Yiyan AMẸRIKA ti o buruju lati ṣe pataki Ogun Lori ṣiṣe alafia

Aare Xi ti China ni ori tabili ni ipade ti Igbimọ Ifowosowopo Shanghai. Photo gbese: DNA India

Nipasẹ Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹwa 3, 2023

Ni o wuyi Op-Ed atejade ni New York Times, Trita Parsi ti Quincy Institute ṣe alaye bi China, pẹlu iranlọwọ lati Iraaki, ṣe le ṣe agbero ati yanju ariyanjiyan ti o jinlẹ laarin Iran ati Saudi Arabia, lakoko ti Amẹrika ko ni ipo lati ṣe bẹ lẹhin ti o ti kọlu ijọba Saudi ni ilodi si. Iran fun ewadun.

Akọle ti nkan Parsi, “Amẹrika Kii ṣe Alaafia Ti ko ṣe pataki,” tọka si Akowe ti Ipinle tẹlẹ Madeleine Albright ni lilo ọrọ naa “orilẹ-ede ko ṣe pataki” lati ṣe apejuwe ipa AMẸRIKA ni agbaye Ogun Tutu lẹhin-lẹhin. Ibanujẹ ni lilo Parsi ti ọrọ Albright ni pe o lo ni gbogbogbo lati tọka si ṣiṣe ogun AMẸRIKA, kii ṣe ṣiṣe alafia.

Ni ọdun 1998, Albright rin irin-ajo Aarin Ila-oorun ati lẹhinna Amẹrika lati ṣe atilẹyin atilẹyin fun irokeke Alakoso Clinton lati bombu Iraq. Lẹhin ti o kuna lati ṣẹgun atilẹyin ni Aarin Ila-oorun, o jẹ dojuko nipasẹ awọn ibeere ati awọn ibeere to ṣe pataki lakoko iṣẹlẹ tẹlifisiọnu ni Ohio State University, ati pe o farahan lori Fihan Loni ni owurọ keji lati dahun si atako gbangba ni eto iṣakoso diẹ sii.

Albright beere, “..ti a ba ni lati lo agbara, o jẹ nitori a jẹ Amẹrika; awa ni alaafia orílẹ̀-èdè. A duro ga ati pe a rii siwaju ju awọn orilẹ-ede miiran lọ si ọjọ iwaju, ati pe a rii nibi ewu si gbogbo wa. Mo mọ pe awọn ọkunrin ati awọn obinrin Amẹrika ti o wa ni aṣọ ile nigbagbogbo mura lati rubọ fun ominira, tiwantiwa ati ọna igbesi aye Amẹrika. ”

Igbaradi Albright lati mu awọn irubọ ti awọn ọmọ ogun Amẹrika fun funni ti sọ ọ sinu wahala nigba ti o gbajumọ beere lọwọ Gbogbogbo Colin Powell, “Kini iwulo nini nini ologun to dara julọ ti o n sọrọ nigbagbogbo ti a ko ba le lo?” Powell kowe ninu awọn iwe-iranti rẹ, “Mo ro pe Emi yoo ni aneurysm.”

Ṣugbọn Powell tikararẹ nigbamii ṣagbe si awọn neocons, tabi awọn "àgbere crazis"gẹgẹ bi o ti pe wọn ni ikọkọ, o si ka awọn irọ ti wọn ṣe lati gbiyanju lati ṣe idalare ikọlu arufin ti Iraaki si Igbimọ Aabo UN ni Kínní 2003.

Fun awọn ọdun 25 sẹhin, awọn iṣakoso ti awọn ẹgbẹ mejeeji ti ṣagbe si “awọn aṣiwere” ni gbogbo akoko. Albright ati awọn arosọ iyasọtọ ti awọn neocons, ni bayi idiyele boṣewa kọja iwoye iṣelu AMẸRIKA, ṣe itọsọna Amẹrika sinu awọn ija ni gbogbo agbaye, ni lainidi, ọna Manichean ti o ṣalaye ẹgbẹ ti o ṣe atilẹyin bi ẹgbẹ ti o dara ati ẹgbẹ keji bi ibi, yiyọ kuro eyikeyi aye ti United States le nigbamii mu awọn ipa ti ohun ojúsàájú tabi onigbagbọ olulaja.

Loni, eyi jẹ otitọ ni ogun ni Yemen, nibiti AMẸRIKA ti yan lati darapọ mọ ajọṣepọ ti Saudi kan ti o ṣe awọn irufin ogun eto, dipo didoju ati tọju igbẹkẹle rẹ bi olulaja ti o pọju. O tun kan, julọ notoriously, si US òfo ayẹwo fun ailopin Israel ifinran lodi si awọn Palestinians, eyi ti ijakule awọn oniwe-alaja akitiyan si ikuna.

Fun China, sibẹsibẹ, o jẹ deede eto imulo ti neutrality ti o ti jẹ ki o ṣe alarina adehun alafia laarin Iran ati Saudi Arabia, ati pe kanna kan si alafia aṣeyọri ti Ijọpọ Afirika idunadura ni Ethiopia, ati si Turkey ká ileri olulaja laarin Russia ati Ukraine, eyiti o le ti pari ipaniyan ni Ukraine ni oṣu meji akọkọ rẹ ṣugbọn fun ipinnu Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi lati tẹsiwaju igbiyanju lati titẹ ati irẹwẹsi Russia.

Ṣugbọn didoju ti di ohun aimọ si awọn oluṣe imulo AMẸRIKA. Irokeke George W. Bush, “O wa boya pẹlu wa tabi lodi si wa,” ti di idasile, ti a ko ba sọ, arosinu pataki ti eto imulo ajeji AMẸRIKA ni ọrundun 21st.

Idahun ti gbogbo eniyan Ilu Amẹrika si aibikita imọ laarin awọn arosinu aṣiṣe wa nipa agbaye ati agbaye gidi ti wọn n ṣakojọpọ pẹlu ti ni lati yipada si inu ati ki o gba itọsi ti ẹni-kọọkan. Eyi le wa lati Iyọkuro ti Ẹmi Ọjọ-ori Tuntun si iṣesi Amẹrika akọkọ ti chauvinistic. Eyikeyi fọọmu ti o gba fun ọkọọkan wa, o gba wa laaye lati yi ara wa pada pe ariwo ti awọn bombu ti o jinna, botilẹjẹpe pupọ julọ American awon kan, kii se isoro wa.

Awọn media ile-iṣẹ AMẸRIKA ti fọwọsi ati pọ si aimọkan wa nipasẹ gaan idinku agbegbe awọn iroyin ajeji ati titan awọn iroyin TV sinu iyẹwu iwoyi ti ere ti n ṣakoso nipasẹ awọn alamọdaju ni awọn ile-iṣere ti o dabi ẹni pe o mọ paapaa kere si nipa agbaye ju awọn iyokù wa lọ.

Julọ US oloselu bayi dide nipasẹ awọn abẹtẹlẹ ofin eto lati agbegbe si ipinlẹ si iṣelu orilẹ-ede, ati de Washington ni mimọ lẹgbẹẹ ohunkohun nipa eto imulo ajeji. Eyi fi wọn silẹ bi ipalara bi gbogbo eniyan si neocon cliches bii mẹwa tabi mejila ti a kojọpọ sinu idalare aiduro ti Albright fun bombu Iraq: ominira, ijọba tiwantiwa, ọna igbesi aye Amẹrika, duro ga, eewu si gbogbo wa, a jẹ Amẹrika, ko ṣe pataki. orilẹ-ede, irubọ, awọn ọkunrin ati awọn obinrin Amẹrika ni aṣọ ile, ati “a ni lati lo ipa.”

Ti nkọju si iru odi ti o lagbara ti awakọ orilẹ-ede, Awọn Oloṣelu ijọba olominira ati Awọn alagbawi ti ijọba ilu okeere ti fi eto imulo ajeji silẹ ni iduroṣinṣin ninu awọn ọwọ ti o ni iriri ṣugbọn apaniyan ti awọn neocons, ti o ti mu rudurudu ati iwa-ipa nikan ni agbaye fun ọdun 25.

Gbogbo ṣugbọn awọn ọmọ ẹgbẹ ti o ni ilọsiwaju ti o ni ilọsiwaju tabi ominira ti Ile asofin ijoba lọ papọ lati ni ibamu pẹlu awọn eto imulo nitorinaa ni ilodi si pẹlu agbaye gidi ti wọn ṣe eewu iparun, boya nipasẹ ogun ti n pọ si nigbagbogbo tabi nipasẹ aiṣe igbẹmi ara ẹni lori aawọ oju-ọjọ ati agbaye gidi miiran. awọn iṣoro ti a gbọdọ fọwọsowọpọ pẹlu awọn orilẹ-ede miiran lati yanju ti a ba ni lati ye.

Kii ṣe iyalẹnu pe awọn ara ilu Amẹrika ro pe awọn iṣoro agbaye ko le yanju ati pe alaafia ko ṣee ṣe, nitori pe orilẹ-ede wa ti ṣe ilokulo akoko ti unipolar ti iṣakoso agbaye lati yi wa pada pe iyẹn ni ọran naa. Ṣugbọn awọn eto imulo wọnyi jẹ awọn yiyan, ati pe awọn omiiran wa, bi China ati awọn orilẹ-ede miiran ṣe n ṣe afihan iyalẹnu. Alakoso Lula da Silva ti Brazil n daba lati ṣe agbekalẹ kan “alafia club” ti àwọn orílẹ̀-èdè tí ń wá àlàáfíà láti jà láti fòpin sí ogun ní Ukraine, èyí sì ń fúnni ní ìrètí tuntun fún àlàáfíà.

Lakoko ipolongo idibo rẹ ati ọdun akọkọ rẹ ni ọfiisi, Alakoso Biden leralera ileri lati mu ni akoko tuntun ti diplomacy Amẹrika, lẹhin awọn ewadun ti ogun ati igbasilẹ inawo ologun. Zach Vertin, ni bayi oludamoran agba si Aṣoju UN Linda Thomas-Greenfield, kowe ni ọdun 2020 pe igbiyanju Biden lati “tunse Ẹka Ipinle ti o bajẹ” yẹ ki o pẹlu iṣeto “Ẹka atilẹyin ilaja kan… ti oṣiṣẹ nipasẹ awọn amoye ti aṣẹ kan ṣoṣo ni lati rii daju pe awọn aṣoju ijọba wa ni awọn irinṣẹ ti wọn nilo lati ṣaṣeyọri ni jijẹ alafia.”

Idahun kekere ti Biden si ipe yii lati ọdọ Vertin ati awọn miiran jẹ nipari fi sii ni Oṣu Kẹta ọdun 2022, lẹhin ti o kọ awọn ipilẹṣẹ ijọba ilu Russia silẹ ati pe Russia kọlu Ukraine. Ẹka Atilẹyin Idunadura titun ti Ẹka Ipinle ni awọn oṣiṣẹ kekere mẹta ti o wa laarin Ajọ ti Rogbodiyan ati Awọn iṣẹ imuduro. Eyi ni iwọn ifaramo ami-ami Biden si ṣiṣe alafia, bi ilẹkun abà ti n yipada ni afẹfẹ ati mẹrin ẹlẹṣin ti apocalypse - Ogun, Iyan, Iṣẹgun ati Iku - ṣiṣe egan kọja Earth.

Gẹgẹbi Zach Vertin ti kowe, “A maa n ro pe ilaja ati idunadura jẹ awọn ọgbọn ti o wa ni imurasilẹ fun ẹnikẹni ti o ṣiṣẹ ninu iṣelu tabi diplomacy, paapaa awọn oṣiṣẹ ijọba ologun ati awọn yiyan ijọba agba. Ṣugbọn iyẹn kii ṣe ọran naa: Lalaja ọjọgbọn jẹ amọja, igbagbogbo imọ-ẹrọ giga, iṣẹ iṣowo ni ẹtọ tirẹ. ”

Ibi-iparun ti ogun jẹ tun specialized ati imọ, ati awọn United States bayi nawo pa a aimọye dọla fun odun ninu rẹ. Ipinnu ti awọn oṣiṣẹ ti Ẹka Ipinle mẹtẹẹta lati gbiyanju lati ṣe alaafia ni agbaye ti o halẹ ati idaru nipasẹ ẹrọ ogun aimọye dọla ti orilẹ-ede tiwọn nikan tun jẹrisi pe alaafia kii ṣe pataki fun ijọba AMẸRIKA.

By yàtọ sí, European Union ṣẹda Ẹgbẹ Atilẹyin Olulaja rẹ ni 2009 ati bayi ni awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ 20 ti n ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹgbẹ miiran lati awọn orilẹ-ede EU kọọkan. Sakaani ti Ajo Agbaye ti Oselu ati Awọn ọran Idagbasoke Alaafia ni oṣiṣẹ ti 4,500, tan kaakiri agbaye.

Ibanujẹ ti diplomacy Amẹrika loni ni pe o jẹ diplomacy fun ogun, kii ṣe fun alaafia. Awọn pataki pataki ti Ẹka Ipinle kii ṣe lati ṣe alafia, tabi paapaa lati ṣẹgun awọn ogun nitootọ, eyiti Amẹrika ti kuna lati ṣe lati ọdun 1945, yato si atunbere ti awọn ile-iṣẹ necolonial kekere ni Grenada, Panama ati Kuwait. Awọn pataki pataki rẹ ni lati ṣe ipanilaya awọn orilẹ-ede miiran lati darapọ mọ awọn iṣọpọ ogun ti AMẸRIKA ati ra awọn ohun ija AMẸRIKA, lati dakẹ awọn ipe fun alaafia ni agbaye fora, lati mu lagabara arufin ati oloro awọn ijẹniniya ti ipa, ati lati ṣe afọwọyi awọn orilẹ-ede miiran sinu rúbọ awọn eniyan wọn ni awọn ogun aṣoju AMẸRIKA.

Abajade ni lati tẹsiwaju itankale iwa-ipa ati rudurudu kaakiri agbaye. Ti a ba fẹ da awọn alaṣẹ wa duro lati rin wa si ogun iparun, ajalu oju-ọjọ ati iparun nla, a dara ki a yọ awọn afọju wa kuro ki a bẹrẹ tẹnumọ awọn eto imulo ti o ṣe afihan awọn instincts ti o dara julọ ati awọn ire ti o wọpọ, dipo awọn ire ti awọn igbona ati oníṣòwò ikú tí ń jere ogun.

Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, ti a tẹjade nipasẹ OR Awọn iwe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022.

Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.

Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.