Ẹkọ Lati Iyika Egipti
Nipa David Swanson
Kini ti o ba jẹ pe awọn eniyan ni Ilu Amẹrika wa lati loye “iyika” bi nkan diẹ sii ju ọrọ-ọrọ ipolongo ni ipolongo idibo ibo?
Iwe tuntun Ahmed Salah, O wa Labẹ Imudani fun Titunto si Mimu Iyika ara Egipti (Iranti kan), ni kutukutu ṣe afihan akọle tirẹ bi abumọ, ṣugbọn lakoko ti iwe naa n ṣiṣẹ lati fi idi rẹ mulẹ. Nitootọ Salah ni ipa bii ẹnikẹni ninu kikọ ipa ti gbogbo eniyan ni Ilu Egypt fun awọn ọdun diẹ, ti o pari ni bibẹrẹ ti Hosni Mubarak, botilẹjẹpe gbogbo awọn akọọlẹ rẹ ti ija-ija laarin ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ alapon dandan ni awọn akọọlẹ miiran lati ọdọ ẹni kọọkan ti o kan.
Nitoribẹẹ, oye titunto si Iyika ko dabi oluwa ti nṣe akiyesi iṣẹ akanṣe kan. O jẹ pupọ diẹ sii ti ere kan, ṣiṣẹ lati mura eniyan lati ṣiṣẹ ni imunadoko nigbati ati ti akoko kan ba waye ninu eyiti eniyan fẹ lati ṣe - ati lẹhinna ṣiṣẹ lati kọ lori iṣe yẹn ki iyipo atẹle tun munadoko diẹ sii. Ni anfani lati ṣẹda awọn akoko yẹn jẹ funrararẹ diẹ sii bii igbiyanju lati ṣakoso oju-ọjọ, ati pe Mo ro pe o gbọdọ wa bẹ titi awọn ọna ijọba tiwantiwa tuntun ti media yoo di media ibi-pupọ nitootọ.
Salah bẹrẹ itan rẹ ti ile gbigbe pẹlu igbese ọdaràn nla ti o fun igba akọkọ ni ọpọlọpọ ọdun ni atilẹyin awọn eniyan ni Ilu Cairo lati ṣe ewu gbigbe si awọn opopona ni atako: ikọlu AMẸRIKA lori Iraq ni ọdun 2003. Nipa atako si ilufin AMẸRIKA kan, awọn eniyan le tun fi ehonu han ara wọn ibaje ijoba complicity ni o. Wọn le fun ara wọn ni iyanju lati gbagbọ pe ohun kan le ṣee ṣe nipa ijọba kan ti o ti mu awọn ara Egipti ni iberu ati itiju fun awọn ọdun mẹwa.
Ni 2004, awọn ajafitafita ara Egipti, pẹlu Salah, ṣẹda Kefaya! (To!) ronu. Ṣugbọn wọn tiraka lati lo ẹtọ lati ṣe afihan ni gbangba (laisi lilu tabi fi sinu tubu). Lẹẹkansi, George W. Bush wa si igbala. Irọ rẹ nipa awọn ohun ija Iraaki ti ṣubu, ati pe o ti bẹrẹ sisọ ọpọlọpọ ọrọ isọkusọ nipa ogun ti n mu ijọba tiwantiwa wa si Aarin Ila-oorun. Oro arosọ yẹn, ati awọn ibaraẹnisọrọ lati Ẹka Ipinle AMẸRIKA, ni ipa gidi ni ijọba Egipti lati lo ihamọ diẹ ninu iwa ika rẹ. Paapaa gigun si igbala ni awọn ọna ibaraẹnisọrọ tuntun, ni pataki awọn ikanni tẹlifisiọnu satẹlaiti bii Al Jazeera, ati awọn bulọọgi ti o le ka nipasẹ awọn oniroyin ajeji.
Kefaya ati ẹgbẹ miiran ti wọn pe ni Youth for Change ti Salah ṣe itọsọna lo awada ati ere iṣere lati bẹrẹ lati jẹ ki o jẹ itẹwọgba lati sọrọ buburu ti Mubarak. Wọn ṣẹda iyara, kekere, ati awọn ifihan gbangba ti ko kede ni awọn agbegbe talaka ti Cairo, ti nlọ siwaju ṣaaju ki ọlọpa le de. Wọn ko da awọn ero aṣiri wọn silẹ nipa ikede wọn lori intanẹẹti, eyiti ọpọlọpọ awọn ara Egipti ko ni iwọle si. Salah gbagbọ pe awọn oniroyin ajeji ti ṣaju pataki Intanẹẹti fun awọn ọdun nitori o rọrun fun wọn lati wọle si ju ijafafa opopona lọ.
Awọn ajafitafita wọnyi duro kuro ninu iṣelu idibo ni ohun ti wọn rii bi eto ibajẹ ti ko ni ireti, botilẹjẹpe wọn ṣe iwadi ẹgbẹ Otpor ni Serbia ti o mu Slobodan Milosevic silẹ. Wọn ṣeto laisi awọn ewu nla, pẹlu awọn amí ijọba ati awọn alamọja, ati Salah, bii ọpọlọpọ awọn miiran, wa ninu ati jade kuro ninu tubu, ninu ọran kan ni lilo idasesile ebi titi o fi tu silẹ. Salah kọ̀wé pé: “Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé gbogbo èèyàn ló máa ń ṣiyèméjì, pé àwọn òṣìṣẹ́ afẹ́fẹ́ tí wọ́n ń lò ó lè yí nǹkan kan pa dà, àwọn ohun èlò ààbò Íjíbítì lò wá sí bí ẹni tó ń gbógun ti àwọn aráàlú. . . . Aabo Ipinle ni diẹ sii ju awọn oṣiṣẹ 100,000 ti o yasọtọ si abojuto ati piparẹ ẹgbẹ eyikeyi ti o koju ofin Mubarak.”
Igbara fun atako gbangba ti o tobi ju ti bajẹ ati ṣiṣan lori awọn ọdun. Ni ọdun 2007 o fun ni igbega nipasẹ awọn oṣiṣẹ ti n ṣe idasesile ati awọn eniyan rogbodiyan nitori aini akara. Ẹgbẹ oṣiṣẹ olominira akọkọ ni Ilu Egypt ni a ṣẹda ni ọdun 2009. Awọn ẹgbẹ oriṣiriṣi ṣiṣẹ lati ṣeto ifihan gbangba ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6, Ọdun 2008, lakoko eyiti Salah ṣe idanimọ ipa tuntun ati pataki nipasẹ Facebook. Sibẹsibẹ, ni igbiyanju lati sọ fun gbogbo eniyan ti idasesile gbogbogbo ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6, awọn ajafitafita ni igbega lati ọdọ ijọba eyiti o kede ni media ipinlẹ pe ko si ẹnikan ti o yẹ ki o kopa ninu idasesile gbogbogbo ti a gbero ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6 - nitorinaa sọfun gbogbo eniyan ti aye ati pataki rẹ.
Salah ṣe apejuwe ọpọlọpọ awọn ipinnu ti o nira ni awọn ọdun, pẹlu yiyan lati ṣiṣẹ pẹlu ijọba AMẸRIKA ati lati rin irin-ajo lọ si Amẹrika lati rọ ijọba AMẸRIKA lati fi ipa si Egipti. Eyi ṣe ewu iparun tabi o ba orukọ Salah jẹ pẹlu awọn eniyan ti o ṣiyemeji awọn ero rere AMẸRIKA ni deede. Ṣugbọn Salah ṣe akiyesi awọn iṣẹlẹ pataki nigbati awọn ipe foonu lati Washington le ti gba awọn atako laaye lati ṣẹlẹ.
Ni aaye kan ni ipari 2008 Salah sọrọ pẹlu oṣiṣẹ Igbimọ Aabo Orilẹ-ede AMẸRIKA kan ti o sọ fun u pe ogun lori Iraaki “ba imọran ti 'igbega ijọba tiwantiwa'” nitorinaa Bush kii yoo ṣe pupọ lati ṣe igbelaruge ijọba tiwantiwa. O kere ju awọn ibeere meji lọ si ọkan: Ṣe o yẹ ki bombu ipaniyan fun orukọ buburu si igbega ijọba tiwantiwa gangan? ati Nigbawo ni apaadi ni Bush lailai ṣe pupọ fun igbega tiwantiwa?
Salah ati awọn ẹlẹgbẹ gbiyanju lati yi awọn atokọ nla ti awọn ọrẹ Facebook pada si awọn ajafitafita aye gidi laisi aṣeyọri. Wọ́n bára wọn jà, wọ́n sì ń bínú. Lẹhinna, ni ọdun 2011, Tunisia ṣẹlẹ. Ni o kere ju oṣu kan, awọn eniyan Tunisia (laisi iranlọwọ AMẸRIKA tabi atako AMẸRIKA, ọkan le ṣe akiyesi) bori ijọba ijọba wọn. Wọ́n fi ìmísí àwọn ará Íjíbítì. Eyi ni oju ojo ti n murasilẹ lati fẹ iji nipasẹ Cairo ti ẹnikan ba le ṣawari bi o ṣe le lọ kiri.
Ipe ori ayelujara fun ọjọ kan ti Iyika ni Oṣu Kini Ọjọ 25th ni a fiweranṣẹ nipasẹ ọlọpa ara ilu Egypt tẹlẹ kan ti o ngbe ni Virginia (eyiti o tun jẹ, bi MO ṣe ranti, nibiti awọn oludari ti ologun Egypt ti pade ni Pentagon ni akoko yẹn - nitorinaa boya ile mi ipinle wà ni ẹgbẹ mejeeji). Salah mọ o si sọrọ pẹlu awọn whistleblower. Salah lodi si iru igbese iyara, ṣugbọn gbigbagbọ pe ko ṣeeṣe nitori igbega ori ayelujara, o ṣe ilana bi o ṣe le jẹ ki o lagbara bi o ti ṣee.
Boya igbese naa jẹ eyiti ko ṣeeṣe tabi rara ko ṣe akiyesi, nitori Salah tun jade lọ o beere lọwọ awọn eniyan ni opopona ati pe ko rii ẹnikan ti o gbọ nipa awọn ero naa. O tun ṣe awari pe awọn eniyan ti o wa ni agbegbe talaka ni o ṣee ṣe diẹ sii lati gbagbọ ete ti ijọba ti o wa lori awọn media iroyin nikan ti wọn ni iwọle si, lakoko ti ẹgbẹ arin n tu aṣiwere ni Mubarak. Iṣẹlẹ kan ninu eyiti awọn ọlọpa ti pa ọdọmọkunrin agbedemeji kan fihan eniyan pe wọn wa ninu ewu.
Salah tun rii pe ọpọlọpọ eniyan ti o sọ pe awọn yoo kopa ninu ikede kan sọ pe wọn yoo ṣe nikan ti gbogbo eniyan ba kọkọ lọ. Wọn bẹru lati jẹ akọkọ lati tẹ sinu aaye gbangba nla kan. Nitorinaa, Salah ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ lọ si iṣẹ ti n ṣeto ọpọlọpọ awọn ẹgbẹ kekere lati bẹrẹ awọn atako ni awọn agbegbe ti a ko kede ni awọn agbegbe agbegbe ati awọn opopona kekere nibiti ọlọpa yoo bẹru lati wa lẹhin wọn. Ireti naa, eyiti o ti ni imuse, ni pe awọn irin-ajo kekere yoo dagba bi wọn ti nlọ si Tahrir Square, ati pe nigbati wọn ba de square naa wọn yoo tobi ni apapọ lati gba. Salah tẹnumọ pe, laibikita aye ti Twitter ati Facebook, ọrọ ẹnu ni o ṣe iṣẹ naa.
Ṣùgbọ́n báwo ni ẹnì kan ṣe lè ṣe àdàkọ irú ìṣètò bẹ́ẹ̀ ní ibi tí ó tóbi bíi ti United States, pẹ̀lú kíláàsì àárín tí ó tàn kálẹ̀ yíká ìpakúpa ọkàn? Ati bawo ni yoo ṣe dije lodi si ete ti o ni oye giga ti awọn gbagede media AMẸRIKA? Salah le jẹ ẹtọ pe awọn ajafitafita ni awọn orilẹ-ede miiran ti wọn ti gbọ nipa “Iyika Facebook” ti wọn gbiyanju lati ṣe ẹda rẹ ti kuna nitori kii ṣe gidi. Ṣugbọn fọọmu ti ibaraẹnisọrọ ti o le fa iyipada kan wa pupọ lati fẹ - pẹlu awọn itọka si, Mo ro pe, han, kii ṣe pupọ ni media media, bi ninu iroyin ominira, tabi boya ni apapo awọn meji.
Salah wo bi ijọba Mubarak ṣe farapa funrarẹ nipa gige awọn foonu ati intanẹẹti. Ó sọ̀rọ̀ nípa bí wọ́n ṣe ń lo ìwà ipá láàárín ìyípadà tegbòtigaga tí kì í ṣe oníwà ipá, àti lílo ìgbìmọ̀ àwọn èèyàn láti máa bójú tó ètò nígbà táwọn ọlọ́pàá sá kúrò nílùú náà. O fọwọkan ni ṣoki lori aṣiṣe iyalẹnu ti fifun iyipada eniyan kan si ologun. O ko sọ pupọ nipa ipa AMẸRIKA ni atilẹyin counter-Iyika. Salah ṣe akiyesi pe ni aarin Oṣu Kẹta 2011 oun ati awọn ajafitafita miiran pade pẹlu Hillary Clinton ti o kọ lati ṣe iranlọwọ fun wọn.
Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ni Salah ń gbé báyìí. Ó yẹ kí a máa pè é láti sọ̀rọ̀ ní gbogbo ilé ẹ̀kọ́ àti ní gbangba. Egipti jẹ iṣẹ ti nlọ lọwọ, dajudaju. Orilẹ Amẹrika jẹ iṣẹ ti ko tii bẹrẹ.
