Dokita NYT ti David Sanger, Ọmọdekunrin ti o Nkan "Nukes"!

Oju-iwe Fọto Ifihan CTBTO Photostream | CC NIPẸ 2.0

Nipa Joseph Essertier, Kọkànlá Oṣù 23, 2018

lati Counterpunch

Niwon awọn 1990s tete ni US media media ti ṣe afihan ijoba ti Ariwa koria gẹgẹbi "akoko ijọba ti o ti n ṣaniyan ṣiṣe nipasẹ kan paranoid dictator bayi ti o ni idẹruba aye pẹlu iparun kolu," ninu ọrọ ti akọsilẹ Amerika kan Bruce Cumings (Ariwa Koria: Orilẹ-ede miiran, 2003). Irokeke. Ileaye. Awọn US ni olugbe 13 awọn iwọn awọn iwọn ti North Korea ká; Aṣiṣe Idaabobo 156-akoko-tobi julo (ni 2016); ogogorun awọn ipilẹ ologun ni Asia Iwọ-oorun; Awọn ipilẹ ologun ti o ṣee ṣe ti a npe ni "awọn ọkọ ofurufu" (North Korea ni o ni odo); ọgọrun igba diẹ iparun iparun; ẹgbẹẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ni South Korea ati ni Japan, ati awọn submarines ti a ni ipese pẹlu awọn ohun ija ti o ni iparun ti o le pa awọn etikun ti Ilẹ ti Korea. Sibẹ awọn onise iroyin bi Dafidi Sanger ti "alawọ" New York Times ni o le ni idaniloju awọn olukọ daradara, awọn orilẹ-ede Amẹrika-ilu ti orilẹ-ede n bẹru wa, dipo ọna miiran ni ayika.

Ipele ti o ni anfani yii ti ra sinu alaye ti AMẸRIKA ni media ti o ni iyasọtọ si-die-osi-osi ti o pese iṣeduro si ọtun. Gẹgẹbi Aare ti n ṣafọri nipa "awọn irohin iro" ati pe o ṣe agbelenu pe a ti daabobo isoro Koria ariwa nitori o joko pẹlu Kim Jong-un lẹẹkan, ominira fẹẹrẹko dahun pe awọn "media liberal" ni o tọ ati wipe ipọn ni isoro naa, nigbati o jẹ otitọ, gbogbo wọn jẹ. Irọba mejeeji ni.

Ni pato, gbogbo irisi ti ojulowo agbedemeji ti ṣe ifarabalẹ pẹlu Ọrun lati ṣe afẹyinti awọn itan aye atijọ ti iparun ti o sunmọ ni nipasẹ kan ti North America ti o lewu ati ti o ni ẹbi ti aṣiwere aṣiwere jọba. Apeere ti o ṣe akiyesi julọ ni Sanger's article "Ni Ariwa koria, Awọn Ilana Missile ṣe Afihan Iyanu nla" (12 Kọkànlá Oṣù 2018) ninu New York Times. Itọsọna Gẹẹsi ti Hankyoreh. akoko lati pe “awọn aṣiṣe” wọnyi ni “irọ lasan.” New York Timesawọn onkawe yẹ ki o akiyesi pe mejeji ijoba Gusu South ati akọni Korea ti Tim Timrrock ti ṣe afihan pe ko si awọn ifihan ti o tobi ninu boya ipinnu Sanger tabi ninu iwadi ti o ṣafihan atilẹba ti o ti fa siwaju ati ti o pọ. (Wo Shorrock's "Bawo ni New York Times ṣe gba Ifihan lori Ariwa Korea," Awọn Nation, 16 Kọkànlá Oṣù 2018).

Sanger ti jẹ aṣiṣe lori Ariwa koria ni gbogbo igba ati fun ọdun 25. Yi onigbọja Pulitzer gba onise iroyin, ẹniti orukọ apeso "Scoop" ko ni nkankan lati ṣe pẹlu Koria Koria, jẹ aṣoju alakoso ti ikede Ariwa-North-Washington. Ni aaye kan, lẹhin ọpọlọpọ awọn "aṣiṣe" gbogbo eyiti o yori si imọran kanna ti awọn iṣẹlẹ, pẹlu ọpọlọpọ awọn isinmi ati awọn ifarahan pupọ, ati diẹ si ko si igbiyanju lati tun ọna itumọ rẹ pada, ọkan gbọdọ pinnu pe ọkunrin naa wa ni eke. Fun awọn nla ti Ila-Orientalist ati ẹru nla ti eyikeyi brand ti socialism ni US, awọn onise iroyin bi Sanger ti o scapegoat North Korea ati gleefully atilẹyin iwa-ipa si awọn eniyan ti ariwa koria nigbakugba ti awọn anfani ti wa ni yoo gba awọn ọlọrọ ere. Cumings eloically ṣe apejuwe iru nlaotry ati iberu ni US:

"Ninu Ogun Gigun ni ilọwu-ọrọ ti a wa ni ẹtọ, awọn ero wa jẹ mimọ, a ṣe rere ati ki o ko ipalara, wọn jẹ ẹlẹgbẹ ti o korira, ọdaràn nigbati kii ṣe Onigbagbọ, alaihan (tabi paapa awọn ajeji ati awọn Martians ni 1950s sinima), grotesque, insane , ti o lagbara ti ohunkohun. Awa jẹ eniyan ati ẹni-nla ati ṣiṣi; wọn jẹ ipalara ti eniyan, ohun ti o daju, ti o wa ni ipamo miran pẹlu awọn ẹtọ ti o yẹ fun ibọwọ wa. A yoo ni inu-didun lọ si ile ti o ba jẹ pe ọta yoo ṣe ohun ti o tọ ki o si yo kuro, o farasin, yọ ara wọn kuro. Ṣugbọn ọta ni alakikanju, ti o duro, ti o wa ni igbagbogbo (ni akoko ooru 2009, ọjọ ni ati ọjọ, CNN gbe iroyin nipa North labẹ akọle 'North Korea Threat'). Lẹhin awọn idojukọ meje ọdun, awọn aworan Amẹrika ti ariwa Amerika ti ariwa koria ṣi jẹ awọn ibi-ibimọ ti Imọlẹ-oorun ti Iwọ-Orientalist "(Ogun Koria: A Itan, 2011).

Ni idunnu ti o gba ifarabalẹ yii ni awọn 1990s tete, Sanger mu asiwaju ninu fifi aworan ijoba ti Ariwa koria si bi iṣakoso ati olori oriṣi ipinle Kim Kim Jong-il (1941-2011) gẹgẹbi aṣiwere ati lati gbe ijoba kan ni etikun "Ti njade jade." O kọwe pe, "Bi a ti n ṣakoso ijọba Stalinist ti Kim Il Sung si igun kan, iṣowo aje rẹ ati awọn eniyan rẹ ti n ṣiṣe ounje," o jẹ debatable "boya orilẹ-ede yoo yi ayipada ni alaafia tabi panṣa bi o ti ṣe lẹẹkan ṣe ṣaaju "(Ariwa Koria: Orilẹ-ede miiran). Bẹni akọsilẹ ko ṣe ni otitọ. Ati bi o ti n ṣe nigbagbogbo, o sọ atọngun kan lati sọ awọn ti ara rẹ-ẹtan ti o fun u laaye lati ṣaṣe iṣẹ. Awọn ọrọ ti a New York Timesonise iroyin ti titobi rẹ iṣẹ ti o ni ipa si gidi aye.

"Tii jade"? Ijọba Gẹẹsi akọkọ ti Ariwa koria labẹ Kim Il Sung ko "fi oju silẹ" nigbati nwọn ba kolu ijoba ti Dictator ti afẹyinti Syngman Rhee. Ariwa Koria jẹ, ni awọn ọrọ Cumings, "ijọba ti o jẹ ẹtan ati alafia-ijọba ti o dagba lati inu idaji ọgọrun ọdun ijọba ijọba ti Ilẹ Gẹẹsi ati idaji ọgọrun miiran ti ilọsiwaju ti nlọ lọwọ pẹlu orilẹ-ede Hegemonic United States ati South Korea ti o lagbara julo" (Ariwa Koria: Orilẹ-ede miiran). Ni akoko ti Rheeigbesi-aye, Ijọba ariwa koria jẹ awọn alagbara ti o ni igbasilẹ tuntun ni akoko yẹn guerrilla ija lodi si Ottoman ti Japan ti o buru ju. Syngman Rhee je alakoso ọlọjọ-Komunisiti. Ati awọn ti o ni agbara ti o wa ni ijọba titun rẹ-ijoba kan ti a npe ni arufin ati ti pawn ti AMẸRIKA-ni ọpọlọpọ awọn alabaṣepọ ti atijọ ti Ottoman ti Japan ti o n ṣiṣẹ lọwọlọwọ pẹlu ẹgbẹ miiran ti awọn eniyan ti o wa ni okeere. Ija abele ti dara nipasẹ 1949 ati Cumings ṣe idaniloju idaniloju pe o bẹrẹ ni 1932. O ṣe afẹyinti awọn ọrọ ti Alakoso Ilẹ-Iṣẹ British ti Ise Richard Stokes ti o woye pe ogun ni Korea ni awọn ibaamu pẹlu Ogun Abele Amẹrika:

"Stokes ti ṣẹlẹ si ti o tọ: awọn gigun ti yi rogbodiyan wa idiyele ni awọn ti o ṣe pataki ogun, ohun ti a nilo lati mọ akọkọ: o kan ogun abele, a ogun jagun ni akọkọ nipasẹ awọn Koreans lati awọn awujọ awọn ọna šiše, fun Korean awọn afojusun. O ko pari ọdun mẹta, ṣugbọn o ni ibẹrẹ ni 1932, ko si pari. "(Ogun Koria: A Itan).

O jẹ "ogun laarin awọn awujọ meji ti o fi ori gbarawọn ati awọn ọna aje" -anilẹnu ti o jẹ otitọ ti awọn oluwadi naa ti kọju si. Ronu nipa awọn ifarahan ti o han gbangba laarin Ogun Koria ati Ilu Abele Amẹrika, lẹhinna ṣe akiyesi ohun ti igbehin naa yoo ti jẹ bi awọn British ba ti ṣubu si ihamọ.

Iduro tẹsiwaju awọn irokuro ti o ni ere pẹlu nkan 1994 ninu eyiti o kọwe pe orilẹ-ede naa ni “orukọ maddog.” (Akiyesi bi Sanger ṣe dapọ Kim Jung-il laisiyonu ati orilẹ-ede funrararẹ sinu ẹyọkan, iṣọkan monolith). Sibẹsibẹ, ni ọdun 2001 nigbati Akowe ti Ipinle Madeleine Albright pade Kim Jong-il ni eniyan, awọn Washington Postran kan article ẹtọ ni "North Korea ká Kim Sheds Pipa ti 'Madman'." Amerika kan ti o pade rẹ sọ, "O jẹ wulo, roye, gbọ gidigidi. O n ṣe awọn akọsilẹ. O ni ori ti arinrin. Oun kii ṣe aṣiwere ni ọpọlọpọ awọn eniyan ti ṣe apejuwe rẹ bi. "(Ariwa Koria: Orilẹ-ede miiran). O le ma fẹ lati gbe ni orilẹ-ede ti o n ṣe akoso, ṣugbọn eyi kii ṣe aworan ti eniyan ti o ni idin tabi eniyan alaisan ti a ti jẹun.

Alaye yii ti tesiwaju titi di oni-oloni, gẹgẹ bi Kim Jong-un, ọmọ rẹ, ti n ṣagbepo pẹlu ijọba Moon Jae-in. Meji asọye loriKim Jong-unti a npe ni aifọwọdọwọ iṣọn-ọrọ ati ẹgan igbesi-aye rẹ ni a kà si aṣa nipasẹ awọn media, eyi ti o ṣaṣeyọri lati ṣe akiyesi pe olori US ti o wa lọwọlọwọ jẹ eyiti o ni ilọsiwaju diẹ ati alaihan. Ṣe o jẹ pe ti o ṣe apejuwe eyi ti "aṣiwere" gangan ni ika rẹ lori bọtini jẹ diẹ ẹru ju?

In August 1998 Iduro jẹ aṣiṣe nigbati o kọwe pe North Korea ti wa ni ikoko ni ipilẹ awọn ohun ija iparun ni ibi ipamọ kan. Ikede yii ni a tẹ ni oju-iwe iwaju ti New York Times. Nigba ti ariwa koria ti bẹrẹ si gba awọn ologun US lati ayewo aaye naa, nwọn ri pe o ṣofo ati ohun elo ti kii ṣe ipanilara, itan otitọ ti ko ṣe si oju-iwe iwaju.

Ni Oṣu Keje 2003 Scoop jẹ aṣiṣe nigbati o sọ pe itetisi AMẸRIKA ti ri "keji, aaye ikoko fun sisọ awọn ohun ija-grade plutonium" (Cumings, "Wrong Again," Atunwo Awọn Iwe-Iwe Atalẹ). Ati lori 27 Kẹrin 2017, Iduro jẹ aṣiṣe nigba ti o ṣe awọn ẹri fun Ilẹ-ipalọlọ nipa sisọtẹlẹ pe Koria Koria jẹ "ti o lagbara lati ṣe iparun iparun ni gbogbo ọsẹ mẹfa tabi meje" (NY Times).

Sanger ti nperare ni ẹtọ pe "niwon ibẹrẹ ipade laarin Ọgbẹni Trump ati Ọgbẹni Kim, ni June 12 ni Singapore, North ko ni lati kọ igbesẹ akọkọ si denuclearization." Ni idakeji, North Korea ti daduro fun awọn ipilẹ ipilẹ tuntun fun fere kan ọdun; pa ibi ipamọ igbeyewo iparun Punggye-ri ati pe awọn oluyẹwo ita lati ṣayẹwo pe o ti pa run; decommissioned, tabi ni tabi o kere bẹrẹ si ipalọlọ ibudo Soun Satellite Launching; ti gba lati yọkuro aaye ayelujara idanimọ igbasilẹ ti Dongchang-ri ati ifilole ipade labẹ akiyesi awọn amoye, bii ipilẹṣẹ awọn ohun elo iparun rẹ ni ilu Yongbyon ti o ba jẹ pe "United States gba awọn ọna ti o ni ibamu." Awọn wọnyi ni awọn igbesẹ pataki si eyiti a npe ni " denuclearization. "Ni afikun, ṣe afihan wọn pataki, North Korea ti pada awọn ku ti awọn aadọta-marun US amuṣiṣẹ ti o ku nibẹ nigba Ogun Korea.

Awọn wọnyi ni awọn ẹbọ pataki fun North Korea, orilẹ-ede kan ti o ni GDP kekere kan si Amẹrika, nibi ti atunse jẹ o nira pupọ. Awọn agabagebe ti o wa ni ayika erin elegede omiran ni yara jẹ itiju-otitọ pe gbogbo titẹpa wa ni Ariwa koria lati yọ kuro, lakoko ti AMẸRIKA le joko ni idakẹjẹ lori ipese iparun iparun ti o lagbara (ti o wa nitosi 6,800 nukes) ti o ni idena North Korea ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran kakiri aye.

ipari

Njẹ o kan ibajẹ pe Sanger kowe nkan yii lẹsẹkẹsẹ lẹhin Awọn alagbawi ti gba iṣakoso ti Ile Awọn Aṣoju-Awọn alakoso ijọba kanna ti o dena Ibori lati dinku awọn ipele ogun ni isalẹ 28,000 ni South Korea?

A mọ pe awọn ere ti awọn olugbaja olugbeja yoo dinku pupọ ti o ba jẹ pe alaafia ṣubu lori ile-iṣẹ Korea. Iwadi na nipasẹ Ile-išẹ fun imọran ati imọran-aiye (CSIS) lati inu eyiti Scoop ko awọn gbolohun ọrọ rẹ ti o ni igbadun le jẹ alaigbagbọ bi wọn ṣe ni iyasọtọ alaihan. (Awọn NY Times tikararẹ ti sọ fun wa pe CSIS ṣiṣẹ fun ile-iṣẹ ile-iṣẹ ni "Bawo ni Awọn Agbegbe ti o ṣe Aṣeyọri Amẹdapọ Ile-iṣẹ America"s Influence, "7 August 2016). Awọn wọnyi ni awọn ile-iṣẹ ati awọn eniyan ti o ngbe ni "Ariwa Korean irokeke."

Eyi ni akojọ yara awọn diẹ ninu awọn ewu ti alaafia fun awọn alagbaṣe olugbeja ati ile-iṣẹ AMẸRIKA: Awọn iṣowo THAAD ti o nira ni Koria Guusu ati Eto Idaabobo Aegis Ballistic ti Aegis Ballistic le wa ni ipọnju. A le yọ awọn ogun kuro lati Koria. Awọn ipilẹ tuntun meji ti a kọ ni Henoko ati Takae, Okinawa le wa ni ewu. (Awọn alatako ti ko ni iyipada ni Okinawa tẹlẹ si awọn ipilẹ tuntun). adari igbimọ ijọba Shinzo Abe ati awọn oludasile ti ilu rẹ le kuna lati agbara ni Japan. Ati awọn ipinnu rẹ lati pa ohun ti 9 (eyiti o da Japan duro lati kọlu awọn orilẹ-ede miiran) ati opin ofin ofin alafia orile-ede Japan ni a le yọ kuro, nitorina o ṣe idiwọ "Ija-ara-olugbeja" ti Japan ni kikun ṣepọpẹlu pẹlu ile-iṣẹ Amẹrika-iṣẹ-iṣẹ ti US.

Ni aṣoju AMẸRIKA pataki julọ loni a ti ṣe afihan pẹlu iyanju laarin irohin iro ti ipọn ati ẹtan ti awọn alakoso onigbọwọ / awọn alakoso ti nlọ lọwọ, ti o tun ṣe igbasilẹ si awọn irohin irora wọn. Ipese owo pupọ ati agbara wa ni ewu ni Korea. Alaafia ni orile-ede Korea n ṣe irokeke awọn igbesi aye, awọn ohun-iṣowo, awọn iṣẹ-ogun, awọn ọla ti ọpọlọpọ eniyan. Iru bayi ni awọn ewu ti alaafia, ṣugbọn alaafia gbọdọ wa, ti o si wa, yoo jẹ nipasẹ nipasẹ agbara ti awọn alaafia ati awọn eniyan ti ijọba-ilu ti South Korea.

Ilana iṣowo ni Ariwa Asia ni a le yipada patapata, ohun ti o ni ẹru fun ọpọlọpọ awọn alailẹgbẹ ti ile-iṣẹ AMẸRIKA ni wipe AMẸRIKA le padanu ipo iṣeduro rẹ, agbara rẹ lati ṣe akoso awọn ọja wa nibẹ, ati pe o ṣeeṣe lati mọ idaniloju ohun elo ti " Ilẹkun Šiši "- irokuro pe nọmba kekere kan ti awọn oniwaje America ti ṣe itọju fun ọdun 120 kẹhin.

Ọpọlọpọ ọpẹ si Stephen Brivati ​​fun awọn alaye, awọn imọran, ati ṣiṣatunkọ.

 

~~~~~~~~~

Joseph Essertier jẹ olukọ ọjọgbọn ni Nagoya Institute of Technology ni ilu Japan.

ọkan Idahun

  1. O dabi fun mi pe, bi awọn onisegun ati awọn amofin, awọn onise iroyin nilo ilọsiwaju atunyẹwo lododun nigbagbogbo lati mu wọn wa titi di ọjọ ati awujọ rẹ. Iwe-ẹri iru-ọrọ ti oludari yẹ ki o ni ihamọ ni orilẹ-ede.

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede