Nipasẹ Arnold R. Isaacs, show, Kejìlá 15, 2022
Ninu itan Amẹrika, ikọlu bombu kan ti o kẹhin lori North Vietnam mu alaafia wá. Iyẹn jẹ itan-akọọlẹ ti ara ẹni
Bi awọn ara ilu Amẹrika ti nlọ si akoko isinmi, a tun sunmọ ibi-ipamọ itan pataki kan lati ogun AMẸRIKA ni Vietnam: ọdun 50th ti igbẹhin afẹfẹ afẹfẹ AMẸRIKA lori North Vietnam, ipolongo 11-ọjọ kan ti o bẹrẹ ni alẹ ti Oṣu kejila ọjọ 18, 1972, ati pe o ti lọ silẹ ninu itan-akọọlẹ bi “bububu Keresimesi.”
Ohun ti o tun ti lọ silẹ ninu itan-akọọlẹ, sibẹsibẹ, o kere ju ni ọpọlọpọ awọn atunwi, jẹ aṣoju ti ko ni otitọ ti iseda ati itumọ ti iṣẹlẹ naa, ati awọn abajade rẹ. Itumọ itan kaakiri yẹn sọ pe bombu fi agbara mu North Vietnamese lati ṣe adehun adehun adehun alafia ti wọn fowo si ni Ilu Paris ni oṣu ti n bọ, ati nitorinaa pe agbara afẹfẹ AMẸRIKA jẹ ifosiwewe ipinnu ni ipari ogun Amẹrika.
Ijẹwọgbigba eke yẹn, ni imurasilẹ ati ikede ni awọn ọdun 50 sẹhin, ko kan tako awọn ododo itan ti ko ṣee ṣe. O ṣe pataki si lọwọlọwọ, paapaa, nitori pe o tẹsiwaju lati ṣe alabapin si igbagbọ ti o pọ si ni agbara afẹfẹ ti o daru ironu ilana Amẹrika ni Vietnam ati lati igba naa.
Laisi iyemeji, ẹya arosọ yii yoo han lẹẹkansi ni awọn iranti ti yoo wa pẹlu ọjọ-iranti ti o sunmọ. Ṣugbọn boya aami-ilẹ naa yoo tun pese aye lati ṣeto igbasilẹ taara lori ohun ti o ṣẹlẹ gaan ni afẹfẹ lori Vietnam ati ni tabili idunadura ni Ilu Paris ni Oṣu Keji ọdun 1972 ati Oṣu Kini ọdun 1973.
Itan naa bẹrẹ ni Ilu Paris ni Oṣu Kẹwa, nigbati lẹhin awọn ọdun ti ijakulẹ, awọn idunadura alafia ti yipada lojiji nigbati awọn oludunadura AMẸRIKA ati North Vietnamese kọọkan funni ni awọn adehun pataki. Ẹgbẹ Amẹrika laiseaniani ti fi ibeere rẹ silẹ pe North Vietnam yọ awọn ọmọ ogun rẹ kuro ni guusu, ipo kan ti o jẹ mimọ ṣugbọn ko han gbangba ni awọn igbero AMẸRIKA iṣaaju. Nibayi awọn aṣoju Hanoi fun igba akọkọ ti kọ ifarabalẹ wọn silẹ pe ijọba Gusu Vietnam ti Nguyen Van Thieu jẹ olori gbọdọ yọkuro ṣaaju adehun alafia eyikeyi le pari.
Pẹlu awọn bulọọki ikọsẹ meji yẹn ti yọ kuro, awọn ijiroro naa yara siwaju, ati ni Oṣu Kẹwa ọjọ 18 awọn ẹgbẹ mejeeji ti fọwọsi iwe-ipari ipari kan. Ni atẹle awọn iyipada ọrọ iṣẹju iṣẹju diẹ ti o kẹhin, Alakoso Richard Nixon fi okun kan ranṣẹ si Prime Minister ti North Vietnam Pham Van Dong ti n kede, bi o ti sọ. kowe ninu re memoir, pe adehun naa “a le kà ni bayi pe o pari” ati pe United States, lẹhin gbigba ati lẹhinna sun siwaju awọn ọjọ meji ti iṣaaju, “a le ka lori” lati fowo si i ni ayẹyẹ deede ni Oṣu Kẹwa 31. Ṣugbọn wíwọlé yẹn ko ṣẹlẹ rara, nitori AMẸRIKA yọkuro ifaramo rẹ lẹhin ẹlẹgbẹ rẹ, Alakoso Thieu, ti ijọba rẹ ti yọkuro patapata lati awọn idunadura, kọ lati gba adehun naa. Ti o ni idi ti awọn American ogun ti a si tun ti lọ lori ni Oṣù Kejìlá, lainidi bi abajade ti US, ko North Vietnamese, ipinnu.
Laarin awọn iṣẹlẹ wọnyẹn, Hanoi's osise awọn iroyin ibẹwẹ afefe ohun fii ni Oṣu Kẹwa 26 ifẹsẹmulẹ adehun naa ati fifun ni alaye alaye ti awọn ofin rẹ (ti o ṣe ifilọlẹ ikede olokiki Henry Kissinger ni awọn wakati diẹ lẹhinna pe “alaafia wa ni ọwọ”). Nitorinaa ilana iṣaaju kii ṣe aṣiri nigbati awọn ẹgbẹ mejeeji kede ipinnu tuntun kan ni Oṣu Kini.
Ifiwera awọn iwe aṣẹ meji fihan ni dudu ati funfun pe bombu December ko yi ipo Hanoi pada. Awọn North Vietnamese ko gba nkankan ni adehun ikẹhin ti wọn ko ti gba tẹlẹ ni iyipo iṣaaju, ṣaaju ki o to bombu naa. Yato si awọn iyipada ilana kekere diẹ ati iwonba awọn atunyẹwo ohun ikunra ni ọrọ-ọrọ, awọn ọrọ Oṣu Kẹwa ati Oṣu kejila jẹ fun awọn idi iṣe kanna, ti o jẹ ki o han gbangba pe bombu naa ṣe. ko yi awọn ipinnu Hanoi pada ni ọna eyikeyi ti o nilari.
Fun igbasilẹ ti o han kedere, arosọ ti bombu Keresimesi gẹgẹbi aṣeyọri ologun nla ti ṣe afihan agbara iduro ti o lapẹẹrẹ ni idasile aabo orilẹ-ede AMẸRIKA ati ni iranti gbogbo eniyan.
A enikeji nla ni ojuami ni awọn osise aaye ayelujara ti awọn Pentagon ká Vietnam 50th aseye commemoration. Lara ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ lori aaye yẹn jẹ Agbara afẹfẹ "Iwe otitọ" ti ko sọ nkankan nipa iwe adehun Oṣu Kẹwa ti adehun alafia tabi yiyọkuro AMẸRIKA lati adehun yẹn (awọn ko mẹnuba nibikibi miiran lori aaye iranti, boya). Dipo, o sọ nikan pe “bi awọn ọrọ ti n tẹsiwaju,” Nixon paṣẹ fun ipolongo afẹfẹ ni Oṣu kejila, lẹhin eyi “Awọn Vietnamese Ariwa, ti ko ni aabo ni bayi, pada si awọn idunadura ati yarayara pari ipinnu.” Lẹ́yìn náà, ìwé òtítọ́ náà sọ ìparí èrò yìí pé: “Nítorí náà, agbára afẹ́fẹ́ ilẹ̀ Amẹ́ríkà kó ipa pàtàkì kan ní fòpin sí ìforígbárí tó gùn tó bẹ́ẹ̀.”
Orisirisi awọn ifiweranṣẹ miiran lori aaye iranti naa sọ pe awọn aṣoju Hanoi “nikan” tabi “lapapọ” fọ awọn ijiroro lẹhin Oṣu Kẹwa - eyiti, o yẹ ki o ranti, jẹ patapata nipa iyipada awọn ipese ti AMẸRIKA ti gba tẹlẹ - ati pe aṣẹ bombu Nixon ti pinnu lati fi agbara mu wọn pada si tabili idunadura.
Ni otitọ, ti ẹnikan ba jade kuro ninu awọn ọrọ naa o jẹ ara ilu Amẹrika, o kere ju awọn oludunadura olori wọn. Iwe akọọlẹ Pentagon funni ni ọjọ kan pato fun yiyọ kuro ni Ariwa Vietnam: Oṣu kejila ọjọ 18, ni ọjọ kanna bombu bẹrẹ. Ṣugbọn awọn ọrọ naa pari ni awọn ọjọ pupọ ṣaaju iyẹn. Kissinger fi Paris silẹ ni ọjọ 13th; rẹ julọ oga aides fò jade ọjọ kan tabi ki nigbamii. Ipade pro forma ti o kẹhin laarin awọn ẹgbẹ mejeeji waye ni Oṣu kejila ọjọ 16 ati nigbati o pari, North Vietnamese sọ pe wọn fẹ lati tẹsiwaju “ni iyara bi o ti ṣee.”
Ṣiṣayẹwo itan-akọọlẹ yii laipẹ sẹhin, o yà mi lẹnu ni iwọn ti eyiti itan-akọọlẹ eke ṣe dabi ẹni pe o ti bori itan tootọ naa lọpọlọpọ. Awọn otitọ ni a ti mọ lati igba ti awọn iṣẹlẹ wọnyẹn ti waye, ṣugbọn o nira pupọ lati wa ninu igbasilẹ gbogbo eniyan loni. Wiwa ori ayelujara fun “alaafia wa ni ọwọ” tabi “Linebacker II” (orukọ koodu fun bombu Oṣù Kejìlá), Mo rii ọpọlọpọ awọn titẹ sii ti o ṣalaye awọn ipinnu aṣiwere kanna ti o han lori aaye iranti iranti Pentagon. Mo ni lati wo pupọ sii lati wa awọn orisun ti o mẹnuba eyikeyi awọn ododo ti o ni akọsilẹ ti o tako ẹya arosọ yẹn.
O le jẹ pupọ lati beere, ṣugbọn Mo kọ eyi ni ireti pe iranti aseye ti n bọ yoo tun pese aye fun iṣọra diẹ sii ni ẹhin akoko iyipada pataki kan ninu ogun ti ko ṣaṣeyọri ati olokiki. Ti awọn onimọ-akọọlẹ ti o mọye otitọ ati awọn ara ilu Amẹrika ti o ni ifiyesi pẹlu awọn ọran aabo orilẹ-ede lọwọlọwọ yoo gba akoko lati sọ awọn iranti wọn ati oye wọn sọ, boya wọn le bẹrẹ si koju arosọ pẹlu akọọlẹ deede diẹ sii ti awọn iṣẹlẹ wọnyẹn ni idaji ọrundun sẹyin. Ti iyẹn ba ṣẹlẹ yoo jẹ iṣẹ ti o nilari kii ṣe si otitọ itan-akọọlẹ ṣugbọn si ojulowo diẹ sii ati iwoye ti ilana aabo ti ode oni - ati, ni pataki diẹ sii, kini awọn bombu le ṣe lati ṣaṣeyọri awọn ibi-afẹde orilẹ-ede, ati ohun ti wọn ko le ṣe. .
