Nipasẹ Medea Benjamin ati Ariel Gold, World BEYOND War, January 25, 2021
Ifarabalẹ ti Alakoso Biden lati tun wọle si adehun iparun Iran-ti a mọ ni ipilẹ bi Eto Alaye ti Ipara ti JCPOA tabi ti kọju si ifaseyin tẹlẹ lati ọdọ awọn atukọ motley ti warhawks mejeeji ti ile ati ajeji. Ni bayi, awọn alatako ti titẹ-pada si adehun naa n dojukọ vitriol wọn lori ọkan ninu awọn amoye pataki julọ ti orilẹ-ede lori Aarin Ila-oorun ati diplomacy: Robert Malley, ẹniti Biden le tẹ lati jẹ aṣoju Iran ti n bọ.
Ni Oṣu Kini Oṣu Kini ọdun 21, onise iroyin onitetọju Elli Lake kọ nkan ero kan ni Bloomberg News jiyan pe Alakoso Biden ko yẹ ki o yan Malley nitori Malley ko foju kọ awọn ẹtọ ẹtọ eniyan ti Iran ati “ẹru agbegbe”. Republican igbimọ Tom Owu retweeted Lake ká nkan pẹlu awọn akọle: “Malley ni igbasilẹ orin gigun ti aanu fun ijọba Irania & animus si Israeli. Awọn ayatollah ko ni gbagbọ orire wọn ti o ba yan. ” Pro ijọba-iyipada awọn ara ilu Iran gẹgẹbi Mariam Memarsadeghi, awọn oniroyin ara ilu Amẹrika bii Breitbart Joeli Pollak, ati apa ọtun-ọtun Zionist Organisation ti Amẹrika n tako Malley. Benjamin Netanyahu ti ṣalaye atako si Malley lati gba ipinnu lati pade ati Maj. Gen. Yaakov Amidror, onimọran to sunmọ Prime Minister, sọ pe ti AMẸRIKA ba tun wọ JCPOA, Israeli le gbe igbese ologun si Iran. Ẹbẹ ti o tako Malley paapaa ti bẹrẹ Change.org.
Kini o mu ki Malley jẹ irokeke bẹ si awọn alatako wọnyi ti awọn ijiroro pẹlu Iran?
Malley jẹ idakeji pola ti Aṣoju Pataki ti Trump si Iran Elliot Abrams, ẹniti ifẹ kan ṣoṣo rẹ ni fifun aje ati fifun ija ni awọn ireti iyipada ijọba. Malley, ni ida keji, ni ti a npe ni AMẸRIKA Aarin Ila-oorun US “owo-owo ti awọn ile-iṣẹ ti o kuna” to nilo “iṣaro ara ẹni” ati pe o jẹ onigbagbọ tooto ninu diplomacy.
Labẹ awọn ijọba Clinton ati Obama, Malley ṣe iranlọwọ lati ṣeto apejọ 2000 Camp David Summit gẹgẹbi Oluranlọwọ Pataki si Alakoso Clinton; sise bi Alakoso Alakoso White House ti Obama fun Aarin Ila-oorun, Ariwa Afirika, ati agbegbe Gulf; ati pe o jẹ oludunadura iṣaaju lori oṣiṣẹ White House fun Adehun Iparun Iran Iran 2015. Nigbati Obama kuro ni ọfiisi, Malley di aare fun Ẹgbẹ Ẹjẹ International, ẹgbẹ kan ti o ṣẹda ni 1995 lati yago fun awọn ogun.
Lakoko awọn ọdun Trump, Malley jẹ alariwisi gbigbona ti eto imulo Iran ti Trump. Ninu nkan Ilu Atlantiki ti o fun ni aṣẹ, o da ete ipinu lati yọkuro ati dahun awọn alariwisi nipa awọn gbolohun ọrọ Iwọoorun ninu adehun ko ni faagun fun awọn ọdun diẹ sii. “Igba akoko ti diẹ ninu awọn idiwọ [ni JCPOA] kii ṣe abawọn ti adehun naa, o jẹ ohun pataki ṣaaju fun rẹ,” o kọwe. “Aṣayan gidi ni ọdun 2015 wa laarin ṣiṣe adehun ti o dẹkun iwọn ti eto iparun ti Iran fun ọpọlọpọ ọdun ati rii daju awọn ayewo ifilọlẹ lailai, tabi ko ni ọkan.”
He da idajọ Ipolongo ipọnju ipọnju ti ipọnju bii ikuna ti o pọ julọ, ni alaye pe jakejado Alakoso ijọba Trump, “Eto iparun ti Iran dagba, ti a ko ni ihamọ nipasẹ JCPOA. Tehran ni awọn misaili ballistic to peye ju ti tẹlẹ lọ ati diẹ sii ninu wọn. Aworan agbegbe dagba diẹ sii, kii ṣe kere ju, o kunju. ”
Lakoko ti awọn ẹlẹtan Malley fi ẹsun kan aibikita fun igbasilẹ ẹtọ ẹtọ eniyan ti ijọba, aabo orilẹ-ede ati awọn ajo ẹtọ ẹtọ eniyan ni atilẹyin Malley sọ ninu lẹta apapọ kan pe lati igba ti Trump ti fi adehun adehun iparun silẹ, “awujọ ara ilu ti Iran jẹ alailagbara ati diẹ sii ti o ya sọtọ, o jẹ ki o nira fun wọn lati dijo fun iyipada. ”
Hawks ni idi miiran fun titako Malley: ikuna rẹ lati ṣe atilẹyin afọju fun Israeli. Ni ọdun 2001 Malley kọ-kọwe ohun article fun Atunyẹwo New York ti jiyan pe ikuna ti awọn idunadura Israeli-Palestian Camp David ko jẹ ẹbi nikan ti oludari Palestine Yasir Arafat ṣugbọn o wa pẹlu oludari Israel lẹhinna Ehud Barak. Idasile US-pro-Israel ko padanu akoko kankan sùn Malley ti nini irẹjẹ alatako-Israeli.
Malley tun ti wa irọri fun ipade pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ oloselu Palestine Hamas, ṣe ipinnu agbari-ẹru kan nipasẹ AMẸRIKA Ni a lẹta ti o wa si The New York Times, Malley ṣalaye pe awọn alabapade wọnyi jẹ apakan ti iṣẹ rẹ nigbati o jẹ oludari eto Aarin Ila-oorun ni International Crisis Group, ati pe awọn alaṣẹ Amẹrika ati ti Israeli nigbagbogbo beere lọwọ rẹ lati ṣe alaye fun wọn lori awọn ipade wọnyi.
Pẹlu iṣakoso Biden ti nkọju si atako lati ọdọ Israeli nipa ipinnu rẹ lati pada si JCPOA, imọran Malley lori Israeli ati imuratan rẹ lati ba gbogbo awọn ẹgbẹ sọrọ yoo jẹ dukia.
Malley loye pe tun-wọle si JCPOA gbọdọ ṣe ni iyara ati pe kii yoo rọrun. Awọn idibo ajodun Iran ti ṣe eto fun Oṣu Karun ati awọn asọtẹlẹ ni pe oludije lile yoo bori, ṣiṣe awọn idunadura pẹlu US le. O tun mọ ni oye pe tun-wọle si JCPOA ko to lati tunu awọn rogbodiyan agbegbe mọ, eyiti o jẹ idi ti o fi atilẹyin ipilẹṣẹ ara ilu Yuroopu kan lati ṣe iwuri fun awọn ijiroro de-escalation laarin Iran ati awọn ipinlẹ Gulf ti o wa nitosi. Gẹgẹbi Aṣoju pataki AMẸRIKA si Iran, Malley le fi iwuwo ti AMẸRIKA si iru awọn igbiyanju bẹ.
Malley ti Aarin Ila-oorun ajeji ti oye ati awọn ọgbọn ilu ṣe u ni oludibo to dara lati ṣe atunṣe JCPOA ati ṣe iranlọwọ lati mu awọn aifọkanbalẹ agbegbe dakẹ. Idahun ti Biden si ariwo apa ọtun ti o lodi si Malley yoo jẹ idanwo ti agbara rẹ ni diduro si awọn hawks ati ṣe atokọ ọna tuntun fun ilana AMẸRIKA ni Aarin Ila-oorun. Awọn ara ilu Amẹrika ti o nifẹ si alaafia yẹ ki o ṣagbe ipinnu Biden nipasẹ atilẹyin Ipinnu Malley.
Ani Benjamini jẹ alakoso ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkọwe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.
Ariel Gold ni adari alabaṣiṣẹpọ ti orilẹ-ede ati Oluyanju Afihan Aarin Ila-oorun pẹlu CODEPINK fun Alaafia.
