Nipa Moé Yonamine
lati Awọn Dream ti o wọpọ, Kejìlá 12, 2018
"Maṣe kigbe nihin," iyaa ti o wa ni Okinawan 86 ọdun atijọ ti emi ko pade ṣaaju ki o sọ fun mi. O duro lẹba mi o si mu ọwọ mi. Mo ti ṣe ilewo ẹbi mi ni Okinawa pẹlu awọn ọmọ mi mẹrin ni ibẹrẹ Oṣù Kẹjọ ati pe mo ti lọ si Henoko, ni apa ila-oorun ila-oorun ti ilu nla wa, lati darapọ mọ ẹdun lodi si ihamọra ti US ti US US Corps Air Station lati Futenma, ti o wa ni arin ilu abẹ ilu kan, si Camp Schwab, ni agbegbe agbegbe etikun ti o jina. Ọmọbinrin mi, Kaiya, ati Mo ti lo ọjọ naa pẹlu ẹgbẹpọ awọn agbalagba ti o ni ami ami ifihan niwaju awọn ibode ti Camp Schwab. Awọn ori ila ati awọn ori ila ti o ju awọn 400 oko nla ti o tobi awọn apata kọja, ti o ṣetan lati ṣe apẹrẹ kan agbegbe okun fun ipilẹ tuntun, eyiti o to iwọn titobi 383. Iwa-ẹmi ti o dara julọ, ẹmi-ilu ti o tobi pẹlu gbogbo eyiti o wa ni ipilẹ aye ati ti idaabobo ti o ni idaabobo agbaye ni lati pẹ diẹ, bibajẹ ẹmi ati okun. Eyi, pelu ipọnju nla ti awọn eniyan erekusu Indigenous. Mo bẹrẹ si nkigbe bi mo ti gbe ami ifihan mi silẹ.
"Mama mi yoo sọkun nigbati mo ba pada si ile lalẹ yi ki emi yoo sọkun pẹlu nyin," o sọ pe ọwọ mi ni. "Nibi, a ja papọ." A ti wo bi awọn ọkọ nla ti ṣubu nipasẹ ẹnu-ọna ti awọn ologun ti awọn olopa Japanese ti fi agbara mu wa kuro ni igba diẹ ṣaaju. Pẹlu omije ni oju rẹ o sọ pe, "O kii yoo jẹ ajeji ti gbogbo wa ba n fo ni iwaju gbogbo awọn ọkọ-irin wọn, nitori eyi ni okun wa. Eyi ni erekusu wa. "
Oṣu mẹrin ti kọja lẹhin ti mo ti darapọ mọ awọn agbalagba Okinawa si ile ati pe ọpọlọpọ ti tẹsiwaju lati mu idoko-ori ni ọsẹ kọọkan - fun diẹ ninu awọn, lojoojumọ - bi o ti jẹ pe awọn ọlọpa ẹgàn Japanese ti gbe agbara kuro. Nibayi, awọn ohun amorindun ti nja ati awọn ọpa irin ti a ti sọ sinu okun ni ori iyipo si apẹrẹ ibi ti a yoo kọ ipilẹ. Gomina Takeshi Onaga, ti o ti ṣe aṣeyọri lati da iṣẹ ipilẹ ile naa silẹ, ku lati akàn ni August ati awọn eniyan Okinawa yan oludari titun kan, Denny Tamaki, nipasẹ ọpọlọpọ eniyan ti o pọju - da lori ileri rẹ pe oun yoo da iparun Henoko kuro. Die e sii ju awọn Okinawans 75,000 fihan ni ijabọ isinmi ni gbogbo igba nigba ọjọ idanimọ lati fihan aye bi o ṣe lagbara ti a ni idako si ikole ipilẹ yii. Sib, ijọba ti o wa ni ile-iṣẹ ijọba ti Ilẹba fihan pe ni Oṣu Kejìlá 13th (UST) - ni Ojobo yii - wọn yoo tun bẹrẹ si ibori pẹlu iyanrin ati okun. Awọn alaṣẹ ti jiyan pe sisọ titun Henoko mimọ jẹ pataki lati le ṣetọju itọju aabo Amẹrika-Japan; ati awọn alakoso ijọba AMẸRIKA ti sọ ipo mimọ fun ipo aabo agbegbe.
Awọn ile-iṣẹ Henoko mimọ ti wa ni iṣafihan nipasẹ itan ti awọn ijọba ati ẹlẹyamẹya lodi si awọn Okinawans, ati pẹlu iranlọwọ wa ti nlọ lọwọ nigba ti a gbìyànjú lati pari akoko pipẹ ti awọn iṣẹ AMẸRIKA. Okinawa jẹ lẹẹkan ijọba ti ominira; o ni ijọba nipasẹ Japan ni 17th orundun ati nigba Ogun Agbaye II di ẹni ti o ni ẹjẹ ti o ni ẹjẹ julọ ninu itan ti Pacific, nibiti o ti ju idamẹta awọn eniyan wa pa laarin osu mẹta, pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi mi. Awọn ọgọrun-din-din-din ninu awọn Okinawans ni o kù ni aini ile.
United States lẹhinna mu ilẹ naa lati Okinawa eniyan, ṣẹda awọn ipilẹ ogun, o si pa ofin titun kan lori Japan ti o mu ẹtọ Japan kuro ni ihamọra ẹja. Lati isisiyi lọ, awọn ologun AMẸRIKA yoo "dabobo" Japan pẹlu awọn ipilẹ ni gbogbo agbegbe Japan. Sibẹsibẹ, awọn mẹta-merin ninu gbogbo awọn ipilẹ AMẸRIKA lori agbegbe Japanese ni o wa lori Okinawa, botilẹjẹpe Okinawa ṣe nikan 0.6 ipin ogorun ti gbogbo ilẹ-ipilẹ ti awọn Išakoso Japan. Okun-ika nla ti Okinawa nikan jẹ 62 km nikan gun, ati pe oṣuwọn mile kan jakejado. O wa nibi pe awọn ọdun 73 ti iṣẹ ile-iṣẹ AMẸRIKA ti da iparun ayika, afẹfẹ afẹfẹ ati idoti ariwo, ati awọn iyokù ti o han ati awọn idile si awọn oju ati awọn ohun ogun. Awọn iwa-ipa iwa-ipa lojoojumọ lodi si awọn obirin ati awọn ọmọde nipasẹ awọn ologun ti Amẹrika nigbagbogbo n mu awọn ẹgbẹrun egbegberun awọn alainitelorun jade lati beere idajọ ati ẹda eniyan ati imukuro patapata ti awọn ipilẹ US.
Ati iṣẹ naa tẹsiwaju. Nibayi, ijọba ile-iṣẹ ijọba ti Ilẹba n ṣe atunṣe idasile miiran sibẹ - eleyi ni okun nla, ni agbegbe Henoko ti Okinawa. Ipele tuntun yii ninu ogun ti o nlọ lọwọ Okinawa ko fiyesi ẹtọ alaiṣẹ, ipinnu ara ẹni ati awọn ẹtọ eda eniyan ti awọn ipinnu United Nations ṣe ipinnu. Awọn eniyan Okinawa ti dibo ni iyanju lati dojuko ikole ipilẹ - fun diẹ ẹ sii ju ọdun 20, niwon ipilẹ akọkọ ti a dabaa.
Ibi ibugbe ti Henoko jẹ keji nikan si Ẹka Okuta Nla nla ni ipilẹ-ara. Die e sii ju awọn eya 5,300 gbe ni Oura Bay, pẹlu awọn eya to wa ni iparun 262 bi ika ika dolphin ati awọn ẹja okun. Tẹlẹ ose yi, Ryukyu Shimpo royin pe meji ninu awọn ile-iṣẹ dugong ti a ṣe abojuto ti o ni pẹkipẹki ti padanu, pẹlu awọn asọtẹlẹ pe ipele ti ariwo ti idasile ti dẹkun agbara wọn lati jẹun lori awọn ibusun omi.
Fun mi, Ijakadi Henoko jẹ nipa ibọwọ fun igbesi aye awọn eniyan mi ati ẹtọ wa lati daabobo ilẹ ilu wa. Mo fa awokose lati ọdọ awọn ọmọ ile-iwe Aṣeniarẹ 'ṣe idinaduro lati da ile Adani adiro kuro lati sisọ awọn ile-ọgbẹ coal ni Queensland, ati lati ọdọ awọn enia Maoli eniyan lati dènà iparun Mauna Kea ni Ilu Amẹrika fun ohun-iṣiro 18-story. Okinawa ni ile mi, ile baba mi. Lati pa run jẹ eyiti ko ṣe alaye.
Dajudaju, ohun ti n ṣẹlẹ ni Okinawa kii ṣe ibanujẹ ti o ya. Orilẹ Amẹrika ni diẹ ẹ sii ju awọn ohun ija ogun 800 ni awọn orilẹ-ede ju 70 kọja agbaiye. Ati gbogbo awọn ibi wọnyi ni, tabi ti o wa, ile awọn eniyan - gẹgẹbi awọn eniyan mi ni Okinawa. Awọn iparun ti Henoko jẹ apakan ti o tobi, agbaye-gbogbo US footsteps imperial. Ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn ọrọ Okinawa fun awọn eniyan abinibi ni gbogbo ibi. Ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn oṣooṣu Okinawa fun ihamọra ijọba ni gbogbo ibi. Ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn oṣooṣu Okinawa fun awọn eda abemi eda ti o jẹ ẹjẹ ni gbogbo ibi.
Bi mo ti kọwe, Mo n gba awọn iroyin lati Okinawa n kede wiwa awọn ọkọ omiiran ti n gbe iyanrin ati ti nja ti n ṣetan lati tú apẹrẹ ti agbegbe XTUMX hektari naa. Pẹlú ọjọ mẹrin nikan ṣaaju ki iparun ti awọn ipilẹ-omi ti ko ni iyasọtọ, oludaniloju Amẹrika kan ti Okinawa ati pe mo ṣẹda ipo ishtag kan lati beere fun idaduro ile-iṣẹ ipilẹ ni Henoko: #standwithokinawa.
Jowo firanṣẹ ifiranṣẹ alakankan rẹ, bii awọn aṣoju rẹ ni ipa lati dabobo Henoko, ki o si sopọ pẹlu awọn ajọṣepọ ati awọn ore lati ṣe iranlọwọ fun wa lati ja fun ẹtọ wa gẹgẹbi awọn eniyan Okinawa. Ni afikun, ṣajọpọ awọn igbiyanju ti iṣọkan awọn orilẹ-ede lati ṣe itọkasi ilọwuro ti idaduro ile-iṣẹ ipilẹ. Wole ẹbẹ si Aare Aare ti o beere pe Amẹrika ti da ijoko Henoko kuro ni https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Ninu awọn ọrọ ti iya-ọmọ kan ti o joko ni akoko ooru yii ti o ti kọja, "Ko ṣe awọn ijọba tabi awọn oselu ti o ti duro ni isinmi itọju ni ọdun marun to koja. O ti wa eniyan lasan; awọn aṣoju, awọn agbalagba ati awọn eniyan ti o kan bikita nipa Okinawa. Ati pe eyi yoo wa ti o ṣe ayipada ni bayi. Awọn eniyan alailẹgbẹ, ọpọlọpọ, ọpọlọpọ wa pọ. "A nilo aye pẹlu wa. Duro pẹlu Okinawa.
~~~~~~~~~
Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) nkọ ni Ile-giga giga Roosevelt ni Portland, Oregon, o si jẹ olootu ti Awọn ile-iwe Rethinking Iwe irohin. Yonamine jẹ apakan ti nẹtiwọki ti Zinn Education Project awọn olukọ ti ndagba iwe-ẹkọ itan-ipilẹ ti awọn eniyan akọkọ. O jẹ onkowe ti "TOmiran Miiran: Kọ ẹkọ Ìkọkọ ti Japanese Latin America Nigba WWII, ""'ANPO: Aworan X Ogun': A Fiimu npa Iṣẹ Ile-iṣẹ Amẹrika ti Japan, "Atunyẹwo fiimu pẹlu awọn ẹkọ ẹkọ" ANPO: Art X War, "iwe-ipamọ nipa idojukọ ojulowo si awọn ipilẹ ogun ologun ni ilu Japan, ati"Uchinaaguchi: Ede ti Okan mi. "
