẹ awọn aṣeduro 225 Al Qaeda si awọn orilẹ-ede miiran, pẹlu Saudi Arabia, ni 2003. Ṣugbọn awọn oludari Al Qaeda ni o waye ni Iran, kii ṣe bi awọn eerun idunadura, ṣugbọn labẹ aabo to ni aabo lati yago fun wọn lati sọrọ pẹlu awọn nẹtiwọọki Al Qaeda ni ibomiiran ni agbegbe naa, eyiti Awọn oṣiṣẹ ijọba Bush nigbakan gba.

Lẹhin awọn imuni ati tubu ti awọn eeyan oga al Qaeda, oludari Al Qaeda binu si Iran ni ibinu. Ni Oṣu kọkanla ọdun 2008, awọn ọlọpa ti ko mọ fifa oṣiṣẹ ile-igbimọ aṣofin Iran kan ni Peshawar, Pakistan, ati ni Oṣu Keje 2013, awọn oṣiṣẹ al Qaeda ni Yemen ji ọmọlupa ara ilu Iran kan mu. Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 2015, Iran royinly ti tu marun ninu oga al Qaeda silẹ ninu tubu, pẹlu Said al-Adel, ni ipadabọ fun itusilẹ ti oṣiṣẹ diplomat ni Yemen. Ninu iwe ti a gba lati inu apo Abbottabad ati ti a tẹjade nipasẹ Ile-iṣẹ Counter-Terrorism Center ti West Point ni ọdun 2012, oga agba Al Qaeda kowe, “A gbagbọ pe awọn akitiyan wa, eyiti o pẹlu jijakadi eto-ọrọ oloselu ati media, awọn irokeke ti a ṣe, jiji ọrẹ wọn ti oludamoran iṣowo ni Consulate Iran ni Peshawar, ati awọn idi miiran ti o bẹru wọn da lori ohun ti wọn rii (a jẹ. lagbara lati), lati wa ninu awọn idi ti o mu wọn de iyara (itusilẹ awọn elewon wọnyi). ”

Akoko kan wa nigbati Iran wo Al Qaeda bi alajọṣepọ. O jẹ lakoko ati lẹsẹkẹsẹ lẹhin ogun ti mujahedin lodi si awọn ọmọ ogun Soviet ni Afiganisitani. Iyẹn, nitorinaa, ni akoko ti CIA n ṣe atilẹyin awọn igbiyanju bin Laden naa. Ṣugbọn lẹhin ti awọn Taliban gba agbara ni Kabul ni ọdun 1996- ati ni pataki lẹhin ti awọn ọmọ-ogun Taliban pa awọn aṣojú ijọba orilẹ-ede Iran 11 ni Mazar-i-Sharif ni ọdun 1998-iwo Iran ti Al Qaeda yipada ni ipilẹ. Lati igbanna, Iran ti ṣe akiyesi rẹ ni gbangba bi agbaripa apanilaya ẹya ati ọta ibura rẹ. Ohun ti ko yipada ni ipinnu ti ipinlẹ aabo orilẹ-ede AMẸRIKA ati awọn alatilẹyin Israeli lati ṣetọju itan-akọọlẹ ti atilẹyin Iran ti o duro pẹ fun Al Qaeda.

Gareth Porter jẹ onise iroyin olominira ati oludari ti 2012 Gellhorn Prize fun iroyin. Oun ni onkọwe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ẹjẹ ti a ṣe iṣeduro: Ìtàn Ìtàn ti Iran iparun Itọju Iran (O kan Awọn iwe Agbaye, 2014).