Awọn Mimọ Epo jo ni Pearl Harbor

Nipa David Swanson, World BEYOND War, Kọkànlá Oṣù 30, 2022

Stephen Dedalus gbagbọ gilaasi wiwo ti o ya ti iranṣẹ ṣe aami ti o dara ti Ireland. Ti o ba ni lati lorukọ aami kan ti Amẹrika, kini yoo jẹ? Awọn ere ti Ominira? Awọn ọkunrin ti o wọ aṣọ abẹ lori awọn agbelebu iwaju McDonald's? Mo ro pe yoo jẹ eyi: epo jijo lati ogun ni Pearl Harbor. Ọkọ oju omi yii, Arizona, ọkan ninu awọn meji ti o tun n jo epo ni Pearl Harbor, ti wa nibe bi ikede ogun, bi ẹri pe olutaja ohun ija ti o ga julọ ni agbaye, olupilẹṣẹ ipilẹ oke, inawo ologun ti o ga julọ, ati alamọdaju oke jẹ olufaragba alaiṣẹ. Ati pe a gba epo laaye lati lọ lori jijo fun idi kanna. O jẹ ẹri ti ibi ti awọn ọta AMẸRIKA, paapaa ti awọn ọta ba n yipada. Awọn eniyan ta omije ati ki o lero awọn asia ti o nfi ni ikun wọn ni aaye ẹlẹwa ti epo naa, ti a gba laaye lati tẹsiwaju lati ba Okun Pasifiki di ẹlẹgbin gẹgẹbi ẹri ti bi a ṣe ṣe pataki ati ni otitọ pe a gba ete ogun wa. Ogun yen ni ọna pataki kan ninu eyiti a run ibugbe ti aye le tabi ko le sọnu lori awọn alarinkiri si aaye naa. Eyi ni oju opo wẹẹbu irin-ajo lori bawo ni a ṣe le ṣabẹwo si jijo epo mimọ:

“O rọrun ni ọkan ninu awọn aaye mimọ julọ ni AMẸRIKA. . . . Ronu nipa rẹ ni ọna yii: o n rii epo ti o le ti kun ni ọjọ ti o ṣaju ikọlu ati pe o kan jẹ ohun kan ti o daju nipa iriri yẹn. O tun nira lati ma ni rilara aami aami lati awọn omije dudu didan nigbati o duro ni idakẹjẹ lori ibi iranti - o dabi ẹnipe ọkọ oju-omi tun ṣọfọ lati ikọlu naa. ”

“Àwọn ènìyàn ń sọ̀rọ̀ nípa bí ó ṣe lẹ́wà tó láti rí epo tí ń tàn sórí omi àti bí ó ṣe ń rán wọn létí àwọn ẹ̀mí tí ó pàdánù,” wí pé miiran aaye ayelujara.

"Awọn eniyan pe o ni 'omije dudu ti awọn Arizona.' O le rii epo ti o dide si oke, ṣiṣe awọn Rainbows lori omi. O le paapaa olfato nkan naa. Ni awọn ti isiyi oṣuwọn, epo yoo lọ lori trickling jade ti awọn Arizona fún ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [500] ọdún sẹ́yìn, tí ọkọ̀ ojú omi náà kò bá fọ́ pátápátá ṣáájú ìyẹn.” -miiran iroyin.

Ti o ba n gbe nitosi Pearl Harbor, epo ọkọ ofurufu Ọgagun US ti nhu wa ninu omi mimu rẹ. Ko wa lati awọn ọkọ oju-ogun, ṣugbọn o (ati miiran ajalu ayika lori aaye kanna) ṣe daba pe boya omi idoti ni a wo bi opin ti o nifẹ ninu funrararẹ nipasẹ ologun AMẸRIKA, tabi o kere ju pe ilera eniyan ko ni anfani diẹ.

Diẹ ninu awọn eniyan kanna ti o ti ikilọ nipa irokeke idana ọkọ ofurufu pato fun igba pipẹ tun ti n kilọ nipa irokeke apaniyan nla ti o tobi pupọ ti o waye nipasẹ awọn itan ti eniyan sọ fun ara wọn ni Ọjọ Pearl Harbor ati nigbati o ṣabẹwo si ibi-isin dudu dudu. omije ogun ìyàsímímọ.

Ti o ba n gbe nitosi tẹlifisiọnu tabi kọnputa kan, nibikibi lori Earth, o wa ninu ewu.

Ọkan ninu awọn ọjọ mimọ julọ ti ọdun ti n sunmọ. Ṣe o ṣetan fun Oṣu kejila ọjọ 7th? Ṣe iwọ yoo ranti itumọ otitọ ti Ọjọ Pearl Harbor?

Ijọba AMẸRIKA gbero, pese sile, o si fa ogun kan pẹlu Japan fun awọn ọdun, o si wa ni ọpọlọpọ awọn ọna ni ogun tẹlẹ, nduro fun Japan lati ta ibọn akọkọ, nigbati Japan kọlu Philippines ati Pearl Harbor. Ohun ti o padanu ninu awọn ibeere ti gangan tani o mọ kini nigba ti awọn ọjọ ṣaaju awọn ikọlu wọnyẹn, ati apapọ ailagbara ati aibikita gba wọn laaye lati ṣẹlẹ, ni otitọ pe awọn igbesẹ pataki ti a ti gbe lainidi si ogun ṣugbọn ko si ẹnikan ti a mu si alaafia. . Ati awọn igbesẹ ti o rọrun lati ṣe alaafia ṣee ṣe.

Pivot Asia ti akoko Obama-Trump-Biden ni iṣaaju ni awọn ọdun ti o yori si WWII, bi Amẹrika ati Japan ṣe agbega wiwa ologun wọn ni Pacific. Orilẹ Amẹrika n ṣe iranlọwọ China ni ogun si Japan ati dina Japan lati fi awọn ohun elo to ṣe pataki ṣaju ikọlu Japan si awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ati awọn agbegbe ijọba. Ijagun ti Amẹrika ko ni ominira Japan ti ojuse fun ijagun tirẹ, tabi idakeji, ṣugbọn arosọ ti alaiṣẹ alaiṣẹ ni iyalẹnu ti kọlu lati inu buluu ko jẹ gidi ju ti aroso ogun lati gba awon Ju la.

Ṣaaju si Pearl Harbor, AMẸRIKA ṣẹda iwe-ipamọ naa, o si rii resistance ikọsilẹ pataki, ati awọn alatako titii pa soke ninu awọn ẹwọn nibiti wọn bẹrẹ lẹsẹkẹsẹ awọn ipolongo aibikita lati sọ wọn di mimọ - awọn oludari idagbasoke, awọn ẹgbẹ, ati awọn ilana ti yoo nigbamii di Ẹgbẹ Awọn ẹtọ Ilu, a ronu bi ṣaaju ki o to Pearl Harbor.

Nigbati mo ba beere lọwọ awọn eniyan lati da WWII lare, wọn nigbagbogbo sọ “Hitler,” ṣugbọn ti ogun Yuroopu ba ni irọrun ni idalare, kilode ti Amẹrika ko yẹ ki o darapọ mọ rẹ tẹlẹ? Kini idi ti gbogbo eniyan AMẸRIKA ni agbara pupọ lodi si titẹsi AMẸRIKA sinu ogun titi lẹhin Oṣu kejila ọjọ 7, ọdun 1941? Kini idi ti ogun pẹlu Jamani ti o yẹ ki o ti wọ ni lati ṣe afihan bi ogun igbeja nipasẹ ọgbọn ironu ti Japan ti ta ibọn akọkọ, nitorinaa (bakan) ṣiṣe awọn (arosọ) crusade lati fopin si Bibajẹ ni Yuroopu ibeere kan ti aabo ara ẹni? Jẹ́mánì kéde ogun sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, nírètí pé Japan yóò ran Jámánì lọ́wọ́ nínú ìjàkadì sí Soviet Union. Ṣugbọn Germany ko kọlu Amẹrika.

Winston Churchill fẹ ki Amẹrika wọ WWII, gẹgẹ bi o ti fẹ ki Amẹrika wọ WWI. Awọn Ile Afirika Jẹmánì ti kọlu laisi ikilọ, lakoko WWI, a sọ fun wa ni awọn iwe ọrọ AMẸRIKA, botilẹjẹpe Germany ti ṣe atẹjade awọn ikilọ gangan ni awọn iwe iroyin New York ati awọn iwe iroyin ni ayika Amẹrika. Awọn wọnyi ni ikilo won tejede ọtun tókàn si awọn ipolongo fun gbokun lori awọn Ile Afirika ati awọn ti a wole nipasẹ awọn German ajeji.[I] Awọn iwe iroyin kọ awọn nkan nipa awọn ikilọ naa. A beere ile-iṣẹ Cunard nipa awọn ikilọ naa. Awọn tele olori ti awọn Ile Afirika ti kọwọ silẹ tẹlẹ - ni ijabọ nitori aapọn ti ọkọ oju omi nipasẹ eyiti Jamani ti kede ni gbangba agbegbe ogun kan. Nibayi Winston Churchill kọwe si Alakoso Igbimọ Iṣowo ti Britain, “O ṣe pataki julọ lati fa gbigbe gbigbe didoju si awọn eti okun wa ni ireti ni pataki ti sisọ Amẹrika pẹlu Jamani.”[Ii] O je labẹ rẹ pipaṣẹ ti awọn ibùgbé British ologun Idaabobo a ko pese si awọn Ile Afirika, pelu Cunard ti sọ pe o n ka lori aabo naa. Pe awọn Ile Afirika ti n gbe awọn ohun ija ati awọn ọmọ-ogun lati ṣe iranlọwọ fun awọn British ni ogun ti o lodi si Germany jẹ eyiti o jẹri nipasẹ Germany ati nipasẹ awọn alafojusi miiran, ati pe o jẹ otitọ. Sinking awọn Ile Afirika jẹ iṣe ipaniyan ti o buruju, ṣugbọn kii ṣe ikọlu iyalẹnu nipasẹ ibi lodi si oore mimọ.

Awọn 1930s

Ni Oṣu Kẹsan ti ọdun 1932, Colonel Jack Jouett, oniwosan US awaoko, bẹrẹ ikọni awọn ọmọ ile-iwe 80 ni ile-iwe ti n fò ologun tuntun ni Ilu China.[Iii] Tẹlẹ, ogun ti wa ni afẹfẹ. Ni Oṣu Kini Ọjọ 17, Ọdun 1934, Eleanor Roosevelt sọ ọrọ kan: “Ẹnikẹni ti o ba ronu, gbọdọ ronu ogun ti nbọ bi igbẹmi ara ẹni. Bawo ni aimọgbọnwa ti o pa wa pe a le ṣe iwadi itan-akọọlẹ ati gbe nipasẹ ohun ti a n gbe laaye, ati ni itara gba awọn idi kanna lati tun wa sinu ohun kanna. ”[Iv] Nigbati Alakoso Franklin Roosevelt ṣabẹwo si Pearl Harbor ni Oṣu Keje Ọjọ 28, Ọdun 1934, Gbogbogbo Kunishiga Tanaka kowe ninu iwe naa. Olugbala Ilu Japan, ní àtakò sí kíkọ́ àwọn ọkọ̀ ojú omi Amẹ́ríkà àti dídá àwọn ìpìlẹ̀ àfikún sí i ní Alaska àti àwọn Erékùṣù Aleutian: “Irú ìwà àfojúdi bẹ́ẹ̀ mú kí a fura jù. O jẹ ki a ro pe idamu nla kan ni iyanju ni imọ-jinlẹ ni Pacific. Eyi jẹ abamọ pupọ. ”[V]

Ni Oṣu Kẹwa Ọdun 1934, George Seldes kowe sinu Iwe irohin Harper: "O jẹ ọrọ asọtẹlẹ pe awọn orilẹ-ede ko ni ihamọra fun ogun ṣugbọn fun ogun." Seldes beere lọwọ osise kan ni Ijagun Ọga:
"Ṣe o gba awọn ọrọ ti ọkọ ti o mura lati jagun ọpagun kan pato?"
Ọkunrin naa dahun "Bẹẹni."
"Ṣe o ṣe apejuwe ija kan pẹlu ọkọ oju omi British?"
"Bẹẹ ni, rara."
"Ṣe o ṣe apejuwe ogun pẹlu Japan?"
"Bẹẹni."[vi]

Lọ́dún 1935 Smedley Butler, ọdún méjì lẹ́yìn tí wọ́n fipá gba ìjọba lọ́wọ́ Roosevelt, àti ọdún mẹ́rin lẹ́yìn tí wọ́n dá ẹjọ́ rẹ̀ lẹ́jọ́ torí pé ó ròyìn ìṣẹ̀lẹ̀ kan nínú èyí tí Benito Mussolini bá ọmọbìnrin kan pẹ̀lú ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ rẹ̀.[vii], ti a tẹjade si aṣeyọri nla kan iwe kukuru ti a pe Ogun Ni Racket.[viii] O ko bayi

"Ni igba kọọkan ti Ile asofin ijoba, ibeere ti awọn afikun imudara ọkọ ni o wa. Awọn admirals alaga ẹsẹ ko ni kigbe pe 'A nilo ọpọlọpọ ogun lati jagun lori orilẹ-ede yii tabi orilẹ-ede yii.' Oh, rara. Ni akọkọ, nwọn jẹ ki o mọ pe Amerika nla ni agbara nipasẹ ọkọ agbara nla. O fẹrẹ jẹ ọjọ kan, awọn admirals wọnyi yoo sọ fun ọ, awọn ọkọ oju omi nla ti ọta ti o pe ni yoo kọlu lojiji ati lati pa awọn eniyan 125,000,000 rẹ kuro. Gege bi eleyi. Nigbana ni wọn bẹrẹ si kigbe fun ọgagun nla. Fun kini? Lati ja ọta naa? Oh mi, rara. Oh, rara. Fun awọn idibo nikan. Lẹhinna, laipe, wọn kede awọn igbimọ ni Pacific. Fun olugbeja. Uh, huh.

“Pacific jẹ okun nla nla kan. A ni etikun nla ni Pacific. Ṣe awọn iṣipopada yoo wa ni eti okun, meji tabi ọdunrun maili? Oh, rara. Awọn irin-ajo naa yoo jẹ ẹgbẹrun meji, bẹẹni, boya paapaa awọn maili XNUMX, ni eti okun. Awọn ara ilu Japanese, eniyan agberaga, dajudaju yoo ni idunnu ju ikosile lọ lati rii ọkọ oju-omi kekere Amẹrika ti o sunmọ awọn eti okun Nippon. Paapaa bi inu rẹ ṣe dun bi awọn olugbe California yoo jẹ ki wọn fòye mọ, nipasẹ iṣuu owurọ, awọn ọkọ oju-omi kekere ti Japan ti nṣere ni awọn ere ogun ni Los Angeles. ”

Ni Oṣu Kẹta ọdun 1935, Roosevelt fi Wake Island fun Ọgagun US o si fun Pan Am Airways ni iyọọda lati kọ awọn oju opopona lori Wake Island, Midway Island, ati Guam. Àwọn aláṣẹ ọmọ ogun Japan kéde pé ìdààmú bá wọn, wọ́n sì wo àwọn ojú ọ̀nà ọkọ̀ òfuurufú náà bí ewu. Bẹ́ẹ̀ náà ni àwọn alágbàwí àlàáfíà ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Ni oṣu ti n bọ, Roosevelt ti gbero awọn ere ogun ati awọn adaṣe nitosi Erekusu Aleutian ati Midway Island. Ni oṣu ti n bọ, awọn ajafitafita alafia n rin ni Ilu New York ti n ṣeduro ọrẹ pẹlu Japan. Norman Thomas kọ̀wé ní ​​ọdún 1935 pé: “Ọkùnrin ará Mars tó rí bí àwọn èèyàn ṣe jìyà ogun tó kẹ́yìn àti bí wọ́n ṣe ń múra sílẹ̀ fún ogun tó kàn, èyí tí wọ́n mọ̀ pé yóò burú sí i, yóò wá parí èrò sí pé ó ń wo àwọn tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ rí. ti ibi aabo aṣiwere.”

Ní May 18, 1935, ẹgbẹ̀rún mẹ́wàá rìn gòkè lọ sí ọ̀nà karùn-ún nílùú New York pẹ̀lú àwọn ìwé ìfìwéránṣẹ́ àti àwọn àmì tó ń tako ìkọ́lé sí ogun pẹ̀lú Japan. Awọn iwoye ti o jọra ni a tun ṣe ni ọpọlọpọ igba ni asiko yii.[ix] Awọn eniyan ṣe ọran fun alaafia, lakoko ti ijọba ti di ihamọra fun ogun, kọ awọn ipilẹ fun ogun, ṣe adaṣe fun ogun ni Pacific, ati ṣe adaṣe didaku ati aabo lati awọn ikọlu afẹfẹ lati mura eniyan silẹ fun ogun. Ọgagun AMẸRIKA ṣe agbekalẹ awọn ero rẹ fun ogun kan lori Japan. March 8, 1939, ẹ̀dà ti àwọn ètò wọ̀nyí ṣàpèjúwe “ogun ìbínú kan tí ó wà fún àkókò pípẹ́” tí yóò pa ẹgbẹ́ ológun run tí yóò sì ba ìgbésí ayé ètò ọrọ̀ ajé Japan jẹ́.

Awọn ologun AMẸRIKA paapaa gbero fun ikọlu Japanese kan lori Hawaii, eyiti o ro pe o le bẹrẹ pẹlu iṣẹgun erekusu Ni'ihau, lati eyiti awọn ọkọ ofurufu yoo lọ lati kọlu awọn erekusu miiran. US Army Air Corp. Lt Col. Gerald Brant sunmọ idile Robinson, ti o ni Ni'ihau ti o si tun ṣe. Ó ní kí wọ́n tulẹ̀ káàkiri erékùṣù náà nínú àkànṣe kan, kí wọ́n sì sọ ọ́ di aláìwúlò fún ọkọ̀ òfuurufú. Láàárín ọdún 1933 sí 1937, àwọn ọkùnrin Ni'ihau mẹ́tẹ̀ẹ̀ta gé àwọn pákó náà pẹ̀lú àwọn ohun ìtúlẹ̀ tí wọ́n fi ń fa àwọn ìbaaka tàbí àwọn ẹṣin tí wọ́n fi ń gun ẹṣin. Bi o ti wa ni jade, awọn Japanese ko ni ipinnu lati lo Ni'ihau, ṣugbọn nigbati ọkọ ofurufu Japanese kan ti o ṣẹṣẹ jẹ apakan ti ikọlu Pearl Harbor ni lati ṣe ibalẹ pajawiri, o gbe ni Ni'ihau pelu gbogbo igbiyanju ti ìbaaka àti ẹṣin.

Ni Oṣu Keje Ọjọ 21, Ọdun 1936, gbogbo awọn iwe iroyin ni Tokyo ni akọle kanna: ijọba AMẸRIKA n ya China 100 milionu yuan pẹlu eyiti wọn fi ra awọn ohun ija AMẸRIKA.[X] Ní August 5, 1937, ìjọba ilẹ̀ Japan kéde pé inú rẹ̀ bà jẹ́ pé àwọn òṣìṣẹ́ ọkọ̀ òfuurufú 182 US, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú àwọn oníṣẹ́ ẹ̀rọ méjì, yóò máa fò lọ sí China.[xi]

Diẹ ninu awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA ati Ilu Japan, ati ọpọlọpọ awọn ajafitafita alafia, ṣiṣẹ fun alaafia ati ọrẹ ni awọn ọdun wọnyi, titari sẹhin lodi si iṣelọpọ si ogun. Diẹ ninu awọn apẹẹrẹ jẹ ni ọna asopọ yii.

1940

Ni Oṣu kọkanla ọdun 1940, Roosevelt ya China ni ọgọọgọrun milionu dọla fun ogun pẹlu Japan, ati lẹhin ijumọsọrọ pẹlu Ilu Gẹẹsi, Akowe Iṣura ti AMẸRIKA Henry Morgenthau ṣe awọn ero lati firanṣẹ awọn bombu Kannada pẹlu awọn atukọ AMẸRIKA lati lo ni bombu Tokyo ati awọn ilu Japanese miiran. Ni Oṣu Kejila ọjọ 21, Ọdun 1940, Minisita fun Isuna ti Ilu China TV Soong ati Colonel Claire Chennault, ọkọ ofurufu US Army ti fẹhinti ti n ṣiṣẹ fun awọn Kannada ti o n rọ wọn lati lo awọn awakọ ọkọ ofurufu Amẹrika lati bombu Tokyo lati o kere ju ọdun 1937, pade ni yara ile ijeun Morgenthau lati gbero awọn firebombing ti Japan. Morgenthau sọ pe oun le gba awọn ọkunrin silẹ lati iṣẹ ni US Army Air Corps ti Kannada ba le san wọn $ 1,000 fun oṣu kan. Laipẹ gba.[xii]

Ni ọdun 1939-1940, Ọgagun AMẸRIKA kọ awọn ipilẹ Pacific tuntun ni Midway, Johnston, Palmyra, Wake, Guam, Samoa, ati Hawaii.[xiii]

Ní September, 1940, Japan, Jámánì, àti Ítálì fọwọ́ sí àdéhùn kan láti ran ara wọn lọ́wọ́ nínú ogun. Eyi tumọ si pe Amẹrika ni ogun pẹlu ọkan ninu wọn, o ṣee ṣe yoo jẹ ogun pẹlu gbogbo awọn mẹtẹẹta.

Ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 7, Ọdun 1940, oludari ti Ọfiisi AMẸRIKA ti Ọgbọn Ọga-ogun Abala Ila-oorun Iwọ-oorun Esia Arthur McCollum kọ akọsilẹ kan.[xiv] O ṣe aniyan nipa awọn irokeke Axis ọjọ iwaju ti o ṣee ṣe si awọn ọkọ oju-omi kekere Ilu Gẹẹsi, si Ijọba Gẹẹsi, ati si agbara awọn Allies lati dina Yuroopu. O si speculated nipa a tumq si ojo iwaju Axis kolu lori awọn United States. O gbagbọ pe igbese ipinnu le ja si “isubu kutukutu ti Japan.” O ṣeduro ogun pẹlu Japan:

“Nigba ti . . . Ko si diẹ ti Amẹrika le ṣe lati gba ipo naa pada lẹsẹkẹsẹ ni Yuroopu, Amẹrika ni anfani lati mu igbese ibinu Japanese di imunadoko, ati ṣe laisi idinku iranlọwọ ohun elo AMẸRIKA si Ilu Gẹẹsi nla.

“. . . Ni Pasifiki Amẹrika ni ipo igbeja ti o lagbara pupọ ati ọgagun ati ọmọ ogun oju omi afẹfẹ ni lọwọlọwọ ni okun yẹn ti o lagbara lati ṣiṣẹ ibinu jijin pipẹ. Awọn ifosiwewe miiran wa eyiti o wa ni agbara ni akoko lọwọlọwọ wa, bii:

1. Awọn erekusu Philippine ṣi wa nipasẹ Amẹrika.
2. Ore ati o ṣee ṣe ijọba alafaramo ni iṣakoso ti Dutch East Indies.
3. British si tun mu Hong Kong ati Singapore ati ki o wa ọjo si wa.
4. Awọn ọmọ ogun Kannada pataki tun wa ni aaye ni Ilu China lodi si Japan.
5. Agbofinro Naval AMẸRIKA kekere kan ti o lagbara lati ṣe idẹruba ni pataki awọn ipa-ọna ipese guusu ti Japan tẹlẹ ninu itage ti awọn iṣẹ.
6. Agbara ọkọ oju omi Dutch ti o pọju wa ni Ila-oorun ti yoo jẹ iye ti o ba ni ajọṣepọ si AMẸRIKA

“Igbero ohun ti a sọ tẹlẹ yori si ipari pe igbese oju-omi kekere ti iyara si Japan nipasẹ Amẹrika yoo jẹ ki Japan ko lagbara lati funni ni iranlọwọ eyikeyi si Germany ati Italia ni ikọlu wọn si England ati pe Japan funrarẹ yoo dojukọ ipo kan ninu eyiti eyiti Ọgagun ọkọ oju omi rẹ le fi agbara mu lati ja lori awọn ofin ti ko dara julọ tabi gba idaruku ni kutukutu ti orilẹ-ede nipasẹ ipa ti idena. Ipolongo ni kiakia ati ni kutukutu ti ogun lẹhin titẹ si awọn eto ti o yẹ pẹlu England ati Holland, yoo jẹ imunadoko julọ ni mimu ibẹrẹ iṣubu Japan wa ati nitorinaa imukuro ọta wa ni pasific ṣaaju ki Germany ati Italia le kọlu wa ni imunadoko. Pẹlupẹlu, imukuro Japan gbọdọ nitõtọ fun ipo Britain lagbara si Germany ati Italy ati, ni afikun, iru iṣe bẹẹ yoo mu igbẹkẹle ati atilẹyin ti gbogbo awọn orilẹ-ede ti o ni itara lati ṣe ore si wa.

"A ko gbagbọ pe ni ipo ti ero oselu ti o wa lọwọlọwọ ijọba Amẹrika ni agbara lati kede ogun si Japan laisi igbadun diẹ sii; ó sì ṣeé ṣe kó jẹ́ pé iṣẹ́ àṣekára níhà ọ̀dọ̀ wa lè mú kí àwọn ará Japan yí ìwà wọn padà. Nitorinaa, ilana iṣe atẹle ni a daba:

1. Ṣe eto pẹlu Ilu Gẹẹsi fun lilo awọn ipilẹ Ilu Gẹẹsi ni Pacific, paapaa Singapore.
2. Ṣe eto pẹlu Holland fun lilo awọn ohun elo ipilẹ ati gbigba awọn ipese ni Dutch East Indies.
3. Fun gbogbo iranlọwọ ti o ṣeeṣe si ijọba China ti Chiang-Kai-Shek.
4. Firanṣẹ pipin ti awọn irin-ajo gigun ti o wuwo si Ila-oorun, Philippines, tabi Singapore.
5. Fi awọn ipin meji ti submarines ranṣẹ si Ila-oorun.
6. Jeki agbara akọkọ ti awọn ọkọ oju-omi kekere AMẸRIKA ni bayi ni Pacific ni agbegbe ti Awọn erekusu Hawahi.
7. Ta ku pe awọn Dutch kọ lati fun awọn ibeere Japanese fun awọn adehun eto-ọrọ aje ti ko tọ, ni pataki epo.
8. Patapata fi opin si gbogbo iṣowo AMẸRIKA pẹlu Japan, ni ifowosowopo pẹlu iru embargo ti o ti paṣẹ nipasẹ Ijọba Gẹẹsi.

“Ti o ba jẹ pe nipasẹ awọn ọna wọnyi Japan le ṣe itọsọna lati ṣe iṣe ogun ti o han gbangba, pupọ dara julọ. Ni gbogbo awọn iṣẹlẹ a gbọdọ murasilẹ ni kikun lati gba irokeke ogun. ”

Gẹ́gẹ́ bí òpìtàn ọmọ ogun AMẸRIKA, Conrad Crane, ti wí, “Ìkàwé tímọ́tímọ́ [ìkọ̀wé tó wà lókè yìí] fi hàn pé ó yẹ kí àwọn àbá rẹ̀ dí Japan lọ́wọ́, nígbà tí ó túbọ̀ ń múra United States sílẹ̀ dáadáa fún ìforígbárí ọjọ́ iwájú ní Pacific. Ọrọ aiṣedeede kan wa pe iṣe ogun Japanese ti o han gbangba yoo jẹ ki o rọrun lati gba atilẹyin ti gbogbo eniyan fun awọn iṣe lodi si Japan, ṣugbọn ipinnu iwe naa kii ṣe lati rii daju pe iṣẹlẹ naa ṣẹlẹ.”[xv]

Ifarakanra laarin awọn itumọ ti akọsilẹ yii ati awọn iwe aṣẹ ti o jọra jẹ ọkan arekereke. Ko si ẹnikan ti o gbagbọ pe akọsilẹ ti o sọ loke jẹ ifọkansi lati jiroro alafia tabi ifipasilẹ tabi iṣeto ofin ofin lori iwa-ipa. Diẹ ninu awọn ro pe aniyan ni lati jẹ ki ogun bẹrẹ ṣugbọn ni anfani lati da a lẹbi lori Japan. Awọn miiran ro pe ero naa ni lati mura silẹ fun ogun lati bẹrẹ, ati ṣe awọn igbesẹ ti o le mu Japan dara pupọ lati bẹrẹ ọkan, ṣugbọn o le dipo - o kan ṣee ṣe - dẹruba Japan kuro ni awọn ọna ologun rẹ. Iwọn ariyanjiyan yii yi ferese Overton pada sinu iho bọtini kan. O jẹ ariyanjiyan ti o tun ti ni idalẹnu si idojukọ lori boya ọkan ninu awọn iṣeduro mẹjọ ti o wa loke - ọkan nipa titọju ọkọ oju-omi kekere ni Hawaii - jẹ apakan ti idite aibikita lati gba awọn ọkọ oju-omi diẹ sii run ni ikọlu iyalẹnu (kii ṣe idite aṣeyọri pataki kan. , bí ọkọ̀ ojú omi méjì péré ni wọ́n pa run pátápátá).

Kii ṣe aaye kan nikan - eyiti o ṣe pataki pẹlu tabi laisi iru idite kan - ṣugbọn gbogbo awọn iṣeduro mẹjọ ti a ṣe ninu akọsilẹ tabi o kere ju awọn igbesẹ ti o jọra si wọn ni a lepa. Awọn igbesẹ wọnyi ni ifọkansi ni imomose tabi lairotẹlẹ (iyatọ jẹ itanran) bẹrẹ ogun kan, ati pe wọn dabi pe wọn ti ṣiṣẹ. Ṣiṣẹ lori awọn iṣeduro, lairotẹlẹ tabi rara, bẹrẹ ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 8, Ọdun 1940, ni ọjọ keji paapaa lẹhin kikọ akọsilẹ naa. Ni ọjọ yẹn, Ẹka Ipinle AMẸRIKA sọ fun awọn ara ilu Amẹrika lati jade kuro ni Ila-oorun Asia. Paapaa ni ọjọ yẹn, Alakoso Roosevelt paṣẹ fun ọkọ oju-omi kekere ti o tọju ni Hawaii. Ogagun James O. Richardson kowe nigbamii ti o ti tako gidigidi si imọran ati si awọn oniwe-idi. Ó fa ọ̀rọ̀ ọ̀rọ̀ yọ látinú Roosevelt pé: “Láìpẹ́ tàbí kó yá, àwọn ará Japan yóò ṣe ohun tí kò tọ́ sí United States, orílẹ̀-èdè náà yóò sì múra tán láti wọnú ogun náà.”[xvi]

IBẸRẸ 1941

Richardson ti yọ kuro ninu awọn iṣẹ rẹ ni Oṣu Keji ọjọ 1, ọdun 1941, nitorinaa boya o parọ nipa Roosevelt gẹgẹbi oṣiṣẹ tẹlẹ ti ko dun. Kavi vlavo nado tọ́n sọn azọ́ndenamẹ mọnkọtọn lẹ mẹ to Pacifik to ojlẹ enẹ mẹ yin gbesisọ he gbayipe gbọn mẹhe sọgan mọ nuhe ja lọ lẹ dali. Admiral Chester Nimitz kọ lati paṣẹ fun Pacific Fleet. Ọmọkunrin rẹ, Chester Nimitz Jr. nigbamii sọ fun ikanni Itan-akọọlẹ pe ero baba rẹ ti jẹ bi atẹle: “O jẹ amoro mi pe awọn ara Japan yoo kọlu wa ni ikọlu iyalẹnu. Ìpayà yóò wà ní orílẹ̀-èdè náà sí gbogbo àwọn tí wọ́n wà nípò àṣẹ ní òkun, àwọn ènìyàn tí wọ́n wà ní ipò ọlá ní etíkun yóò sì rọ́pò wọn, èmi yóò sì fẹ́ wà ní etíkun, kì í ṣe ní òkun, nígbà tí ìyẹn bá ṣẹlẹ̀.”[xvii]

Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún 1941, àwọn ọ̀gá ológun AMẸRIKA àti Gẹ̀ẹ́sì pàdé láti wéwèé ọgbọ́n wọn láti ṣẹ́gun Germany àti Japan, ní gbàrà tí United States wà nínú ogun. Ni Oṣu Kẹrin, Alakoso Roosevelt bẹrẹ nini awọn ọkọ oju omi AMẸRIKA sọ fun ologun Ilu Gẹẹsi ti awọn ipo ti awọn ọkọ oju-omi U-German ati awọn ọkọ ofurufu. Lẹhinna o bẹrẹ gbigba gbigbe awọn ipese si awọn ọmọ ogun Gẹẹsi ni Ariwa Afirika. Jẹ́mánì fi ẹ̀sùn kan Roosevelt pé “ó ń sapá pẹ̀lú gbogbo ọ̀nà tó wà lọ́wọ́ rẹ̀ láti ru àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ sókè fún ète dídá àwọn ará Amẹ́ríkà sínú ogun.”[xviii]

Ni January 1941, awọn Olugbala Ilu Japan fi ìbínú rẹ̀ hàn lórí bí àwọn ọmọ ogun Amẹ́ríkà ṣe ń kọ́ àwọn ọmọ ogun ní Pearl Harbor nínú àtúnṣe kan, ikọ̀ aṣojú orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà sí Japan sì kọ̀wé nínú ìwé àkọsílẹ̀ rẹ̀ pé: “Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀rọ̀ ló wà ní àyíká ìlú tó fi hàn pé àwọn ará Japan, bí wọ́n bá ní ìsinmi. awọn United States, ti wa ni gbimọ lati lọ gbogbo jade ni iyalenu ibi-kolu lori Pearl Harbor. Dajudaju Mo sọ fun ijọba mi. ”[xix] Ni ojo Kínní 5, 1941, Rear Admiral Richmond Kelly Turner kọwe si Akowe ti Ogun Henry Stimson lati kilo nipa ipese ti kolu kan ni Pearl Harbor.

Ní April 28, 1941, Churchill kọ̀wé ìtọ́ni àṣírí kan sí ilé ìgbìmọ̀ ogun rẹ̀ pé: “Ó lè dà bíi pé ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ìdánilójú pé bí wọ́n ṣe wọ Japan sínú ogun náà ni wọ́n á fi wọ orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀ ní ìhà ọ̀dọ̀ wa.” Ni Oṣu Karun ọjọ 24, Ọdun 1941, awọn New York Times royin lori ikẹkọ AMẸRIKA ti ologun afẹfẹ China, ati ipese “ọpọlọpọ ija ati awọn ọkọ ofurufu bombu” si Ilu China nipasẹ Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi. “Bọbu ti Awọn ilu Japan ni a nireti” ka akọle kekere naa.[xx] Ni Oṣu Karun ọjọ 31, ọdun 1941, ni Ile-igbimọ ijọba pa America kuro ninu Ogun, William Henry Chamberlin fun ni ikilọ kan ti o buruju: “Idojukọ gbogbo eto-ọrọ aje ti Japan, didaduro gbigbe awọn gbigbe epo fun apẹẹrẹ, yoo fa Japan sinu awọn apa Axis. Ogun aje yoo jẹ iṣaaju fun ọgagun ati ogun ologun. ”[xxi]

Ni Oṣu Keje ọjọ 7, Ọdun 1941, awọn ọmọ ogun AMẸRIKA tẹdo Iceland.

Ni Oṣu Keje, Ọdun 1941, Igbimọ Apapọ Ẹgbẹ-ogun-Ọgagun ti fọwọsi ero kan ti a pe ni JB 355 si Japan bombu. Ile-iṣẹ iwaju kan yoo ra awọn ọkọ ofurufu Amẹrika lati fò nipasẹ awọn oluyọọda Amẹrika. Roosevelt fọwọsi, ati amoye China rẹ Lauchlin Currie, ninu awọn ọrọ ti Nicholson Baker, “firanṣẹ Madame Chiang Kai-Shek ati Claire Chennault lẹta kan ti o ṣagbe ni pipe fun idasi nipasẹ awọn amí Japanese.” Ẹgbẹ 1st American Volunteer Group (AVG) ti Air Force China, ti a tun mọ ni Flying Tigers, gbe siwaju pẹlu igbanisiṣẹ ati ikẹkọ lẹsẹkẹsẹ, ni a pese si China ṣaaju Pearl Harbor, ati ni akọkọ ri ija ni Oṣu kejila ọjọ 20, ọdun 1941.[xxii]

Ni Oṣu Keje Ọjọ 9, Ọdun 1941, Alakoso Roosevelt beere lọwọ awọn oṣiṣẹ ologun giga AMẸRIKA lati ṣe agbekalẹ awọn eto fun ogun lori Germany ati awọn ibatan rẹ ati lori Japan. Lẹta rẹ ti o ṣe eyi ni a fa ni kikun ninu ijabọ iroyin kan ni Oṣu kejila ọjọ 4, ọdun 1941 - eyiti o jẹ igba akọkọ ti gbogbo eniyan AMẸRIKA gbọ ohunkohun nipa rẹ. Wo December 4, 1941, nísàlẹ̀.

Ní July 24, 1941, Ààrẹ Roosevelt sọ pé, “Tí a bá gé epo náà kúrò, ó ṣeé ṣe kó jẹ́ [àwọn ará Japan] ì bá ti lọ sí orílẹ̀-èdè Dutch East Indies lọ́dún kan sẹ́yìn, wàá sì ti ja ogun. O ṣe pataki pupọ lati oju iwo amotaraeninikan tiwa ti aabo lati yago fun ogun lati bẹrẹ ni Gusu Pacific. Nitorinaa eto imulo ajeji wa n gbiyanju lati da ogun duro lati dide nibẹ.”[xxiii] Awọn oniroyin ṣe akiyesi pe Roosevelt sọ pe “wa” kuku ju “jẹ.” Ni ọjọ keji, Roosevelt gbejade aṣẹ alase kan ti o didi awọn ohun-ini Japanese. Orilẹ Amẹrika ati Britain ge epo ati irin alokuirin si Japan. Radhabinod Pal, onidajọ ara ilu India kan ti o ṣiṣẹ lori ile-ẹjọ awọn odaran ogun lẹhin ogun naa, rii pe awọn imbargoes naa jẹ eewu imunibinu asọtẹlẹ si Japan.[xxiv]

Ni Oṣu Kẹjọ 7, 1941, awọn Olukọni Oluṣeto Japan kowe: "Ni igba akọkọ ti awọn ẹda ipilẹṣẹ ti o wa ni Singapore ni ẹda, ti awọn alagbara ogun Britani ati Ottoman fi agbara mu. Lati inu ibudo yii a ṣe kẹkẹ nla kan ati ti o ni asopọ pẹlu awọn ipilẹ Amẹrika lati ṣe igbasilẹ nla kan ni agbegbe nla kan niha gusu ati ni iwọ-õrùn lati Philippines nipasẹ Malaya ati Boma, pẹlu asopọ ti o ṣẹ ni nikan ni agbegbe ti Thailand. Nisisiyi o ni lati fi awọn irọlẹ ti o wa ni ayika ti o lọ si Rangoon. "[xxv]

Ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 12, Ọdun 1941, Roosevelt pade ni ikoko pẹlu Churchill ni Newfoundland (lakoko ti o kọju awọn ẹbẹ lati ọdọ Alakoso Alakoso Ilu Japan fun ipade kan) o ṣe agbekalẹ Charter Atlantic, eyiti o ṣeto awọn ifọkansi ogun fun ogun kan ti Amẹrika ko tii ni ifowosi sibẹsibẹ. ni Churchill beere Roosevelt lati darapọ mọ ogun lẹsẹkẹsẹ, ṣugbọn o kọ. Lẹ́yìn ìpàdé ìkọ̀kọ̀ yìí, ní August 18^th, Churchill pade pẹlu minisita rẹ pada ni 10 Downing Street ni London. Churchill sọ fun minisita rẹ, ni ibamu si awọn iṣẹju naa: “Aarẹ [AMẸRIKA] ti sọ pe oun yoo ja ogun ṣugbọn kii yoo kede rẹ, ati pe oun yoo di akikanju ati siwaju sii. Ti awọn ara Jamani ko ba fẹran rẹ, wọn le kọlu awọn ọmọ ogun Amẹrika. Ohun gbogbo ni a gbọdọ ṣe lati fi ipa mu ‘iṣẹlẹ’ kan ti o le ja si ogun.”[xxvi]

Churchill nigbamii (January 1942) sọrọ ni Ile ti Commons pe: “O jẹ ilana ti Igbimọ Ile-igbimọ ni gbogbo idiyele lati yago fun ikọlu Japan titi ti a fi rii daju pe United States yoo tun ṣe adehun. . . Ni apa keji iṣeeṣe, niwon Apejọ Atlantic ni eyiti Mo jiroro awọn ọran wọnyi pẹlu Alakoso Roosevelt, pe United Slates, paapaa ti kii ṣe funrararẹ kolu, yoo wa sinu ogun ni Iha Iwọ-oorun, ati nitorinaa ṣe idaniloju iṣẹgun ikẹhin, Ó dà bí ẹni pé ó mú díẹ̀ lára ​​àwọn àníyàn náà kúrò, kò sì tíì sí ìfojúsọ́nà nípa àwọn ìṣẹ̀lẹ̀.”

Awọn ikede ti Ilu Gẹẹsi tun ti jiyan lati o kere ju ọdun 1938 fun lilo Japan lati mu Amẹrika wa sinu ogun naa.[xxvii] Ni Apejọ Atlantic ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 12, Ọdun 1941, Roosevelt ṣe idaniloju Churchill pe Amẹrika yoo mu titẹ ọrọ-aje wa lati jẹri lori Japan.[xxviii] Laarin ọsẹ kan, ni otitọ, Igbimọ Idaabobo Iṣowo bẹrẹ awọn ijẹniniya aje.[xxix] Ní September 3, 1941, Ẹ̀ka Tó Ń Bójú Tó Ọ̀ràn Orílẹ̀-Èdè Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ránṣẹ́ sí Japan pé kí wọ́n tẹ́wọ́ gba ìlànà “àìdárú sí ipò tó wà ní Pàsífíìkì,” tó túmọ̀ sí pé kí wọ́n ṣíwọ́ sísọ àwọn àgbègbè abẹ́ àṣẹ ilẹ̀ Yúróòpù di àwọn àkóso àwọn ará Japan.[xxx] Ni Oṣu Kẹsan 1941, awọn ile-iwe Japanese jẹ inunibini pe Amẹrika ti bẹrẹ ọkọ sita ti o kọja Japan lati de ọdọ Russia. Japan, awọn iwe iroyin rẹ sọ pe, o n ku ni pẹkuro iku lati "ogun aje."[xxxi] Ni Oṣu Kẹsan, ọdun 1941, Roosevelt kede eto imulo "titu lori oju" si eyikeyi awọn ọkọ oju omi German tabi Itali ni omi AMẸRIKA.

OGUN TITAJA OGUN

Ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 27, Ọdun 1941, Roosevelt sọ ọrọ kan[xxxii]:

“Oṣu marun sẹyin ni alẹ oni Mo kede aye ti ipo pajawiri ailopin fun awọn eniyan Amẹrika. Lati igba naa ọpọlọpọ ti ṣẹlẹ. Ọmọ-ogun wa ati ọgagun wa fun igba diẹ ni Iceland ni aabo ti Iha Iwọ-oorun. Hitler ti kọlu gbigbe ni awọn agbegbe ti o sunmọ Amẹrika ni Ariwa ati Gusu Atlantic. Ọ̀pọ̀ ọkọ̀ ojú omi oníṣòwò tó jẹ́ ti ilẹ̀ Amẹ́ríkà ni wọ́n ti rì sínú òkun. Apanirun Amẹrika kan ti kọlu ni Oṣu Kẹsan kẹrin. Apanirun miiran ti kọlu o si kọlu ni Oṣu Kẹwa Oṣu Kẹtadinlogun. Àwọn ọmọ ogun Násì pa àwọn akọni mọ́kànlá tí wọ́n sì jẹ́ adúróṣinṣin lára ​​àwọn ọmọ ogun ojú omi wa. A ti fẹ lati yago fun ibon. Sugbon ibon ti bere. Ati itan ti gbasilẹ ẹniti o ta ibọn akọkọ. Ni igba pipẹ, sibẹsibẹ, gbogbo nkan ti yoo ṣe pataki ni ẹniti o ta ibọn ti o kẹhin. Amẹrika ti kọlu. Awọn USS Kearny kìí ṣe ọkọ̀ ojú omi lásán. O jẹ ti gbogbo ọkunrin, obinrin ati ọmọde ni orilẹ-ede yii. Illinois, Alabama, California, North Carolina, Ohio, Louisiana, Texas, Pennsylvania, Georgia, Arkansas, New York, Virginia - awọn wọnyi ni awọn ipinlẹ ile ti awọn ti o ni ọla ati awọn ti o gbọgbẹ. Kearny. Tọrpedo Hitler ni a darí si gbogbo awọn ara Amẹrika boya o ngbe ni awọn eti okun wa tabi ni apa inu ti orilẹ-ede naa, ti o jinna si awọn okun ati ti o jinna si awọn ibon ati awọn tanki ti ẹgbẹ ogun ti n rin kiri ti yoo jẹ aṣẹgun agbaye. Idi ti ikọlu Hitler ni lati dẹruba awọn eniyan Amẹrika ni oke okun - lati fi ipa mu wa lati ṣe ipadasẹhin gbigbọn. Eyi kii ṣe igba akọkọ ti o ti ṣe idajọ ẹmi Amẹrika. Ẹ̀mí yẹn ti jí dìde báyìí.”

Ọkọ rì lori Kẹsán 4th wà ni Greer. Oloye ti Awọn iṣẹ Naval US Harold Stark jẹri niwaju Igbimọ Ọga Naval ti Alagba pe awọn Greer ti n ṣe atẹle ọkọ oju-omi kekere ti Jamani ati titan ipo rẹ si ọkọ ofurufu Ilu Gẹẹsi kan, eyiti o ti sọ awọn idiyele ijinle silẹ lori ọkọ oju-omi kekere laisi aṣeyọri. Lẹhin wakati ti a tọpinpin nipasẹ awọn Greer, ọkọ oju-omi kekere ti yipada o si danu.

Ọkọ rì on October 17th, awọn Kearny, je kan tun ti awọn Greer. O le ti jẹ ti ẹmi ti gbogbo Amẹrika ati bẹbẹ lọ, ṣugbọn kii ṣe alaiṣẹ. O n kopa ninu ogun ti Amẹrika ko ti wọle ni ifowosi, ti gbogbo eniyan AMẸRIKA tako gidigidi lati wọ, ṣugbọn pe Alakoso AMẸRIKA ni itara lati tẹsiwaju. Aare yẹn tẹsiwaju:

“Tó bá jẹ́ pé ìbẹ̀rù ìbọn máa ń jọba lórí ìlànà orílẹ̀-èdè wa, nígbà náà gbogbo ọkọ̀ ojú omi wa àti ti Àwọn Orílẹ̀-Èdè Olómìnira wa ni a gbọ́dọ̀ so mọ́ àwọn èbúté ilé. Ọgagun omi wa yoo ni lati duro pẹlu ọwọ-abjectly-lẹhin laini eyikeyi eyiti Hitler le paṣẹ lori okun eyikeyi gẹgẹbi ẹya ti ara rẹ ti agbegbe ogun tirẹ. Nipa ti ara a kọ iru aimọ ati aba ẹgan yẹn. A kọ ọ nitori ire ti ara wa, nitori ibọwọ ti ara wa, nitori, ju gbogbo rẹ lọ, ti igbagbọ rere tiwa. Ominira ti awọn okun jẹ bayi, bi o ti jẹ nigbagbogbo, eto imulo ipilẹ ti ijọba rẹ ati ti temi.”

Àríyànjiyàn ẹlẹ́gbin yìí sinmi lórí bí wọ́n ṣe ń díbọ́n pé àwọn ọkọ̀ ojú omi aláìṣẹ̀ tí wọn kò kópa nínú ogun ni wọ́n kọlù, àti pé ọlá ẹni sinmi lórí rírán ọkọ̀ ojú omi ogun káàkiri àgbáyé. O jẹ igbiyanju ti o han gbangba ẹgan lati ṣe afọwọyi gbogbo eniyan, fun eyiti Roosevelt yẹ ki o ti san awọn owo-ọba si awọn olupolongo ti WWI. Bayi a wa si ẹtọ pe Alakoso dabi pe o ti ro pe yoo gba ọran rẹ fun ogun. O jẹ ọran ti o da lori dajudaju lori ayederu ara ilu Gẹẹsi kan, eyiti o jẹ ki o ṣee ṣe ni imọ-jinlẹ pe Roosevelt ni otitọ ohun ti o n sọ:

“Hitler ti ṣe atako nigbagbogbo pe awọn ero rẹ fun iṣẹgun ko fa kọja Okun Atlantiki. Ṣugbọn rẹ submarines ati awọn jagunjagun fihan bibẹkọ ti. Bakanna ni gbogbo apẹrẹ ti ilana aye tuntun rẹ. Fun apẹẹrẹ, Mo ni maapu asiri kan ti ijọba Hitler ṣe ni Germany — nipasẹ awọn oluṣeto eto eto agbaye tuntun. O jẹ maapu ti South America ati apakan ti Central America, gẹgẹ bi Hitler ṣe gbero lati tunto rẹ. Loni ni agbegbe yii awọn orilẹ-ede lọtọ mẹrinla. Awọn amoye agbegbe ti Berlin, sibẹsibẹ, ti pa gbogbo awọn laini aala ti o wa tẹlẹ run lainidii; ati pe o ti pin South America si awọn ipinlẹ vassal marun, ti o mu gbogbo kọnputa wa labẹ iṣakoso wọn. Ati pe wọn tun ti ṣeto rẹ pe agbegbe ti ọkan ninu awọn ipinlẹ ọmọlangidi tuntun wọnyi pẹlu Orilẹ-ede Panama ati laini igbesi aye nla wa - Canal Panama. Ilana re niyen. O yoo ko lọ sinu ipa. Maapu yii jẹ ki apẹrẹ Nazi ṣe kedere kii ṣe lodi si South America nikan ṣugbọn lodi si Amẹrika funrararẹ. ”

Roosevelt ti ṣatunkọ ọrọ-ọrọ yii lati yọ idaniloju kan kuro ni otitọ maapu naa. O kọ lati fi maapu naa han si awọn media tabi gbogbo eniyan. Ko sọ ibi ti maapu naa ti wa, bawo ni o ṣe sopọ mọ Hitler, tabi bii o ṣe ṣe afihan apẹrẹ kan si Amẹrika, tabi - fun ọran naa - bawo ni ẹnikan ṣe le ti ge Latin America ati pe ko pẹlu Panama.

Nigbati o ti di Alakoso Agba ni 1940, Churchill ti ṣeto ile-ibẹwẹ kan ti a pe ni Iṣọkan Aabo Ilu Gẹẹsi (BSC) pẹlu iṣẹ apinfunni lati lo eyikeyi ẹtan idọti ti o yẹ lati gba Amẹrika sinu ogun naa. BSC naa ti jade ni awọn ilẹ ipakà mẹta ti Ile-iṣẹ Rockefeller ni New York nipasẹ ọmọ ilu Kanada kan ti a npè ni William Stephenson - awoṣe fun James Bond, ni ibamu si Ian Fleming. O ṣiṣẹ ile-iṣẹ redio tirẹ, WRUL, ati ile-iṣẹ atẹjade, Ile-iṣẹ Iroyin Okeokun (ONA). Awọn ọgọọgọrun tabi ẹgbẹẹgbẹrun awọn oṣiṣẹ BSC, nigbamii pẹlu Roald Dahl, n ṣiṣẹ lọwọ ni fifiranṣẹ awọn ayederu si awọn media AMẸRIKA, ṣiṣẹda awọn awòràwọ lati ṣe asọtẹlẹ iparun Hitler, ati jijẹ awọn agbasọ ọrọ eke ti awọn ohun ija tuntun ti Ilu Gẹẹsi ti o lagbara. Roosevelt mọ daradara ti iṣẹ BSC, gẹgẹ bi FBI.

Gẹgẹbi William Boyd, aramada kan ti o ṣe iwadii ile-ibẹwẹ naa, “BSC ṣe agbekalẹ ere alarinrin kan ti a pe ni 'Vik' - 'akoko ere tuntun ti o fanimọra fun awọn ololufẹ ijọba tiwantiwa'. Awọn ẹgbẹ ti awọn oṣere Vik kọja AMẸRIKA gba awọn aaye ti o da lori ipele ti itiju ati ibinu ti wọn fa awọn alaanu Nazi. A rọ awọn oṣere lati ṣe inunibini pupọ ti awọn inunibini kekere - awọn ipe 'nọmba aṣiṣe' ti o tẹsiwaju ni alẹ; okú eku silẹ sinu omi awọn tanki; pipaṣẹ awọn ẹbun ti o ni ẹru lati firanṣẹ, owo lori ifijiṣẹ, si awọn adirẹsi ibi-afẹde; deflating awọn taya ti awọn ọkọ ayọkẹlẹ; gbígba àwọn akọrin ojú pópó láti máa ṣe ‘Ọlọ́run Gbà Ọba’ níta ilé àwọn aláàánú Nazi, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ.”[xxxiii]

Ivar Bryce, ẹniti o jẹ ana arakunrin Walter Lippman ati ọrẹkunrin Ian Fleming, ṣiṣẹ fun BSC, ati ni ọdun 1975 ṣe atẹjade iwe-iranti kan ti o sọ pe o ti ṣe apẹrẹ akọkọ ti maapu Nazi phony Roosevelt, eyiti o jẹ ifọwọsi nipasẹ Stephenson ati lẹhinna. seto lati gba nipasẹ ijọba AMẸRIKA pẹlu itan eke nipa awọn ipilẹṣẹ rẹ.[xxxiv] Boya FBI ati/tabi Roosevelt wa lori ẹtan naa ko ṣe kedere. Ninu gbogbo awọn pranks ti o fa nipasẹ awọn aṣoju “oye” ni awọn ọdun, eyi jẹ ọkan ninu awọn aṣeyọri diẹ sii, ati sibẹsibẹ o kere ju ipè, bi o ṣe yẹ ki Ilu Gẹẹsi jẹ ọrẹ AMẸRIKA. Awọn oluka iwe AMẸRIKA ati awọn alaworan fiimu yoo nigbamii sọ ọrọ-ọrọ silẹ sinu ifẹnukonu James Bond, paapaa ti awoṣe gidi-aye rẹ ti gbiyanju lati tan wọn jẹ sinu ogun ti o buru julọ ti agbaye ti rii tẹlẹ.

Lóòótọ́, Jámánì ń jà nínú ogun tí wọ́n fà sẹ́yìn pẹ̀lú Soviet Union, kò sì gbójúgbóyà láti gbógun ti England. Gbigba South America kii yoo ṣẹlẹ. Ko si igbasilẹ ti maapu phony ti o wa ni Germany, ati akiyesi pe bakan o le jẹ ojiji ti otitọ si o dabi ẹnipe paapaa wahala ni aaye ti apakan atẹle ti ọrọ Roosevelt, ninu eyiti o sọ pe o ni iwe miiran ti ko tun ṣe afihan ẹnikẹni ati eyiti o le ko ti wa tẹlẹ, ati pe akoonu ti eyiti ko paapaa ṣee ṣe:

“Ìjọba yín ní ìwé mìíràn tí ìjọba Hitler ṣe ní Jámánì. O jẹ eto alaye, eyiti, fun awọn idi ti o han gbangba, awọn Nazis ko fẹ ati pe wọn ko fẹ lati ṣe ikede sibẹsibẹ, ṣugbọn eyiti wọn ti ṣetan lati fa - diẹ diẹ lẹhinna - lori agbaye ti o jẹ gaba lori - ti Hitler ba ṣẹgun. O jẹ eto lati pa gbogbo awọn ẹsin ti o wa tẹlẹ run - Alatẹnumọ, Catholic, Mohammedan, Hindu, Buddhist, ati Juu bakanna. Ohun-ini ti gbogbo awọn ijọsin ni yoo gba nipasẹ Reich ati awọn ọmọlangidi rẹ. Agbelebu ati gbogbo awọn aami ẹsin miiran gbọdọ jẹ eewọ. Wọ́n máa pa àwọn àlùfáà lẹ́nu mọ́ títí láé lábẹ́ ìjìyà àwọn àgọ́ ìṣẹ́niníṣẹ̀ẹ́, níbi tí wọ́n ti ń fìyà jẹ ọ̀pọ̀ èèyàn tí kò bẹ̀rù ní báyìí nítorí pé wọ́n ti gbé Ọlọ́run ga ju Hitler lọ. Ni aaye ti awọn ile ijọsin ti ọlaju wa, yoo wa ni ipilẹ Ile-ijọsin Nazi Kariaye kan - ile ijọsin ti yoo jẹ iranṣẹ nipasẹ awọn agbẹnusọ ti ijọba Nazi firanṣẹ. Ni ibi ti Bibeli, awọn ọrọ Mein Kampf yoo wa ni ti paṣẹ ati ki o mu ṣiṣẹ bi Iwe Mimọ. Ati ni ibi agbelebu Kristi ni ao fi aami meji si - swastika ati idà ihoho. Olorun Eje ati Irin yoo gba ipo Olorun Ife ati Anu. Ẹ jẹ́ kí a ronú dáadáa lórí ọ̀rọ̀ tí mo sọ ní alẹ́ òní.”

Tialesealaini lati sọ, eyi ko da ni otitọ; Wọ́n ń ṣe ìsìn ní gbangba ní àwọn orílẹ̀-èdè tí Násì ń darí, nínú àwọn ọ̀ràn kan tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ tún padà bọ̀ sípò lẹ́yìn tí ìjọba Soviet fi lélẹ̀ pé Ọlọ́run wà, àwọn àmì ẹ̀yẹ tí Násì fi fún àwọn alátìlẹyìn wọn títóbi jù lọ ni a dà bí àgbélébùú. Ṣugbọn ipolowo lati wọ ogun fun ifẹ ati aanu jẹ ifọwọkan ti o dara. Ni ọjọ keji, onirohin kan beere lati wo maapu Roosevelt ati pe o kọ. Gẹgẹ bi mo ti mọ, ko si ẹnikan ti o beere lati wo iwe miiran yii. O ṣee ṣe pe awọn eniyan loye eyi kii ṣe lati jẹ ẹtọ gangan lati ni iwe-ipamọ gangan ni ohun-ini, ṣugbọn dipo aabo ti ẹsin mimọ lodi si ibi - kii ṣe nkan lati beere pẹlu iyemeji tabi pataki. Roosevelt tẹsiwaju:

“Awọn otitọ ti o buruju wọnyi ti Mo ti sọ fun ọ ti awọn eto lọwọlọwọ ati ọjọ iwaju ti Hitlerism yoo dajudaju jẹ kiko gbona lalẹ ati ni ọla ni tẹ iṣakoso ati redio ti Awọn Agbara Axis. Ati pe diẹ ninu awọn ara ilu Amẹrika - kii ṣe pupọ - yoo tẹsiwaju lati tẹnumọ pe awọn ero Hitler ko nilo aibalẹ wa - ati pe a ko gbọdọ ṣe aniyan ara wa pẹlu ohunkohun ti o lọ kọja ibọn ibọn ti awọn eti okun tiwa. Awọn ikede ti awọn ara ilu Amẹrika wọnyi - diẹ ni nọmba - yoo, gẹgẹ bi o ti ṣe deede, yoo ṣe itẹriba pẹlu iyin nipasẹ Axis tẹ ati redio ni awọn ọjọ diẹ ti n bọ, ni ipa lati parowa fun agbaye pe pupọ julọ awọn ara ilu Amẹrika ni o lodi si yiyan ti o tọ wọn. Ijọba, ati ni otitọ nduro nikan lati fo lori kẹkẹ-ẹru ẹgbẹ Hitler nigbati o ba de ni ọna yii. Idi ti iru awọn ara ilu Amẹrika kii ṣe aaye ni ọran naa. ”

Rara, aaye naa dabi pe o jẹ lati fi opin si awọn eniyan si awọn aṣayan meji ati gba wọn sinu ogun.

“Otitọ naa ni pe awọn ikede Nazi tẹsiwaju ni ainireti lati gba iru awọn alaye ti o ya sọtọ gẹgẹbi ẹri iyapa Amẹrika. Awọn Nazis ti ṣe atokọ tiwọn ti awọn akọni Amẹrika ode oni. O jẹ, da, atokọ kukuru kan. Inu mi dun pe ko ni orukọ mi ninu. Gbogbo awa ọmọ Amẹrika, ti gbogbo awọn ero, ni a dojuko pẹlu yiyan laarin iru agbaye ti a fẹ lati gbe ati iru agbaye ti Hitler ati awọn ọmọ ogun rẹ yoo fi le wa lori. Ko si ọkan ninu wa ti o fẹ lati sin labẹ ilẹ ki o gbe ninu okunkun lapapọ bi moolu ti o ni itunu. Irin-ajo siwaju ti Hitler ati ti Hitlerism le duro - ati pe yoo da duro. Ni irọrun pupọ ati ni aifọkanbalẹ - a ṣe adehun lati fa oar tiwa ni iparun ti Hitlerism. Àti pé nígbà tí a bá ti ṣèrànwọ́ láti fòpin sí ègún Hitler, a ó ṣèrànwọ́ láti fìdí àlàáfíà tuntun múlẹ̀ èyí tí yóò fún àwọn ènìyàn rere níbi gbogbo ní ànfàní tí ó dára jù lọ láti gbé àti aásìkí nínú ààbò àti ní òmìnira àti nínú ìgbàgbọ́. Ni ọjọ kọọkan ti o kọja, a n gbejade ati pese awọn ohun ija siwaju ati siwaju sii fun awọn ọkunrin ti o ja ni awọn oju-ija gidi. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ wa nìyẹn. Ati pe o jẹ ifẹ ti orilẹ-ede pe awọn apá pataki ati awọn ipese ti gbogbo iru ko ni ni titiipa ni awọn ibudo Amẹrika tabi firanṣẹ si isalẹ okun. O jẹ ifẹ ti orilẹ-ede pe Amẹrika yoo gba awọn ẹru naa. Ní àtakò gbangba sí ìfẹ́ yẹn, àwọn ọkọ̀ òkun wa ti rì, wọ́n sì ti pa àwọn atukọ̀ òkun wa.”

Nibi Roosevelt jẹwọ pe awọn ọkọ oju omi AMẸRIKA ti o rì nipasẹ Jamani ti ṣiṣẹ ni atilẹyin ogun si Germany. O kan dabi pe o gbagbọ pe o ṣe pataki diẹ sii lati parowa fun gbogbo eniyan AMẸRIKA pe o ti wa ni ogun tẹlẹ ju lati tẹsiwaju siwaju pẹlu ẹtọ pe awọn ọkọ oju omi ti o kọlu jẹ alaiṣẹ patapata.

LÁTI ỌDÚN 1941

Ní òpin October, 1941, amí kan ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, Edgar Mowrer, bá ọkùnrin kan ní Manila sọ̀rọ̀ tó ń jẹ́ Ernest Johnson, tó jẹ́ ọ̀kan lára ​​Ìgbìmọ̀ Tó Ń Rí sí Ọ̀rọ̀ Òkun, ó sọ pé “Àwọn Japs yóò gba Manila kí n tó jáde.” Nigbati Mowrer ṣe afihan iyalẹnu, Johnson dahun “Ṣe o ko mọ pe ọkọ oju-omi kekere Jap ti lọ si ila-oorun, boya lati kọlu awọn ọkọ oju-omi kekere wa ni Pearl Harbor?”[xxxv]

Ni Oṣu kọkanla ọjọ 3, ọdun 1941, aṣoju AMẸRIKA si Japan, Joseph Grew, gbiyanju - kii ṣe fun igba akọkọ - lati sọ nkan kan si ijọba rẹ, ijọba kan ti ko ni oye pupọ lati loye, tabi ti o ni irẹlẹ pupọ ninu igbero ogun, tabi mejeeji. , ṣùgbọ́n èyí tí ó dájú pé kò tilẹ̀ ronú nípa ṣíṣe iṣẹ́ fún àlàáfíà. Grew fi teligiramu gigun kan ranṣẹ si Ẹka Ipinle Ikilọ pe awọn ijẹniniya ti eto-ọrọ aje ti Amẹrika fi lelẹ le fi ipa mu Japan lati ṣe “hara-kiri orilẹ-ede.” Ó kọ̀wé pé: “Ìforígbárí ológun pẹ̀lú Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà lè wá pẹ̀lú eléwu àti òjijì.”[xxxvi]

Ninu iwe 2022 Diplomats & Admirals, Dale A. Jenkins awọn iwe aṣẹ tun ṣe, awọn igbiyanju ti o ni ireti nipasẹ Alakoso ijọba Japanese Fumimaro Konoe lati gba eniyan kan, ipade ọkan-si-ọkan pẹlu FDR lati dunadura alaafia ni ọna ti ijọba ilu Japan ati ologun yoo ni lati gba. Jenkins sọ lẹta kan lati ọdọ Grew ti n ṣalaye igbagbọ rẹ pe eyi yoo ti ṣiṣẹ, ti AMẸRIKA ba gba si ipade naa. Jenkins tun ṣe akosile pe awọn ara ilu AMẸRIKA (Hull, Stimson, Knowx), ko dabi awọn oludari ologun AMẸRIKA, gbagbọ pe ogun pẹlu Japan yoo yara ati ja si iṣẹgun irọrun. Jenkins tun fihan pe Hull ni ipa nipasẹ China ati Britain lodi si ohunkohun miiran ju ijakadi gbogbo-jade ati titẹ lori Japan.

Ni Oṣu kọkanla ọjọ 6, ọdun 1941, Japan dabaa adehun kan pẹlu Amẹrika eyiti o pẹlu yiyọkuro apakan Japanese lati China. Orilẹ Amẹrika kọ imọran naa ni Oṣu kọkanla ọjọ 14^th.[xxxvii]

Ni Oṣu kọkanla ọjọ 15, ọdun 1941, Olori Oṣiṣẹ Ile-ogun AMẸRIKA George Marshall ṣe ṣoki fun awọn oniroyin lori ohun kan ti a ko ranti gẹgẹ bi “Eto Marshall.” Ni otitọ a ko ranti rẹ rara. “A n murasilẹ ogun ibinu lodi si Japan,” Marshall sọ, bibeere awọn oniroyin lati tọju rẹ ni aṣiri, eyiti o jẹ bi Mo ti mọ pe wọn ṣe ni tọtitọ.[xxxviii] Marshall sọ fun Ile asofin ijoba ni ọdun 1945 pe Amẹrika ti bẹrẹ awọn adehun Anglo-Dutch-American fun igbese iṣọkan lodi si Japan ati fi wọn ṣiṣẹ ṣaaju Oṣu Keji ọjọ 7^th.[xxxix]

Ní November 20, 1941, Japan dábàá àdéhùn tuntun kan pẹ̀lú Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà fún àlàáfíà àti ìfọwọ́sowọ́pọ̀ láàárín orílẹ̀-èdè méjèèjì.[xl]

Ni Oṣu kọkanla ọjọ 25, ọdun 1941, Akowe Ogun Henry Stimson kowe ninu iwe ito iṣẹlẹ rẹ pe oun yoo pade ni Office Oval pẹlu Marshall, Alakoso Roosevelt, Akowe ti Ọgagun Frank Knox, Admiral Harold Stark, ati Akowe ti Ipinle Cordell Hull. Roosevelt ti sọ fún wọn pé ó ṣeé ṣe kí àwọn ará Japan gbógun tì wọ́n láìpẹ́, ó sì ṣeé ṣe kó jẹ́ ní ọjọ́ Monday tó tẹ̀ lé e, December 1, 1941. Stimson kọ̀wé pé: “Ìbéèrè náà ni báwo ló ṣe yẹ ká gbá wọ́n síbi tí wọ́n á ti yìnbọn ìbọn àkọ́kọ́ láìjẹ́ kí ewu tó pọ̀ jù. si ara wa. O jẹ igbero ti o nira.”

Ní November 26, 1941, Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà ṣe àbá kan tó lòdì sí àbá Japan fún ọjọ́ mẹ́fà sẹ́yìn.[xli] Ninu imọran yii, nigbakan ti a pe ni Akọsilẹ Hull, nigbakan Hull Ultimatum, Amẹrika nilo yiyọkuro Japanese pipe lati China, ṣugbọn ko yọkuro AMẸRIKA lati Philippines tabi nibikibi miiran ni Pacific. Awọn Japanese kọ imọran naa. Bẹni orilẹ-ede, o dabi ẹnipe, ṣe idoko-owo awọn orisun latọna jijin sinu awọn idunadura wọnyi ti wọn ṣe lati murasilẹ fun ogun. Henry Luce tọka si Life ìwé ìròyìn ní July 20, 1942, fún “àwọn ará Ṣáínà tí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ti fi àdéhùn tí ó mú wá sí Pearl Harbor lọ́wọ́.”[xlii]

“Ni ipari Oṣu kọkanla,” ni ibamu si idibo Gallup, 52% ti Amẹrika sọ fun awọn oludibo Gallup pe Amẹrika yoo wa ni ogun pẹlu Japan “nigbakan ni ọjọ iwaju nitosi.”[xliii] Ogun naa kii yoo jẹ iyalẹnu fun ju idaji orilẹ-ede naa lọ, tabi si ijọba AMẸRIKA.

Ni Oṣu kọkanla ọjọ 27, ọdun 1941, Rear Admiral Royal Ingersoll fi ikilọ ogun ranṣẹ pẹlu Japan si awọn aṣẹ ọkọ oju omi mẹrin. Ni Oṣu kọkanla ọjọ 28, Admiral Harold Rainsford Stark tun fi ranṣẹ pẹlu itọnisọna ti o ṣafikun: “Ti awọn ogun ko ba le Tuntun ko le yago fun awọn ifẹ AMẸRIKA PE JAPAN ṢE ṢE IṢE IBI IKỌKỌ.”[xliv] Ní November 28, 1941, Igbakeji Ọgagun William F. Halsey, Jr., fún wa ní ìtọ́ni pé kí wọ́n “fi lu ohunkóhun tí a bá rí ní ojú ọ̀run, kí a sì fi bọ́ǹbù sí ohunkóhun tí a bá rí lórí òkun.”[xlv] Ni Oṣu Kọkànlá Oṣù 30, 1941, awọn Onipolowo Honolulu gbe akọle naa “Japanese Le Kọlu Lori Ọsẹ.”[xlvi] Ni Oṣu kejila ọjọ 2, ọdun 1941, awọn New York Times ròyìn pé “a ti gé Japan kúrò nínú nǹkan bí ìpín 75 nínú ọgọ́rùn-ún nínú òwò rẹ̀ látòkè délẹ̀ nípasẹ̀ ìdènà Àjọṣepọ̀.”[xlvii] Ninu akọsilẹ oloju-iwe 20 kan ni Oṣu kejila ọjọ 4, ọdun 1941, Ọfiisi ti Ọgbọn Ọgagun kilọ pe, “Ni ifojusọna ti ija gbangba pẹlu orilẹ-ede yii, Japan n lo gbogbo ile-ibẹwẹ ti o wa lati ni aabo ologun, ọkọ oju omi ati alaye iṣowo, ni akiyesi pataki si Ni etikun iwọ-oorun, Canal Panama, ati Agbegbe ti Hawaii.[xlviii]

Ni Oṣu Keji ọjọ 1, Ọdun 1941, Admiral Harold Stark Admiral Harold Stark, Oloye ti Awọn iṣẹ Naval, rán radiogram si Admiral Thomas C. Hart, Alakoso Agba ti US Asiatic Fleet ti o wa ni Manila, Philippines: “AARE TAN PE A ṢE ṢE IBI TI AWỌN ỌJỌ YI NI KIAKIA BI O ṢE ṢE ṢE ATI LARIN ỌJỌ ỌJỌ MEJI TI O BA ṢEṢE LẸHIN GBA ISỌRỌ YI. Charter KEKẸTA ọkọ lati Fọọmù olugbeja alaye gbode UNQUOTE. Awọn ibeere ti o kere julọ lati DI idanimọ GEGE BI AWON OKUNRIN OGUN ILE UNITED PELU ASE LATI OLOFIN ORUNMILA ATI LATI GBE Ibon Kekere kan ati Ibon ero KAN YOO TO. O LE GBAṣẹ awọn ẹgbẹ FILIPINO PẸLU IWỌN IWỌWỌ ỌRỌ IKỌRỌ LATI ṢẸṢẸ IDI EYI TI O NI LATI Ṣakiyesi ati Ijabọ LATI awọn Iṣeka RADIO JAPANESE NI Okun iwọ-oorun CHINA ATI GULF OF SIAM. Ọkọ KAN TO WA LAARIN HAINAN ATI HUE ONE ọkọ PA INDO-CHINA ni etikun LÁarin CAMRANH Bay ATI CAPE St. Jacques ATI ỌKAN ọkọ PA POINTE DE CAMAU. LILO OF Isabel AASE FUN AARE GEGE BI OKAN NINU OKUNKUN META SUGBON KO SI OJU ORUN MIRAN. Awọn igbese Ijabọ ti a gbe lati gbe awọn wiwo PRESIDENT. NIGBAKAN SO FUN MI NIPA OHUN TI AWỌN ỌMỌRỌ Atunṣe N ṣe deede ni Okun nipasẹ awọn ọmọ-ogun mejeeji ati awọn ọkọ oju-omi kekere boya nipasẹ awọn ọkọ oju-omi afẹfẹ tabi awọn ọkọ oju-omi kekere ati ero rẹ bi si imudara awọn nkan wọnyi. ASIIRI NLA."

Ọkan ninu awọn ha ti fi fun awọn loke ojúṣe, awọn Lanikai, Ọkùnrin kan tó ń jẹ́ Kemp Tolley ló jẹ́ ọ̀gágun, tó wá kọ ìwé kan tó fi ẹ̀rí hàn pé FDR ti pète àwọn ọkọ̀ ojú omi wọ̀nyí gẹ́gẹ́ bí ìdẹ, ó sì retí pé kí Japan kọlù wọ́n. (Awọn Lanikai ń múra sílẹ̀ láti ṣe gẹ́gẹ́ bí a ti pàṣẹ nígbà tí Japan kolu Pearl Harbor.) Tolley sọ pé Admiral Hart kò gbà pẹ̀lú òun nìkan ṣùgbọ́n ó sọ pé òun lè fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀. Admiral Tolley ti fẹyìntì ku ni ọdun 2000. Lati 1949 si 1952, o ti jẹ oludari ti pipin oye ni Ile-ẹkọ giga Oṣiṣẹ Ologun ni Norfolk, Virginia. Ni ọdun 1992, o ti ṣe ifilọlẹ sinu Ile-igbimọ Aabo Aabo ti Fame ni Washington. Ni ọdun 1993, o jẹ ọla ni White House Rose Garden nipasẹ Alakoso Bill Clinton. Igbamu idẹ ti Admiral Tolley ni a gbe kalẹ ni Ile-ẹkọ giga Naval ti Amẹrika fun ọlá rẹ. O le ri gbogbo awọn ti yi recounted lori Wikipedia, pẹlu kii ṣe ofiri pe Tolley lailai sọ ọrọ kan nipa yiyan iṣẹ igbẹmi ara ẹni lati ṣe iranlọwọ lati bẹrẹ WWII. Sibẹsibẹ, rẹ obituaries ninu awọn Baltimore Sun ati awọn Washington Post mejeji jabo rẹ ipilẹ itenumo lai fifi ọkan ọrọ lori boya awọn mon atilẹyin o. Fun ọpọlọpọ awọn ọrọ lori ibeere yẹn, Mo ṣeduro iwe Tolley, ti a tẹjade nipasẹ Naval Institute Press ni Annapolis, Maryland, Oko oju omi ti Lanikai: Ifarabalẹ si Ogun.

Lori Oṣù Kejìlá 4, 1941, awọn iwe iroyin, pẹlu awọn Chicago Tribune, ti a tẹjade eto FDR fun bori ogun naa. Mo ti kọ awọn iwe ati awọn nkan lori koko yii fun awọn ọdun ṣaaju ki Mo to kọsẹ kọja aye yii ninu iwe Andrew Cockburn 2021, Awọn ikogun ti Ogun: "

“[T] o ṣeun si jijo kan ti o jẹ ki awọn ifihan ti Edward Snowden han bintin nipa lafiwe, awọn alaye kikun ti 'Eto Iṣẹgun' yii han ni oju-iwe iwaju ti ipinya Chicago Tribune o kan ọjọ ṣaaju ki awọn Japanese kolu. Ifura ṣubu lori ohun Army gbogboogbo ti esun German sympathies. Ṣugbọn awọn TribuneOlori ọfiisi Washington ni akoko yẹn, Walter Trojan, sọ fun mi ni ọdun sẹyin pe Alakoso Air Corps, Gen. Arnold gbagbọ pe ero naa tun jẹ agidi pupọ ninu ipinfunni awọn orisun rẹ si iṣẹ rẹ, ati pe o ni ero lati tako rẹ ni ibimọ. ”

Awọn wọnyi marun images ni awọn Tribune article:

Eto iṣẹgun, bi a ti royin ati sọ nihin, jẹ pupọ julọ nipa Jamani: yika pẹlu awọn ọmọ ogun AMẸRIKA 5 miliọnu, o ṣee ṣe pupọ diẹ sii, ija fun o kere ju ọdun 2. Japan jẹ Atẹle, ṣugbọn awọn ero pẹlu idena ati awọn igbogun ti afẹfẹ. Awọn Tribune awọn agbasọ ọrọ ni kikun July 9, 1941, lẹta lati ọdọ Roosevelt ti a mẹnuba loke. Eto iṣẹgun naa pẹlu awọn ifọkansi ogun AMẸRIKA ti atilẹyin Ijọba Gẹẹsi ati idilọwọ imugboroja ti ijọba ilu Japanese kan. Ọ̀rọ̀ náà “Juu” kò farahàn. Ogun AMẸRIKA ni Yuroopu ti gbero fun Oṣu Kẹrin ọdun 1942, ni ibamu si “awọn orisun ti o gbẹkẹle” ti awọn Tribune. awọn Tribune lòdì sí ogun àti àlàáfíà. O daabobo Charles Lindbergh lodi si awọn ẹsun ti awọn iyọnu Nazi, eyiti o ni ni otitọ. Ṣugbọn ko si ẹnikan, niwọn bi MO ti le sọ, ti o ti beere deede ti ijabọ naa lori ero Pre-Pearl Harbor fun ṣiṣe AMẸRIKA ti WWII.

Ti o sọ lati Lati Ni Ati Ko Ni nipasẹ Jonathan Marshall: “Ni Oṣu Kejila ọjọ 5, Awọn Alakoso Oṣiṣẹ Ilu Gẹẹsi sọ fun Sir Robert Brooke-Popham, Alakoso Royal Air Force ni Malaya, pe Amẹrika ti ṣe atilẹyin ologun ti Japan ba kọlu agbegbe Gẹẹsi tabi Netherlands East Indies; ifaramo kanna lo yẹ ki Ilu Gẹẹsi ṣe eto airotẹlẹ MATADOR. Awọn igbehin ètò pese fun a preemptive British kolu lati gba awọn Kra Isthmus ni irú Japan gbe lodi si eyikeyi apakan ti Thailand. Lọ́jọ́ kejì, Captain John Creighton, ọ̀gágun US ní Singapore, Cabled Admiral Hart, ọ̀gá àgbà Ẹgbẹ́ Aṣòfin Ẹ̀ka Éṣíà ti US, láti sọ fún un nípa ìròyìn yìí pé: “Brooke-Popham gba Satidee láti Ẹ̀ka Ogun ní London ni bayi gba idaniloju ti atilẹyin ologun ti Amẹrika ni awọn ọran bii atẹle yii: a) a jẹ ọranyan lati ṣe awọn ero wa lati ṣe idiwọ Japs ibalẹ Isthmus ti Kra tabi ṣe igbese ni idahun si ikọlu Nips eyikeyi apakan miiran ti Siam XX b) ti awọn Indies Dutch ba kọlu ati awa lọ si olugbeja wọn XX c) ti Japs ba kọlu wa ni Ilu Gẹẹsi XX Nitorinaa laisi itọkasi si Ilu Lọndọnu fi eto ṣiṣẹ ti o ba ni akọkọ alaye ti o dara Jap irin ajo ti nlọsiwaju pẹlu ipinnu ti o han gbangba ti ibalẹ ni Kra keji ti Nips ba ṣẹ eyikeyi apakan ti Thailand Para Ti o ba ti kọlu NEI fi sinu awọn ero iṣẹ ti a gba laarin Ilu Gẹẹsi ati Dutch. Aisọ.” Marshall tọka si: “Awọn igbọran PHA, X, 5082-5083,” ti o tumọ si awọn igbejọ Kongiresonali lori Ikọlu Pearl Harbor. Itumọ eyi dabi ẹnipe o han: Awọn ara ilu Gẹẹsi gbagbọ pe wọn ti ni idaniloju pe AMẸRIKA darapọ mọ ogun ni Japan kọlu AMẸRIKA tabi ti Japan ba kọlu Ilu Gẹẹsi tabi ti Japan ba kọlu Dutch tabi ti Ilu Gẹẹsi ba kọlu Japan.

Ni Oṣu Keji ọjọ 6, ọdun 1941, ko si ibo ibo ti o rii atilẹyin gbogbogbo AMẸRIKA fun titẹ si ogun naa.[xlix] Ṣugbọn Roosevelt ti ṣe agbekalẹ iwe-ipamọ tẹlẹ, mu Ẹṣọ Orilẹ-ede ṣiṣẹ, ṣẹda Ọgagun nla ni awọn okun meji, taja awọn apanirun atijọ si England ni paṣipaarọ fun iyalo awọn ipilẹ rẹ ni Karibeani ati Bermuda, ti pese awọn ọkọ ofurufu ati awọn olukọni ati awọn awakọ ọkọ ofurufu si China, ti paṣẹ. awọn ijẹniniya lile lori Japan, gba awọn ologun AMẸRIKA niyanju pe ogun kan pẹlu Japan bẹrẹ, ati - o kan awọn ọjọ 11 ṣaaju ikọlu Japanese - ni ikoko paṣẹ ẹda ti atokọ ti gbogbo eniyan Japanese ati Japanese-Amẹrika ni Amẹrika. (Hurray fun imọ-ẹrọ IBM!)

Ni Oṣu Kejila ọjọ 7, ọdun 1941, lẹhin ikọlu Japanese, Alakoso Roosevelt gbe ikede ogun kan si Japan ati Jamani, ṣugbọn pinnu pe kii yoo ṣiṣẹ ati lọ pẹlu Japan nikan. Ni Oṣu kejila ọjọ 8^th, Ile asofin ijoba dibo fun ogun lodi si Japan, pẹlu Jeanette Rankin simẹnti nikan ko si Idibo.

OROGBO ATI AIYE RE

Robert Stinnett Ọjọ Ẹtan: Otitọ Nipa FDR ati Pearl Harbor jẹ ariyanjiyan laarin awọn onimọ-akọọlẹ, pẹlu ninu awọn ẹtọ rẹ nipa imọ AMẸRIKA ti awọn koodu Japanese ati awọn ibaraẹnisọrọ Japanese ti koodu. Emi ko ro pe, sibẹsibẹ, pe boya ninu awọn aaye wọnyi yẹ ki o jẹ ariyanjiyan:

1. Alaye ti Mo ti ṣafihan tẹlẹ loke ti jẹ diẹ sii ju to lati ṣe akiyesi pe Amẹrika kii ṣe alaiṣẹ alailẹṣẹ ti o kọlu lati inu buluu tabi ẹgbẹ kan ti o ṣiṣẹ ni ṣiṣe igbiyanju gbogbo-jade fun alaafia ati iduroṣinṣin.
2. Stinnett jẹ ẹtọ lati ti fi sinu awọn akitiyan ti o ni lati sọ asọye ati ṣe awọn iwe aṣẹ ijọba ti gbogbo eniyan, ati ni ẹtọ pe ko le wa awawi ti o dara fun Ile-iṣẹ Aabo Orilẹ-ede tẹsiwaju lati tọju awọn nọmba nla ti awọn ikọlu ọkọ oju omi Japanese ni aṣiri ni awọn faili Ọgagun US 1941.[l]

Lakoko ti Stinnett gbagbọ pe awọn awari rẹ ti o ṣe pataki julọ ṣe nikan sinu iwe 2000 ti iwe rẹ, awọn New York Times Atunwo nipasẹ Richard Bernstein ti 1999 alagidi jẹ ohun akiyesi fun bi dín o ṣe n ṣalaye awọn ibeere ti o wa ninu iyemeji:[li]

"Awọn opitan ti Ogun Agbaye II ni gbogbogbo gba pe Roosevelt gbagbọ pe ogun pẹlu Japan ko ṣee ṣe ati pe o fẹ ki Japan ta ibọn akọkọ. Ohun ti Stinnett ti ṣe, ni pipa lati inu ero yẹn, n ṣajọ awọn ẹri iwe-ipamọ si ipa ti Roosevelt, lati rii daju pe ibọn akọkọ yoo ni ipa ti o buruju, ni imomose fi awọn ara ilu Amẹrika silẹ laisi aabo. . . .

“Ajiyan ariyanjiyan ti Stinnett ti o lagbara julọ ati idamu ni ibatan si ọkan ninu awọn alaye boṣewa fun aṣeyọri Japan ni titọju ikọlu Pearl Harbor ti n bọ ni aṣiri: eyun pe agbara iṣẹ ti ngbe ọkọ ofurufu ti o tu silẹ ṣetọju ipalọlọ redio ti o muna fun gbogbo ọsẹ mẹta ti o yori si Oṣu kejila. 7 ati bayi yago fun wiwa. Ni otitọ, Stinnett kọwe, awọn ara ilu Japaanu nigbagbogbo fọ ipalọlọ redio paapaa bi awọn Amẹrika, ni lilo awọn ilana wiwa itọsọna redio, ni anfani lati tẹle awọn ọkọ oju-omi kekere Japanese bi o ti nlọ si Hawaii. . . .

"O ṣee ṣe pe Stinnett le jẹ ẹtọ nipa eyi; dájúdájú, ohun tí ó ti ṣí jáde yẹ kí àwọn òpìtàn mìíràn ṣàyẹ̀wò rẹ̀. Sibẹsibẹ wiwa lasan ti oye ko jẹri pe oye naa ṣe ọna rẹ si ọwọ ti o yẹ tabi pe yoo ti ni iyara ati itumọ ni deede.

“Gaddis Smith, òpìtàn Yunifásítì Yale, sọ̀rọ̀ nípa ìkùnà láti dáàbò bo Philippines lọ́wọ́ ìkọlù Japan, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìsọfúnni wà tí ń fi hàn pé irú ìkọlù bẹ́ẹ̀ ń bọ̀. Ko si ẹnikan, paapaa Stinnett, ti o gbagbọ pe eyikeyi idinamọ alaye wa lati ọdọ Alakoso Amẹrika ni Philippines, Douglas MacArthur. Alaye ti o wa fun idi kan kii ṣe fi si lilo.

"Ninu iwe 1962 rẹ, Pearl Harbor: Ikilọ ati Ipinnu, òpìtàn Roberta Wohlstetter lo ọrọ aimi lati ṣe idanimọ iporuru, awọn aiṣedeede, aidaniloju gbogbogbo ti o kan apejọ oye ṣaaju ki ogun naa. Lakoko ti Stinnett ro pe pupọ julọ alaye ti o dabi ẹni pe o ṣe pataki ni yoo ti ni akiyesi iyara ni akoko yẹn, iwo Wohlstetter ni pe ọpọlọpọ iru ẹri bẹẹ wa, ẹgbẹẹgbẹrun awọn iwe aṣẹ lojoojumọ, ati pe awọn ọfiisi oye ti ko ni oṣiṣẹ ati aṣejuuṣe le jiroro ni kii ṣe. ti tumọ rẹ̀ lọna titọ ni akoko yẹn.”

Ailagbara tabi aibikita? Awọn ibùgbé Jomitoro. Njẹ ijọba AMẸRIKA kuna lati mọ awọn alaye gangan ti ikọlu ti n bọ nitori pe ko lagbara tabi nitori ko fẹ lati mọ wọn, tabi ko fẹ ki awọn apakan ijọba kan mọ wọn? O jẹ ibeere ti o nifẹ si, ati pe gbogbo rẹ rọrun pupọ lati foju foju wo ailagbara, ati pe gbogbo rẹ ni idaniloju lati foju foju wo iwa ibajẹ. Ṣugbọn ko si ibeere pe ijọba AMẸRIKA mọ awọn ilana gbogbogbo ti ikọlu ti n bọ ati pe o ti mọọmọ ṣiṣẹ fun awọn ọdun ni awọn ọna ti o jẹ ki o ṣeeṣe diẹ sii.

AWON FILIPI

Gẹgẹbi atunyẹwo iwe ti o wa loke ti n mẹnuba, ibeere kanna nipa awọn alaye ti imọ-tẹlẹ ati aini kanna ti ibeere eyikeyi nipa awọn ilana gbogbogbo rẹ kan si Philippines bi si Pearl Harbor.

Ní ti tòótọ́, ọ̀ràn ìwà ọ̀tẹ̀ láti mọ̀ọ́mọ̀ ṣe yóò rọrùn fún àwọn òpìtàn láti méfò nípa lórílẹ̀-èdè Philippines ju ní ti Hawaii lọ, bí wọ́n bá ní ìtẹ̀sí bẹ́ẹ̀. "Pearl Harbor" ni a ajeji shorthand. Awọn wakati lẹhin ikọlu Pearl Harbor - ni ọjọ kanna ṣugbọn imọ-ẹrọ ni Oṣu kejila ọjọ 8^th nitori Laini Ọjọ Kariaye, ati idaduro wakati mẹfa nipasẹ oju ojo - awọn ara ilu Japanese kolu ologun AMẸRIKA ni ileto AMẸRIKA ti Philippines, ni kikun nireti lati ni lile si rẹ, nitori iyalẹnu kii yoo jẹ ifosiwewe. Ni otitọ, Douglas MacArthur gba ipe foonu kan ni 3:40 owurọ akoko Philippines ti o sọ fun u si ikọlu Pearl Harbor ati iwulo lati mura silẹ. Ni awọn wakati mẹsan ti o kọja laarin ipe foonu yẹn ati ikọlu lori Philippines, MacArthur ko ṣe nkankan. O fi awọn ọkọ ofurufu AMẸRIKA silẹ ni ila ati duro, bii awọn ọkọ oju omi ti wa ni Pearl Harbor. Abajade ikọlu lori Philippines jẹ, ni ibamu si awọn ologun AMẸRIKA, bi iparun bi iyẹn lori Hawaii. Orilẹ Amẹrika padanu 18 ti 35 B-17s pẹlu awọn ọkọ ofurufu 90 miiran, ati ọpọlọpọ diẹ sii ti bajẹ.[lii] Ní ìyàtọ̀ pátápátá síyẹn, ní Pearl Harbor, láìka ìtàn àròsọ pé ọkọ̀ ogun mẹ́jọ rì, òtítọ́ ni pé kò sẹ́ni tó lè rì sínú èbúté kan tí kò jìn, méjì ló sọ di aláìṣiṣẹ́mọ́, tí mẹ́fà sì tún padà lọ jà ní WWII.[liii]

Ni ọjọ kanna ti Oṣu kejila ọjọ 7^th / 8^th - da lori ipo ti Laini Ọjọ Kariaye - Japan kọlu awọn ileto AMẸRIKA ti Philippines ati Guam, pẹlu awọn agbegbe AMẸRIKA ti Hawaii, Midway, ati Wake, ati awọn ileto Ilu Gẹẹsi ti Malaya, Singapore, Honk Kong, ati awọn ominira orilẹ-ede ti Thailand. Lakoko ti ikọlu lori Hawaii jẹ ikọlu ọkan-pipa ati ipadasẹhin, ni awọn ipo miiran, Japan kolu leralera, ati ni awọn igba miiran yabo ati ṣẹgun. Ti ṣubu labẹ iṣakoso Japanese ni awọn ọsẹ to nbọ yoo jẹ Philippines, Guam, Wake, Malaya, Singapore, Ilu Họngi Kọngi, ati ipari iwọ-oorun ti Alaska. Ni Ilu Philippines, awọn ara ilu AMẸRIKA 16 milionu ṣubu labẹ iṣẹ ikaniyan ti Japanese kan. Ṣaaju ki wọn to ṣe, iṣẹ AMẸRIKA gba awọn eniyan abinibi ti Ilu Japan, gẹgẹ bi a ti ṣe ni Amẹrika.[liv]

Lẹsẹkẹsẹ lẹhin awọn ikọlu naa, awọn media AMẸRIKA ko mọ pe o yẹ ki o tọka si gbogbo wọn pẹlu kukuru ti “Pearl Harbor,” ati dipo lo ọpọlọpọ awọn orukọ ati awọn apejuwe. Ninu iwe kikọ ti ọrọ “ọjọ aibikita” rẹ, Roosevelt tọka si mejeeji Hawaii ati Philippines. Ninu 2019 rẹ Bawo ni lati Tọju ijọba kan, Daniel Immerwahr jiyan pe Roosevelt ṣe gbogbo ipa lati ṣe afihan awọn ikọlu bi ikọlu lori Amẹrika. Lakoko ti awọn eniyan Philippines ati Guam jẹ ọmọ ilu ti ijọba AMẸRIKA ni otitọ, wọn jẹ iru eniyan ti ko tọ. Awọn Philippines ni gbogbogbo ni a wo bi funfun ti ko to fun ipo-ilu ati lori ọna kan si ominira ti o ṣeeṣe. Hawaii wà funfun, ati ki o tun jo, ati ki o kan ṣee ṣe oludije fun ojo iwaju statehood. Nikẹhin Roosevelt yan lati yọ Philippines kuro ni apakan yẹn ti ọrọ rẹ, sisọ si nkan kan ninu atokọ nigbamii ti o wa pẹlu awọn ileto Ilu Gẹẹsi, ati lati ṣapejuwe awọn ikọlu bi o ti ṣẹlẹ lori “The American Island of Oahu” - erekusu kan ti Amẹrika jẹ Amẹrika. jẹ, dajudaju, ariyanjiyan titi di oni nipasẹ ọpọlọpọ awọn ara ilu Hawahi. Idojukọ naa ti wa ni itọju Pearl Harbor lati igba naa, paapaa nipasẹ awọn ti o ni iyanilẹnu nipasẹ blunder tabi igbero lẹhin awọn ikọlu naa.LV

Siwaju sii sinu ti o ti kọja

Ko ṣoro lati ronu awọn nkan ti o le ṣe ni oriṣiriṣi ni awọn ọdun ati awọn oṣu ti o yori si titẹsi AMẸRIKA si WWII, tabi paapaa yori si awọn ina akọkọ ti ogun ni Esia tabi Yuroopu. Paapaa o rọrun lati ṣapejuwe awọn nkan ti o le ti ṣe ni iyatọ ti eniyan ba pada sẹhin diẹ si iṣaaju. Awọn nkan le ti ṣe yatọ si nipasẹ gbogbo ijọba ati ologun ti o kan, ati pe ọkọọkan ni o jẹ iduro fun awọn iwa ika rẹ. Ṣugbọn Mo fẹ lati darukọ diẹ ninu awọn nkan ti ijọba AMẸRIKA le ṣe ni iyatọ, nitori Mo n gbiyanju lati koju imọran pe ijọba AMẸRIKA ti fi agbara mu laifẹ sinu ogun ti o jẹ iyasọtọ ti yiyan awọn miiran.

Orilẹ Amẹrika le ti yan Alakoso William Jennings Bryan lori William McKinley ti o jẹ aṣeyọri nipasẹ Igbakeji Alakoso rẹ, Teddy Roosevelt. Bryan ṣe ipolongo lodi si ijọba, McKinley ni ojurere rẹ. Fun ọpọlọpọ, awọn ọran miiran dabi ẹni pe o ṣe pataki ni akoko naa; ko ṣe kedere pe wọn yẹ ki o ni.

Teddy Roosevelt ko ṣe ohunkohun ni agbedemeji. Iyẹn lọ fun ogun, ijọba-ọba, ati igbagbọ ti a ti ṣakiyesi tẹlẹ ninu awọn imọ-jinlẹ nipa “ẹya” Aryan. TR ṣe atilẹyin ilokulo ati paapaa pipa ti Ilu abinibi Amẹrika, awọn aṣikiri Kannada, Awọn ara ilu Cubans, Filipinos, ati awọn ara ilu Asians ati Central America ti o fẹrẹ to gbogbo oniruuru. O gbagbọ awọn alawo funfun nikan ti o lagbara lati ṣe akoso ara ẹni (eyiti o jẹ iroyin buburu fun awọn ara Kuba nigbati awọn oludasilẹ AMẸRIKA wọn ṣe awari diẹ ninu wọn lati jẹ dudu). O ṣẹda ifihan ti Filipinos fun St Louis World's Fair ti o ṣe afihan wọn bi awọn apanirun ti o le ṣe itọ nipasẹ awọn ọkunrin funfun.[lvi] O ṣiṣẹ lati jẹ ki awọn aṣikiri Kannada jade kuro ni Amẹrika.

James Bradley ká iwe 2009, Itọsọna Ibalopo: A Secret History of Empire and War, sọ itan atẹle yii.[lvii] Mo n fi awọn ipin ti iwe naa silẹ ti o ti ni iyemeji dide nipa wọn.

Ni ọdun 1614 Japan ti ke ararẹ kuro ni Iwọ-oorun, ti o yọrisi alaafia ati aisiki fun awọn ọgọrun ọdun ati didan ti aworan ati aṣa Japanese. Ni ọdun 1853 Ọga-ogun AMẸRIKA ti fi agbara mu Japan ṣii si awọn oniṣowo AMẸRIKA, awọn ojihinrere, ati ologun. Awọn itan-akọọlẹ AMẸRIKA pe awọn irin-ajo Commodore Matthew Perry si Japan “diplomatic” botilẹjẹpe wọn lo awọn ọkọ oju omi ologun lati fi ipa mu Japan lati gba si awọn ibatan ti o tako patapata. Ni awọn ọdun ti o tẹle, awọn ara ilu Japanese ṣe iwadi nipa ẹlẹyamẹya ti Amẹrika ati gba ilana kan lati koju rẹ. Nwọn si wá lati westernize ara wọn ki o si fi ara wọn bi a lọtọ ije superior si awọn iyokù ti awọn Asia. Wọn di Aryan ọlọla. Níwọ̀n bí wọn kò ti ní ọlọ́run kan ṣoṣo tàbí ọlọ́run ìṣẹ́gun, wọ́n hùmọ̀ olú ọba àtọ̀runwá, tí wọ́n ń yá lọ́pọ̀ yanturu láti inú àṣà àtọwọ́dọ́wọ́ Kristẹni. Wọ́n múra wọ́n sì jẹun bíi ti àwọn ará Amẹ́ríkà, wọ́n sì rán àwọn akẹ́kọ̀ọ́ wọn lọ sí orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Wọ́n sábà máa ń pe àwọn ará Japan ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà gẹ́gẹ́ bí “Yankees of the Jina East.” Ni ọdun 1872 awọn ologun AMẸRIKA bẹrẹ ikẹkọ awọn Japanese ni bi wọn ṣe le ṣẹgun awọn orilẹ-ede miiran, pẹlu oju lori Taiwan.

Charles LeGendre, ọmọ Amẹrika gbogboogbo ikẹkọ awọn Japanese ni awọn ọna ti ogun, dabaa pe wọn gba Ẹkọ Monroe kan fun Esia, iyẹn jẹ eto imulo ti ṣiṣakoso Asia ni ọna ti Amẹrika ti jẹ gaba lori agbegbe rẹ. Japan ṣeto Ajọ ti Savage Affairs ati pe o ṣẹda awọn ọrọ tuntun bii koronii (ileto). Ọrọ sisọ ni ilu Japan bẹrẹ si idojukọ lori ojuse ti awọn ara ilu Japan lati sọ ọlaju awọn apanirun. Ni ọdun 1873, Japan jagun si Taiwan pẹlu awọn oludamọran ologun AMẸRIKA. Korea wà tókàn.

Korea ati Japan ti mọ alaafia fun awọn ọgọrun ọdun. Nígbà tí àwọn ará Japan dé pẹ̀lú ọkọ̀ ojú omi orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, wọ́n wọ aṣọ US, tí wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa olú ọba wọn, tí wọ́n sì dábàá àdéhùn “ọ̀rẹ́,” àwọn ará Korea rò pé àwọn ará Japan ti pàdánù ọkàn wọn, wọ́n sì sọ fún wọn pé kí wọ́n sọnù, ní mímọ̀ pé China wà níbẹ̀. Koria ká pada. Ṣugbọn awọn ara ilu Japan sọrọ China lati gba Koria laaye lati fowo si adehun naa, laisi ṣalaye fun boya awọn ara Ṣaina tabi awọn ara Korea kini adehun naa tumọ si ninu itumọ Gẹẹsi rẹ.

Ni 1894 Japan kede ogun si China, ogun kan ninu eyiti awọn ohun ija AMẸRIKA, ni ẹgbẹ Japanese, gbe ọjọ naa. Orile-ede China fi Taiwan silẹ ati Liaodong Peninsula, san owo sisan nla kan, sọ Korea ni ominira, o si fun Japan ni awọn ẹtọ iṣowo kanna ni Ilu China ti AMẸRIKA ati awọn orilẹ-ede Yuroopu ni. Japan ṣẹgun, titi China fi rọ Russia, France, ati Germany lati tako nini nini Liaodong Japanese. Japan fi silẹ ati Russia ti gba. Àwọn Kristẹni aláwọ̀ funfun ni wọ́n ti dalẹ̀ Japan mọ́ra, kì í sì í ṣe ìgbà tó kẹ́yìn.

Ni ọdun 1904, Teddy Roosevelt dun pupọ pẹlu ikọlu iyalẹnu Japanese kan lori awọn ọkọ oju omi Russia. Bi awọn ara ilu Japanese ti tun ja ogun si Esia bi Aryans ọlá, Roosevelt ni ikoko ati aibikita ge awọn adehun pẹlu wọn, ni ifọwọsi Ẹkọ Monroe fun Japan ni Esia. Ni awọn ọdun 1930, Japan funni lati ṣii iṣowo si Amẹrika ni agbegbe ijọba rẹ ti Amẹrika yoo ṣe kanna fun Japan ni Latin America. Ijọba AMẸRIKA sọ rara.

CHINA

Britain kii ṣe ijọba ajeji nikan pẹlu ọfiisi ete kan ni Ilu New York ti o yori si WWII. Ilu China tun wa nibẹ.

Bawo ni ijọba AMẸRIKA ṣe yipada lati ajọṣepọ ati idanimọ pẹlu Japan si ọkan pẹlu China ati si Japan (ati lẹhinna tun pada ni ọna miiran lẹhin WWII)? Apa akọkọ ti idahun ni lati ṣe pẹlu ete Kannada ati lilo ẹsin dipo ẹya, ati pẹlu fifi Roosevelt ti o yatọ si Ile White House. James Bradley ká iwe 2016, The China Mirage: Awọn farasin Itan ti American Ajalu ni China tells yi itan.[lviii]

Fun awọn ọdun ti o ṣaju Ogun Agbaye Keji, Lobby China ni Amẹrika yi gbogbo eniyan AMẸRIKA pada, ati ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA, pe awọn ara ilu Ṣaina fẹ lati di Kristiani, pe Chiang Kai-shek jẹ oludari ijọba tiwantiwa olufẹ wọn dipo ki o jafara. fascist, pe Mao Zedong jẹ ohun ti ko ṣe pataki ko si ẹnikan ti o lọ nibikibi, ati pe Amẹrika le ṣe inawo Chiang Kai-shek ati pe oun yoo lo gbogbo rẹ lati ja awọn Japanese, ni idakeji lilo rẹ lati ja Mao.

Aworan ti ọlọla ati Onigbagbọ ọmọ ilu Kannada ni awọn eniyan bii Mẹtalọkan (nigbamii Duke) ati Vanderbilt kọ ẹkọ Charlie Soong, awọn ọmọbirin rẹ Ailing, Chingling, ati Mayling, ati ọmọ Tse-ven (TV), ati ọkọ Mayling Chiang. Kai-shek, Henry Luce ti o bẹrẹ Time Iwe irohin lẹhin ti a bi ni ile-iṣẹ ihinrere ni China, ati Pearl Buck ti o kọ Earth Tuntun lẹhin iru kanna ti ewe. TV Soong bẹ ọmọ ogun US Army Air Corps ti fẹyìntì Jack Jouett ati ni ọdun 1932 ni aye si gbogbo imọ-ẹrọ ti US Army Air Corps ati pe o ni awọn olukọni mẹsan, oniṣẹ abẹ ọkọ ofurufu kan, awọn oye mẹrin, ati akọwe kan, gbogbo US Air Corps ti kọ ṣugbọn ni bayi n ṣiṣẹ fun Soong ni China. O jẹ ibẹrẹ ti iranlọwọ ologun AMẸRIKA si Ilu China ti o ṣe awọn iroyin ti o kere si ni Amẹrika ju ti o ṣe ni Japan.

Ni ọdun 1938, pẹlu Japan ti o kọlu awọn ilu Kannada, ati pe Chiang ko ni ija pada, Chiang paṣẹ fun olori ikede rẹ Hollington Tong, ọmọ ile-iwe giga ti Ile-ẹkọ giga ti Columbia tẹlẹ, lati fi awọn aṣoju ranṣẹ si Amẹrika lati gba awọn ojiṣẹ AMẸRIKA gba ati fun wọn ni ẹri ti awọn iwa ika Japanese, lati bẹwẹ Frank Price (ojihinrere ayanfẹ Mayling), ati lati gba awọn oniroyin AMẸRIKA ati awọn onkọwe lati kọ awọn nkan ati awọn iwe ti o dara. Frank Price ati arakunrin rẹ Harry Price ni a bi ni Ilu China, laisi alabapade China ti Kannada. Awọn arakunrin Price ṣeto ile itaja ni Ilu New York, nibiti awọn diẹ ti ni imọran eyikeyi ti wọn ṣiṣẹ fun ẹgbẹ onijagidijagan Soong-Chiang. Mayling àti Tong yàn wọ́n láti yí àwọn ará Amẹ́ríkà lérò padà pé kọ́kọ́rọ́ àlàáfíà ní Ṣáínà jẹ́ ìdènà sí Japan. Wọn ṣẹda Igbimọ Amẹrika fun Ti kii ṣe ikopa ninu ibinu Japanese. Bradley kọ̀wé pé: “Àwọn aráàlú kò mọ̀ rí pé àwọn míṣọ́nnárì Manhattan ń fi taápọntaápọn ṣiṣẹ́ ní Òpópónà Ìlà Oòrùn Ìlà Oòrùn láti gba àwọn Agbẹ̀mí Noble là ni a ń sanwó fún àwọn òṣìṣẹ́ Lobby China tí wọ́n lọ́wọ́ nínú ohun tí ó ṣeé ṣe kí ó lòdì sí òfin àti ìwà ọ̀tẹ̀.”

Mo gba aaye Bradley lati ma ṣe pe awọn alagbẹdẹ Ilu China ko ṣe pataki ọlọla, ati kii ṣe pe Japan ko jẹbi ibinu, ṣugbọn pe ikede ete tan ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika loju pe Japan kii yoo kolu Amẹrika ti Amẹrika ba ge epo ati irin si Japan - eyiti o jẹ eke ni iwoye ti awọn alafojusi alaye ati pe yoo jẹ afihan eke ni ṣiṣe awọn iṣẹlẹ.

Akowe ti Ipinle tẹlẹ ati Akowe Ogun iwaju Henry Stimson di alaga ti Igbimọ Amẹrika fun Ikopa ninu ibinu Japanese, eyiti o yara ṣafikun awọn olori iṣaaju ti Harvard, Ile-ẹkọ Imọ-jinlẹ Iṣọkan, Ẹgbẹ Alaafia ti Ile-ijọsin, Alliance World for International Friendship, awọn Federal Council of Churches of Christ in America, the Associate Boards of Christian Colleges in China, etc. Stimson ati onijagidijagan ni owo sisan nipasẹ China lati sọ pe Japan kii yoo kolu Amẹrika rara ti o ba jẹwọ, yoo ni otitọ yipada si ijọba tiwantiwa ni esi - a ẹtọ ti o yọ kuro nipasẹ awọn ti o mọ ni Ẹka Ipinle ati White House. Ni Oṣu Keji ọdun 1940, Bradley kowe, 75% ti awọn ara ilu Amẹrika ṣe atilẹyin fun ikọlu Japan. Ati ọpọlọpọ awọn Amẹrika, dajudaju, ko fẹ ogun. Wọn ti ra ete ti China Lobby.

Baba iya ti Franklin Roosevelt ti ni ọlọrọ ti o ta opium ni Ilu China, ati iya Franklin ti gbe ni Ilu China bi ọmọde. O di alaga alaga ti Igbimọ Iranlọwọ China mejeeji ati Igbimọ Amẹrika fun Awọn ọmọ orukan Ogun Kannada. Iyawo Franklin Eleanor jẹ alaga ọlá ti Pearl Buck's Igbimọ Iranlọwọ Iranlọwọ pajawiri ti Ilu China. Ẹgbẹẹgbẹrun awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ AMẸRIKA ṣe atilẹyin ikọlu Japan kan. Oludamoran ọrọ-aje akọkọ si Alakoso AMẸRIKA kan, Lauchlin Currie, ṣiṣẹ fun mejeeji ijọba AMẸRIKA ati Bank of China ni nigbakannaa. Onisọwe onisọpọ ati ibatan Roosevelt Joe Alsop ni owo awọn sọwedowo lati TV Soong bi “oludamoran” paapaa lakoko ti o n ṣe iṣẹ rẹ bi oniroyin. Bradley kọ̀wé pé: “Kò sí òṣìṣẹ́ ìjọba ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì, Rọ́ṣíà, Faransé, tàbí ọmọ ilẹ̀ Japan, tí yóò gbà gbọ́ pé Chiang lè di òmìnira Àdéhùn Tuntun.” Ṣugbọn Franklin Roosevelt le ti gbagbọ. O ṣe ibasọrọ pẹlu Chiang ati Mayling ni ikoko, lilọ ni ayika Ẹka Ipinle tirẹ.

Sibẹ Franklin Roosevelt gbagbọ pe ti o ba jẹwọ, Japan yoo kọlu Dutch East Indies (Indonesia) pẹlu abajade ti o ṣeeṣe ti ogun agbaye ti o gbooro. Morgenthau, ni sisọ Bradley, leralera gbiyanju lati yọkuro nipasẹ ifilọlẹ lapapọ lori epo si Japan, lakoko ti Roosevelt tako fun akoko kan. Roosevelt ṣe ifilọlẹ apa kan lori epo-epo ati alokuirin. O ṣe owo awin si Chiang. O pese awọn ọkọ ofurufu, awọn olukọni, ati awọn awakọ. Nigba ti Roosevelt beere lọwọ oludamọran rẹ Tommy Corcoran lati ṣayẹwo oludari ti ologun afẹfẹ tuntun yii, olori US Air Corps tẹlẹ Claire Chennault, o le jẹ ko mọ pe o n beere lọwọ ẹnikan ti o wa ni isanwo TV Soong lati gba oun ni imọran lori ẹlomiran ninu sanwo ti TV Soong.

Boya awọn ara ilu Gẹẹsi tabi awọn ikede Kannada ti n ṣiṣẹ ni New York gbe ijọba AMẸRIKA nibikibi ti ko fẹ tẹlẹ lati lọ jẹ ibeere ṣiṣi.

##

[I] C-Span, “Akilọ Ikilọ Iwe iroyin ati Lusitania,” Oṣu Kẹrin Ọjọ 22, Ọdun 2015, https://www.c-span.org/video/?c4535149/newspaper-warning-notice-lusitania

[Ii] Orisun Lusitania, “Iditẹ tabi Ibanujẹ?” https://www.rmslusitania.info/controversies/conspiracy-or-foul-up

[Iii] William M. Leary, "Wings fun China: The Jouett Mission, 1932-35," The Pacific Historical Review 38, rara. 4 (Oṣu kọkanla ọdun 1969). Ti tọka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 32.

[Iv] Àsàyàn Tẹ January 17, tejede ni Ni New York Times, “‘OGUN LẸ́ LẸ́TỌ́,’ ni Ìyáàfin Sọ. ROOSEVELT; Ìyàwó Ààrẹ Sọ fún Àwọn Agbẹjọ́rò Àlàáfíà Ó Yẹ Kí Èèyàn Ronú Nípa Ogun gẹ́gẹ́ bí Ìpara-ẹni,” January 18, 1934, https://www.nytimes.com/1934/01/18/archives/-war-utter-futility-says-mrs-roosevelt-presidents-wife-tells-peace-.html Ti tọka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 46.

[V] Ni New York Times, “ÀGBÁRA JAPÁNẸ́SÌ RÍ WA ‘ÀṢẸ́’; Tanaka kọ Iyin 'Npariwo' Roosevelt ti Idasile Naval Wa ni Hawaii. BEERE IDODODO NIPA OPA O Sọ wipe Tokyo Ko Ni Yipada Lati Daru Lọndọnu Parley Bi A Ba Kọ Ibeere,” August 5, 1934, https://www.nytimes.com/1934/08/05/archives/japanese-general-finds-us-insolent-tanaka-decries-roosevelts-loud.html Ti tọka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 51.

[vi] George Seldes, Iwe irohin Harper, "Ipolongo Titun fun Ogun," Oṣu Kẹwa 1934, https://harpers.org/archive/1934/10/the-new-propaganda-for-war Toka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 52.

[vii] David Talbot, Aja Eṣu: Itan Otitọ Iyalẹnu ti Ọkunrin ti o gba Amẹrika la, (Simon & Schuster, 2010).

[viii] Major General Smedley Butler, Ogun ni ijakadi, https://www.ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html

[ix] Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 56.

[X] Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 63.

[xi] Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 71.

[xii] Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 266.

[xiii] Ẹka Ọgagun AMẸRIKA, “Ṣiṣe Awọn ipilẹ Ọgagun ni Ogun Agbaye II,” Iwọn I (Apá I) Abala V Awọn rira ati Awọn eekaderi fun Awọn ipilẹ Ilọsiwaju, https://www.history.navy.mil/research/library/online-reading- room/title-list-alphabetically/b/building-the-navys-bases/building-the-navys-bases-vol-1.html#1-5

[xiv] Arthur H. McCollum, "Memorandum fun Oludari: Iṣiro ti Ipo ni Pacific ati Awọn iṣeduro fun Iṣe nipasẹ Amẹrika," Oṣu Kẹwa 7, 1940, https://en.wikisource.org/wiki/McCollum_memorandum

[xv] Conrad Crane, Parameters, US Army College College, "Awọn atunyẹwo Iwe: Ọjọ Ẹtan," Orisun omi 2001. Ti tọka nipasẹ Wikipedia, "McCollum memo," https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-15

[xvi] Robert B. Stinnett, Ọjọ Ẹtan: Otitọ Nipa FDR ati Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 11.

[xvii] Ifọrọwanilẹnuwo fun Eto ikanni Itan-akọọlẹ “Admiral Chester Nimitz, Thunder of the Pacific.” Ti tọka nipasẹ Wikipedia, “akọsilẹ McCollum,” https://en.wikipedia.org/wiki/McCollum_memo#cite_note-13

[xviii] Oliver Stone ati Peter Kuznick, Itan-akọọlẹ Tita ti Amẹrika (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xix] Joseph C. Grew, Ọdun mẹwa ni Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 568. Toka nipa Nicholson Baker. Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 282.

[xx] New York Times, “AGBÁRA Afẹ́fẹ́ CHINE láti gbé ìbínú; Bobu ti Awọn ilu Japan ni O nireti lati Abajade Lati Wiwo Tuntun ni Chungking,” May 24, 1941, https://www.nytimes.com/1941/05/24/archives/chinese-air-force-to-take-offensive-bombing-of-japanese-cities-is.html Ti tọka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 331.

[xxi] Ni New York Times, “YORỌRỌ OGUN NIPA BI AWỌ; Awọn agbọrọsọ ni Awọn ijiroro Roundtable ni Awọn ipade Washington Beere Ilana Ajeji Tuntun,” Okudu 1, 1941, https://www.nytimes.com/1941/06/01/archives/avoidance-of-war-urged-as-us-aim-speakers-at-roundtable-talks-at.html Ti tọka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 333.

[xxii] Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 365.

[xxiii] Ile-ẹkọ giga Mount Holyoke, “Awọn akiyesi alaye ti Alakoso Roosevelt si Igbimọ Ikopa Iyọọda lori Idi ti Awọn Ijajajaja Epo Tesiwaju si Japan, Washington, Oṣu Keje Ọjọ 24, Ọdun 1941,” https://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/WorldWar2/fdr25.htm

[xxiv] Idajọ Alaiṣedeede ti RB Pal, Ile-ẹjọ Tokyo, Apa 8, http://www.cwporter.com/pal8.htm

[xxv] Otto D. Tolischus, Ni New York Times, “JAPAN tẹnumọ wa ATI Aṣiṣe BRITAIN LORI THAILAND; Awọn ikilọ nipasẹ Hull ati Edeni Waye 'Irora lati Loye' ni Wiwo Awọn Ilana Tokyo,” Oṣu Kẹjọ 8, 1941, https://www.nytimes.com/1941/08/08/archives/japanese-insist-us-and-britain -err-on-thailand-ikilo-nipasẹ-hull-ati.html Toka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 375.

[xxvi] Oliver Stone ati Peter Kuznick, Itan-akọọlẹ Tita ti Amẹrika (Simon & Schuster, 2012), p. 98.

[xxvii] Tọkasi nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ni Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 1942.

[xxviii] Tọkasi nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ni Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 1942.

[xxix] Tọkasi nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ni Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 1942.

[xxx] Tọkasi nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ni Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 1942.

[xxxi] Ti tọka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 387

[xxxii] Fidio ti apakan bọtini ti ọrọ yii wa nibi: https://archive.org/details/FranklinD.RooseveltsDeceptiveSpeechOctober271941 Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ wà níbí: Ni New York Times, "Adirẹsi Ọjọ Ọgagun Alakoso Roosevelt lori Awọn ọran Agbaye," Oṣu Kẹwa. 28, 1941, https://www.nytimes.com/1941/10/28/archives/president-roosevelts-navy-day-address-on-world-affairs .html

[xxxiii] William Boyd, Daily Mail, “Maapu iyalẹnu Hitler ti o yi Amẹrika lodi si awọn Nazis: Iroyin didan ti onkọwe aramada kan ti bi awọn amí Ilu Gẹẹsi ṣe ṣe igbimọ ijọba kan ti o ṣe iranlọwọ fa Roosevelt si ogun,” Oṣu Kẹfa ọjọ 28, Ọdun 2014, https://www.dailymail.co.uk /news/article-2673298/Hitlers-amazing-map-turned-America-against-Nazis-A-leading-novelists-brilliant-account-British-spies-US-staged-coup-helped-drag-Roosevelt-war.html

[xxxiv] Ivar Bryce, Eekan ni o ma a gbe aye yi (Weidenfeld & Nicolson, 1984).

[xxxv] Edgar Ansel Mowrer, Ijagunmolu ati rudurudu: Itan Ti ara ẹni ti Akoko Wa (New York: Weybright and Talley, 1968), ojú ìwé 323, 325. Nicholson Baker tọ́ka sí, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 415.

[xxxvi] Joseph C. Grew, Ọdun mẹwa ni Japan, (New York: Simon & Schuster, 1944) p. 468, 470. Toka nipasẹ Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 425.

[xxxvii] Wikipedia, "Akọsilẹ Hull," https://en.wikipedia.org/wiki/Hull_note

[xxxviii] Nicholson Baker, Ẹfin Eniyan: Ibẹrẹ ti Opin ti Ọlaju. Niu Yoki: Simon & Schuster, 2008, p. 431.

[xxxix] John Toland, Ailokiki: Pearl Harbor ati Abajade Rẹ (Doubleday, 1982), p. 166.

[xl] Ilana Japanese (Eto B) ti 20 Kọkànlá Oṣù 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xli] Ilana-Idaba Ilu Amẹrika si Eto Japanese B — Oṣu kọkanla ọjọ 26, Ọdun 1941, https://www.ibiblio.org/hyperwar/PTO/Dip/PlanB.html

[xlii] Tọkasi nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ni Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 1942.

[xliii] Lydia Saad, Idibo Gallup, “Gallup Vault: Orilẹ-ede Iṣọkan Lẹhin Pearl Harbor,” Oṣu kejila ọjọ 5, Ọdun 2016, https://news.gallup.com/vault/199049/gallup-vault-country-unified-pearl-harbor.aspx

[xliv] Robert B. Stinnett, Ọjọ Ẹtan: Otitọ Nipa FDR ati Pearl Harbor (Touchstone, 2000) oju-iwe 171-172.

[xlv] Gbólóhùn ti Lieutenant Clarence E. Dickinson, USN, ninu awọn Ojobo Ojobo Ọjọ Kẹsán ti Oṣu Kẹwa Ọjọ 10, Ọdun 1942, ti a tọka nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ninu Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, ọdun 1942.

[xlvi] Al Hemingway, Charlotte Sun, “Ikilọ kutukutu ti ikọlu lori Pearl Harbor ti ṣe akọsilẹ,” Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 2016, https://www.newsherald.com/news/20161207/early-warning-of-attack-on-pearl-harbor-documented

[xlvii] Tọkasi nipasẹ obinrin Ile asofin ijoba Jeanette Rankin ni Igbasilẹ Kongiresonali, Oṣu kejila ọjọ 7, Ọdun 1942.

[xlviii] Paul Bedard, Iroyin AMẸRIKA & Iroyin agbaye, "Memo Declassified Ti Italolobo ti 1941 Hawaii Attack: Iwe Blockbuster tun ṣafihan ikede ogun FDR ti o lodi si awọn agbara axis,” Oṣu kọkanla ọjọ 29, Ọdun 2011, https://www.usnews.com/news/blogs/washington-whispers/2011/11/29 /akọsilẹ-akọsilẹ-hinted-of-1941-hawaii-attack-

[xlix] Ile ọnọ Iranti Holocaust ti Ilu Amẹrika, Awọn ara ilu Amẹrika ati Bibajẹ Bibajẹ: “Bawo ni Ero ti Gbogbo eniyan Nipa Wọle Ogun Agbaye Keji Laarin 1939 ati 1941?” https://exhibitions.ushmm.org/americans-and-the-holocaust/us-public-opinion-world-war-II-1939-1941

[l] Robert B. Stinnett, Ọjọ Ẹtan: Otitọ Nipa FDR ati Pearl Harbor (Touchstone, 2000) p. 263.

[li] Richard Bernstein, Ni New York Times, "'Ọjọ Ẹtan': Ni Oṣu kejila ọjọ 7, Njẹ A Mọ A Mọ Bi? Oṣu Kejila ọjọ 15, Ọdun 1999, https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/99/12/12/daily/121599stinnett-book-review.html

[lii] Daniel Immerwahr, Bii o ṣe le Tọju Ilu-ọba kan: Itan-akọọlẹ kan ti Amẹrika Nla, (Farrar, Straus, ati Giroux, ọdun 2019).

[liii] Richard K. Neumann Jr., Nẹtiwọọki Awọn iroyin Itan, Ile-ẹkọ giga George Washington, “Idaparọ Ti 'Awọn ọkọ oju-omi ogun mẹjọ ti rì’ Ni Pearl Harbor,” https://historynewsnetwork.org/article/32489

[liv] Daniel Immerwahr, Bii o ṣe le Tọju Ilu-ọba kan: Itan-akọọlẹ kan ti Amẹrika Nla, (Farrar, Straus, ati Giroux, ọdun 2019).

LV Daniel Immerwahr, Bii o ṣe le Tọju Ilu-ọba kan: Itan-akọọlẹ kan ti Amẹrika Nla, (Farrar, Straus, ati Giroux, ọdun 2019).

[lvi] "Akopọ ti Ifiṣura Philippine," https://ds-carbonite.haverford.edu/spectacle-14/exhibits/show/vantagepoints_1904wfphilippine/_overview_

[lvii] James Bradley, Itọsọna Ibalopo: A Secret History of Empire and War (Back Bay Books, 2010).

[lviii] James Bradley, Iṣẹ-iyanu ti China: Itan Farasin ti Ajalu Amẹrika ni Asia (Little, Brown, and Company, 2015).