Nipa David Swanson, Keje 23, 2019
Ni ilu mi ni Orilẹ Amẹrika - bii kii ṣe pataki paapaa - a ni awọn iranti ni awọn aaye gbangba olokiki ti o ṣe aami si diẹ ninu awọn iṣe ibajẹ ti o buruju ti o ti kọja. Laisi ani, gbogbo marun ti awọn arami pataki wọnyi ṣe ayẹyẹ ati ṣe ibukun awọn ohun ibanujẹ ti o kọja, kuku ju lati firanni leti pe ki a ma ṣe wọn. Yunifasiti ti Ilu Virginia n kọ ile-iranti kan si awọn eniyan ti o ni ẹrú ti o kọ University of Virginia. Nitorinaa, a yoo ni awọn ayẹyẹ marun-un ti ibi, ati iranti ọkan ni iṣọra kan.
Meji ninu awọn aramada marun ni o ṣe ayẹyẹ apanirun ti imugboroosi iwọ-oorun lati gbogbo agbala na. Meji ṣe ayẹyẹ pipadanu ati ẹgbẹ ẹru ti Ogun Abele US. Ẹnikan bu ọla fun awọn ọmọ-ogun ti o ṣe alabapin ninu ọkan ninu iparun ti o buru julo, ti iparun, ati apaniyan lori apakan kekere ti ilẹ-aye ti ẹda eniyan ti ṣafihan sibẹsibẹ. Ni Amẹrika awọn eniyan pe ni “ogun Vietnam.”
Ni Vietnam o pe ni ogun Amẹrika. Ṣugbọn kii ṣe ni Vietnam nikan. Eyi jẹ ogun ti o lu lile ni Laosi ati Cambodia ati Indonesia. Fun iwadii ti o daradara ati ti a fi agbara han ni agbekalẹ, ṣayẹwo iwe tuntun, Amẹrika, Guusu ila oorun Asia, ati Iranti Itan, Ṣatunkọ nipasẹ Mark Pavlick ati Caroline Luft, pẹlu awọn ọrẹ lati Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman, ati Ngo Vinh Gigun.
Orilẹ Amẹrika lọ silẹ awọn toonu ti 6,727,084 ti awọn ado-iku lori 60 si awọn eniyan miliọnu 70 ni Guusu ila-oorun Asia, diẹ sii ju meteta ohun ti o lọ silẹ ni Asia ati Yuroopu ni idapo ni Ogun Agbaye II II. Ni nigbakannaa, o ṣe ifilọlẹ ikọlu nla kan pẹlu ija pẹlu ilẹ. O tun ṣan lati afẹfẹ mẹwa awọn miliọnu ti liters ti Agent Orange, kii ṣe lati darukọ napalm, pẹlu awọn abajade iparun. Awọn ipa naa wa loni. Mewa ti miliọnu awọn ado-iku wa ni aifojuu, ati lewu pupọ, loni. Iwadi 2008 nipasẹ Ile-iwe Iṣoogun ti Harvard ati Ile-iṣẹ fun Awọn Awọn Ilera ati Iyẹwo ni Ile-ẹkọ giga ti Washington ṣe iṣiro iku XilliX miliọnu iku, ija ati alagbada, ariwa ati guusu, ni awọn ọdun ti ilowosi AMẸRIKA ni Vietnam, ko ka awọn ọgọọgọrun ẹgbẹrun eniyan ti o pa ni ọkọọkan awọn aaye wọnyi: Laosi, Cambodia, Indonesia. Diẹ ninu miliọnu 3.8 ni o gbọgbẹ tabi ṣe alainile ni Vietnam, Laos, ati Cambodia. Ọpọlọpọ awọn miliọnu diẹ ni a fi agbara mu lati ṣe igbesi aye ti o lewu ati ti aini, pẹlu awọn ipa ti o wa titi di oni yi.
Awọn ọmọ ogun AMẸRIKA ti o ṣe 1.6% ti ku, ṣugbọn ti ijiya rẹ jẹ gaba lori awọn fiimu AMẸRIKA nipa ogun naa, o jiya pupọ ati pupọ bi ibanujẹ. Ẹgbẹẹgbẹrun awọn Ogbo ti ṣe igbẹmi ara ẹni. Ṣugbọn fojuinu kini iyẹn tumọ si iwọn otitọ ti ijiya ti a ṣẹda, paapaa fun eniyan nikan, foju kọju gbogbo awọn ẹda miiran ti o ni ipa. Iranti iranti Vietnam ni Washington DC ṣe akojọ awọn orukọ 58,000 lori awọn mita 150 ti odi. Iyẹn ni awọn orukọ 387 fun mita kan. Lati bakanna ṣe atokọ awọn orukọ miliọnu 4 yoo nilo awọn mita 10,336, tabi ijinna lati Lincoln Iranti si awọn igbesẹ ti US Kapitolu, ati sẹhin lẹẹkansi, ati pada si Kapitolu lẹẹkan sii, ati lẹhinna bi o ti pẹ to bi gbogbo awọn musiọmu ṣugbọn diduro kuru ti Washington arabara. Ni Oriire, diẹ ninu awọn ẹmi nikan ni o ṣe pataki.
Ni Laosi, o fẹrẹ to idamẹta ti ilẹ ti orilẹ-ede naa ni idoti nipasẹ wiwa nla ti awọn ado-iku ti a ko pa, eyiti o tẹsiwaju lati pa awọn eniyan nla. Iwọnyi pẹlu diẹ ninu awọn iṣupọ iṣupọ miliọnu 80 ati awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn ado-nla, awọn rọọlu, mọto, awọn ikuna, ati awọn maini ilẹ. Lati 1964 si 1973, Amẹrika ṣe amusilẹ ibọn kan si awọn talaka, ti ko ni ija, awọn idile ogbin ni iṣẹju mẹjọ, mejidinlọgbọn / meje - pẹlu ibi-afẹde kan ti pa ounje ti o le fun awọn ọmọ ogun eyikeyi (tabi ẹnikẹni miiran). Amẹrika ṣe bi ẹni pe o nṣe iranlọwọ iranlọwọ eniyan.
Ni awọn igba miiran, o kan jẹ idalẹnu. Awọn ọkọ ofurufu ti n fo lati Thailand si Vietnam yoo ma jẹ anfani lati ṣe bombu Vietnam nitori awọn ipo oju ojo, ati nitorinaa yoo ju awọn ado-iku wọn silẹ si Laosi kuku ju ṣe ibalẹ ti o nira sii pẹlu fifuye kikun ni Thailand. Sibẹsibẹ awọn igba miiran o jẹ iwulo lati fi awọn ohun elo ti o dara oloro lati lo. Nigba ti Alakoso Lyndon Johnson kede ipari bombu ni Ariwa Vietnam ni 1968, awọn ọkọ ofurufu kọlu Laosi dipo. “A ko le jẹ ki awọn ọkọ ofurufu ni ipata,” salaye osise kan. Awọn talaka loni ni Laosi ko le waye si ilera ti o dara nigbati ipalara nipasẹ awọn ado-iku atijọ, ati pe o gbọdọ yọ ninu alaabo ni ọrọ-aje diẹ ti yoo nawo ni nitori gbogbo awọn awọn ifomọ naa. Awọn desperate gbọdọ mu iṣẹ eewu ti ta irin lati inu awọn ado-iku ti wọn ṣaṣeyọri.
A ṣe itọju Cambodia ni aijọju bi Laos ṣe, pẹlu awọn abajade ati asọtẹlẹ asọtẹlẹ. Alakoso Richard Nixon sọ fun Henry Kissinger ẹniti o sọ fun Alexander Haig lati ṣẹda “ipolongo ipaniyan nla kan. . . ohunkohun ti o fo lori ohunkohun ti o nrin. ”Khmer Rouge-apa ọtun-apa ọtun dagba lati 10,000 ni 1970 si awọn ọmọ ogun 200,000 ni 1973 nipasẹ igbasilẹ ti dojukọ awọn ipalara ati iparun ti bombu AMẸRIKA. Nipasẹ 1975 wọn ṣẹgun ijọba pro-US.
Ogun lori ilẹ ni Vietnam bakanna buru jayi. Iṣekujẹ ti awọn ara ilu, lilo awọn agbẹ fun iwa afẹsodi, awọn agbegbe ina-ọfẹ ninu eyiti a le ri pe eniyan Vietnam eyikeyi ni “ota” - awọn wọnyi kii ṣe awọn ilana ọna tuntun. Imukuro ti olugbe jẹ ipinnu akọkọ. Eyi - kii ṣe oore - ṣe awari gbigba ti o tobi julọ ti awọn asasala ju ti a ti ṣe lakoko awọn ogun diẹ to ṣẹṣẹ. Robert Komer rọ Amẹrika lati “gbe awọn eto asasala kuro ni imomose Eleto lati ṣe ijẹ VC ti ibudo igbanisiṣẹ.”
Ijọba AMẸRIKA loye lati ibẹrẹ pe ipin ẹgbẹ ologun ti o fẹ lati fa lori Vietnam ko ni atilẹyin olokiki olokiki. O tun bẹru “ipa ifihan” ti ijọba apa osi ti o tako ilodi AMẸRIKA ati iyọrisi ilọsiwaju awujọ ati ti ọrọ-aje. Awọn ado-iku le ṣe iranlọwọ pẹlu iyẹn. Ninu awọn ọrọ ti awọn akọọlẹ akọọlẹ ologun AMẸRIKA ti o kọ iwe Pentagon Papers, “ni pataki, a n ja ija ibisi ibilẹ Vietnam.” Ṣugbọn, nitorinaa, ija yii jẹ ọja-agbejade ati irọrun ipilẹṣẹ diẹ sii “awọn komunisiti,” to nilo ilosoke si iwa-ipa siwaju láti dojú kọ wọ́n.
Bawo ni o ṣe gba awọn eniyan ti o ro ara wọn bi ẹni ti o dara ati ti o tọ lati ṣe ikarahun owo wọn ati atilẹyin wọn ati awọn ọmọkunrin wọn lati pa awọn agbẹ talaka ati awọn ọmọ wọn ati awọn ibatan agbalagba wọn? O dara, kini a ni awọn ọjọgbọn fun, ti a ko ba le ṣe iru awọn ifẹsẹtẹ bẹẹ? Ila naa ti dagbasoke ni eka ologun-ọgbọn AMẸRIKA ni pe Amẹrika ko ni pa awọn agbe ṣugbọn ṣugbọn, kuku, ilu ati imudara awọn orilẹ-ede nipa fifa awọn alaroje sinu awọn agbegbe ilu nipasẹ lilo iloro ti dara. Bi ọpọlọpọ bi 60 ogorun ti awọn eniyan ni awọn agbegbe aarin ti Vietnam ti dinku si jijẹ igi ati awọn gbongbo rẹ. Awọn ọmọde ati awọn agbalagba ni ẹni akọkọ lati fi ebi pa. Awọn ti wọn le lọ si awọn tubu AMẸRIKA ti wọn ni ijiya ati ti ni idanwo lori ni, ni ipari, awọn ara ilu Asians lásán, ki awọn idariji naa ko ni lati jẹ gbogbo ohun ti o ni iyanasi.
Awọn miliọnu ni Amẹrika tako ogun naa o si ṣiṣẹ lati da a duro. Mo wa ko mọ ti eyikeyi arabara si wọn. Wọn ṣẹgun ibo ni ipari ni Ile Igbimọ Amẹrika ni Oṣu Kẹjọ August 15, 1973, lati pari ipari bombu ti Cambodia. Wọn fi agbara mu opin si gbogbo ile-iṣẹ ẹru. Wọn fi agbara mu asiwaju ilọsiwaju ti awọn imulo ile nipasẹ Nixon White House. Wọn fi ipa rọ Congress lati mu jiyin Nixon ṣiṣẹ ni ọna ti o dabi ajeji ajeji si Ile Igbimọ Amẹrika loni. Gẹgẹbi awọn onija alafia ṣe ni awọn ọdun aipẹ ti samisi ọjọ 50th ti ipa pataki kọọkan fun alaafia, ibeere kan ti fun ararẹ si awujọ AMẸRIKA bii odidi kan: Nigbawo ni wọn yoo kọ? Nigbawo ni wọn yoo kọ ẹkọ lailai?
