Awọn fọto nipasẹ Kawaguchi Mayumi
Ọrọ nipa Joseph Essertier
Onisowo ọlọgbọn ati alakikanju Douglas Lummis ti kọwe pe, "Awọn idi ti a fi silẹ fun iṣẹ-ṣiṣe ti Ile-iṣẹ Imi-Omi-Omi-Omi-Omi-Omi-Omi AMẸRIKA titun ni Henoko ni ariwa Okinawa ni ọpọlọpọ." Nitootọ. O jẹ gidigidi lati ronu eyikeyi idi ti o yẹ lati lọ pẹlu iṣẹ naa. Awọn idi ti ko ni idiṣe Mo le ronu lati ori ori mi pẹlu ipo ti o pọju fun US ati awọn ologun Jaapani, agbara diẹ fun awọn oludari ati awọn ologun ni apapọ, ati iṣeduro owo iṣowo Pentagon-iṣowo ti o tọju lati AMẸRIKA ati awọn oluwoori Japanese si awọn ohun elo apani-ohun-ọpa. Ojogbon Lummis ṣe apejuwe diẹ ninu awọn idiyele ti o fi yẹ ki gbogbo wa kọju ija si ibi ipilẹ tuntun yii:
"O tẹ ẹ mọlẹ lori awọn ominira ti ologun ti awọn ologun; o ṣe afikun si ẹrù tẹlẹ ti ko ni idaniloju lori Okinawa ti o bawe si orile-ede Japan ati Nitorina o jẹ iyasoto; o yoo fa diẹ awọn ijamba ati awọn odaran ti o njẹ Okinawans; o yoo bajẹ, boya o jẹ ti o dara, Okinawa ati ọgba ọra ti o dara julọ ni Japan ni Oura Bay (eyi ti o ni lati kun) ki o si pa ibi ibugbe ati ile gbigbe ti awọn ika ika, awọn eeyan ti o wa labe ewu iparun ti o ni mimọ nipasẹ awọn Okinawans; bi a ṣe fihan fun ọdun mẹwa ti resistance, o le ṣee ṣe nipasẹ dida ifojusi awọn eniyan ṣe pẹlu agbara-ipa olopa nla. Ti ko ba jẹ bẹ, miiran ifosiwewe ni a n ṣafihan ni ilọsiwaju ni aaye igbimọ ati ninu awọn iwe iroyin ... Ni akọkọ, otitọ ti idanwo ti ilẹ labẹ Oura Bay, ti o bẹrẹ ni 2014, tẹsiwaju loni, ni imọran pe Ile-ẹja Aabo ko ni ipinnu pe okun isalẹ jẹ igbẹkẹle to lati gba àdánù ti ilọsiwaju airstrip-length ti nja o ṣe ipinnu lati ṣeto sibẹ. "
Ni awọn ọrọ miiran, a ṣe itumọ ipilẹ yii lori ipilẹ ti o ni "Mayonnaise". Awọn onimọ-ẹrọ kan n ṣero boya a le fa iṣẹ naa kuro, ni ibamu si Lummis: "Awọn onisegun wọnyi n sọ pe Kansai International Airport, ti pari ni 1994 nipasẹ gbigba ilẹ ni Okun Okun Ilẹ Japan, jẹ sisun ni sisẹ; lojojumo awọn oko nla ti o mu ni awọn apata ati erupẹ si ibiti o ti wa ni oke, awọn ile naa si ni ipele pẹlu awọn ẹṣọ. "Ṣe wọn yoo tun tun ṣe awọn aṣiṣe ti a ṣe ni ọkọ ofurufu International Kansai?
Lati kun diẹ sii diẹ ẹ sii awọn akojọ awọn idi ti lati koju awọn mimọ, wo tun kukuru, tayọ iwadi; atokọ ni kiakia ti ipo naa; ati ifaworanhan ni ọrọ ti Ọgbẹni. YAMASHIRO Hiroji ti Ọgbẹni INABA Hiroshi ka nipa apejọ ipade ti o ṣẹ ni Dublin, Ireland:
Ọgbẹni. Inaba nipa kika ọrọ Yamashiro bẹrẹ ni ayika 6: 55: 05. Lẹhin kika kika ọrọ Ọgbẹni Yamashiro, Ọgbẹni Inaba n funni ni ọrọ tirẹ ati awọn aaye diẹ ninu awọn ibeere ti o dara lati ọdọ.
Awọn wọnyi ni meji ninu awọn alatako ti o ni imọran ti o dara julọ ti Henrak Base. Ijọba Gusu ti gbidanwo lati pa awọn mejeji mejeeji run-laiṣeyọri o kere ju bẹ.
Wọn jẹ apakan ti awọn alaafia alaafia / alaini awọn eniyan / alatako ayika ti o ti nlọ lọwọ ni Okinawa lodi si ero mimọ Henoko lati igba ti ọrọ naa di gbangba ni ayika 20 ọdun sẹyin. Awọn ologun AMẸRIKA ti ni awọn ipilẹ ni Okinawa fun ọpọlọpọ awọn ọgọrun ọdun to koja ati awọn Okinawans ti n gbiyanju nigbagbogbo lati ṣe awọn erekusu wọn sinu awọn oju ogun. Lati igba ogun Okinawa, eyiti eyiti o ju ẹgbẹrun ẹgbẹrun ilu Okinawa ti padanu aye wọn (ie, idamẹta awọn olugbe), o pọju ogorun ninu awọn olugbe ti o lodi si awọn ipilẹ US, ati ọpọlọpọ awọn to poju (ni ayika 70 si 80 ogorun) ti awọn olugbe bayi n tako awọn titun ipilẹ ikole ni Henoko. Iṣegun ti Denny Tamaki ni idibo gubernatorial ti Okinawa afihan pe atako nla si awọn ipilẹ diẹ.
Ms. KAWAGUCHI Mayumi
Ms. Kawaguchi jẹ olorin ati olorin kan ti o nfi awọn eniyan ni igbiyanju nigbagbogbo ni awọn iyipo ti o lodi si awọn ipilẹ ti o wa ni gbogbo Japan. O han ni Ryukyu Shimpo irohin article laipe ni Japanese.
Eyi ni ìtumọ ti o ni inira ti akọsilẹ:
Ni owurọ ti 21st [Oṣu Kọkànlá Oṣù], Okinawa Defence Bureau ti fi ẹtan fun iṣẹ ipalẹmọ si ile-iṣẹ Amẹrika ti Camp Camp Schwab fun ile-iṣẹ tuntun ni Henoko, Nago City. Gbogbo awọn ohun elo 94 ti o ni ibatan ti o ṣe awọn ọkọ ayọkẹlẹ meji ṣe. Ara ilu ti farahan. Wọn ṣe awọn ami-iṣẹ ti o wa fun awọn ti n ṣatunkọ awọn awakọ ọkọ ayọkẹlẹ lati rii pe ka "Ṣiṣe iṣe ofin yii" ati "Maṣe sọ iṣura yi di ipilẹ Amẹrika." Ms. Kawaguchi Mayumi (43 ọdun), olugbe ilu Kyoto, awọn ọmọ ilu nipa sise orin rẹ "Nisisiyi ni akoko lati duro si oke" ati "Flower Tinsagunu" lori apẹrẹ keyboard rẹ bi awọn oko-ọkọ ti wọn gbe ni erupẹ si ipilẹ. Ms. Kawaguchi sọ pé, "Eyi ni igba akọkọ ti mo ti ṣe bi awọn oko nla ti a gbe ni erupẹ. Awọn ohun ti ohun-elo ati orin ti awọn eniyan ko ni bori nipasẹ agbara ti o ni idaamu ti awọn oko nla ti nwọle ati jade. "
Awọn itọkasi ti orin rẹ lori awọn alaafia alafia ni ọna yi ni ipo otitọ ti o waye ni Henoko. Ijakadi ti de ipele ti awọn ile-iṣẹ ti o ṣiṣẹ fun ijoba ijọba Jaune (ati fun awọn alakoso fun AMẸRIKA) ni o fẹ lati pa ọkan ninu awọn agbada epo-nla ti o ni ilera julọ ni agbegbe yii ki o si run ibi ibugbe ti awọn dugong ati ọpọlọpọ awọn ẹja miiran ti o wa labe ewu iparun. . Okinawans ju gbogbo lọ, mọ ohun ti o wa ni ipo. Ko nikan aye wọn ṣugbọn awọn aye ti okun. Wọn mọ pe ẹṣẹ kan lodi si iseda ti wa ni lati jẹ iwa-ipa ti o ṣe lodi si iseda ti yoo mu ki awọn iwa-ipa lodi si eda eniyan ti o ba jẹ ki a ṣẹda, ti a ba duro ni oju ati lati ṣọna. Awọn ẹrù ti awọn ipilẹ AMẸRIKA ti ṣubu lori awọn ejika wọn lera ju awọn ejika Japanese lọ ni awọn ẹkun ilu miran ti Ile-igbẹ Archipelago Japan nitori pe awọn eniyan wọn ati agbegbe wọn jẹ kere julọ, awọn ipilẹ US si gba ibọn nla ti ilẹ wọn. Ilẹ Amẹrika ti ji ni ilẹ wọn ni opin Ogun Ija Pada ati ko pada. Awọn iku, ifipabanilopo, ariwo, idoti, ati bẹbẹ lọ, ti o ṣe pataki nipasẹ awọn ilu AMẸRIKA ti ko ni iṣakoso, pẹlu diẹ si idajọ ni awọn ile-ẹjọ Japanese fun awọn olufaragba.
Bayi ni ibinu ti awọn Okinawans ti nwọle ni ọna ti o tayọ. Okun ti o ṣe iyebiye si ọna igbesi-aye wọn fẹrẹ pa. Eyi jẹ ọrọ-ẹtọ ti ijọba-ọba ati awọn ẹtọ ti awọn eniyan abinibi, paapaa bi o ti jẹ ọrọ ti ọpọlọpọ awọn eniyan kakiri aye yẹ ki o fetiyesi lati igba ti o ṣe pataki si okun. Iboju nla kan ti wa nibẹrẹ, pẹlu awọn alaiṣẹ alaiṣẹ ati alaiṣẹ-ẹni-rúbọ gẹgẹbi Ọgbẹni Yamashiro ati Ọgbẹni Inaba ti a ṣe inunibini, paapaa ti o ni ipalara, ni o kere ju ninu ọran Ọgbẹni Yamashiro, ti o si fi ẹgan ni awọn ọran ti awọn ọkunrin mejeeji. Awọn alainilara ti kii ṣe iwa-ipa ni a nṣe imudaniloju nipasẹ awọn olopa lati awọn ilu miiran ti ijọba ijọba n ṣoki nipasẹ (niwon o jẹra-lati ṣe agbara lati fi agbara si awọn olopa agbegbe agbegbe Okinawan lati ko awọn ẹtọ ofin ti agbegbe wọn).
Eyi jẹ eré kan ti n ṣalaye! Sibẹ awọn onise iroyin ati awọn akọle fiimu ti o jẹ akọsilẹ jẹ boya ko mọ tabi aiṣe akiyesi ipo ti Okinawans, iwọn kekere kan ti awọn eniyan ti Japan si okeere Tokyo ati Washington.
O jẹ ni ipo yii pe Emi, Amerika kan, pẹlu iriri kekere kan diẹ ninu Okinawa ayafi isinmi iwadii kan, ṣe afihan awọn fọto ati awọn fidio ti Ms. Kawaguchi ranṣẹ si mi daradara. O jẹ ayanfẹ olufẹ nibi ni Nagoya laarin ọpọlọpọ awọn eniyan ti o ṣe iṣẹ alaiṣẹ nigbagbogbo, ṣe ipinnu akoko ati agbara wọn, lati kọ awọn ilu ilu wọn nipa awọn ipilẹ ni Okinawa ti o jina kuro ati ṣiwọ awọn ilana Washington-Washington ti Bezo Abe. Ms. Kawaguchi jẹ olorin nla pẹlu ohùn ti o lagbara, nitorina eyi jẹ ibanujẹ fun awọn eniyan alailẹgbẹ lati ri i ni iṣakoso, bi ọkan ti le ri lati awọn aworan ti o wa ni isalẹ.
Ṣaaju awọn fọto, o kan apẹẹrẹ kan ti orin pẹlu pẹlu awọn alainitelorun imuniya. Mo ti ṣe atokọ ati ṣe iyipada diẹ ninu awọn orin. Maa o ma n ṣiṣẹ gita ati orin. Ati nigbagbogbo pẹlu Elo dara acoustics, dajudaju, ṣugbọn bi apẹẹrẹ ti orin ni iṣẹ ti alaafia, Mo wa dùn lati awọn fidio wọnyi
Orin 1ST:
Kono sisun wo woye ni
Senso wo shinakereba naranai si shitara
Senso wo shinakereba horobite yuku si shitara
Ṣayẹwo diẹ ẹ sii
Watashi tachi wa donna koto ga attemo
Senryoku wa motanai
Watashitachi wa nanto iwareyoto
Senso wa shinai
[Iru orin kanna ni English:]
Lati le dabobo orilẹ-ede yii
Paapa ti o ba jẹ pataki lati jagun ni ogun kan
Paapa ti orilẹ-ede naa yoo ku laisi ogun
Jẹ ki o kú
Ko si ohun ti o ṣẹlẹ a kii yoo gba awọn apá
Ko si ohun ti a sọ fun wa
A yoo ko ni ipa ni ogun
Orin 2nd: Gigun awọn Japanese, nibi ni diẹ ninu awọn ọrọ:
Kini yoo jẹ yoo jẹ sera
Kini o jẹ ninu aye wa
Ohun gbogbo ti a nilo lati ṣe ni ifiwe
Wiwa alaafia ati ominira
Ni dojukọ ọla
Pẹlu agbara
Kọrin ti iṣeun ti awọn eniyan
Kọrin kọrin…
Kọrin kọrin…
Kọrin ti iṣeun ti awọn eniyan
Pẹlu agbara
Gide, giga, ati nla
Nisisiyi, nibi jẹ apẹẹrẹ ti iru ideri naa ti media media ti ṣe alabapin lati sọ fun wa gbogbo:
"Ni Ọjọ Ojobo, ijoba Ilẹba bẹrẹ si gbe awọn ohun elo ikole si aaye ti a ti pinnu fun igba akọkọ ni ayika awọn oṣu mẹta lati ṣetan fun iṣẹ ile-iṣẹ ti o ni kikun."
Iyẹn jẹ ọsẹ kan sẹyin. Kan kan gbolohun yii, laisi awọn fọto. Awọn fọto Arabinrin Kawaguchi ati awọn fidio ni isalẹ yoo fun ọ ni alaye diẹ sii pupọ. Awọn koriko, awọn eniyan media tiwantiwa, ati ẹnikẹni ti o ni kamẹra fidio, paapaa iPhone, jọwọ wa si Okinawa ki o ṣe igbasilẹ ohun ti awọn ijọba Japanese ati AMẸRIKA nṣe.
Gomina Denny TAMAKI, ti o kọju ijaṣe ipilẹ, ni laipe ni Yunifasiti New York ati lọ si Washington ati ki o ni kekere diẹ ni akiyesi. Bi a ti royin ni ọkan article ni Ryukyu Shimpo, iwe irohin Okinawa agbegbe kan, "Pẹlupẹlu, o ṣe afihan itaniji ni idaduro itumọ ti ipilẹ tuntun, nitoripe yoo wa laipe si ibi ti a ko le ṣe ohun ti a ṣe." "
Bẹẹni, o sunmọ ni aaye ti ko si pada, ati awọn Okinawans mọ ọ. Tokyo n gbiyanju lati pa ireti wọn run nipa gbigbe ohun ti a fi silẹ ni kete bi o ti ṣeeṣe. Awọn Okinawans ti ti pari gbogbo awọn tiwantiwa ati igbesi aye alaafia.
Bayi fun awọn aworan fidio ati awọn fọto.
Nibi ti a ri awọn ọkunrin ti nṣe iṣẹ idọti ti Vassal ti Washington (ie, Tokyo). Washington, oluwa oluwa, ti beere fun Vassal rẹ pe o nlọ nipasẹ awọn ipilẹ tuntun ni Henoko laibikita. Awọn Vassal ṣe alaigbọwọ ifojusi ifẹ ti ijọba Okinawa ati awọn eniyan. O jẹ iṣẹ itiju, nitorina ko ṣe kàyéfì pe awọn ọkunrin wọnyi pa awọn oju wọn mọ pẹlu awọn iboju ipara wọn ati awọn gilaasi dudu.
Wo ki o si gbọ awọn Okinawa ti o n beere pe iwa-ipa yi lodi si iseda ati idabo si aṣẹ-ọba wọn duro. Awọn alatako alailẹgbẹ gba idibo naa. Ọgbẹni tanileti ọlọpa ni Gov. Tamaki ni oludari titun wọn, ṣugbọn eyi ni ohun ti wọn gba fun gbogbo igbiyanju wọn lati gba alaafia fun agbegbe wọn ati fun aye nipasẹ awọn ikanni ti kii ṣe iwa-ipa, awọn ofin? Àkọlé akọkọ ninu Japanese ni isalẹ ni pupa sọ "Ṣiṣe iṣẹ-ṣiṣe ti ofin lodi si ofin." Awọn keji ni pupa, funfun, ati buluu ka, "Ko si ipilẹ tuntun ni Henoko." Ni opin ipari ti agekuru lori ọtun apa ọtun a rii Wole ni kikọ gbigbọn lori aaye funfun kan. Ẹnikan sọ, "Maa ṣe pa coral."
Awọn fifa awọn ọkọ oloro ti wọn npa iku-ọra ati ile-ọsin Dugon-ṣiṣe awọn ẹrù sinu ipilẹ.
Awọn oriṣiriṣi awọn oko nla ti o nwaye si Ilẹ-mimọ lẹhin ti ẹlomiiran. Eyi akọkọ ti ya bulu lori isalẹ ati ofeefee lori oke sọ "Ryukyu Cement" ni Japanese. "Ryukyu" ni orukọ ti ẹja erekusu eyiti Okinawa Island jẹ apakan kan. Awọn oko nla simenti gbe ohun elo ti o le di apakan ti oju-ọna oju omi ti o wa loke iyipo (sibẹ o wa laaye) -a oju-ọna oju-omi kan fun awọn olutọpa Amẹrika lati lọ si. Wọn yoo gbe awọn ọkọ ofurufu wọn soke pẹlu awọn bombu ti yoo pa awọn alagbada ati mu wahala ni awọn agbegbe ti o jinna ti o ba wa Ti a ko ba ṣe nkan.
Báwo ni a ṣe le dúpẹ lọwọ àwọn àgbàlagbà àgbàlagbà yìí tí wọn yàn láti dúró fún tiwantiwa àti ìṣọkan ayé àti láti máa lo àwọn ọjọ wúrà wọn ṣe iṣẹ yìí, òjò tàbí ìtàn, ju ti gbádùn àwọn iṣẹ aṣáyẹwò lẹhin igbesi aye igbega awọn idile ati iṣẹ agbegbe?
Bawo ni a ṣe le dupe lọwọ awọn agbalagba ti o fẹ awọn arugbo agbalagba ṣe eyi? Dipo ju gilasi goolu wọn nbọbọ akoko iyebiye wọn fun gbogbo wa. Ọdọmọkunrin ati arugbo Okinawaki kọju si awọn ipaniyan ipaniyan wọnyi ti a npe ni "awọn ipilẹ." Ikanju ti atako wọn ko ni lati ṣe pataki lati dabobo awọn ọmọ wọn ati awọn ọmọ-ọmọ wọn ki wọn le lọ si ile-iwe laisi ipọnju Osprey alawurọ ti o nfọn kọja ati fifun ni ile-iwe , kii ṣe pe ki awọn ọmọbirin wọn ati awọn ọmọ ọmọbirin wọn ko ni ifipapapọ nipasẹ awọn eniyan ologun ti Amẹrika, kii ṣe pe ki awọn ilẹ wọn ki o di alaimọ pẹlu kemikali majele, ṣugbọn nitori pe diẹ ninu wọn ranti ogun Okinawa ati pe wọn mọ apaadi ti ogun; wọn ko fẹ ki ẹnikẹni ni lati ni iriri ọrun apadi lori ile aye.
