Fiimu Ti o dara ju Lailai Ṣe Nipa Otitọ Sile Ogun Iraaki Jẹ “Awọn aṣiri Osise”

“Awọn Asiri Ibùdó,” eyiti o ṣi ni ọjọ Jimọ ni New York ati Los Angeles, jẹ fiimu ti o dara julọ julọ ti a ṣe nipa bi Ogun Iraq ṣe ṣẹlẹ. O pe ni iyalẹnu, ati nitori iyẹn, o jẹ iwunilori bakanna, ibajẹ, ireti, ati ibinu. Jọwọ lọ wo o.

O ti gbagbe ni bayi, ṣugbọn Ogun Iraaki ati awọn abuku irira rẹ - awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun iku, jinde ti ẹgbẹ ẹgbẹ Islamu, alaburuku ti o wo inu Syria, ni ijiyan ijiyan ti Donald Trump - o fẹrẹ ko ṣẹlẹ. Ni awọn ọsẹ ṣaaju iṣaaju ijade ti AMẸRIKA ni Oṣu Kẹta Ọjọ 19, 2003, ẹjọ Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi fun ogun ti wó. O dabi ẹni pe o japony ti ko bajẹ, mimu siga rẹ ati awọn oriṣiriṣi awọn ẹya ṣubu ni pipa bi o ti nṣire lulẹ ni ọna.

Ni akoko kukuru yii, iṣakoso George W. Bush han lati joju. Yoo jẹ alakikanju lile fun AMẸRIKA lati gbogun ja laisi UK, Mini-Me oloootitọ rẹ, ni ẹgbẹ rẹ. Ṣugbọn ni UK, imọran ogun laisi ifọwọsi lati Igbimọ Aabo Agbaye jinna aigbagbọ. Pẹlupẹlu, a mọ bayi pe Peter Goldsmith, olutọju aṣoju gbogbogbo Ilu Gẹẹsi, ni sọ fun Prime Minister Tony Blair pe ipinnu Iraaki ti o kọja nipasẹ Igbimọ Aabo ni Oṣu kọkanla 2002 “ko fun ni aṣẹ lilo agbara ologun laisi ipinnu siwaju nipasẹ Igbimọ Aabo.” (agbẹjọro giga ni Ile-iṣẹ Ajeji, deede ti Ilu Gẹẹsi ti Ẹka Ipinle AMẸRIKA, fi o paapaa ni agbara pupọ: “Lati lo agbara laisi aṣẹ Igbimọ Aabo yoo jẹ aiṣedede ti ibinu.”) Nitorina Blair ṣe itara lati ni atanpako-lati UN sibẹsibẹ Ṣi si iyalẹnu gbogbo eniyan, Igbimọ Aabo orilẹ-ede 15-orilẹ-ede wa ni atunbọtan.

Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 1, Oluwoye UK sọ ito-nla kan sinu ipo laini iwọn pataki yii: a jo imeeli 31 imeeli lati ọdọ oludari Ile-iṣẹ Aabo Orilẹ-ede. Oluṣakoso NSA n beere lọwọ iwe iroyin esun ni kikun lori awọn ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Aabo - “iyokuro US ati GBR ti dajudaju,” ni oluṣakoso pẹlu ni idunnu - ati awọn orilẹ-ede ti ko ni Aabo Aabo ti o le ṣe agbejade oniwun to wulo.

Ohun ti eyi ti fihan ni pe Bush ati Blair, ti o ti sọ mejeeji fẹ pe Igbimọ Aabo lati ṣe ibo tabi didibo lori ipinnu kan ti o fun ontẹ ofin ti itẹwọgba fun ogun, n yọ. Wọn mọ pe wọn padanu. O fihan pe lakoko ti wọn sọ wọn ní lati gbogun ti Iraq nitori wọn ṣe abojuto pupọ nipa didi ipa ti UN ṣe, inu wọn dun lati tẹ awọn ọmọ ẹgbẹ UN ẹlẹgbẹ, titi di ati pẹlu gbigba ohun elo ikọlu. O fihan pe eto NSA jẹ ohun to dani to pe, ibikan ninu agbaye oye labyrinthine, ẹnikan binu ti to pe oun tabi o ṣetan lati eewu lati lọ si ẹwọn fun igba pipẹ.

Eniyan yẹn ni Katharine Gun.

Ti ṣiṣẹ ni ọgbọn ni “Awọn Asiri Ibùdó” nipasẹ Keira Knightley, Gun jẹ onitumọ ni Ile-iṣẹ Ibanisọrọ Gbogbogbo, deede ti Ilu Gẹẹsi ti NSA. Ni ipele kan, “Awọn Asiri Ibùdó” jẹ taara, eré ifura nipa rẹ. O kọ bi o ṣe gba imeeli naa, idi ti o fi sọ ọ, bawo ni o ṣe ṣe, idi ti o fi jẹwọ laipẹ, awọn abajade aburu ti o dojuko, ati ilana ofin alailẹgbẹ ti o fi agbara mu ijọba Gẹẹsi lati da gbogbo awọn ẹsun si i. Ni akoko yẹn, Daniel Ellsberg sọ pe awọn iṣe rẹ “ni akoko diẹ ati pe o ṣe pataki diẹ sii ju Awọn iwe Pentagon lọ-otitọ-sisọ bi eleyi le da ogun duro.”

Ni ipele arekereke kan, fiimu naa beere ibeere yii: Kilode ti ij ṣe na ṣe iyatọ iyatọ? Bẹẹni, o ṣe alabapin si atako si AMẸRIKA ati UK lori Igbimọ Aabo, eyiti ko dibo fun ipinnu Iraan miiran, nitori Bush ati Blair mọ pe wọn yoo padanu. Sibẹsibẹ Blair ni anfani lati dojuti pipa yii ki o gba Idibo nipasẹ Ile-igbimọ ijọba Gẹẹsi ni ọpọlọpọ awọn ọsẹ nigbamii ti o fọwọsi ogun rẹ.

Idahun akọkọ kan wa si ibeere yii, mejeeji ni “Awọn Asiri Ibùdó” ati otitọ: ile-iṣẹ ajọṣepọ AMẸRIKA. “Awọn Asiri Ibùdó” ṣe iranlọwọ lati ṣalaye aijẹ arojin-jinlẹ nipasẹ atẹjade Amẹrika, eyiti o fi taratara fo grenade yii lati fipamọ awọn ọrẹ foxhole ninu iṣakoso Bush.

O rọrun lati fojuinu itan ti o yatọ si ti a ti gbe. Awọn oloselu Ilu Gẹẹsi, bii awọn ara Amẹrika, ni o ni ikẹru lati ṣofintoto awọn ile-iṣẹ oye wọn. Ṣugbọn atẹle ti o ṣe pataki lori itan Oluwoye nipasẹ awọn media US olokiki lati ti ipilẹṣẹ akiyesi lati ọdọ awọn ọmọ ẹgbẹ ti Ile igbimọ US. Eyi ni iba ti ṣii aaye fun awọn ọmọ ẹgbẹ Ijọba Gẹẹsi ti o tako atako lati beere lọwọ kini ile aye ṣe nlọ. Idi fun ogun npa ni iyara ti ani diẹ ninu idaduro idaduro to rọrun le ti di rudurudu ailopin. Bush ati Blair mejeji mọ eyi, ati pe o ni idi ti wọn fi tẹ siwaju wọn ni alainidi.

Ṣugbọn ni agbaye yii, New York Times ṣe itumọ ọrọ gangan ohunkohun nipa ijade NSA laarin ọjọ ti a tẹjade rẹ ni UK ati ibẹrẹ ogun naa ni ọsẹ mẹta lẹhinna. Washington Post gbe ọrọ-ọrọ 500 kan ṣoṣo ni oju-iwe A17. Akọle rẹ: "Iroyin Spying Ko si iyalẹnu si UN" Awọn Los Angeles Times bakanna ni o ran nkan kan ṣaaju ogun naa, akọle ti eyiti o ṣalaye, “Iwa arekereke tabi rara, diẹ ninu awọn sọ pe ko nkankan lati gba iṣẹ.” Nkan yii fun aaye si imọran atijọ ti CIA lati daba pe imeeli kii ṣe gidi.

Eyi ni ila ti eso julọ ti ikọlu lori itan Oluwoye. Gẹgẹbi “Awọn aṣiri Aṣiri” fihan, tẹlifisiọnu Amẹrika jẹ ibẹrẹ nifẹ si fifi ọkan ninu awọn oniroyin Oluwoye ba afẹfẹ. Awọn ifiwepe wọnyi ni kiakia yọkuro bi Ijabọ Drudge tu awọn ẹsun pe imeeli han ni iro. Kilode? Nitori ti o lo awọn ede ikọ Gẹẹsi ti awọn ọrọ, gẹgẹbi “ọjo,” ati nitorinaa ko le kọ nipasẹ ara Amẹrika.

Ni otitọ, jijo atilẹba si Oluwoye lo awọn akọwe Amẹrika, ṣugbọn ṣaaju atẹjade awọn oṣiṣẹ atilẹyin iwe naa lairotẹlẹ yi wọn pada si awọn ẹya Ilu Gẹẹsi laisi awọn oniroyin ti o ṣe akiyesi. Ati pe bi o ṣe deede nigba ti o dojuko ikọlu lati apa ọtun, awọn nẹtiwọọki tẹlifisiọnu ni AMẸRIKA ṣe bẹru ni ẹru ẹru. Ni akoko ti yewo minutiae ti wa ni titan, wọn yoo ta ni ẹgbẹrun maili sẹhin si ofofo Oluwoye ati pe wọn ni anfani odo lati tun wo o.

Ifarabalẹ kekere ti itan naa gba jẹ ọpẹ si akọọlẹ iroyin ati alapon Norman Solomon, ati agbari ti o da, Ile-iṣẹ fun Iroye Gbangba, tabi IPA. Solomon ti ajo si Baghdad ni oṣu diẹ ṣaaju ki o si kọ iwe-iwe “Ifojusi Iraaki: Ohun ti Media News ko sọ fun ọ, ”Eyiti o jade ni ipari Oṣu Kini Ọdun 2003.

Loni, Solomoni ranti pe “Mo ni ibatan ibatan lẹsẹkẹsẹ - ati, nitootọ, ohun ti Emi yoo ṣe apejuwe bi ifẹ - fun ẹnikẹni ti o ti fi eewu nla lati ṣe afihan akọsilẹ NSA. Nitoribẹẹ, ni akoko yẹn Emi di alaigbọn nipa ẹni ti o ṣe. ”Laipẹ o kọ iwe kan ti o ni apamọ ti a pe ni“ American Media Dodging UN Surveillance Itan. ”

Kini idi ti iwe igbasilẹ ko fi bò o, Solomon beere Alison Smale, lẹhinna igbakeji oludari olootu kan ni New York Times. “Kii ṣe pe a ko ni ifẹ,” Smale sọ fun. Iṣoro naa ni pe “a ko le rii idaniloju tabi asọye” nipa imeeli NSA lati ọdọ awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA. Ṣugbọn “a ti wa ni dajudaju dajudaju wa ninu rẹ,” wi obinrin. “Kii ṣe pe a kii ṣe.”

Awọn Times ko mẹnuba Gun titi di Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 2004, awọn oṣu 10 lẹhinna. Paapaa lẹhinna, ko han ni apakan awọn iroyin. Dipo, o ṣeun si iwuri lati IPA, onkọwe Times Bob Herbert wo inu itan naa, ati pe, o daamu pe awọn olootu iroyin ti kọja, gba lori ara rẹ.

Ni bayi, ni aaye yii o le fẹ lati subu lati ibanujẹ. Ṣugbọn ṣe ko. Nitorinaa eyi ni itan isinmi ti ko gbagbọ - nkan ti o nira ati ṣiṣeeṣe ti ko han ninu “Awọn aṣiri Osise” rara.

IDI TI O GUN pinnu o ni lati jo imeeli NSA naa? Laipẹ nikan ni o ti ṣafihan diẹ ninu iwuri bọtini rẹ.

“Mo ti fura tẹlẹ pupọ nipa awọn ariyanjiyan fun ogun,” o sọ nipasẹ imeeli. Nitorinaa o lọ si ile-itaja iwe kan o si lọ si apakan iṣelu o wa nkankan nipa Iraaki. O ra awọn iwe meji o ka wọn ni ideri lati bo ni ipari ọsẹ yẹn. Lapapọ wọn “da mi loju ni ipilẹ pe ko si ẹri gidi fun ogun yii.”

Ọkan ninu awọn iwe wọnyi ni “Eto Iraaki Iraaki: Awọn Idi Mẹfa Lodi si Ogun lori Iraq”Nipasẹ Milan Rai. Ekeji ni “Ile-iwe Iraaki,” iwe ti a fun ni ọwọ Solomoni.

“Ile-iwe Iraadi” ni a tẹjade nipasẹ Awọn iwe ọran ti Context, ile-iṣẹ kekere kan ti o ni idibajẹ laipẹ lẹhinna. O de ni awọn ile itaja ni ọsẹ diẹ ṣaaju ki Gun to rii. Laarin awọn ọjọ lẹhin ti o ka a, imeeli 31 NSA Oṣu Kini han ninu apo-iwọle rẹ, ati pe o yara pinnu ohun ti o ni lati ṣe.

“O ya mi lẹnu lati gbọ Katharine sọ pe‘ Target Iraq ’iwe ti ṣe ipinnu ipinnu rẹ lati ṣafihan akọsilẹ NSA,” ni Solomoni sọ bayi. “Mi o mọ bi o ṣe le ṣoro rẹ.”

Kí ni gbogbo eyi tumọ si?

Fun awọn oniroyin ti o bikita nipa iṣẹ iroyin, o tumọ si pe, lakoko ti o le ni igbagbogbo pe o nkigbe laibikita sinu afẹfẹ, o ko le sọ asọtẹlẹ ti iṣẹ rẹ yoo de ati bawo ni yoo ṣe kan wọn. Awọn eniyan ti o wa ninu omiran, awọn ile-iṣẹ agbara kii ṣe gbogbo supervillains ni awọn eegun ti a ko le sọ. Pupọ julọ jẹ eniyan ti o jẹ igbagbogbo ti o ngbe ni agbaye kanna bi gbogbo eniyan miiran ati, bii gbogbo eniyan miiran, o nira lati ṣe ohun ti o tọ bi wọn ti rii. Mu aye ti o lagbara ti o n ba sọrọ pẹlu ẹnikan ti o le ṣe igbese ti o ko nireti rara.

Fun awọn oniroyin ati awọn oniroyin bakanna, ẹkọ naa tun jẹ eyi: Maṣe banujẹ. Mejeeji Solomon ati Gun wa ni ibanujẹ pupọ pe wọn ṣe ohun gbogbo ti wọn le fojuinu ṣe lati da Ogun Iraaki duro, ati pe o ṣẹlẹ bakanna. Solomoni sọ pe: “Inu mi dun pe iwe kan ti mo kọ pẹlu ni iru awọn ipa ribiribi. “Ni akoko kan naa, Mo nireti lootọ pe ko nira fun ohun ti mo nimọlara.”

Ṣugbọn Mo ro pe Gun ati oye Solomoni ti ikuna ni ọna ti ko tọ si ti wo ohun ti wọn ṣe ati ohun ti awọn miiran le ṣe. Awọn eniyan ti o gbiyanju lati da Ogun Vietnam duro nikan ṣaṣeyọri lẹhin ti awọn miliọnu ti ku, ati pe ọpọlọpọ awọn onkọwe yẹn ati awọn ajafitafita naa rii ara wọn bi awọn ikuna paapaa. Ṣugbọn ni awọn ọdun 1980, nigbati awọn ẹgbẹ ti ijọba Reagan fẹ lati ṣe awọn ijade ni kikun ni Latin America, wọn ko le yọ kuro ni ilẹ nitori ipilẹ agbari ati imọ ti a ṣẹda ni awọn ọdun sẹhin. Otitọ kikorò ti AMẸRIKA yanju fun yiyan keji rẹ - fifa awọn ẹgbẹ iku ti o pa ẹgbẹẹgbẹrun ẹgbẹrun kọja agbegbe naa - ko tumọ si pe bombu akun-ara Vietnam kii yoo buru pupọ.

Bakan naa, Gun, Solomoni ati awọn miliọnu eniyan ti o ja Ogun Iraaki ti o gbogun ja kuna, ni ọna kan. Ṣugbọn ẹnikẹni ti o ba fiyesi lẹhinna mọ pe Iraaki ni ipinnu bi igbesẹ akọkọ ni iṣẹgun AMẸRIKA ti gbogbo Aarin Ila-oorun. Wọn ko daabobo Ogun Iraaki. Ṣugbọn wọn, o kere ju bẹ lọ, ṣe iranlọwọ lati daabobo Ogun Iran.

Nitorinaa ṣayẹwo jade “Asiri Ilana”Ni kete ti o ba han ni ile-itage kan nitosi rẹ. Iwọ kii yoo rii aworan ti o dara julọ ti ohun ti o tumọ si fun ẹnikan lati gbiyanju lati ṣe yiyan iwa ododo, paapaa nigba ti ko ba daju, paapaa lakoko ti o ni ẹru, paapaa nigbati ko ni imọ ohun ti yoo ṣẹlẹ nigbamii.