Nipa Robert Bernhard, World BEYOND War, Kọkànlá Oṣù 16, 2020
Ẹbun
Ẹbọ,
Ẹjẹ lori pẹpẹ,
Pẹpẹ Ogun.
Ah, bẹẹni,
Olorun
Ati Orilẹ-ede.
Igbagbọ kọọkan, paapaa,
Na nipasẹ opin ti Life
si awọn ẹmi ti o sọnu,
awọn iwo ibanujẹ fifun
orin kanna fun orun
bi iku.
Ọpọlọpọ ti pe ni o yẹ,
nitorina wọn ko ni lati sọ
ogun jẹ awọn ẹmi asan,
isuju ati ogo
ti a fi rubọ si awọn iyokù
kuku ju loruko enikeni
ebo ti ko pe.
Pese gba,
Awọn apanirun Ogun tẹsiwaju
lati ma ni idọti, tabi tutu,
tabi ẹjẹ,
tabi ki o lagun
lati iyara lati duro,
tabi lati ibi ise,
tabi iberu ati aifokanbale
ti ipaniyan
coursing nipasẹ awọn iṣọn wọn.
Gbogbo wa ku,
awọn ọmọ-ogun ati awọn alagbada,
fun awon Mongers naa,
fun awọn apamọwọ wọn ti o kun,
kii ṣe fun ominira,
kii ṣe fun ominira ẹnikẹni.
Diẹ ninu ku,
gbogbo wa si kigbe lẹhinna,
fun ara wa bi Elo bi
okú.
Ati nisisiyi, ni Odi,
a sọkun fun ọkan naa,
ati iyẹn,
ati iyẹn,
orukọ yẹn lori Odi,
kọọkan orukọ lori The Wall.
Orukọ kọọkan lori Odi
ni wa.
A sọkun lẹhinna,
a si sọkun bayi,
kii ṣe fun ẹnikan ti o wa
sunmọ tabi nkan wa,
ṣugbọn fun ẹnikan ti o wà
olukuluku wa,
fun “Emi”.
Nigbati a rerin ati korin
ti Ọlọrun ati ti ogo,
a sunkun.
A sọkun fun ẹjẹ “Emi”
dà,
dà lori pẹpẹ ọlọrun,
pẹpẹ ti gbogbo ọlọrun
nibẹ lailai wà.
Fun gbogbo ọlọrun nibẹ wà lailai
ti ni pẹpẹ Ogun kan
fun ẹjẹ “I” lati rọ,
lati tú sori.
A sọkun
fun paapaa bi atokọ Odi naa
jẹ wa, ni “Emi”,
nitorinaa, pẹlu, ni Mongers of War,
ti wọn jẹ mimọ, anfani,
ominira ti gore, igbesi aye ti o rọrun, ọlọrọ
pẹlu owo ti a tẹ sinu
“Emi” eje lori “MO” fi ara pamọ,
pẹlu èrè to lati ra
gbogbo eniyan ni ami aja kan,
lati jẹ ki gbogbo wa ronu “awa”
awa kii ṣe “I.”
A sọkun nitori “Emi” ku
fun ọlọrun kan ti orukọ rẹ
ko si ẹnikan ti o mọ,
ani fun ọlọrun kan ti yoo ṣe
rubọ ọmọ tirẹ,
ki o gba ẹjẹ ọmọ rẹ lọwọ
ṣalaye ogun diẹ sii.
Aleluya, Emi “Emi.”
Emi ni iwo.
Emi niyen.
Emi ni pe Emi ni ki n le jẹ.
Bi o tile je pe mo sise ati
emi ko gberaga,
emi si wa
mo dupe lati dupe,
ati ki o ṣe itẹwọgba gbigba ile.
Mo ni lati dupe
ati ki o tewogba ile.
Ati nigba ti Mo sọkun nitori
“Emi” ku,
Mo Iyanu idi ti,
ṣe iyalẹnu idi ti ọlọrun ko fi ku,
idi ti a ko beere
ọlọrun yẹn ku
lórí pẹpẹ “Imi”
kí gbogbo wa lè máa gbé ní a
alaafia ti ko ni ogun,
ni ife ara yin
titi de “I.”
Nipa onkọwe:
Emi ni ohun ti Mo pe ni satirical satẹlaiti ti a ti fẹyìntì hippie curmudgeon, ti o tun wa si alaafia, ifẹ ati irun ori, ye 60 & 70's is one-at-time purge from the Street of hippies who were vocally part of that rò 'Iyika' , nipa sisọnu aṣiwère aṣiwère mi, tabi titaja nipasẹ di yuppie, nikan ṣiṣẹ labẹ awọn tabili tabili (pupọ julọ iranlọwọ awọn eniyan jade ni paṣipaarọ fun ounjẹ ati ibi aabo lakoko ti n ṣiṣẹ, imọran mi pe ko si owo-ori lati ọdọ mi yoo jẹun sinu awọn apo oloselu tabi tiwọn ẹrọ ogun fun-èrè - Iyika ti ara ẹni mi, bi emi, pẹlu PTSD ti ko ni idanimọ, ni jija pada ati siwaju fun ọdun ogún, nlọ lati Alaska si Panama, ni aṣeyọri wiwa fun eniyan lati pe ẹbi (Arakunrin ẹjẹ Midwest mi ti kọ mi nigbati Mo pada de ipinlẹ) ati ibi lati pe ni ile. Mo wa ‘eniyan’, (diẹ sii bi o ti ri mi), ni kete ti mo dawọ gbigbe kiri, ni ohun ọgbin 1100 acre aṣayan aṣayan orisun omi gbona ti Mo n gbe ati ṣiṣẹ ni bi Alẹ Aabo, iyawo mi ti ọdun 31 bayi, tani o wa ni akoko yẹn n ṣiṣẹ ni Ile-ẹkọ giga Stanford pẹlu Degree Masters rẹ ninu imọ-ẹmi ọmọ (Robert Plant jẹ aṣiṣe, ni ero awọn obinrin KO ni awọn ẹmi), ti o n bọ si ibi isinmi ni awọn ipari ọsẹ, lẹsẹkẹsẹ lẹhin ti a pade a kuro ni hedonism ti ibi isinmi fun ilobirin kan lati ṣe abojuto ọsin ti yika nipasẹ awọn eka 15,000 ti ilẹ BLM, lẹhinna, pẹlu sikolashipu ọkọ oju omi ni kikun, o kẹkọọ fun, gba oye oye rẹ ni Ẹkọ, lẹhinna di olukọni ti nṣe adaṣe igbega aworan ni ẹkọ, kọ awọn olukọ lati-wa, ‘ibi wa’ nigbagbogbo nibikibi nipasẹ awọn ala ati awọn ami Ẹmi mu wa wa, eyiti o jẹ ti akoko yii ti o wa ni SW US lati igba ti a pade ni 1989.
