A rii nkan funfun ninu odo nitosi US Marine Corps Air Station Futenma ni Ginowan, Okinawa Prefecture, ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 11, Ọdun 2020, ọjọ kan lẹhin foomu ina oloro majele ti jade lati ibudo afẹfẹ. (Fọto faili Asahi Shimbun).
by Asahi Shimbun, Oṣu Kẹsan 29, 2021
A wa ni ipadanu fun awọn ọrọ ni ihuwasi aiṣedeede ati ihuwasi ti awọn ologun AMẸRIKA ti o duro ni Agbegbe Okinawa.
Ninu gbigbe iyalẹnu kan, US Marine Corps ti tu silẹ ni oṣu to kọja diẹ ninu awọn lita 64,000 ti omi ti o ni perfluorooctane sulfonic acid (PFOS), idapo ifunra majele, lati Futenma Air Station rẹ, ni agbegbe, sinu eto omi idọti.
A ti lo PFOS tẹlẹ ni foomu ina ati awọn ọja miiran. Laarin awọn ifiyesi ti o dide pe PFOS le ṣe ipalara fun awọn oganisimu eniyan ati ayika, iṣelọpọ ati lilo nkan ti kemikali ti ni ofin lọwọlọwọ, ni ipilẹ, nipasẹ ofin.
Awọn ologun AMẸRIKA ti sunmọ ọdọ awọn oṣiṣẹ ijọba ilu Japan pẹlu ero lati tu omi PFOS ti o ni idoti silẹ lori ilẹ pe yoo jẹ idiyele pupọ lati sọ nipa sisun. Ati pe wọn tu omi silẹ ni apa kan lakoko ti awọn ijọba ti awọn orilẹ-ede mejeeji tun n ṣe awọn ijiroro lori ọrọ naa.
Iṣe naa jẹ eyiti ko gba laaye.
Ijọba ti Japan, eyiti o jẹ igbagbogbo idaji-ọkan lori awọn ọran ti o jọra fun ibẹru ibinu awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA, lẹsẹkẹsẹ fi ibanujẹ han ni idagbasoke ni akoko yii. Apejọ agbegbe Okinawa ni iṣọkan fọwọsi ipinnu kan ti ikede lodi si ijọba AMẸRIKA ati ologun rẹ.
Awọn ologun AMẸRIKA ṣalaye itusilẹ ti ko ni eewu nitori a ti ṣe ilana omi lati dinku ifọkansi PFOS rẹ si awọn ipele kekere ṣaaju ki o to da silẹ.
Sibẹsibẹ, ijọba ilu ti Ginowan, nibiti ibudo afẹfẹ wa, sọ pe a rii ayẹwo omi idoti lati ni awọn nkan oloro, pẹlu PFOS, ni diẹ sii ju awọn akoko 13 ibi -afẹde ibi -afẹde ti ijọba aringbungbun ṣeto fun idi ti ṣiṣakoso didara omi ninu odo ati ni ibomiiran.
Tokyo yẹ ki o pe awọn oṣiṣẹ AMẸRIKA fun alaye ti o yeye lori ọran naa.
Ile-iṣẹ Ayika sọ ni ọdun to kọja pe 3.4 milionu liters ti foomu firefighting ti o ni PFOS ti wa ni fipamọ ni awọn aaye kọja Japan, pẹlu awọn ibudo ina, awọn ipilẹ ti Awọn Aabo Idaabobo Ara-ẹni ati awọn papa ọkọ ofurufu. Foomu ina ti o jọra ti tuka lakoko ijamba ni Kínní ni Air SDF Naha Air Base ni Okinawa Prefecture, ọkan ninu awọn aaye ibi ipamọ yẹn.
Ninu idagbasoke lọtọ, a kọ laipẹ pe awọn kontaminesonu pẹlu PFOS ni a ti rii ni awọn ifọkansi giga ni awọn tanki omi lori awọn aaye ti Naha Air Base. Minisita olugbeja Nobuo Kishi sọ, ni idahun, pe oun yoo ni awọn idanwo irufẹ ti a ṣe ni awọn ipilẹ SDF kọja Japan.
Awọn ọran mejeeji jẹ awọn aiṣedeede ti ko yẹ ki o foju kọ. Ile -iṣẹ Aabo yẹ ki o jẹ iduroṣinṣin ni iduro fun iṣakoso ọlẹ.
Iyẹn ti sọ, awọn ipilẹ SDF ni o kere wiwọle fun awọn iwadii. Nigbati o ba de awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ni Japan, sibẹsibẹ, awọn oṣiṣẹ ijọba ilu Japan ni a tọju patapata ni okunkun nipa iye awọn ohun elo majele ti wọn ni ati bii wọn ṣe n ṣakoso awọn nkan wọnyẹn.
Iyẹn jẹ nitori aṣẹ alabojuto lori awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA ni Japan wa pẹlu awọn ologun AMẸRIKA labẹ Ipo ti Awọn ologun. Adehun afikun lori iṣẹ iriju ayika ni ipa ni ọdun 2015, ṣugbọn agbara ti awọn alaṣẹ ilu Japan ni aaye yẹn ṣi ṣiyemeji.
Ni otitọ, ijọba aringbungbun ati ijọba agbegbe Okinawa ti beere, ni awọn iṣẹlẹ lọpọlọpọ lati ọdun 2016, lati tẹ awọn aaye ti US Kadena Air Base fun awọn ayewo aaye, nitori a ti rii PFOS ni awọn ifọkansi giga ni ita ipilẹ. Sibẹsibẹ, awọn ibeere ti kọ nipasẹ awọn ologun AMẸRIKA.
Ijọba agbegbe ti n pe fun atunse si awọn ofin to wulo nitorina awọn oṣiṣẹ ilu Japan yoo gba laaye ni kiakia lati tẹ awọn aaye ti awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA nitori a ti rii PFOS nigbagbogbo ni ayika awọn ipilẹ AMẸRIKA ni agbegbe, pẹlu Kadena.
Ibeere naa ko ni opin si Agbegbe Okinawa nikan. Awọn ọran ti o jọra ti dide kọja Japan, pẹlu ni US Yokota Air Base ni iwọ -oorun Tokyo, ni ita eyiti a ti rii PFOS ninu kanga.
Ijọba Japan yẹ ki o ṣe awọn ijiroro pẹlu Washington ni idahun si awọn ifiyesi gbogbo eniyan lori ọran naa.
Awọn ologun AMẸRIKA kọ lati gba awọn ehonu lori tuntun, itusilẹ iṣọkan ti omi ti a ti doti ati dipo dipo gba lati pade pẹlu oṣiṣẹ agba kan ti ijọba agbegbe Okinawa ninu ohun ti wọn pe ni paṣipaarọ awọn iwo.
Iwa yẹn tun jẹ alailagbara. Ọna ti ọwọ giga ti awọn ọmọ ogun AMẸRIKA yoo mu alekun pọ si laarin ara wọn ati awọn Okinawans ati mu aigbagbọ igbehin naa sinu nkan ti ko ṣee ṣe.
–Asahi Shimbun, Oṣu Kẹsan ọjọ 12
