Nipasẹ Antonio De Lauri Awọn Dream ti o wọpọ, Oṣu Kẹwa 10, 2022
Ogun ni Ukraine sọ ifanimora eewu kan fun ogun pada. Awọn imọran bii patriotism, awọn iye tiwantiwa, apa ọtun ti itan, tabi a titun ija fun ominira ti wa ni ikojọpọ bi awọn dandan fun gbogbo eniyan lati gba ẹgbẹ kan ninu ogun yii. Kii ṣe iyalẹnu lẹhinna pe nọmba nla ti a pe awọn onija ajeji Ṣetan lati lọ si Ukraine lati darapọ mọ ẹgbẹ kan tabi ekeji.
Mo pàdé díẹ̀ lára wọn láìpẹ́ yìí ní ààlà Poland àti Ukraine, níbi tí mo ti ń fọ̀rọ̀ wá ọ̀rọ̀ wò lẹ́nu àwọn òṣìṣẹ́ fíìmù kan lórílẹ̀-èdè Norway pẹ̀lú àwọn sójà àtàwọn ọmọ ogun ilẹ̀ òkèèrè tí wọ́n ń wọlé tàbí tí wọ́n ń jáde kúrò ní àgbègbè ogun náà. Diẹ ninu wọn ko ni lati ja tabi “gba” nitori wọn ko ni iriri ologun tabi iwuri to dara. O jẹ akojọpọ awọn eniyan ti o dapọ, diẹ ninu awọn ti wọn ti lo awọn ọdun ninu ologun, nigba ti awọn miiran ṣe iṣẹ ologun nikan. Diẹ ninu awọn ni ebi ni ile nduro fun wọn; awọn miiran, ko si ile lati pada si. Diẹ ninu awọn ni lagbara arojinle iwuri; awọn miran ni o kan setan lati iyaworan ni nkankan tabi ẹnikan. Ẹgbẹ nla tun wa ti awọn ọmọ-ogun atijọ ti o yipada si iṣẹ iṣẹ omoniyan.
Bí a ṣe ń sọdá ààlà láti wọ Ukraine, ọmọ ogun Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà kan tẹ́lẹ̀ sọ fún mi pé: “Ìdí tí ọ̀pọ̀ àwọn ọmọ ogun tí wọ́n ti fẹ̀yìn tì tàbí tí wọ́n ti fẹ̀yìn tì tẹ́lẹ̀ ṣí lọ síbi iṣẹ́ afẹ́nifẹ́re lè rọrùn láti ṣe.” Ni kete ti o ba lọ kuro ni ologun, iṣẹ ti o sunmọ julọ ti o le mu ọ lọ si “agbegbe igbadun,” gẹgẹ bi ẹlomiran ti sọ, ti o tọka si agbegbe ogun ni Ukraine, jẹ iṣẹ omoniyan — tabi, ni otitọ, lẹsẹsẹ awọn iṣowo miiran ti olu ni inu isunmọtosi ti ogun, pẹlu kontirakito ati odaran akitiyan.
“A jẹ awọn junkies adrenaline,” ọmọ ogun AMẸRIKA tẹlẹ sọ, botilẹjẹpe o fẹ bayi lati ṣe iranlọwọ fun awọn ara ilu nikan, ohun kan ti o rii bi “apakan ti ilana imularada mi.” Ohun ti ọpọlọpọ awọn onija ajeji ni o wọpọ ni iwulo lati wa idi kan ninu igbesi aye. Ṣugbọn ki ni eyi sọ nipa awọn awujọ wa ti, lati wa igbesi aye ti o ni itumọ, ẹgbẹẹgbẹrun ni o ṣetan lati lọ si ogun?
O wa ako ete ti o dabi lati daba ogun le wa ni o waiye ni ibamu si kan ti ṣeto ti itewogba, idiwon ati áljẹbrà awọn ofin. Ó gbé èrò kan jáde nípa ogun tí ó ṣe dáadáa níbi tí àwọn ibi-afẹ́fẹ́ ológun ti pa run, tí a kì í fi agbára lò pọ̀, tí ó sì jẹ́ ohun tí ó tọ́ àti àìtọ́ ni a ti ṣàlàyé ní kedere. Asọye-ọrọ yii jẹ lilo nipasẹ awọn ijọba ati ikede ikede (pẹlu awọn ologun ile ise ayẹyẹ) lati jẹ ki ogun jẹ itẹwọgba diẹ sii, paapaa wuni, fun ọpọ eniyan.
Ohunkohun ti o yapa lati inu ero yii ti ogun to dara ati ọlọla ni a ka si iyasọtọ. Awọn ọmọ ogun AMẸRIKA torturing elewon ni Abu Ghraib: ohun sile. Awọn ọmọ ogun Jamani ti ndun pẹlu a eda eniyan timole ni Afiganisitani: ohun sile. Awọn Ọmọ ogun AMẸRIKA ti o lọ si ile-si-ile kan ni abule Afgan kan, ti o pa awọn alagbada 16 pẹlu ọpọlọpọ awọn ọmọde laisi idi: iyatọ. Awọn odaran ogun ti o ṣe nipasẹ Omo ilu Osirelia ni Afiganisitani: ohun sile. Awọn ẹlẹwọn Iraqi jiya nipasẹ British enia: iyasoto.
Awọn itan ti o jọra n jade ninu ogun lọwọlọwọ ni Ukraine paapaa, botilẹjẹpe pupọ julọ tun “ti ko jẹrisi.” Pẹlu ogun alaye ti o npa iyatọ laarin otitọ ati irokuro, a ko mọ boya ati nigbawo a yoo ni anfani lati rii daju awọn fidio gẹgẹbi ọkan ti o nfihan ọmọ ogun Ti Ukarain kan ti n sọrọ lori foonu pẹlu iya ti ọmọ ogun Russia ti o pa ati ṣiṣe ẹlẹya. rẹ, tabi Ukrainian ọmọ ogun titu awọn ẹlẹwọn lati jẹ ki wọn farapa patapata, tabi awọn iroyin nipa awọn ọmọ ogun Russia ti o kọlu awọn obinrin ibalopọ.
Gbogbo awọn imukuro? Rara. Eyi ni pato ohun ti ogun jẹ. Awọn ijọba n ṣe awọn igbiyanju nla lati ṣalaye pe iru awọn iṣẹlẹ wọnyi kii ṣe ninu ogun. Wọ́n tilẹ̀ ṣe bí ẹni pé ó yà wọ́n lẹ́nu nígbà tí wọ́n bá pa àwọn aráàlú, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìfọkànsí àwọn aráàlú ní ìtòlẹ́sẹẹsẹ jẹ́ apá kan gbogbo àwọn ogun ìgbàlódé; fun apẹẹrẹ, lori Awọn alagbada 387,000 pa ninu awọn ogun AMẸRIKA lẹhin-9/11 nikan, pẹlu diẹ sii lati ku lati awọn ipa ipadabọ awọn ogun wọnyẹn.
Awọn agutan ti a mọ ati ki o daradara ogun ni a luba. Ogun jẹ agbaye rudurudu ti awọn ilana ologun ti o ni idapọ pẹlu aiwa-eniyan, irufin, aidaniloju, awọn ṣiyemeji, ati ẹtan. Ni gbogbo awọn agbegbe ija awọn ẹdun bii iberu, itiju, ayọ, idunnu, iyalẹnu, ibinu, ika, ati aanu wa papọ.
A tun mọ pe ohunkohun ti awọn idi gidi fun ogun, idamo ọta jẹ ẹya pataki ti gbogbo ipe fun ija. Lati le pa - ni ọna ṣiṣe - ko to lati jẹ ki awọn onija kọ ọta, lati kẹgan rẹ; o tun jẹ dandan lati jẹ ki wọn rii ni ọta ohun idiwọ si ọjọ iwaju ti o dara julọ. Fun idi eyi, ogun nigbagbogbo nilo iyipada idanimọ eniyan lati ipo ẹni kọọkan si ọmọ ẹgbẹ ti asọye, ati ẹgbẹ ọta ti o korira.
Bí ète ogun kan ṣoṣo bá jẹ́ pípa àwọn ọ̀tá rẹ́ lásán, báwo la ṣe lè ṣàlàyé ìdí tí wọ́n fi ń dáni lóró àti ìparun àwọn òkú àti àwọn alààyè tí wọ́n ń fi ìkà bẹ́ẹ̀ ṣe ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ ibi ìjà? Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ní àwọn ọ̀rọ̀ àfojúsùn, irú ìwà ipá bẹ́ẹ̀ dà bí ohun tí a kò lè ronú kàn, ó ṣeé ṣe láti fojú inú wò ó nígbà tí àwọn tí a pa tàbí tí a ń fìyà jẹ bá ní ìbámu pẹ̀lú àwọn àpèjúwe tí ń tàbùkù sí ẹ̀dá ènìyàn tí ń fi wọ́n hàn gẹ́gẹ́ bí alọ́nilọ́wọ́gbà, agbábọ́ọ̀lù, ẹlẹ́gbin, ẹlẹ́gbin, aláìṣòótọ́, ẹ̀gàn, aláìgbọràn—àwọn ìṣàpẹẹrẹ tí ó ń yára rìnrìn àjò ní ìgbòkègbodò àti ìkànnì àjọlò. . Iwa-ipa ogun jẹ igbiyanju iyalẹnu lati yi pada, tuntu ati ṣeto awọn aala awujọ; lati fi idi ara re mule ati ki o sẹ ti awọn miiran. Nítorí náà, ìwà ipá tí ogun ń hù kì í ṣe òkodoro òtítọ́ kan lásán, ṣùgbọ́n ọ̀nà ìjùmọ̀sọ̀rọ̀pọ̀ pẹ̀lú.
O tẹle pe ogun ko le ṣe apejuwe nirọrun bi abajade ti awọn ipinnu iṣelu lati oke; o tun pinnu nipasẹ ikopa ati awọn ipilẹṣẹ lati isalẹ. Eyi le gba irisi iwa-ipa ti o buruju tabi ijiya, ṣugbọn tun bi atako si imọran ogun. O jẹ ọran ti awọn oṣiṣẹ ologun ti o kọ lati jẹ apakan ti ogun kan pato tabi iṣẹ apinfunni: awọn apẹẹrẹ wa lati ẹrí ọkàn lakoko akoko ogun, si ipo ti o han gbangba gẹgẹbi ọran ti Fort Hood mẹta ti o kọ lati lọ si Vietnam ni imọran ogun naa "arufin, alaimọ, ati aiṣedeede," ati kiko ti awọn Orile-ede orile-ede Russia lati lọ si Ukraine.
Leo Tolstoy kọ̀wé pé: “Ogun ò bá ìdájọ́ òdodo mu, ó sì burú gan-an débi pé gbogbo àwọn tó ń ṣiṣẹ́ níṣẹ́ gbọ́dọ̀ gbìyànjú láti di ohùn ẹ̀rí ọkàn nínú ara wọn lọ́wọ́. Ṣùgbọ́n ó dà bí ìgbà tí èémí rẹ mú sínú omi—o kò lè ṣe é fún ìgbà pípẹ́, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé o ti gba ìdálẹ́kọ̀ọ́.
Antonio De Lauri jẹ Ọjọgbọn Iwadi ni Chr. Michelsen Institute, Oludari ti Ile-iṣẹ Norwegian fun Awọn ẹkọ Omoniyan, ati oluranlọwọ si Awọn idiyele ti Ise agbese Ogun ti Watson Institute fun International ati Public Affairs ni University Brown.
