Nipa Nicolas JS Davies, January 30, 2020
Ọdun mẹrindilogun lẹhin ikọlu AMẸRIKA ti Iraq, ọpọlọpọ awọn ara ilu America loye pe o jẹ ogun arufin ti o da lori irọ nipa “awọn ohun ija iparun ọpọ.” Ṣugbọn ijọba wa n bẹ lọwọlọwọ lati fa wa sinu ogun lori Iran pẹlu aami fẹẹrẹ to “Iro nla” nipa eto ija awọn ohun ija iparun ti ko ṣe tẹlẹ, ti o da lori oye oye ti oselu lati awọn ẹgbẹ CIA kanna ti o ru oju opo wẹẹbu ti awọn iro lati ṣe alaye igbogun ti AMẸRIKA ti Iraq ni 2003.
Ni 2002-3, awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA ati awọn pundits media ajọṣepọ tun ṣe lẹẹkansii ati pe Iraaki ni ohun-ija ti awọn ohun ija iparun iparun ti o jẹ irokeke ewu si agbaye. CIA ṣe agbejade awọn akopọ ti oye oye lati ṣe atilẹyin fun irin ajo lọ si ogun, ati ṣẹẹri-mu awọn itan ti o ni iyanju pupọ julọ ti o jẹ ẹtan fun Akọwe ti Ipinle Colin Powell lati gbekalẹ si Igbimọ Aabo UN UN ni Oṣu Karun ọjọ karun ọjọ 5. Ni Oṣu kejila ọdun 2003, Alan Foley, ori CIA's Intelligence Weapons Intelligence, Nonproliferation and Arms Control Center (WINPAC), sọ fun oṣiṣẹ rẹ, “Ti alade ba fẹ lọ si ogun, iṣẹ wa ni lati wa oye naa lati gba u laye.”
Paul Pillar, oṣiṣẹ CIA kan ti o jẹ Oṣiṣẹ oye ti Orilẹ-ede fun Nitosi Ila-oorun ati Guusu Asia, ṣe iranlọwọ lati ṣeto iwe-oju-iwe 25 kan ti o kọja fun Awọn ọmọ ẹgbẹ Ile asofin ijoba gẹgẹbi “akopọ” ti iṣiro National Intelligence Estimate (NIE) lori Iraaki. Ṣugbọn a kọ iwe naa ni awọn oṣu ṣaaju NIE o sọ pe o ṣe akopọ ati pe o wa ninu awọn ẹtọ ikọja ti ko si ibiti a le rii ninu NIE, gẹgẹbi pe CIA mọ ti awọn aaye pataki 550 ni Iraaki nibiti a ti fipamọ awọn ohun ija kemikali ati ti ibi. Pupọ Awọn ọmọ ẹgbẹ ka akopọ iro nikan, kii ṣe NIE gidi, ati dibo fun afọju fun ogun. Bi Ọpẹ nigbamii jẹwọ si PBS's Ikọju iwaju,, “Idi naa ni lati fun okunkun ọran fun lilọ si ogun pẹlu awujọ Amẹrika. Ṣe o tọ fun agbegbe amoye lati ṣe atẹjade awọn iwe fun idi yẹn? Emi ko ro bẹ, ati pe Mo kabamo pe Mo ni ipa ninu rẹ. ”
A ṣeto WINPAC ni ọdun 2001 lati rọpo Ile-iṣẹ Nonproliferation ti CIA tabi NPC (1991-2001), nibiti oṣiṣẹ ti ọgọrun kan ti awọn atunnkanka CIA kojọ ẹri ti o ṣeeṣe ti iparun, kẹmika ati idagbasoke awọn ohun ija ohun alumọni lati ṣe atilẹyin ogun alaye ti AMẸRIKA, awọn ijẹniniya ati nikẹhin iyipada ijọba awọn eto imulo lodi si Iraq, Iran, North Korea, Libya ati awọn ọta AMẸRIKA miiran.
WINPAC nlo satẹlaiti AMẸRIKA, iwo-kakiri ẹrọ itanna ati awọn nẹtiwọọki Ami agbaye lati ṣe agbekalẹ ohun elo lati jẹun si awọn ile ibẹwẹ UN bii UNSCOM, UNMOVIC, Ajo fun Idinamọ Awọn ohun ija Kemikali (OPCW) ati International Atomic Energy Agency (IAEA), ti wọn fi ẹsun kan pẹlu n ṣakiyesi aiṣe-afikun ti iparun, kemikali ati awọn ohun ija ti ibi. Awọn ohun elo ti CIA ti jẹ ki awọn alabojuto ile ibẹwẹ wọnyi ati awọn atunnkanka nšišẹ pẹlu ṣiṣan ailopin ti awọn iwe, aworan satẹlaiti ati awọn ẹtọ nipasẹ awọn igbekun fun fere ọdun 30. Ṣugbọn lati igba ti Iraaki run gbogbo awọn ohun ija ti a gbesele ni ọdun 1991, wọn ko rii ẹri ti o jẹrisi pe boya Iraq tabi Iran ti ṣe awọn igbesẹ lati gba iparun, kemikali tabi awọn ohun ija nipa ti ara.
UNMOVIC ati IAEA sọ fun Igbimọ Aabo UN ni 2002-3 wọn ko le rii ẹri lati ṣe atilẹyin awọn ẹsun ti US ti idagbasoke awọn ohun ija ti ko ni arufin ni Iraq. Oludari Gbogbogbo IAEA Mohamed ElBaradei ṣafihan awọn CIA Niger elekere funfun ṣe akọsilẹ bi ayederu ni ọrọ ti awọn wakati. Ifarahan ElBaradei si ominira ati aibikita ti ile ibẹwẹ rẹ gba ọwọ agbaye, ati pe oun ati ile ibẹwẹ rẹ ni a fun ni apapọ Nobel Peace Prize ni 2005.
Yato si awọn ayederu taara ati ete ti a da mọọmọ lati awọn ẹgbẹ igbekun bi ti Ahmad Chalabi Ile-igbimọ Orilẹ-ede Iraaki (INC) ati ara ilu Iran Mojahedin-e Khalq (MEK), ọpọlọpọ awọn ohun elo ti CIA ati awọn alabaṣiṣẹpọ rẹ ti pese si awọn ile ibẹwẹ UN ti ni imọ-ẹrọ lilo meji, eyiti o le ṣee lo ninu awọn eto awọn ohun ija ti a gbesele ṣugbọn tun ni awọn lilo ẹtọ to tọ. Opo nla ti iṣẹ IAEA ni Iran ti jẹ lati ṣayẹwo pe ọkọọkan awọn nkan wọnyi ni o ti lo ni otitọ fun awọn idi alafia tabi idagbasoke awọn ohun ija aṣa dipo eto eto awọn ohun ija iparun. Ṣugbọn gẹgẹ bi ni Iraaki, ikopọ ti ko ṣe pataki, ẹri ti ko daju ti eto awọn ohun ija iparun kan ti ṣee ṣe bi ohun ija oloselu ti o niyele lati ṣe idaniloju awọn oniroyin ati gbogbo eniyan pe ohunkan to lagbara lẹhin gbogbo ẹfin ati awọn digi gbọdọ wa.
Fun apẹẹrẹ, ni ọdun 1990, awọn CIA bẹrẹ kikọlu Awọn ifiranṣẹ Telex lati Ile-ẹkọ giga Sharif ni Tehran ati Ile-iṣẹ Iwadi fisiksi ti Iran nipa awọn aṣẹ fun awọn oofa ohun orin, fluoride ati ohun elo mimu-fluoride, ẹrọ iṣatunṣe, iwoye pupọ ati ohun elo igbale, gbogbo eyiti o le ṣee lo ni imudara uranium. Fun awọn ọdun 17 to nbo, CIA's NPC ati WINPAC ṣe akiyesi awọn Telexes wọnyi bi diẹ ninu ẹri ti o lagbara julọ ti eto awọn ohun ija iparun ikoko kan ni Iran, ati pe wọn tọka si bii iru nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba agba US. Ko pe titi di ọdun 2007-8 pe ijọba ti Iran tẹle gbogbo awọn nkan wọnyi ni Ile-ẹkọ giga Sharif, ati pe awọn alabojuto IAEA ni anfani lati ṣabẹwo si ile-ẹkọ giga ati jẹrisi pe wọn nlo wọn fun iwadii ẹkọ ati ẹkọ, gẹgẹ bi Iran ti sọ fun wọn.
Lẹhin ayabo AMẸRIKA ti Iraaki ni ọdun 2003, iṣẹ IAEA ni Iran tẹsiwaju, ṣugbọn gbogbo itọsọna ti o pese nipasẹ CIA ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ fihan pe o jẹ boya a ṣe adaṣe, alaiṣẹ tabi aibikita. Ni ọdun 2007, awọn ile ibẹwẹ oye AMẸRIKA ṣe atẹjade Iṣiro oye ti Orilẹ-ede tuntun (NIE) lori Iran eyiti wọn gba pe Iran ko ni eto awọn ohun ija iparun. Atejade ti awọn Ọdun 2007 jẹ igbesẹ pataki ni didena ogun AMẸRIKA kan lori Iran. Bi George W Bush ṣe kọ sinu awọn akọsilẹ rẹ, “… Lẹhin ti NIE, bawo ni MO ṣe le ṣe alaye nipa lilo ologun lati pa awọn ohun elo iparun ti orilẹ-ede kan ti agbegbe itetisi sọ pe ko si eto awọn ohun ija iparun ti n ṣiṣẹ?”
Ṣugbọn pelu aini ti ẹri ti o jẹrisi, CIA kọ lati yi “igbelewọn” pada lati awọn NIE 2001 ati 2005 pe boya Iran ni o ni eto awọn ohun ija iparun ṣaaju 2003. Eyi fi ilẹkun silẹ fun lilo ilosiwaju ti awọn ẹsun WMD, awọn ayewo ati awọn ijẹniniya bi awọn ohun ija oloselu ti o lagbara ni ijọba Amẹrika ṣe iyipada eto imulo si Iran.
Ni ọdun 2007, UNMOVIC ṣe atẹjade kan Iṣiro tabi ijabọ ikẹhin lori awọn ẹkọ ti a kẹkọọ lati ibajẹ ni Iraq. Ẹkọ pataki kan ni pe, “Ominira pipe jẹ ohun ti o ṣe pataki fun ile ibẹwẹ ayewo UN kan,” nitorinaa ilana iṣayẹwo ko ni lo, “boya lati ṣe atilẹyin fun awọn ero miiran tabi lati jẹ ki ẹgbẹ ti a ṣe ayẹwo ni ipo ailopin ti ailopin.” Ẹkọ pataki miiran ni pe, “Ṣeduro odi jẹ ilana-iṣe fun ifarada awọn iṣoro ati awọn ayewo ailopin.”
The 2005 Igbimọ Robb-Silberman lori ikuna itetisi AMẸRIKA ni Iraaki de awọn ipinnu ti o jọra pupọ, gẹgẹbi iyẹn, “… awọn atunnkanwo yi iyipo ẹru pada ni irọrun, o nilo ẹri pe Iraaki ko ni awọn eto WMD ti nṣiṣe lọwọ dipo ki o nilo ẹri ijẹrisi ti aye wọn. Lakoko ti ipo eto imulo AMẸRIKA ni pe Iraaki ni ojuse lati fi idi rẹ mulẹ pe ko ni awọn eto awọn ohun ija ti a gbesele, ẹrù ti ẹri oye ti Agbegbe yẹ ki o jẹ ipinnu diẹ sii… Nipa igbega ẹrù ẹri ti o ga julọ, awọn atunnkanka nfi ilana atupalẹ tan ilana atupalẹ si ijẹrisi ti idawọle atilẹba wọn - pe Iraaki ni awọn eto WMD ti nṣiṣe lọwọ. ”
Ninu iṣẹ rẹ lori Iran, CIA ti gbe lori igbekale abawọn ati awọn ilana ti a damọ nipasẹ UNMOVIC Compendium ati ijabọ Robb-Silberman lori Iraq. Ipa lati ṣe agbekalẹ oye oloselu ti o ṣe atilẹyin awọn ipo eto imulo AMẸRIKA tẹsiwaju nitori iyẹn ni ibaje ipa pe awọn ile ibẹwẹ oye AMẸRIKA ṣere ni eto imulo AMẸRIKA, spying lori awọn ijọba miiran, awọn ẹgbẹ iṣakojọpọ, iparun awọn orilẹ-ede ati ṣiṣe iṣelọpọ ati oye ti oye lati ṣẹda awọn asọtẹlẹ fun ogun.
Ile-ibẹwẹ oye ti orilẹ-ede to tọ kan yoo pese onínọmbà itetisi oye ti awọn oluṣe eto imulo le lo gẹgẹbi ipilẹ fun awọn ipinnu eto ọgbọn ori. Ṣugbọn, bi UNMOVIC Compendium ṣe sọ, ijọba AMẸRIKA jẹ alaimọkan ni ilokulo imọran ti oye ati aṣẹ ti awọn ile-iṣẹ kariaye bi IAEA lati “ṣe atilẹyin awọn agendas miiran,” ni pataki ifẹ rẹ fun iyipada ijọba ni awọn orilẹ-ede ni ayika agbaye.
“Eto agbese miiran” ti AMẸRIKA lori Iran jere alajọṣepọ ti o niyele nigbati Mohamed ElBaradei ti fẹyìntì lati IAEA ni ọdun 2009, ati pe Yukiya Amano lati Japan ti rọpo rẹ. A State Department USB lati Oṣu Kẹwa Ọjọ 10 2009 ti a tu silẹ nipasẹ Wikileaks ṣe apejuwe Ọgbẹni Amano bi “alabaṣepọ to lagbara” si AMẸRIKA ti o da lori “iwọn giga ti idapọpọ laarin awọn ayo rẹ ati ero tiwa ni IAEA.” Akọsilẹ naa daba pe AMẸRIKA yẹ ki o gbiyanju lati “ṣe apẹrẹ ironu ti Amano ṣaaju ki apejọ rẹ kọlu pẹlu IAEA Secretariat bureaucracy.” Onkọwe akọsilẹ ni Geoffrey Pyatt, ẹniti o ṣe akiyesi olokiki kariaye bi Aṣoju AMẸRIKA si Ukraine ti o farahan ni jo gbigbasilẹ ohun ti n gbero idasile ọdun 2014 ni Ukraine pẹlu Akọwe Iranlọwọ ti Ipinle Victoria Nuland.
Isakoso Obama lo igba akọkọ rẹ lati lepa ikuna “Ọna meji-orin” si Iran, ninu eyiti o ti jẹ ki diplomacy rẹ bajẹ nipasẹ pataki julọ ti o fun si ọna ti o jọra ti igbega awọn ijẹniniya UN. Nigbati Brazil ati Tọki gbekalẹ Iran pẹlu ilana ti adehun iparun kan ti AMẸRIKA ti dabaa, Iran ni imurasilẹ gba si. Ṣugbọn AMẸRIKA kọ ohun ti o bẹrẹ bi imọran AMẸRIKA nitori pe, ni aaye yẹn, yoo ti ṣe abẹ awọn igbiyanju rẹ lati yi Igbimọ Aabo UN pada si lati fa awọn ijẹniniya ti o le lori Iran.
Gẹgẹbi oṣiṣẹ ti Ẹka Ipinle giga sọ fun onkọwe Trita Parsi, iṣoro gidi ni pe AMẸRIKA kii yoo gba “Bẹẹni” fun idahun kan. O wa ni igba keji ti Obama nikan, lẹhin ti John Kerry rọpo Hillary Clinton gẹgẹbi Akọwe ti Ipinle, pe AMẸRIKA ni “Bẹẹni” nikẹhin fun idahun, ti o yori si JCPOA laarin Iran, AMẸRIKA ati awọn agbara pataki miiran ni ọdun 2015. Nitorina o kii ṣe awọn ijẹniniya ti o ṣe atilẹyin AMẸRIKA ti o mu Iran wa si tabili, ṣugbọn ikuna ti awọn ijẹniniya ti o mu US wa si tabili.
Paapaa ni ọdun 2015, IAEA pari iṣẹ rẹ “Awọn ọran ti o tayọ” nipa awọn iṣẹ ti o jọmọ iparun ti Iran ti kọja. Lori ọran kọọkan pato ti iwadii-lilo meji tabi awọn gbigbe wọle si imọ-ẹrọ, IAEA ko rii ẹri pe wọn ni ibatan si awọn ohun ija iparun dipo ologun tabi awọn lilo ara ilu. Labẹ idari Amano ati titẹ AMẸRIKA, IAEA ṣi “ṣe ayẹwo” pe “ọpọlọpọ awọn iṣẹ ti o ni ibatan si idagbasoke ohun elo ibẹjadi iparun kan ni o waiye ni Iran ṣaaju opin ọdun 2003,“ ṣugbọn pe ”awọn iṣẹ wọnyi ko ni ilọsiwaju kọja iṣeeṣe awọn ẹkọ ati imudani awọn agbara imọ-ẹrọ kan ti o yẹ ati awọn agbara. ”
JCPOA ni atilẹyin gbooro ni Washington. Ṣugbọn ijiroro oloselu AMẸRIKA lori JCPOA ti kọju pataki awọn abajade gangan ti iṣẹ IAEA ni Iran, ipa iparun ti CIA ninu rẹ ati iye eyiti CIA ti tun ṣe atunse awọn ibajẹ ile-iṣẹ, imudara ti awọn imọran tẹlẹ, awọn ayederu, iṣelu ati ibajẹ nipasẹ “awọn agendas miiran” ti o yẹ ki o ṣe atunse lati yago fun atunwi eyikeyi ti WMD fiasco ni Iraaki.
Awọn oloselu ti o ṣe atilẹyin fun JCPOA bayi beere pe o da Iran duro lati gba awọn ohun ija iparun, lakoko ti awọn ti o tako JCPOA beere pe yoo gba Iran laaye lati gba wọn. Wọn jẹ aṣiṣe nitori pe, bi IAEA ti pari ati paapaa Aare Bush gbawọ, Iran ko ni eto awọn ohun ija iparun ti nṣiṣe lọwọ. Ohun ti o buru julọ ti IAEA le sọ ni otitọ ni pe Iran le ti ṣe diẹ ninu awọn iwadii ti o ni ibatan awọn ohun ija iparun ni igba diẹ ṣaaju 2003 - ṣugbọn lẹhinna, boya ko ṣe.
Mohamed ElBaradei kowe ninu akọsilẹ rẹ, Ọjọ ori ti Itan: Ilana Ilẹ-ipamọ ni Awọn Igba Aṣeyọri, pe, ti Iran ba ṣe iwadi paapaa awọn iwadi awọn ohun ija iparun rudimentary, o ni idaniloju pe o jẹ lakoko Ogun Iran-Iraq nikan, eyiti o pari ni 1988, nigbati AMẸRIKA ati awọn ọrẹ rẹ. ran Iraaki lọwọ lati pa to 100,000 Iranians pẹlu awọn ohun ija kemikali. Ti awọn ifura ElBaradei ba tọ, iṣoro Iran lati igba yẹn yoo jẹ pe ko le gbawọ si iṣẹ naa ni awọn ọdun 1980 laisi idojukoko paapaa igbẹkẹle nla ati igbogunti lati AMẸRIKA ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ, ati eewu iru ayanmọ kan si Iraq.
Laibikita awọn idaniloju nipa awọn iṣe Iran ni awọn ọdun 1980, ipolongo AMẸRIKA lodi si Iran ti ru awọn awọn ẹkọ lominu ni julọ Awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA ati UN sọ pe wọn ti kọ ẹkọ lati fiasco lori Iraq. CIA ti lo awọn ifura ti ko ni ipilẹ rara nipa awọn ohun ija iparun ni Iran gẹgẹbi awọn asọtẹlẹ lati “ṣe atilẹyin fun awọn agendas miiran” ati “tọju ẹgbẹ ti a ṣe ayẹwo ni ipo ailopin ti ailopin,” gangan bi UNMOVIC Ifiweranṣẹ kilọ fun rara lati ṣe si orilẹ-ede miiran.
Ni Iran bi ni Iraq, eyi ti yori si ilana arufin ti awọn ijẹniniya ti o buru ju, labẹ eyiti ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọde n ku lati awọn arun ti a le dena ati aijẹ aito, ati si awọn irokeke ti ogun US miiran ti o lodi si arufin ti yoo bori Aarin Ila-oorun ati agbaye ni paapaa rudurudu ti o tobi ju eyiti CIA ti kọ ẹrọ si Iraq lọ.
ọkan Idahun
maṣe tunlo irọ, atunlo otitọ!