Ti o ni ojuse fun awọn iku pajawiri- Aare Aare ati Alaafia Ogun

Nipa Brian Terrell

Nigba ti Aare Barrack Obama tọrọ gafara April 23 si awọn idile Warren Weinstein ati Giovanni Lo Porto, ara ilu Amẹrika ati ara Italia kan, awọn agbateru mejeeji ti a pa ninu ikọlu drone kan ni Pakistan ni Oṣu Kini, o da awọn iku ajalu wọn lebi “kukuru ogun.”

"Iṣẹ yii ni ibamu ni kikun pẹlu awọn itọnisọna labẹ eyiti a ṣe awọn akitiyan ipanilaya ni agbegbe naa,” o wi pe, ati da lori “awọn ọgọọgọrun wakati ti iwo-kakiri, a gbagbọ pe eyi (ile ti a fojusi ati run nipasẹ awọn ohun ija ti a ṣe ifilọlẹ drone) jẹ ẹya. al Qaeda agbo; pé kò sí aráàlú kankan tí ó wà níbẹ̀.” Paapaa pẹlu awọn ero ti o dara julọ ati awọn aabo to lagbara julọ, alaga naa sọ pe, “o jẹ iwa ika ati otitọ kikorò pe ninu kurukuru ogun ni gbogbogbo ati ija wa si awọn onijagidijagan ni pataki, awọn aṣiṣe - nigbakan awọn aṣiṣe apaniyan - le ṣẹlẹ.”

Ọrọ naa “kurukuru ogun,” Nebel des Krieges ni German, ti a ṣe nipasẹ awọn Prussian ologun Oluyanju Carl von Clausewitz ni 1832, lati se apejuwe awọn aidaniloju kari nipasẹ awọn alaṣẹ ati awọn ọmọ-ogun lori Oju ogun. Nigbagbogbo a lo lati ṣe alaye tabi ṣe awawi “ina ọrẹ” ati awọn iku airotẹlẹ miiran ninu ooru ati rudurudu ti ija. Oro naa gbe awọn aworan han kedere ti rudurudu ati ambiguity. Fogi ti ogun ṣe apejuwe ariwo iyalẹnu ati ibalokanjẹ, volleys ti awọn ọta ibọn ati awọn ota ibon nlanla, awọn bugbamu idẹruba egungun, awọn ariwo ti awọn ti o gbọgbẹ, awọn aṣẹ kigbe jade ati countermanded, iran ni opin ati daru nipasẹ awọn awọsanma gaasi, ẹfin ati idoti.

Ogun funrararẹ jẹ ilufin ati pe ogun jẹ apaadi, ati ninu awọn ọmọ ogun kurukuru rẹ le jiya lati ẹdun, imọra ati apọju ti ara. Ninu kurukuru ogun, ti o rẹwẹsi ti o ti kọja aaye ti ifarada ati ibẹru mejeeji fun igbesi aye tiwọn ati ti awọn ẹlẹgbẹ wọn, awọn ọmọ-ogun gbọdọ nigbagbogbo ṣe awọn ipinnu keji ti igbesi aye ati iku. Ni iru awọn ipo ibanujẹ bẹ, ko ṣee ṣe pe “awọn aṣiṣe — nigbakan awọn aṣiṣe apaniyan - le ṣẹlẹ.”

Ṣugbọn Warren Weinstein ati Giovanni Lo Porto ni a ko pa ninu kurukuru ti ogun. Wọn ko pa wọn ni ogun rara, ko si ni ọna eyikeyi ti a ti loye ogun titi di isisiyi. Wọn pa wọn ni orilẹ-ede ti Amẹrika ko ti jagun. Ko si eni ti o ja ni ogba ti won ku. Awọn ọmọ-ogun ti o ta awọn ohun ija ti o pa awọn ọkunrin meji wọnyi wa ni ẹgbẹẹgbẹrun kilomita ni Ilu Amẹrika ati pe ko si ewu, paapaa ti ẹnikan ba n yinbọn pada. Awọn ọmọ-ogun wọnyi ti wo agbo naa ti o n lọ soke ni ẹfin labẹ awọn ohun ija wọn, ṣugbọn wọn ko gbọ bugbamu tabi igbe ti awọn ti o gbọgbẹ, bẹni wọn ko ni ipalara ti ariwo rẹ. Ni alẹ yẹn, bi alẹ ṣaaju ikọlu yii, a le ro pe wọn sùn ni ile ni ibusun tiwọn.

Alakoso jẹri pe awọn ohun ija wọnyẹn ni a ta lẹhin “awọn ọgọọgọrun wakati ti iwo-kakiri” ti ṣe iwadi ni pẹkipẹki nipasẹ aabo ati awọn atunnkanka oye. Ipinnu ti o yori si iku ti Warren Weinstein ati Giovanni Lo Porto ko ti de ni crucible ti ija ṣugbọn ni itunu ati ailewu ti awọn ọfiisi ati awọn yara apejọ. Laini oju wọn kii ṣe awọsanma nipasẹ ẹfin ati idoti ṣugbọn o ni ilọsiwaju nipasẹ imọ-ẹrọ iwo-kakiri “Gorgon Stare” ti ilọsiwaju julọ ti awọn drones Reaper.

Ni ọjọ kanna gẹgẹbi ikede ti Aare naa, Akowe Iroyin Ile White House tun gbejade itusilẹ pẹlu iroyin yii: “A ti pinnu pe Ahmed Farouq, ọmọ Amẹrika kan ti o jẹ oludari al-Qa’ida, ni a pa ni iṣẹ kanna ti o yorisi si iku ti Dokita Weinstein ati Ọgbẹni Lo Porto. A tun ti pinnu pe Adam Gadahn, ọmọ Amẹrika kan ti o di ọmọ ẹgbẹ olokiki ti al-Qa'ida, ni a pa ni Oṣu Kini, o ṣee ṣe ni iṣẹ atako ipanilaya Ijọba AMẸRIKA lọtọ. Lakoko ti awọn mejeeji Farouq ati Gadahn jẹ ọmọ ẹgbẹ al-Qa'ida, bẹni ko ni ibi-afẹde pataki, ati pe a ko ni alaye ti o tọka si wiwa wọn ni awọn aaye ti awọn iṣẹ wọnyi.” Ti o ba jẹ pe eto ipaniyan drone ti Alakoso nigbakan lairotẹlẹ pa awọn igbelejo, o tun nigba miiran lairotẹlẹ pa awọn ara ilu Amẹrika ti wọn sọ pe wọn jẹ ọmọ ẹgbẹ ti al-Qa'ida ati pe o han gbangba pe Ile White House nireti pe ki a gba itunu diẹ ninu otitọ yii.

“Awọn ọgọọgọrun awọn wakati ti iwo-kakiri” laibikita, ati botilẹjẹpe “ni ibamu ni kikun pẹlu awọn itọsọna labẹ eyiti a ṣe awọn akitiyan ipanilaya,” aṣẹ lati kọlu agbegbe naa ni a fun ni laisi eyikeyi itọkasi pe Ahmed Farouq wa nibẹ tabi Warren Weinstein wa nibẹ kii ṣe. Lẹ́yìn oṣù mẹ́ta ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀, ìjọba orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà jẹ́wọ́ pé àwọn fọ́ ilé kan tí wọ́n ti ń wò fún ọ̀pọ̀ ọjọ́ láìsí ẹni tó wà nínú rẹ̀.

"Otitọ ika ati kikoro" ni otitọ pe Warren Weinstein ati Giovanni Lo Porto ko pa ni "igbiyanju ipanilaya" rara, ṣugbọn ni iṣe ti ipanilaya nipasẹ ijọba Amẹrika. Wọn ku ni aṣa gangland kan ti o buruju ti o buruju. Pa ninu awakọ imọ-ẹrọ giga nipasẹ ibon yiyan, wọn jẹ olufaragba ipaniyan aibikita ni dara julọ, ti kii ba ti ipaniyan taara.

“Otitọ ika ati kikoro” miiran ni pe awọn eniyan ti wọn pa nipasẹ awọn ọkọ ofurufu ti o jinna si aaye ogun fun awọn iwa-ipa ti wọn ko ti gbiyanju fun tabi jẹbi wọn, bii Ahmed Farouq ati Adam Gadahn, kii ṣe awọn ọta ti o pa ofin ni ija. Wọn jẹ olufaragba ti lynching nipasẹ isakoṣo latọna jijin.

"Awọn aperanje ati awọn olukore ko wulo ni agbegbe ti o ni idije," gba eleyi General Mike Hostage, olori ti Air Force's Air Combat Command ni ọrọ kan ni Oṣu Kẹsan, 2013. Drones ti fihan pe o wulo, o sọ pe, ni "sode isalẹ" al Qa'ida ṣugbọn ko dara ni ija gidi. Niwọn igba ti al Qa'ida ati awọn ẹgbẹ apanilaya miiran ti dagba nikan ti o si pọ si lati igba ti awọn ipolongo drone Obama ti waye ni ọdun 2009, ọkan le gba ariyanjiyan pẹlu ẹtọ gbogbogbo fun iwulo wọn ni iwaju eyikeyi, ṣugbọn o jẹ otitọ pe lilo ipa apaniyan nipasẹ Ẹka ologun ti ita ti agbegbe ti o ni idije, ni ita aaye ogun, jẹ ẹṣẹ ogun. O le tẹle pe paapaa nini ohun ija ti o wulo nikan ni agbegbe ti ko ni idije jẹ ẹṣẹ, bakanna.

Awọn iku ti awọn ogun iwọ-oorun meji, ọkan ọmọ ilu Amẹrika, jẹ ajalu nitootọ, ṣugbọn kii ṣe bẹ ju iku ẹgbẹẹgbẹrun awọn ọmọ Yemeni, Pakistani, Afgan, Somali ati Libyan, awọn obinrin ati awọn ọkunrin pa nipasẹ awọn drones kanna. Mejeeji Alakoso ati akọwe iroyin rẹ da wa loju pe awọn iṣẹlẹ ni Ilu Pakistan ni Oṣu Kini to kọja “ni ibamu ni kikun pẹlu awọn itọsọna labẹ eyiti a ṣe awọn akitiyan ipanilaya,” iṣowo bii igbagbogbo ni awọn ọrọ miiran. Ó dà bíi pé lójú ààrẹ, ikú máa ń bani nínú jẹ́ nígbà tí wọ́n ṣàwárí rẹ̀ láìrọ̀rùn pé àwọn tí kì í ṣe Mùsùlùmí ní ìwọ̀ oòrùn ti pa.

“Gẹgẹbi Alakoso ati bi Alakoso Alakoso, Mo gba ojuse ni kikun fun gbogbo awọn iṣẹ ipanilaya wa, pẹlu eyiti o gba ẹmi Warren ati Giovanni lairotẹlẹ,” ni Alakoso Obama sọ ​​lori April 23. Lati akoko ti Aare Ronald Reagan ti gba ojuse ni kikun fun adehun awọn ihamọra Iran-Contra titi di isisiyi, o han gbangba pe igbasilẹ ti Aare ti ojuse tumọ si pe ko si ẹnikan ti yoo ṣe jiyin ati pe ko si ohun ti yoo yipada. Ojuse ti Aare Obama gba fun meji pere ninu awọn olufaragba rẹ jẹ kekere pupọ fun akiyesi ati, pẹlu idariji apa kan, jẹ ẹgan si awọn iranti wọn. Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí tí ìjọba ń sá fún àti ìbẹ̀rù ìjọba, ó ṣe pàtàkì pé kí àwọn kan wà tí wọ́n gbé ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ẹrù iṣẹ́ fún gbogbo àwọn tí wọ́n pa, tí wọ́n sì gbégbèésẹ̀ láti fòpin sí àwọn ìwà ipá aláìnírònú àti ìwà ipá tí ń runi sókè wọ̀nyí.

Ọjọ marun lẹhin ikede ti Alakoso ti awọn ipaniyan Weinstein ati Lo Porto, ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 28, Mo ni anfani lati wa ni California pẹlu agbegbe iyasọtọ ti awọn ajafitafita ni ita Beale Air Force Base, ile ti Global Hawk drone drone. Awọn mẹrindilogun wa ni a mu ni idaduro ẹnu-ọna si ipilẹ, ti n sọ awọn orukọ awọn ọmọde ti o tun ti pa ni awọn ikọlu drone ṣugbọn laisi idariji Aare tabi paapaa, fun ọrọ naa, eyikeyi gbigba ti wọn ku rara. Ni Oṣu Karun ọjọ 17, Mo wa pẹlu ẹgbẹ miiran ti awọn ajafitafita anti-drone ni Whiteman Air Force Base ni Missouri ati ni ibẹrẹ Oṣu Kẹta, ni aginju Nevada pẹlu diẹ sii ju ọgọrun kan koju awọn ipaniyan drone lati Creech Air Force Base. Awọn ara ilu ti o ni ojuṣe n ṣe ikede ni awọn ipilẹ drone ni Wisconsin, Michigan, Iowa, New York ni RAF Waddington ni United Kingdom, ni ile-iṣẹ CIA ni Langley, Virginia, ni Ile White House ati awọn iṣẹlẹ miiran ti awọn irufin wọnyi si ẹda eniyan.

Ni Yemen ati ni Pakistan paapaa, awọn eniyan n sọrọ ni ilodi si awọn ipaniyan ti o waye ni awọn orilẹ-ede tiwọn ati ninu eewu nla si ara wọn. Awọn agbẹjọro lati Reprieve ati Ile-iṣẹ Yuroopu fun T’olofin ati Awọn ẹtọ Eda Eniyan ti fi ẹsun lelẹ ni kootu Jamani kan, n gba agbara pe ijọba Jamani ti ru ofin tirẹ nipa gbigba AMẸRIKA laaye lati lo ibudo satẹlaiti kan ni Ramstein Air Base ni Germany fun awọn ipaniyan drone ni Yemen.

Boya ni ọjọ kan Alakoso Obama yoo jẹ iduro fun awọn ipaniyan wọnyi. Láàárín àkókò yìí, ojúṣe tí òun àti ìṣàkóso rẹ̀ jẹ́ ti gbogbo wa. Kò lè fara pa mọ́ lẹ́yìn kúkúrú ogun, bẹ́ẹ̀ sì ni àwa náà lè fara pa mọ́.

Brian Terrell jẹ alabojuto fun Awọn ohun fun Iwa-ipa Ṣiṣẹda ati oluṣakoso iṣẹlẹ fun Iriri aginju Nevada.brian@vcnv.org>