Gbólóhùn nipasẹ Ukrainian Pacifist Movement

Nipasẹ Ukrainian Pacifist Movement, Kínní 1, 2022

Awọn eniyan ti orilẹ-ede wa ati gbogbo aye wa ninu ewu iku nitori ija iparun laarin awọn ọlaju ti Ila-oorun ati Iwọ-oorun. A nilo lati da kikọ awọn ọmọ ogun duro, ikojọpọ awọn ohun ija ati awọn ohun elo ologun ni ati ni ayika Ukraine, jiju aṣiwere ti owo awọn asonwoori sinu ileru ti ẹrọ ogun dipo ti yanju awọn iṣoro-ọrọ-aje ati agbegbe nla. A nilo lati dẹkun ifarabalẹ awọn iwa ika ti awọn alakoso ologun ati awọn oligarchs ti o jere lati inu ẹjẹ.
Ukrainian Pacifist Movement lẹbi igbaradi ti Ukraine ati awọn orilẹ-ede ẹgbẹ NATO fun ogun pẹlu Russia.
A beere fun de-escalation ati disarmament agbaye, itusilẹ ti awọn ologun alliance, imukuro ti ogun ati awọn aala ti o pin eniyan.
A beere fun ipinnu alaafia lẹsẹkẹsẹ ti rogbodiyan ologun ni ila-oorun Ukraine, ni ayika Donetsk ati Luhansk, lori ipilẹ ti:
1) ifaramọ pipe pẹlu ceasefire nipasẹ gbogbo awọn onija pro-Ukrainian ati pro-Russian ati ifaramọ ti o muna si Package ti awọn igbese fun imuse ti awọn adehun Minsk, ti ​​a fọwọsi nipasẹ ipinnu Igbimọ Aabo UN 2202 (2015);
2) yiyọ kuro ti gbogbo awọn ọmọ ogun, cession ti gbogbo awọn ipese ti awọn ohun ija ati awọn ohun elo ologun, cession ti lapapọ koriya ti awọn olugbe fun ogun, cession ti ete ti ogun ati igbogunti laarin awọn civilizations ni media ati awujo nẹtiwọki;
3) ṣiṣe awọn ifọrọwerọ ti o ṣii, ifisi ati pipe lori alafia ati ihamọra ni ọna kika ifọrọwerọ ti gbogbo eniyan laarin gbogbo ipinlẹ ati awọn ẹgbẹ ti kii ṣe ipinlẹ si ija pẹlu ikopa ti awọn oṣere awujọ awujọ alaafia;
4) enshrining neutrality ti wa orilẹ-ede nipasẹ awọn orileede ti Ukraine;
5) ṣe idaniloju ẹtọ ọmọ eniyan lati tako iṣẹ ologun (pẹlu kiko lati gba ikẹkọ fun iṣẹ ologun), ni ibamu pẹlu Abala 18 ti Majẹmu Kariaye lori Awọn ẹtọ Ilu ati Oṣelu ati awọn ipin 2, 11 ti Ọrọ asọye Gbogbogbo № 22 ti Igbimọ Eto Eda Eniyan UN.
Ogun jẹ ẹṣẹ lodi si eda eniyan. Nítorí náà, a pinnu pé a ò ní ṣètìlẹ́yìn fún irú ogun èyíkéyìí, ká sì sapá láti mú gbogbo ohun tó ń fa ogun kúrò.

*********************

—— ni Russian ——

ЗАЯВЛЕНИЕ УКРАИНСКОГО ДВИЖЕНИЯ ПАЦИФИСТОВ
Люди нашей страны и всей планеты оказались в смертельной опасности из-за Надо остановить наращивание войск, накопление оружия и военной техники в Украине и вокруг нее, безумное выбрасывание денег налогоплательщиков в топку машины войны вместо решения острых социально-экономических и экологических проблем, прекратить попустительство жестоким прихотям военных командиров и олигархов, которые наживаются на кровопролитии.
Украинское Движение Пацифистов осуждает приготовления Украины.
Мы требуем глобальной деэскалации и разоружения, роспуска военных альянсов, ликвидацици армида и гразения.
Мы требуем немедленного мирного урегулирования воруженного:
1) полного прекращения огня всеми проукраинскими и пророссийскими по выполнению Минских соглашений, одобренного резолюцией Совета Безопасности ООН № 2202;
2) отвода всех войск, прекращения всех поставок воружений. у, пропаганды войны и вражды цивилизаций в средствах массовой информации социальных сетях;
3). всеми государственными и негосударственными участниками конфликта при участи мирной обществености;
4) конституционного закрепления нейтралитета Украины;
5) гарантирования права человека на идейный отказ от военной службы, включая отказ от обучения военной службе (военной подготовки), в соответствии со статьей 18 Международного пакта о гражданских и политических правах и параграфами 2, 11 Замечания общего порядка № 22 Комитета по правам человека ООН .
Война – это пресупление против человечеstva. Поэтому мы решительно отказываемся подерживать любые виды войны.

*********************

—— ni ede Ti Ukarain ——

ЗАЯВА УКРАЇНСЬКОГО РУХУ ПАЦИФІСТІВ
Люди нашої країни та всієї планети опинилися у смертельній нашої країни Треба зупинити нарощування військ, накопичення зброї та військової техніки в Україні та навколо неї, безумне викидання грошей платників податків у топку машини війни замість вирішення гострих соціально-економічних та екологічних проблем, припинити потурання жорстоким примхам військових командирів і олігархів, які наживаються на кровопролитті.
Український Рух Пацифістів засуджує приготування України та держав-членів НАТО до війни з Рє.
Ми вимагаємо глобальної деескалації та роззброєння
Ми вимагаємо негайного мирного врегулювання збройного
1) повного припинення вогню усіма проукраїнським ходів з виконання Мінських угод, схваленого резолюцією Ради Безпеки ООН № 2202 (2015);
2) відведення всіх військ, припинення всіх поставок. селення на війну, пропаганди війни і ворожнечі цивілізацій у
3). сіма державними та недержавними учасниками конфлікту за участю мирної громадськості;
4) конституційного закріплення нейтралітету України;
5) гарантування права людини на сумлінну відмову від військової ійськової підготовки), у відповідності до статті 18 Міжнародного пакту. Загального коментаря Комітету з прав людини ООН № 2.
Війна – це злочин проти людства. Тому ми рішуCHE