Idaamu Ukraine jẹ Ayebaye “Atayanyan Aabo”

Ajo fun Aabo ati Ifowosowopo ni Yuroopu (OSCE) pade ni Lodz, Polandii, ni Oṣu kejila ọjọ 1, Ọdun 2022. Kirẹditi Fọto: OSCE

Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Kejìlá 29, 2022

Ni Oṣu Keji ọjọ 27 2022, mejeeji Russia ati Ukraine ti gbejade awọn ipe fun ipari ogun ni Ukraine, ṣugbọn lori awọn ofin ti kii ṣe idunadura ti ọkọọkan wọn mọ pe ẹgbẹ keji yoo kọ.

Minisita Ajeji ti Ukraine Kuleba dabaa “apejọ alafia” ni Kínní lati jẹ alaga nipasẹ Akowe Gbogbogbo UN Guterres, ṣugbọn pẹlu ipo iṣaaju ti Russia gbọdọ kọkọ koju ibanirojọ fun awọn odaran ogun ni ile-ẹjọ agbaye. Ni apa keji, Minisita Ajeji Ilu Rọsia Lavrov gbejade kan biba ultimatum pe Ukraine gbọdọ gba awọn ofin Russia fun alaafia tabi “ọrọ naa yoo jẹ ipinnu nipasẹ Ọmọ-ogun Russia.”

Ṣugbọn kini ti o ba jẹ pe ọna ti oye ija yii ati awọn ojutu ti o ṣee ṣe ti o ni awọn iwoye ti gbogbo awọn ẹgbẹ ati pe o le mu wa kọja awọn itan-akọọlẹ apa kan ati awọn igbero ti o ṣiṣẹ nikan lati mu ki o mu ki ogun naa pọ si? Idaamu ni Ukraine jẹ ni otitọ ọran Ayebaye ti ohun ti awọn alamọwe Ibatan Kariaye pe “atayanyan aabo,” èyí sì ń pèsè ọ̀nà àfojúsùn kan láti wò ó.

Atayanyan aabo jẹ ipo kan ninu eyiti awọn orilẹ-ede ni ẹgbẹ kọọkan ṣe awọn iṣe fun aabo ti ara wọn ti awọn orilẹ-ede ti o wa ni apa keji lẹhinna wo bi irokeke. Niwọn igba ti awọn ohun ija ibinu ati igbeja ati awọn ologun nigbagbogbo ko ṣe iyatọ, igbeja igbeja ẹgbẹ kan le ni irọrun rii bi ikọlu ikọlu nipasẹ ẹgbẹ keji. Bi ẹgbẹ kọọkan ṣe n dahun si awọn iṣe ti ekeji, abajade apapọ jẹ ajija ti ologun ati igbega, botilẹjẹpe awọn ẹgbẹ mejeeji tẹnumọ, ati paapaa le gbagbọ, pe awọn iṣe tiwọn jẹ igbeja.

Ninu ọran ti Ukraine, eyi ti ṣẹlẹ lori awọn ipele oriṣiriṣi, mejeeji laarin Russia ati awọn ijọba orilẹ-ede ati agbegbe ni Ukraine, ṣugbọn tun lori iwọn-iwọn geopolitical ti o tobi laarin Russia ati Amẹrika / NATO.

Ohun pataki ti atayanyan aabo ni aini igbẹkẹle laarin awọn ẹgbẹ. Ninu Ogun Tutu laarin Amẹrika ati Soviet Union, Idaamu Misaili Cuba ṣiṣẹ bi agogo itaniji ti o fi agbara mu awọn ẹgbẹ mejeeji lati bẹrẹ idunadura awọn adehun iṣakoso awọn ohun ija ati awọn ilana aabo ti yoo ṣe idinku ilọsiwaju, paapaa bi awọn ipele aifọkanbalẹ ti wa. Awọn ẹgbẹ mejeeji mọ pe ekeji ko tẹriba lori iparun agbaye, ati pe eyi pese ipilẹ ti o kere julọ fun awọn idunadura ati awọn aabo lati gbiyanju lati rii daju pe eyi ko waye.

Lẹhin opin Ogun Tutu, awọn ẹgbẹ mejeeji fọwọsowọpọ pẹlu awọn idinku nla ninu awọn ohun ija iparun wọn, ṣugbọn Amẹrika diẹdiẹ yọkuro kuro ninu itẹlera awọn adehun iṣakoso ohun ija, ru ofin rẹ. ileri kii ṣe lati faagun NATO si Ila-oorun Yuroopu, ati lo agbara ologun ni awọn ọna taara ru Idinamọ UN Charter lodi si “irokeke tabi lilo ipa” naa. Awọn oludari AMẸRIKA sọ pe isopọpọ ti ipanilaya ati aye ti iparun, kemikali ati awọn ohun ija ti ibi fun wọn ni ẹtọ tuntun lati sanwo “ogun preemptive,” ṣugbọn UN tabi orilẹ-ede eyikeyi ko gba iyẹn rara.

Iwa ibinu AMẸRIKA ni Iraaki, Afiganisitani ati ibomiiran jẹ itaniji si awọn eniyan ni gbogbo agbaye, ati paapaa si ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika, nitorinaa kii ṣe iyalẹnu pe awọn oludari Ilu Rọsia ni aibalẹ paapaa nipasẹ isọdọtun Amẹrika lẹhin-ogun Ogun Tutu. Bi NATO ṣe dapọ awọn orilẹ-ede diẹ sii ati siwaju sii ni Ila-oorun Yuroopu, atayanyan aabo Ayebaye kan bẹrẹ si ṣiṣẹ jade.

Alakoso Putin, ti o yan ni ọdun 2000, bẹrẹ lati lo okeere forum lati koju imugboroosi NATO ati ṣiṣe ogun AMẸRIKA, tẹnumọ pe a nilo diplomacy tuntun lati rii daju aabo ti gbogbo awọn orilẹ-ede ni Yuroopu, kii ṣe awọn ti a pe lati darapọ mọ NATO.

Awọn orilẹ-ede Komunisiti tẹlẹ ni Ila-oorun Yuroopu darapọ mọ NATO lati awọn ifiyesi igbeja nipa ifinran Russia ti o ṣee ṣe, ṣugbọn eyi tun buru si awọn ifiyesi aabo Russia nipa ifẹnukonu ati ikojọpọ ologun ti ibinu ni ayika awọn aala rẹ, paapaa bi Amẹrika ati NATO kọ lati koju awọn ifiyesi wọnyẹn.

Ni aaye yii, awọn ileri ti o bajẹ lori imugboroosi NATO, ifinran ni tẹlentẹle AMẸRIKA ni Aarin Ila-oorun ti o tobi julọ ati ibomiiran, ati awọn ẹtọ absurd pe awọn batiri aabo misaili AMẸRIKA ni Polandii ati Romania ni lati daabobo Yuroopu lati Iran, kii ṣe Russia, ṣeto awọn agogo itaniji ti n dun ni Ilu Moscow.

Iyọkuro AMẸRIKA lati awọn adehun iṣakoso awọn ohun ija iparun ati kiko rẹ lati paarọ eto imulo idasesile akọkọ rẹ dide paapaa awọn ibẹru nla ti iran tuntun ti awọn ohun ija iparun AMẸRIKA n wa. še lati fun Amẹrika ni agbara idasesile akọkọ iparun lodi si Russia.

Ni apa keji, iṣeduro ti Russia n pọ si ni ipele agbaye, pẹlu awọn iṣe ologun rẹ lati daabobo awọn agbegbe Russia ni Georgia ati kikọlu rẹ ni Siria lati daabobo ọrẹ rẹ ti ijọba Assad, dide awọn ifiyesi aabo ni awọn ilu olominira Soviet atijọ ati awọn ọrẹ, pẹlu NATO tuntun. omo egbe. Nibo ni Russia le ṣe laja ni atẹle?

Bi Amẹrika ti kọ lati koju awọn ifiyesi aabo Russia ni ọna ti ijọba ilu, ẹgbẹ kọọkan ṣe awọn iṣe ti o fa atayanyan aabo naa dide. Orilẹ Amẹrika ṣe atilẹyin ifipabanilopo iwa-ipa ti Alakoso Yanukovych ni Ukraine ni ọdun 2014, eyiti o yori si awọn iṣọtẹ si ijọba lẹhin-ijọba ni Ilu Crimea ati Donbas. Rọ́ṣíà dáhùnpadà nípa yíyọ̀ Crimea àti àtìlẹ́yìn fún “àwọn orílẹ̀-èdè olómìnira ènìyàn” ti Donetsk àti Luhansk.

Paapaa ti gbogbo awọn ẹgbẹ ba n ṣiṣẹ ni igbagbọ to dara ati lati awọn ifiyesi igbeja, ni aini ti diplomacy ti o munadoko gbogbo wọn ro pe o buru julọ nipa awọn idi ti ara wọn bi aawọ ti yi siwaju si iṣakoso, ni deede gẹgẹ bi “atayanyan aabo” awoṣe sọtẹlẹ pe awọn orilẹ-ede. yoo ṣe larin iru awọn aifokanbale ti o ga soke.

Àmọ́ ṣá o, níwọ̀n bó ti jẹ́ pé àìgbọ́kànlé ara wọn ló wà nínú ìṣòro ààbò èyíkéyìí, ipò náà tún máa ń dojú rú nígbà tí wọ́n bá rí ẹnikẹ́ni nínú àwọn ẹgbẹ́ náà láti ṣe ohun tí kò dáa. Alakoso Ilu Jamani tẹlẹ Angela Merkel laipẹ gba pe awọn oludari Iwọ-oorun ko ni ipinnu lati fi ofin mu ibamu ti Ukraine pẹlu awọn ofin ti adehun Minsk II ni ọdun 2015, ati pe o gba nikan si ra akoko lati kọ soke Ukraine ologun.

Idinku ti adehun alafia Minsk II ati ijakadi ti ijọba ilu ti n tẹsiwaju ninu rogbodiyan geopolitical nla laarin Amẹrika, NATO ati Russia fa awọn ibatan sinu aawọ ti o jinlẹ ati yori si ikọlu Russia ti Ukraine. Awọn oṣiṣẹ ijọba ni gbogbo awọn ẹgbẹ gbọdọ ti mọ awọn agbara ti atayanyan aabo ti o wa labe, ati pe sibẹsibẹ wọn kuna lati mu awọn ipilẹṣẹ ijọba ilu pataki lati yanju aawọ naa.

Alaafia, awọn omiiran ti ijọba ilu ti nigbagbogbo wa ti awọn ẹgbẹ ba yan lati lepa wọn, ṣugbọn wọn ko ṣe. Be enẹ zẹẹmẹdo dọ adà lẹpo wẹ desọn ojlo mẹ bo de awhàn kakati nido yin jijọho wẹ ya? Gbogbo wọn yoo sẹ iyẹn.

Sibẹsibẹ gbogbo awọn ẹgbẹ nkqwe ni bayi rii awọn anfani ni rogbodiyan gigun, laibikita ipaniyan ojoojumọ lojoojumọ, ẹru ati awọn ipo ibajẹ fun awọn miliọnu awọn ara ilu, ati awọn aimoye awọn ewu ti ogun ni kikun laarin NATO ati Russia. Gbogbo awọn ẹgbẹ ti da ara wọn loju pe wọn le tabi gbọdọ bori, ati nitorinaa wọn tẹsiwaju ija naa, pẹlu gbogbo awọn ipa rẹ ati awọn eewu ti yoo yi kuro ni iṣakoso.

Alakoso Biden wa si ọfiisi ni ileri a akoko titun ti diplomacy ti Amẹrika, ṣugbọn o ti mu Amẹrika ati agbaye lọ si eti ti Ogun Agbaye III.

Ni kedere, ojutu kanṣoṣo si atayanyan aabo bii eyi ni ifopinsi ina ati adehun alafia lati da ipaniyan naa duro, atẹle nipa iru diplomacy ti o waye laarin Amẹrika ati Soviet Union ni awọn ọdun mẹwa ti o tẹle Aawọ Misaili Cuban. ni ọdun 1962, eyiti o yori si Adehun Idinamọ Idanwo Iparun Apa kan ni 1963 ati awọn adehun iṣakoso ohun ija ti o tẹle. Oṣiṣẹ UN tẹlẹ Alfred de Zayas ti tun pe fun iṣakoso UN itọkasi lati pinnu awọn ifẹ ti awọn eniyan ti Crimea, Donetsk ati Luhansk.

Kii ṣe ifọwọsi iwa tabi ipo ọta kan lati dunadura ọna si ibagbegbepọ alaafia. A ti wa ni witnessing awọn absolutist yiyan ni Ukraine loni. Ko si aaye giga ti iwa ni ailopin, ipaniyan ipaniyan ti ṣiṣi, iṣakoso, itọsọna ati ni otitọ nipasẹ awọn eniyan ti o wa ni awọn aṣọ ijafafa ati awọn aṣọ ologun ni awọn olu-ilu ọba ẹgbẹẹgbẹrun awọn maili lati jija ti awọn ikarahun, igbe awọn ti o gbọgbẹ ati òórùn ti iku.

Ti awọn igbero fun awọn ibaraẹnisọrọ alafia ni lati jẹ diẹ sii ju awọn adaṣe PR, wọn gbọdọ wa ni ipilẹ ni oye ti awọn aini aabo ti gbogbo awọn ẹgbẹ, ati ifẹ lati ṣe adehun lati rii pe awọn iwulo wọnyẹn ti pade ati pe gbogbo awọn ija ti o wa ni ipilẹ ni a koju.

Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, wa lati OR Awọn iwe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022.

Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.

Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.