nipasẹ John Pilger, Oṣu Kẹsan 22, 2017, Counter Punch .
Ọkan ninu awọn iṣẹlẹ "julọ" ti tẹlifisiọnu Amerika, Ogun Ogun Vietnam, ti bẹrẹ lori nẹtiwọọki PBS. Awọn oludari ni Ken Burns ati Lynn Novick. Ti ṣe iyin fun awọn iwe-ipamọ rẹ lori Ogun Abele, Ibanujẹ Nla ati itan-akọọlẹ ti jazz, Burns sọ nipa awọn fiimu Vietnam rẹ, “Wọn yoo ṣe iwuri fun orilẹ-ede wa lati bẹrẹ lati ba sọrọ ati ronu nipa ogun Vietnam ni ọna titun patapata”.
Ni awujọ kan nigbagbogbo a ko ni iranti iranti ati ni itumọ si ikede ti "exceptionalism" rẹ, Burns '"entirely new" Vietnam ti wa ni gbekalẹ bi "apọju, iṣẹ itan". Ipolowo ipolongo ti o ṣe pataki ni igbelaruge oluranlọwọ ti o tobi julo, Bank of America, eyiti awọn ọmọ ile-iwe ni Santa Barbara, California, fi iná sun ni 1971 lati jẹ aami ti ogun ti o korira ni Vietnam.
Burns sọ pe o dupe lọwọ “gbogbo idile Bank of America” eyiti “o ti pẹ to ti awọn alagbagba orilẹ-ede wa”. Bank of America jẹ agbasọpọ ajọ si ayabo ti o pa boya o to miliọnu mẹrin Vietnam ati iparun ati majele ni ilẹ ẹbun lẹẹkan. Die e sii ju awọn ọmọ-ogun Amẹrika 58,000 pa, ati ni ayika nọmba kanna ni a pinnu lati ti gba ẹmi ara wọn.
Mo ti wo iṣẹlẹ akọkọ ni New York. O fi ọ silẹ lai si iyemeji awọn ero rẹ lati ọtun. Onirohin sọ pe ogun naa "bẹrẹ pẹlu igbagbọ nipasẹ awọn eniyan ti o dara julọ lati inu awọn aiyedeedeye ti o dara julọ, iṣedede nla Amerika ati Ogun aifọwọyi awọn aiyedeede".
Iṣiro ọrọ yii ko jẹ ohun iyanu. Awọn iṣeduro ti iṣiro "awọn ami aṣiṣe" ti o yori si ipa-ipa ti Vietnam jẹ ọrọ igbasilẹ - Gulf of Tonkin "iṣẹlẹ" ni 1964, eyiti Burns n gbero bi otitọ, jẹ ọkan. Awọn iro ni idalẹnu ọpọlọpọ awọn iwe aṣẹ osise, paapaa Iwe Pentagon, eyi ti o jẹ ayẹyẹ nla Daniel Ellsberg ti o tu ni 1971.
Ko si igbagbọ to dara. Igbagbọ naa jẹ rotten ati awọn ohun elo. Fun mi - gẹgẹbi o ti yẹ fun ọpọlọpọ awọn Amẹrika - o ṣoro lati wo ifọrọwe ti fiimu ti awọn "awọn adarọ-pupa" awọn adarọ-ese, awọn aṣeyọri ti a ko le ṣawari, awọn akọle ti a ko ni ifipawọn ati awọn abajade awọn oju ogun ti America.
Ninu awọn atẹjade 'atẹjade atẹjade ni Ilu Gẹẹsi - BBC yoo fihan - ko si mẹnuba ti okú Vietnamese, awọn ara Amẹrika nikan. “Gbogbo wa n wa diẹ ninu itumọ ninu ajalu ẹru yii,” sọ Novick bi sisọ. Bawo ni ifiweranṣẹ-igbalode pupọ.
Gbogbo eyi yoo faramọ fun awọn ti o ti woye bi o ti ṣe pe awọn media Amerika ati aṣa ishem culture ti tun ṣe atunṣe ti o si ṣe atunṣe nla ilufin ti idaji keji ti ogun ọdun: lati Awọn Berets Green ati Hunter Deer si Rambo ati pe, ni ṣiṣe bẹ, ti ṣe ofin awọn ogun atẹle ti ibinu. Atunyẹwo ko duro rara ati pe ẹjẹ ko gbẹ. Alanu naa ṣaanu o si wẹ ẹṣẹ lẹnu, lakoko “n wa itumọ diẹ ninu ajalu ẹru yii”. Cue Bob Dylan: "Oh, nibo ni o ti wa, ọmọ mi ti o ni awo-bulu?"
Mo ro nipa "iwa-rere" ati "igbagbo to dara" nigbati o ba ranti awọn iriri akọkọ mi bi ọmọdehin onirohin ni Vietnam: Wiwo ni iṣeduro bi awọ ti ṣubu si awọn ọmọ alade ilu Napalmed bi pẹlẹpẹlẹ ti atijọ, ati awọn apo-ipọn ti awọn bombu ti o fi awọn igi silẹ ti o ni ẹru ti a si ni ẹṣọ pẹlu ara eniyan. Gbogbogbo William Westmoreland, Alakoso Amẹrika, tọka si awọn eniyan bi "awọn akoko".
Ni awọn 1970s akọkọ, Mo lọ si agbegbe ti Quang Ngai, ni ibi abule ti Lai Lai, laarin awọn 347 ati 500 ọkunrin, awọn obinrin ati awọn ọmọde ni wọn pa nipasẹ awọn ara Amẹrika (Burns prefers "killings"). Ni akoko yii, a ṣe apejuwe yii bi aberration: ohun "ajalu Amerika" (Newsweek ). Ni igberiko kan, o ti ni iṣiro pe eniyan ti pa 50,000 eniyan ni akoko “awọn agbegbe ina ọfẹ” ti Amẹrika. Ipaniyan pupọ. Eyi kii ṣe awọn iroyin.
Ni ariwa, ni agbegbe Quang Tri, awọn bombu diẹ silẹ ju gbogbo Germany lọ nigba Ogun Agbaye Keji. Niwon 1975, ipinnu ti kii ṣe alaye ti ṣẹlẹ diẹ sii ju awọn iku 40,000 ni okeene "South Vietnam", orilẹ-ede Amẹrika sọ pe "fipamọ" ati, pẹlu France, loyun gẹgẹbi idibajẹ ijọba kan.
Itumọ "itumọ" ti ogun Vietnam ko yatọ si itumọ ti igbẹkẹle genocidal lodi si awọn abinibi Amẹrika, awọn iparun ti iṣagbegbe ni Philippines, awọn bombu atomiki ti Japan, awọn ipele ti gbogbo ilu ni Koria Koria. Ero naa ni apejuwe nipasẹ Colonel Edward Lansdale, ọkunrin CIA olokiki ti Graham Greene ti ṣe ipilẹ ohun ti o jẹ pataki ni Alaafia Amerika.
Siiro Robert Robert Taber Ogun ti Flea, Lansdale sọ pé, "Ọna kan ni ọna kan lati ṣẹgun awọn eniyan ti o ba wa ni ipaniyan ti ko ni tẹriba, ati pe iparun ni. Ọna kan nikan ni o wa lati ṣakoso agbegbe ti o ni ibọn agbara, ati pe ni lati sọ ọ di aginju. "
Ko si ohun ti o yipada. Nigba ti Donald Trump ti sọrọ fun United Nations lori 19 Kẹsán - ara ti a ṣeto si iseda eniyan ni "ajaija ogun" - o sọ pe o "ṣetan, ṣetan ati agbara" lati "run patapata" Ariwa koria ati awọn eniyan 25 milionu mẹwa. Awọn olutẹtisi rẹ gbagbọ, ṣugbọn ede Trump ko ṣe alailẹkọ.
Oludaniloju fun awọn alakoso, Hillary Clinton, ti ṣafẹri pe o ti ṣetan lati "Iranwo patapata" Iran, orilẹ-ede ti o ju eniyan 80 milionu lọ. Eyi ni ọna Amẹrika; nikan awọn euphemisms ti nsọnu bayi.
Pada si AMẸRIKA, Mo pa nipasẹ idakẹjẹ ati isansa ti awọn alatako - lori awọn ita, ni iroyin ati awọn ọna, bi ẹnipe awọn alatako lẹẹkan ti o duro ni "oju-ile" ti fi opin si iyasọtọ: ibi ipilẹ mẹta.
Orisirisi ohun ati irunu ni o wa ni ariyanjiyan ti o jẹ ẹtan, "alakikan", ṣugbọn o fẹrẹmọ si rara ni Tanibajẹ aami-aisan ati ọkọ ayọkẹlẹ ti eto ti o duro fun igbaja ati extremism.
Nibo ni awọn iwin ti awọn apẹrẹ nla ogun-ogun ti o mu Washington ni 1970s? Nibo ni Iwọn Ti o ni Irẹpọ ti o kún awọn ita ti Manhattan ni 1980s, ti o nbeere pe Aare Reagan yọ awọn ohun ija iparun lati Europe kuro ni ibudo ogun?
Igbaraju agbara ati ilọsiwaju ti iwa-ipa ti awọn iṣoro nla wọnyi pọ julọ; nipasẹ 1987 Reagan ti ṣe idunadura pẹlu Mimọ Mikhail Gorbachev ti Adehun Iyatọ Nkan Iyatọ ti Agbedemeji (INF) ti o pari opin Ogun Ogun Nipasẹ.
Loni, gẹgẹbi iwe aṣẹ Nato ti o gba nipasẹ iwe irohin German, Suddeutsche Zetung, a le ṣe adehun adehun pataki yii bi "ipinnu ipilẹṣẹ iparun ti pọ". Minisita Alase ilu German Sigmar Gabriel ti kilo si "tun ṣe awọn aṣiṣe ti o buru julọ ti Ogun Oju-ogun ... Gbogbo awọn adehun ti o dara julọ lori iparun ati awọn ọwọ ti iṣakoso lati Gorbachev ati Reagan wa ninu ewu nla. Yuroopu ti wa ni ewu lẹẹkansi pẹlu jije aaye ikẹkọ ologun fun awọn ohun ija iparun. A gbọdọ gbe ohùn wa soke si eyi. "
Ṣugbọn kii ṣe ni Amẹrika. Ẹgbẹẹgbẹrun ti o jade fun igbimọ igbimọ Alagba Senator Bernie Sanders ni ipolongo ajodun ijọba ni ọdun to jumọ gbagbọ lori awọn ewu wọnyi. Pe ọpọlọpọ awọn iwa-ipa Amẹrika ni gbogbo agbaye ko ti ṣe nipasẹ awọn Oloṣelu ijọba olominira, tabi awọn mutanti bi ariwo, ṣugbọn nipasẹ awọn alakoso Awọn alagbawi ti ijọba awọn eniyan, o jẹ iduro.
Barrack Obama ti pese apotheosis, pẹlu awọn igba kanna, igbasilẹ idajọ, pẹlu iparun Libiya gẹgẹbi ipo igbalode. Iparun ti ijọba ti Ukraine ti dibo ti Ukraine ni o ni ipa ti o fẹ: ifilọpọ awọn ọmọ-ogun Nato ti Amẹrika ti o mu awọn ọmọ-ogun Nato lori ilẹ-iha iwọ-oorun ti Russia nipasẹ eyiti awọn Nazis ti jagun ni 1941.
"Pivot Obama si Asia" ni 2011 ṣe afihan gbigbe ti ọpọlọpọ awọn ọkọ oju-omi ọkọ ofurufu ati afẹfẹ America si Asia ati Pacific fun idi kan yatọ ju lati dojuko ati mu China rú. Awọn igbimọ ti Nobel Alafia Alafia ni gbogbo agbaye ti awọn apaniyan ni o jẹ ijiyan igbasilẹ ti o pọ julọ ti ipanilaya niwon 9 / 11.
Ohun ti a mọ ni AMẸRIKA bi "osi" ti darapọ pẹlu awọn iṣeduro ti o lagbara julọ, ti o jẹ Pentagonu ati CIA, lati wo alaafia alafia laarin Trump ati Vladimir Putin ati lati tun Rọsi pada bi ọta, lori ipilẹ ti ko si ẹri ti idaamu ti o ti ṣe ni idibo idibo 2016.
Ibanujẹ tootọ jẹ idaniloju ironu ti agbara nipasẹ awọn iwulo ṣiṣe ogun aiṣododo eyiti eyiti Amẹrika kankan ko dibo fun. Igoke iyara ti Pentagon ati awọn ile-iṣẹ iwo-kakiri labẹ obaba ṣe aṣoju iyipada itan ti agbara ni Washington. Daniel Ellsberg ni ẹtọ pe o jẹ ikọlu. Awọn balogun mẹta ti nṣiṣẹ Trump jẹ ẹlẹri rẹ.
Gbogbo eyi ko ni lati wọ awọn "opolo alabajẹ ti a gba ni formaldehyde ti isọdọmọ idanimọ", bi Luciana Bohne ṣe akiyesi ni idiyele. Ti o ni idaniloju ati iṣowo-ọja, "oniruuru" jẹ ẹda ti o ni iyọọda titun, kii ṣe pe awọn ọmọde ni o ṣiṣẹ laisi iru iwa ati awọ awọ wọn: kii ṣe ojuse gbogbo wọn lati da ogun ti o ni ibanuje lati pari gbogbo ogun.
"Bawo ni o ṣe jẹ aṣiṣe lati wa si eyi?" Michael Moore sọ ni ọna Broadway rẹ, Awọn ofin Ilana mi, asọye fun idiyele ti a ko ni idaabobo lodi si ipilẹ ti ipọnlọ bi Ńlá arakunrin.
Mo gbaran si fiimu Moore, Roger & Mi, nipa ibajẹ aje ati awujọ-ilu ti ilu rẹ ti Flint, Michigan, ati Sicko, iwadi rẹ si awọn ibaje ti ilera ni Amẹrika.
Ni alẹ Mo ri iwo rẹ, awọn eniyan ti o ni idunnu-nla ni o ṣe igbadun si idaniloju rẹ pe "Awa ni opoju!" O si pe si "Impeach Trump, opuro ati oniwasu!" Ifiranṣẹ rẹ dabi pe o ti mu imu rẹ fun Hillary Clinton, aye yoo jẹ asọtẹlẹ lẹẹkansi.
O le jẹ ẹtọ. Dipo ki ijẹkuba ni agbaye nikan, bi Trump ṣe, Great Obliterator le ti kolu Iran ati awọn ohun ija ipalara ni Putin, ẹniti o fi ṣe apẹrẹ si Hitler: irokeke kan pato fun 27 milionu awọn ara Russia ti o ku ni iparun Hitler.
"Ẹ gbọ," Moore sọ, "fifi awọn ohun ti ijọba wa ṣe, Awọn America n fẹran ni agbaye!"
Nibẹ ni ipalọlọ.
