Bawo ni Ṣiṣiriṣi Aláyọ Awọn Alamọlẹ Ara Siria ti Ṣiṣẹ Oorun Oorun

Awọn oniroyin ti o gbẹkẹle Olori Awọn akọọlẹ White ni Aleppo foju foju igbasilẹ ti ẹtan ati ifọwọyi eewu.

Nipa Gareth Porter, Alternet

Awọn Imọlẹ White, ti a ṣeto lati gba awọn olufaragba ti o ni idẹkùn labẹ awọn aparun ti awọn ile ti iparun bombu Siria ati Russia ṣe, ti di orisun ayanfẹ fun awọn iroyin iroyin ti Iwọ-Oorun ti o bo itan kan lori bombu Siria-Siria. Ti a ṣe ayipada bi awọn akikanju eda eniyan fun ọdun ti o ti kọja ati paapa ti a yan fun Nobel Alafia Alafia ni ọdun to koja, awọn ọlọjẹ White ti ni idaniloju lainidii nipasẹ awọn onise iroyin ti o ni idaamu Siria.

Sibẹsibẹ awọn White Helmets ko nira fun agbari ti kii ṣe iselu. Ti gba agbara ni owonipasẹ Ẹka Ipinle Amẹrika ati Ile-iṣẹ Aṣeji Ilu-British, ẹgbẹ naa nṣiṣẹ ni awọn agbegbe ni ariwa Siria ti o ṣakoso nipasẹ alafaramo al Qaeda ati awọn alakoso extremist-awọn agbegbe ti awọn oniṣẹ Ilu Ilẹ-oorun ko ni wiwọle. Funni pe iṣẹ White Helmets labe aṣẹ ti awọn ti o ni agbara gidi ni Aleppo Alek ati awọn agbegbe iṣakoso alatako miiran, iṣeduro Oorun ti iṣagbari lori isẹ yii fun alaye wa pẹlu awọn ewu to ṣe pataki nitori ti a ni ọwọ.

Ipo iṣelọpọ oloselu ti awọn White Helmets ti o ṣe pẹlu ijabọ tẹlifisiọnu ni a ṣe afihan pupọ lẹhin ti o ti kolu lori ọkọ ayọkẹlẹ ọkọ ayọkẹlẹ Siria ti Red Crescent ni agbegbe ti o wa ni agbegbe Urum al-Kubra, ni iwọ-õrùn Aleppo ni Oṣu Kẹsan 19. Ijagun naa waye lẹsẹkẹsẹ lẹhin igbasilẹ ti a gbawọ nipasẹ Russia, AMẸRIKA ati ijọba Siria jẹ iparun ti afẹfẹ US ti kolu lori awọn ogun ogun Siria ti o ja ISIS ni ayika ilu Deir Ezzor ni Oṣu Kẹsan 17.

Ijoba Oba ma ṣe pe ikolu naa jẹ igbesẹ kan ati pe o ni ẹsun lẹsẹkẹsẹ lori ọkọ ofurufu Russian tabi Siria. Oṣiṣẹ ti US ti a ko mọ sọ fun New York Times pe "iṣeeṣe giga kan to gaju" kan pe ọkọ ofurufu Russia kan nitosi agbegbe naa ṣaaju ki o to kolu, ṣugbọn awọn isakoso ko ṣe ẹri ti gbogbo eniyan ni atilẹyin fun ẹtọ naa. Ni awọn ọjọ ti o tẹle ikolu, igbọran iroyin iroyin gbẹkẹle awọn iroyin ti White Helmets pese. Ori ti agbari ni Aleppo, Ammar Al-Selmo, nfun wọn ni akọọlẹ ti ara ẹni.

Selmo ti ikede ti itan wa ni jade lati wa ni riddled pẹlu falsehoods; ṣugbọn, ọpọlọpọ awọn onise iroyin sunmọ o lai si ohun iṣiro ti iṣiro, o si ti tẹsiwaju lati gbẹkẹle i fun alaye lori awọn ogun ti nlọ lọwọ ati ni ayika Aleppo.

Iyipada awọn itan nigba ti awọn tẹtẹ yoo tẹsiwaju

Awọn alaye akọkọ ti eyi ti ẹri Selmo fi ara rẹ han bi aiṣanitọ ni idajọ rẹ nipa ibi ti o wa ni akoko ti ikolu naa bẹrẹ. Selmo sọ Akoko Iwe irohin ọjọ lẹhin ti o ti kolu pe o jẹ kilomita kan tabi diẹ sii lati ile itaja ti o ti gbe awọn ọkọ ayọkẹlẹ ologun apanileti ni aaye naa-eyiti o ṣeeṣe ni White Helmet center ni Urm al-Kubra. Ṣugbọn Selmo ṣe ayipada itan rẹ ninu lodo pẹlu Washington Post atejade September 24, sọ pe o ti "ṣiṣe tii ni ile kan ni ita gbangba" ni akoko yẹn.

Paapa diẹ sii siwaju sii, Selmo sọ ni akọkọ pe o ri ibẹrẹ ti kolu. Gegebi itan ti Time ti sọ ni Oṣu Kẹsan 21, Selmo sọ pe o nmu tii lori balikoni nigbati bombu bẹrẹ, ati pe "o le ri awọn bombu akọkọ ti o ṣubu kuro ninu ohun ti o ti mọ bi olikopter ijọba ijọba Siria."

Ṣugbọn Selmo ko le ri bomb kan ti o ṣubu lati ọdọ ọkọ ofurufu kan tabi ohunkohun miiran ni akoko yẹn. Ni bọọlu fidio ni kutukutu owurọ ti o di ọjọ keji, Selmo sọ pe bombu ti bẹrẹ ni ayika 7: 30pm. Ninu awọn gbolohun to ṣehin, awọn White Helmets fi akoko naa han ni 7: 12pm. Ṣugbọn õrùn ni Oṣu Kẹsan 19 wa ni 6: 31pm, ati nipasẹ 7pm gangan, Aleppo ni a ti pa ni òkunkun patapata.

O han gbangba pe ẹnikan ni ikede Selmo si iṣoro naa lẹhin igbasilẹ Akọọlẹ ti a tẹjade, nitori pe nigba akoko ti o sọ akoto rẹ si Washington Post, o ti tun yi apakan naa naa pada. Awọn Post royin iroyin atunṣe rẹ gẹgẹbi awọn wọnyi: "Nlọ si pẹtẹlẹ balikoni kan lẹhin 7pm, nigbati o ti ṣaju ọjọ alẹ, o sọ pe o tẹtisi si ọkọ ofurufu kan ki o si ṣubu bombu meji lori apọnirun."

Ni awọn fidio awọn White Helmets ṣe alẹ ti ikolu naa, Selmo lọ si siwaju sii, sọ ni apakan kan ti fidio ti awọn bombu mẹrin ti a ti silẹ ati ni omiiran, pe awọn bombu mẹjọ ti a ti silẹ. Awọn ero ti awọn bombu agba ni a lo ninu awọn kolu ti a lẹsẹkẹsẹ gbe nipasẹ nipasẹ ara-styled "alagbasilẹ media" ni ipò awọn alatako alase ni Aleppo ni owuro owurọ, bi awọn Iroyin ti BBC. Oro naa jẹ ila pẹlu awọn ipa ti awọn orisun alatako pada si 2012 lati ṣe afihan "awọn bombu amuye" gẹgẹbi awọn ohun ija iparun ti o ni iparun, diẹ sii ju ẹtan lọ ju awọn apọnirun aṣa.

Awọn ẹri ibeere lati awọn orisun alaisan

In fidio kan Awọn itanna White ti ṣe awọn alẹ ti alejo naa, awọn oluwo ti Selmo nipa awọn ifọrọhan nipa fifọ ni ifarahan ti afẹfẹ bombu. "O ri apoti ti bombu ọgbọ?" O beere. Ṣugbọn ohun ti o han ni fidio jẹ iṣiro onigun merin ninu okuta tabi okuta ti o han bi o jẹ ẹsẹ kan ni iwọn meji ẹsẹ meji ati kekere diẹ sii ju ẹsẹ mẹta lọ gun. O wa labẹ iyẹlẹ o si fa ohun ti o dabi ọkọ abẹ ti o bajẹ, da lori apẹrẹ rẹ.

Iyatọ yii fihan gbangba pe Selmo ti sọ pe o ti jẹ eke patapata. Awọn bombu ti awọn ọmọde ṣe apẹrẹ pupọ awọn apẹrẹ o kere ju 25 ẹsẹ jakejado ati diẹ sii ju 10 ẹsẹ jin, ki awọn apoti bi indentation ninu fidio ko ni iru eyikeyi ohunkohun ti si bombu bomber.

Hussein Badawi, ti o jẹ alakoso White Helmets agbegbe ti Urum al-Kubra, jẹ kedere labẹ Selmo ni awọn akoso ti ajo naa. Badawi farahan ni ṣoki si Selmo ni apakan kan ti fidio ti o ṣe ni alẹ yẹn ṣugbọn o dakẹ, lẹhinna o ti parun. Ṣugbọn, Badawi taara taara Selmo ká ẹtọ pe awọn akọkọ explosions ti alẹ ni lati awọn bombs agba. Ninu Awọn Imọlẹ White fidio ti a túmọ lati Arabic sinu English, Badawi ṣe apejuwe awọn explosions akọkọ ko si bi awọn alakikanju ṣugbọn gẹgẹbi "awọn rockets mẹrin to tẹle" nitosi aarin ti Red Crescent compound ni Urum al-Kubra.

Ko si ẹri miiran ti o rii ti ori apẹrẹ kan gẹgẹbi yoo ti ṣẹda nipasẹ bombu kan ti o ti wa ni imọlẹ. Ni atilẹyin ti idaniloju Selmo, Egbe ti o ni ipilẹṣẹ Ẹjẹ Ti o ni ipilẹṣẹ ti Russian, ti o ti jẹ igbẹhin si imuduro awọn ẹtọ ijọba ijọba Russia, le ṣe afihan nikan fọọmu fidio ti Selmo ti nduro nkan ti irin naa.

Aaye ayelujara Bellingcat, ẹniti o jẹ oludasile Eliot Higgins jẹ ẹlẹgbẹ ti ko ni olugbe ti ologun ti Russian, Igbimọ Atlantic Atlantic ti o ni iṣowo-owo, ati pe ko ni imọ-imọ-ẹrọ lori awọn ohun ija, tokasi si fireemu kanna. Higgins sọ pe nkan ti irin naa wa lati inu "adagun" kan. O tun ṣe apejuwe aworan keji ti o sọ fi han "oju omi ti o tun ṣe" ni opopona ti o wa nitosi oko-ọkọ sisun. Ṣugbọn agbegbe ti o wa ninu aworan ti o han lati wa ni erupẹ titun jẹ kedere ko to ju ẹsẹ mẹta lọ ati pe diẹ sii ju ẹsẹ meji lọ si ọna jakejado ju kekere lati jẹ ẹri ti bugbamu bombu kan.

Selmo ká White Helmet egbe tun pin si Bellingcat ati awọn ikede media ti o han ni akọkọ kokan lati jẹ eri visual ti awọn Siria ati Russia afẹfẹ: awọn ti crumpled ẹsun ti a Russian OFAB-250 bombu, eyiti a le rii labẹ awọn apoti ni a Aworan mu sinu ile-itaja kan ni aaye naa. Ofin ti o sọ pe awọn awọn fọto wà gegebi idiyele iwosan ti lilo Russian ti bombu naa ni ikolu lori apọnfun iranlọwọ.

Ṣugbọn awọn aworan ti ipilẹ ti OFAB jẹ iṣoro pupọ julọ bi ẹri ti igbesẹ. Ti bombu OFAB-250 ti ṣawari ni akoko naa o yoo ti fi oju-omi silẹ ti o tobi ju ti a fihan ni pe aworan. Awọn bošewa ofin ti atanpako ni pe ẹya OFAB-250, bii miiran miiran bombu ti o ni iwọn 250kg yoo ṣe 24 digiri kan si 36 ẹsẹ jakejado ati 10 tabi 12 ẹsẹ jin. Iwọn titobi rẹ ti han ni fidio kan ti onise iroyin Russia duro ni ọkan lẹhin ogun fun ilu Siria ti Palmyra, eyiti o ti waye nipasẹ ISIS.

Pẹlupẹlu, ogiri ti o wa ninu aworan nikan awọn ẹsẹ diẹ lati aaye ti o yẹ ki o ni ipa ko ni ipa nipasẹ bombu naa. Iyẹn tọka pe boya ko si OFAB-250 ti o silẹ ni aaye yẹn tabi o jẹ dud. Ṣugbọn aworan awọn apoti ti o yika OFAB tailfin tun ṣafihan awọn ẹri miiran pe bugbamu kan wa. Gẹgẹbi oluwoye kan awari lati idaduro pẹlẹpẹlẹ, awọn apoti fihan ẹri ti shrapnel omije. A sun mo tipetipe ti package kan fihan apẹrẹ ti awọn ihò imuduro ti o dara.

Nikan nkankan ti o kere ju agbara lọ ti bombu OFAB-250 tabi bombu ti o ni ibọn yoo ṣe iroyin fun awọn otitọ ti o ṣawari. Ija kan ti iwoyi ti o le fa ki apẹẹrẹ ti a ri ninu aworan jẹ Reti S-5 ti Russia, awọn abawọn meji ti eyi ti o ṣabọ boya 220 tabi 360 kekere egungun kekere.

Ninu fidio o ṣe alẹ ti ikolu naa, Selmo ti sọ tẹlẹ pe ọkọ ofurufu Russian ti gba S-5s kuro ni aaye, biotilejepe o pe wọn "C-5s". Ati aworan kan ti awọn iṣiro S-5 meji ti tun pin si Bellingcat ati si awọn ajo iroyin, pẹlu Washington Post. Selmo iti ni titan si Aago Iwe irohin pe awọn pinpin ti pin laarin awọn bombu ati awọn apọnirun ti awọn ọkọ oju-omi Russia fa.

Ṣugbọn Badawi, olori fun White Helmets fun Urum al Kubra, sẹ Selmo ni a fidio ti o ya, ti o sọ pe ibiti o ni ibẹrẹ ti awọn missile ni a gbekalẹ lati inu ilẹ. Ijẹwọ Badawi jẹ ohun pataki, nitori awọn alatako atako ti Siria ti ni awọn ohun elo ti Russian S-5s lati igba ti awọn ohun ija ti jade lati inu Libya lọ si awọn olote ni awọn nọmba nla ni 2012. Wọn ti nlo S-5s bi awọn apata ti a ti gbejade ilẹ bi awọn ọlọtẹ Libyan ti ṣe, ati pe wọn ti ṣe apẹrẹ awọn iṣeto ti ara wọn fun wọn.

Badawi so pe awọn ipalara mẹrin ti a ti fi agbara gba nipasẹ awọn ọmọ-ogun ijoba Siria lati awọn ile-iṣẹ olugbeja ni igberiko Aleppo gusu. Ṣugbọn awọn idaabobo ijọba ni igberiko ijọba Aleppo ni Al-Safira-diẹ sii ju kilomita 25 lọ, lakoko ti awọn S-5s ni 3 nikan si awọn kilomita 4.

Ani diẹ sii sọ ni pe o daju pe, pelu ifarabalẹ Selmo pe awọn iṣoro ti n tẹsiwaju fun awọn wakati ati pe ọpọlọpọ bi 20 si 25 pato awọn ipalara, ko si ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ White Helmet ti gba ikẹkọ kan ni oju fidio, eyi ti yoo ti pese ohun ti o gbọ -iyẹwo -woro ti ikede rẹ.

Aaye Igbimọ Agbegbe Ilu Atlantic ti tokasi si fidio firanṣẹ lori ayelujara nipasẹ awọn alatako atako ni Aleppo bi o ṣe pese iru ẹri ohun ti awọn ofurufu ofurufu ṣaaju ṣaju awọn ijamba aṣalẹ. Ṣugbọn pelu ohùn kan lori fidio ti o sọ pe o jẹ igunri Russia, ohùn naa duro ni kete lẹhin ti ijabọ ti nmu ina, o fihan pe o ti ṣẹlẹ nipasẹ ilẹ kan ti a ṣe apẹrẹ iṣiro, kii ṣe apọnirun ti a fa lati ibudo oko ofurufu. Bayi ni ẹri idaniloju ti ibẹrẹ ti a sọ nipa Bellingcat ko dajudaju o jẹrisi o rara rara.

Pelu igbasilẹ ti awọn irọlẹ, Selmo maa wa ni ipo-si orisun

Ẹnikẹni ti o ni ilọsiwaju fun ifarapa lori aṣoju Red Crescent ara Siria, o han gbangba pe Ammar al-Selmo, ti o jẹ olori White Helmet ni Aleppo, ti sọ tẹlẹ ni ibi ti o wa nigbati idaniloju ti awọn apani iranlọwọ ti bẹrẹ, ati ni akọkọ ni akọkọ, ti ko awọn olugbọ rẹ jẹ aṣiṣe nigbati o sọ pe o ri awọn ipele akọkọ ti ikolu pẹlu oju tirẹ. Kini diẹ sii, o fi ẹtọ fun awọn bombu Siria ati awọn Russian bombu-OFN-250 silẹ lori apọnfunni ti a ko ni atilẹyin nipasẹ eyikeyi ẹri ti o gbagbọ.

Ni ibamu si igbasilẹ Selmo lati ṣafikun akọọlẹ rẹ ati lati ṣe atilẹyin fun alaye ti ogun Russia-Siria, o yẹ ki o ti ṣọra julọ nipa igbẹkẹle lori rẹ bi iṣeduro idiyele ti Amẹrika nipa ijamba ikọlu apaniyan. Ṣugbọn nigba awọn ọsẹ ti o jẹ bombu Russian ati Siria ni ila-oorun Aleppo ti o tẹle idinku ti igbẹhin naa, Selmo maa n sọ ọ nigbagbogbo nipasẹ awọn onirohin iroyin gẹgẹ bi orisun lori ipolongo bombu. Ati pe Selmo lo aṣiṣe tuntun lati ṣaṣe eto iselu ọlọtẹ.

Ni Oṣu Kẹsan 23, Awọn White Helmets sọ fun awọn oniroyin iroyin pe mẹta ti awọn ile-iṣẹ iṣẹ mẹrin wọn ni ila-õrùn Aleppo ti a ti lu ati pe awọn meji ninu wọn wa ni igbimọ. National Radio Radio ti sọ Selmo sọ pe o gbagbo pe o ti ni ifojusi ni ẹgbẹ naa, nitori pe o ni awọn ibaraẹnisọrọ ti o ti gba awọn ọkọ ayọkẹlẹ ni ilọsiwaju. oun nikan gege bi egbe "White Helmets".

Ọjọ marun lẹhinna Washington Post sọ kan iru ibeere kanna nipasẹ Ismail Abdullah, miiran osise White Helmets ṣiṣẹ ni isalẹ labẹ Selmo. "Nigba miran a gbọ pe alakoso sọ fun ipilẹ rẹ pe, 'A ri oja kan fun awọn onijagidijagan, nibẹ ni ibi-idẹ fun awọn onijagidijagan,'" Abdullah sọ. "Ṣe dara lati lu wọn? Wọn sọ pe, 'Dara, lu wọn.' "O tun sọ pe ni Oṣu Kẹsan 21, awọn White Helmets ti gbọ ọta alakoso kan tọka si awọn ile-iṣẹ idaabobo ilu. Ajo naa ranṣẹ si awọn aṣoju AMẸRIKA ni Ilu New York fun Apejọ Gbogbogbo ti Agbaye ti wọn pinnu, Abdullah fi kun. Awọn itan itan-nla yii ṣe iranlọwọ fun ipolongo White Helmets fun idiyele Alafia Nobel, eyiti a kede ọjọ diẹ ṣugbọn ti wọn ko ṣẹgun.

Awọn ẹtọ pe Awọn White Helmets ti gbọ pe awọn awakọ ti n beere fun ati gbigba igbanilaaye lati kọlu awọn ifojusi nigba ti afẹfẹ jẹ iṣelọpọ, ni ibamu si Pierre Sprey, Oluyanju Pentagon kan tẹlẹ lori ofurufu-ogun ti o ṣe ipa pataki ninu siseto F-16. "O ṣe akiyesi pe eyi le ti jẹ ibaraẹnisọrọ gidi laarin olukokoro alakoko ati olutọju," Sprey sọ fun AlterNet, o tọka si awọn iroyin Selmo. "Akoko ti olubẹwo kan le bẹrẹ si ibere kan lati kọlu afojusun kan ni ti o ba ri gunfire lati inu rẹ. Tabi ki o ko ni oye. "

Ọjọ lẹhin ti ipolongo bombu Russia ati Siria ti o wa ni ila-oorun Aleppo ti bẹrẹ ni Oṣu Kẹsan 22, Reuters yipada si Selmo fun imọwo gbogbo-ipa ti ipa bombu lori Aleppo. Selmo bluntly so, "Ohun ti n ṣẹlẹ bayi jẹ iyasọtọ."

Ni atẹle alaye iyalẹnu yii, awọn oniroyin Iwọ-oorun tẹsiwaju lati sọ Selmo bi ẹni pe o jẹ orisun didoju. Ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 26, Reuters pada si White Helmets ṣiṣẹ labẹ rẹ lẹẹkansi, soro iṣiro kan nipasẹ “awọn oṣiṣẹ olugbeja ara ilu” ti a ko darukọ “ni Aleppo - eyiti o le tumọ si awọn ọmọ ẹgbẹ ti White Helmets nikan - pe eniyan 400 ti pa tẹlẹ ni ọjọ ti o to ọjọ marun ti bombu ni ati ni ayika Aleppo. Ṣugbọn lẹhin ọsẹ mẹta ni kikun ti bombu United Nations ati awọn ile ibẹwẹ miiran ifoju pe awọn eniyan 360 ti pa ni bombu, ni imọran pe awọn nọmba White Helmets ti wa ni igba pupọ ti o ga ju ti a le ṣe akọsilẹ nipasẹ awọn orisun ti kii ṣe alabapin.

O han ni o ṣoro fun awọn oniroyin iroyin lati bo awọn iṣẹlẹ bii kolu lori Gẹẹsi Red Crescent aid convoy ati bombu ni Aleppo lati Istanbul tabi Beirut. Ṣugbọn awọn aini fun alaye lati ilẹ ko yẹ ki o mu awọn ọranyan lati gba awọn orisun. Selmo ati awọn White Helmets yẹ ki a ti mọ fun ohun ti wọn jẹ: orisun orisun kan pẹlu agbese kan ti afihan agbara ti eto naa ṣe idajọ: awọn oludaniloju ti o wa ni ila-oorun Aleppo, Idlib, ati awọn agbegbe miiran ti ariwa Siria.

Awọn igbẹkẹle ti a ko da lori awọn ẹtọ nipasẹ awọn White Helmets laisi igbiyanju lati ṣe iwadi lori igbekele wọn jẹ tun jẹ apejuwe miiran ti aiṣedede awọn iwe iroyin nipasẹ awọn ipade ti awọn iroyin pẹlu igbasilẹ igba ti ikede ti awọn ija-si-ni-ọrọ si ọrọ ti o nlo.

 

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede