Nipa Terry Crawford-Browne, Kínní 19, 2018
Awọn ipinnu lodi si South Africa apartheid, ni ero ti onkqwe, apejọ kan nikan nigbati awọn adehun ti pari ipinnu wọn. Awọn ẹgbẹ ilu ni wọn tun ṣaakiri wọn ju ti awọn ijọba lọ.
Ni iyatọ, awọn ofin ti US niwon awọn 1950s lodi si Cuba, Iraaki, Iran, Venezuela, Zimbabwe, North Korea ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran ti jẹrisi ailera. Paapaa buru, wọn ti ṣe ibanujẹ ailopin lori awọn eniyan ti wọn ti pinnu lati ṣe iranlọwọ.
Oludari Akowe ti Ipinle Amẹrika ti Madeleine Albright jẹ akọle fun imọran imọran lori tẹlifisiọnu pe iku ti awọn ọmọ ẹgbẹ Iraki marun-un ni awọn ọmọde Iraqi ni owo kan ti o san lati sanwo fun awọn adehun US lodi si ijọba Iraqi ati Saddam Hussein. Iye owo ti atunkọ fun iparun ti o wa lori Iraq niwon 2003 ti ṣe ipinnu ni US $ 100 bilionu.
Ni ibeere boya boya awọn ijẹniniya ijọba ijọba AMẸRIKA ni ipinnu gangan lati ṣaṣeyọri eyikeyi ohun to, tabi ṣe awọn idari “idunnu-rere” ti a pinnu lati ni itẹlọrun awọn olukọ oloselu ti inu ile? Nitorina ti a pe ni “awọn ijẹniniya ọlọgbọn” - didi awọn ohun-ini ati gbigbe awọn eewọ irin-ajo sori awọn oṣiṣẹ ijọba ajeji - ti tun jẹ alaileto patapata.
Iriri iriri South Africa: Awọn ọmọkunrin ti wọn gba ere idaraya ati awọn ọmọkunrin ti wọn ko eso lodi si eleyameya Guusu Afirika ni akoko ọdun mẹẹdọgbọn lati ọdun 1960 titi di ọdun 1985 gbe igbega soke nipa awọn ẹtọ aitọ ti eniyan ni Ilu South Africa, ṣugbọn dajudaju ko mu ijọba eleyameya jẹ. Awọn boycotts iṣowo jẹ eyiti ko ni idibajẹ nipasẹ awọn alafo. Awọn oniṣowo alaigbọran wa ti o, fun ẹdinwo tabi Ere, ti mura silẹ lati mu awọn eewu ti awọn ọmọkunrin titaja titaja, pẹlu awọn ifilọlẹ ihamọra dandan.
Awọn abajade sibẹsibẹ, fun awọn eniyan alailowaya ni orilẹ-ede ti o ni idaabobo ni pe owo-owo fun awọn oṣiṣẹ ni a ti ge (tabi awọn iṣẹ ti o sọnu) lati ṣe afihan idinku lori awọn ọja ti a fi ranṣẹ tabi, bakannaa, awọn iye owo fun awọn ọja ti a fi wọle lọ si bii nipasẹ owo ti a sanwo si aṣasita okeere ti a pese lati ṣẹgun ọmọkunrin naa.
Ninu “iwulo ti orilẹ-ede,” awọn bèbe ati / tabi awọn iyẹwu ti iṣowo ṣetan nigbagbogbo lati fun awọn lẹta arekereke ti kirẹditi tabi awọn iwe-ẹri ti ipilẹṣẹ lati ṣe idiwọ awọn ero ti awọn ijẹniniya iṣowo. Gẹgẹbi apẹẹrẹ, Nedbank lakoko awọn ọjọ Rhodesian UDI lati ọdun 1965 titi di ọdun 1990 pese awọn akọọlẹ idin ati awọn ile-iṣẹ iwaju fun oniranlọwọ Rhodesian rẹ, Rhobank.
Ni bakanna, awọn iwe-ẹri olumulo ti o pari ni ọwọ ti iṣowo awọn ohun ija ko tọ-si-iwe-wọn-kọ-lori nitori awọn oloselu ibajẹ ti ni ẹsan owo-ẹsan fun ṣiṣowo awọn ihamọra ohun ija. Gẹgẹbi apẹẹrẹ miiran, apanirun ijọba Togo, Gnassingbe Eyadema (1967-2005) jere ere lọpọlọpọ lati “awọn okuta iyebiye” fun tita awọn ohun ija, ati ọmọ rẹ Faure ti tẹsiwaju ni agbara lati igba ti baba rẹ ku ni 2005.
Igbimọ Aabo ti Ajo Agbaye ni Oṣu kọkanla ọdun 1977 pinnu pe awọn aiṣedede awọn ẹtọ eniyan ni South Africa jẹ irokeke ewu si alaafia ati aabo kariaye, ati fi ofin de ihamọ awọn ihamọra ogun. Ni akoko yẹn, a yìn ipinnu bi ilosiwaju pataki ni 20th ọdun kan diplomacy.
Sibẹ bi ohun akosile ni Daily Maverick lori awọn ere ọtọtọya (pẹlu awọn ipinlẹ ti 19 ti a ti sopọ tẹlẹ) ti a ṣejade lori Kejìlá 15, awọn ifojusi 2017, AMẸRIKA, British, Kannada, Israeli, Faranse ati awọn ijọba miiran, ti o darapọ pẹlu awọn oriṣiriṣi oriṣiriṣi, ni o fẹ lati ṣaju ofin ofin agbaye lati ṣe atilẹyin ijọba apartheid ati / tabi lati jere lati awọn iṣeduro arufin.
Awọn inawo nla lori awọn ohun ija, pẹlu awọn ohun ija iparun - pẹlu Ere ti o ju US $ 25 bilionu ti a lo lati fori awọn idiwọ epo - nipasẹ 1985 yori si idaamu owo, ati pe South Africa ti da lori gbese ajeji ajeji ti o kere ju ti US $ 25 bilionu ni Oṣu Kẹsan ọdun yẹn . South Africa ni o to fun ararẹ ayafi fun epo, o gba pe, bi olupilẹṣẹ goolu akọkọ ni agbaye, ko ṣee gba. Sibẹsibẹ, orilẹ-ede naa tun wa ni ọna ti o yara si ogun abele ati ẹjẹ ẹjẹ ti ẹda eniyan ti o nireti.
Ibohun-tẹlifisiọnu ni ayika agbaye ti ariyanjiyan ilu ti ru afẹfẹ agbaye pẹlu afẹfẹ pẹlu awọn eto ti apartheid, ati laarin awọn orilẹ Amẹrika ni o wa pẹlu ipolongo ẹtọ ilu. Diẹ ninu awọn ẹẹta meji ti gbese ti South Africa jẹ ọrọ kukuru ati bayi ni atunṣe laarin ọdun kan, nitorina ni idaamu gbese ajeji jẹ iṣowo owo-iṣowo dipo iṣowo-owo gangan.
Gbogbo awọn ohun-elo ihamọra, pẹlu awọn ohun ija iparun naa, ṣe afihan laini fun idaabobo eto isinmiya
Ni idahun si titẹ ti gbogbo eniyan, Chase Manhattan Bank ni Oṣu Keje ṣalaye “iduro gbese” nipa kede pe ko ni tunse US $ 500 million ni awọn awin ti o ni iyasọtọ si South Africa. Awọn banki AMẸRIKA miiran tẹle, ṣugbọn awọn awin apapọ wọn ti o to ju US $ 2 bilionu nikan ni o kọja nipasẹ ti Barclays Bank, ayanilowo ti o tobi julọ. Igbimọ atunto, ti oludari nipasẹ Dr Fritz Leutwiler ti Siwitsalandi, ni idasilẹ lati tunto awọn gbese naa.
Divestment jẹ idahun Amerika ti o ṣe pataki ti o fun ni ipa ti awọn owo ifẹhinti lori Iṣowo Exchange New York, ati ipaja igbimọ. Fun apeere, Epo Mobil, Gbogbogbo Motors ati IBM lọ kuro ni South Africa labẹ titẹ lati ọdọ awọn onipindoje Amẹrika, ṣugbọn wọn ta awọn ẹgbẹ wọn ni South Africa ni "awọn ọja tita ina" si Anglo-American Corporation ati awọn ile-iṣẹ miiran ti o jẹ alakoko akọkọ ti awọn ẹya ara ọtọ.
“Idaduro gbese” pese Igbimọ ti Awọn Ṣọọṣi ti Ile Afirika ti South Africa ati awọn ajafitafita awujọ miiran pẹlu anfaani lati ṣe ifilọlẹ ipolongo ifilọlẹ banki kariaye ni United Nations ni Oṣu Kẹwa ọdun 1985. O jẹ ẹbẹ si awọn oṣiṣẹ banki kariaye nipasẹ [lẹhinna] Bishop Desmond Tutu ati Dokita Beyers Naude lati beere lọwọ awọn bèbe ti o kopa ninu ilana atunto pe: -
"Atilẹyin ṣiṣe ti gbese ti Afirika ti ile Afirika gbọdọ jẹ ipolowo lori idinku ti ijọba ijọba ti o wa bayi, ati iyipada rẹ nipasẹ ijọba kan ti o ṣe atunṣe si awọn aini gbogbo eniyan South Africa."
Gẹgẹbi ipilẹṣẹ aiṣedede ti o kẹhin lati yago fun ogun abele, afilọ, ti pin kaakiri nipasẹ Ile asofin ijọba AMẸRIKA, o si di afikun sinu awọn ofin ti Ofin Alatako-Iyatọ ti Okeerẹ. Alakoso Ronald Reagan tako ofin naa, ṣugbọn veto rẹ lẹhinna ti Igbimọ AMẸRIKA bakan ni Oṣu Kẹwa ọdun 1986.
Ilana atunṣe ti gbese ti ilẹ South Africa di idari lati wọle si eto iṣan owo ifowo-owo ti New York, ohun ti o ṣe pataki julo nitori ipa ti dola AMẸRIKA bi owo iyipada ni awọn iṣowo paṣipaarọ ajeji. Laisi wiwọle si awọn bèbe pataki New York, South Africa yoo ti ko le ṣe gbese fun awọn ikọwọle tabi gba owo sisan fun awọn okeere.
Fi fun ipa ti Archbishop Tutu, awọn ile ijọsin AMẸRIKA rọ awọn bèbe New York lati yan laarin iṣowo ile-ifowopamọ ti eleyameya South Africa tabi iṣowo owo ifẹhinti ti awọn ẹgbẹ wọn. Nigbati David Dinkins di Mayor ti Ilu New York, agbegbe naa ṣafikun yiyan laarin South Africa tabi awọn iroyin isanwo Ilu.
Awọn ipinnu ti ifilọlẹ-ifowopamọ ile-ifowopamọ ile-ifowosowopo ti a sọ ni sọtọ:
- Ipari ipinle ti pajawiri
- Tu silẹ ti awọn elewon oloselu
- Unbanning ti awọn ajo oloselu
- Ṣiṣe ofin lawheyaide, ati
- Awọn idunadura t'olofin si ọna ti kii ṣe eya, tiwantiwa ati apapọ South Africa.
Nitorinaa ere ti a le fiwọnwọn le wa, ati imọran ijade. Akoko naa jẹ anfani. Ogun Tutu n sunmọ opin, ati ijọba eleyameya ko le tun sọ “irokeke Komunisiti” mọ ninu awọn ẹbẹ rẹ si ijọba AMẸRIKA. Alakoso George Bush oga ni aṣeyọri Reagan ni ọdun 1989 o si pade awọn adari ile ijọsin ni oṣu Karun ọdun yẹn, lakoko eyiti o kede pe ohun ti n ṣẹlẹ ni South Africa ya oun lẹnu o si funni ni atilẹyin rẹ.
Awọn olori alakoso ti wa ni iṣeduro ofin lakoko 1990 lati pa awọn iṣiro ni C-AAA ati lati fàyègba gbogbo awọn iṣowo owo-ilu South Africa ni US. Nitori ipa ti dola Amẹrika, eyi yoo tun ti ipa lori iṣowo orilẹ-ede miiran pẹlu awọn orilẹ-ede bi Germany tabi Japan. Ni afikun, Ajo Agbaye ṣeto Okudu 1990 bi akoko ipari lati pa awọn ẹya arayatọ kuro.
Ijọba Gẹẹsi labẹ Iyaafin Margaret Thatcher gbidanwo - laisi aṣeyọri - lati da awọn ipilẹṣẹ wọnyi duro nipa kede ni Oṣu Kẹwa ọdun 1989 pe oun ni ajọṣepọ pẹlu Banki Reserve ti South Africa ti fa gbese ajeji ti South Africa titi di ọdun 1993.
Lẹhin awọn ilu Cape Town fun Alafia ni Oṣu Kẹsan 1989 ti Archbishop Tutu, Alakoso Ipinle ti Amẹrika fun Awọn Ilu Afirika, ṣakoso nipasẹ Henk Cohen, Henk Cohen ti pese iṣeduro kan ti ijọba Afirika South Africa beere fun awọn ipo mẹta akọkọ ti ipinlẹ ifowopamọ ile-ifowopamọ nipasẹ Kínní 1990.
Pelu awọn iyatọ ti ijoba, eyi ni itanhin si ifitonileti Aare FW de Klerk lori 2 Kínní 1990, ipasilẹ Nelson Mandela mẹsan ọjọ lẹhinna, ati ibẹrẹ awọn idunadura ti ofin lati fi opin si eto idasọtọ. Mandela funrararẹ jẹwọ pe ifarabalẹ ti o munadoko ti apartheid wa lati awọn oṣiṣẹ banki Amẹrika, o sọ pe:
"Wọn ti ṣe iranlọwọ tẹlẹ lati ṣe iṣeduro ipolongo ti o pọju ni orile-ede South Africa, ṣugbọn nisisiyi o yọkugba awọn gbese ati idoko-owo wọn."
Mandela ko mọ riri iyatọ laarin awọn awin ati eto isanwo laarin ile ifowo pamo ti New York, ṣugbọn minisita fun eto iṣuna ti South Africa gba pe “South Africa ko le ṣe awọn dọla.” Laisi iraye si eto isanwo laarin ile-ifowopamọ New York, eto-ọrọ iba ti wó.
Lẹhin awọn ikilọ ti awọn eleyameya lori 2 Kínní 1990, ko jẹ dandan fun Ile-igbimọ Ile-iṣẹ Amẹrika lati lepa ipinnu pipe ti Afirika South Africa si eto iṣowo Amerika. Iyatọ naa wa ṣi silẹ, sibẹsibẹ, awọn iṣeduro-idunadura laarin ijọba apartheid ati Ile-igbimọ Ile-Ile Afirika ti kuna.
“Kikọ ni ogiri.” Dipo iparun iparun ti eto-ọrọ ati awọn amayederun rẹ ati ẹjẹ ti ẹda alawọ kan, ijọba eleyameya yan lati ṣunadura ipinnu kan ati lati lọ si ọna ijọba tiwantiwa t’olofin. Eyi ni a ṣalaye ninu ọrọ iṣaaju si ofin t’olofin ti o kede:
A, awọn eniyan ti South Africa.
Mọ awọn aiṣedeede ti o ti kọja wa,
Bọlá fun awọn ti o jiya fun idajọ ati ominira ni ilẹ wa,
Fi ọwọ fun awọn ti o ti ṣiṣẹ lati kọ ati idagbasoke orilẹ-ede wa, ati
Gbagbọ pe South Africa jẹ ti gbogbo awọn ti n gbe inu rẹ, ti o wa ni awujọ wa. "
Pẹlu awọn ijẹniniya ti ile-ifowopamọ ti o ni “iwọntunwọnsi awọn iwọn” laarin awọn ẹgbẹ meji, awọn idunadura t’olofin tẹsiwaju laarin ijọba eleyameya, ANC ati awọn aṣoju oselu miiran. Awọn ifasẹyin lọpọlọpọ lo wa, ati pe ni ipari 1993 nikan ni Mandela pinnu pe iyipada si ijọba tiwantiwa jẹ eyiti a ko le yipada nikẹhin, ati pe awọn ifilọlẹ owo le fagile.
Fun aṣeyọri ti awọn ijẹniniya ni ipari eleyameya, iwulo nla wa fun awọn ọdun diẹ ninu awọn ijẹnilọ gẹgẹbi ọna lati yanju awọn rogbodiyan kariaye miiran ti o pẹ. Ilokulo ti o han gbangba, ati ibajẹ ti o tẹle, ti awọn ijẹniniya nipasẹ AMẸRIKA bi ohun-elo lati fi idi ologun Amẹrika ati iṣọkan owo han ni agbaye.
Eyi jẹ apejuwe nipasẹ awọn idiwọ AMẸRIKA lodi si Iraaki, Venezuela, Libiya ati Iran, ti o beere owo sisan fun awọn ọja okeere epo ni awọn owo miiran ati / tabi wura dipo awọn dọla AMẸRIKA, ati lẹhinna "iyipada ijọba".
Imọ-ifowopamọ ọna-iṣowo ti ni ilọsiwaju daradara ni awọn ọdun mẹta lẹhin awọn ipo-ifowopamọ ile-ifowopamọ ile Afirika. Ibiti idogba naa ko si ni New York, ṣugbọn ni Brussels nibiti Awujọ fun Alagbamu Iṣowo Iṣowo-Ikọ-Gẹẹsi Agbaye (SWIFT) ti wa ni ile-iṣẹ.
SWIFT jẹ pataki kọmputa nla kan eyiti o jẹrisi awọn ilana isanwo ti diẹ sii ju awọn bèbe 11 000 ni awọn orilẹ-ede 200 ju. Gbogbo banki ni koodu SWIFT kan, awọn lẹta karun ati kẹfa eyiti o ṣe idanimọ orilẹ-ede ti ibugbe.
Palestine: Agbegbe Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) ti dasilẹ ni ọdun 2005, ati pe o jẹ awoṣe lẹhin iriri ti South Africa. Lakoko ti o gba diẹ sii ju ọdun 25 fun awọn idiwọ lodi si eleyameya South Africa lati ni ipa nla, ijọba ti Israel n ni ibinu pupọ nipa BDS eyiti, laarin awọn miiran, ti yan fun 2018 Nobel Peace Prize.
O jẹ akiyesi pe ẹbun ti 1984 Nobel Peace Prize si Desmond Tutu fun ipa nla si isomọye kariaye pẹlu ẹgbẹ alatako eleyameya. Owo ifẹhinti ti Ilu Norway, eyiti o nṣakoso awọn owo ti o ju aimọye US $ 1, ti ṣe atokọ akojọ dudu ti ile-iṣẹ ohun-ija Israeli, Elbit Systems.
Awọn ile-iṣẹ Scandinavia miiran ati Dutch ti tẹle aṣọ. Awọn owo ifẹhinti ti ile ijọsin ni AMẸRIKA tun n di olukoni. Ọmọ Amẹrika ati Juu ti nlọsiwaju npọ si jijẹ ara wọn kuro ni ijọba apa ọtun ti Israel, ati paapaa ṣe aanu pẹlu awọn ara Palestine. Awọn ijọba Yuroopu ni ọdun 2014 kilọ fun awọn ara ilu wọn nipa orukọ rere ati awọn eewu owo ti awọn iṣowo iṣowo pẹlu awọn ibugbe Israel ni Iwọ-oorun Iwọ-oorun.
Igbimọ Agbaye ti Awọn Eto Omoniyan ti UN ni Oṣu Kẹsan 2018 ti ṣajọpọ akojọ kan lori awọn ile-iṣẹ 200 Israeli ati awọn ile Amẹrika ti o ni ipa lọwọ lati ṣe iranlọwọ ati lati ṣe iṣowo fun Iṣẹ-iṣẹ ti awọn ilu Palestine ni ibamu si awọn Apejọ Geneva ati awọn ohun elo miiran ti ofin agbaye.
Ni idahun, ijọba Israeli ti ṣe ipin owo idaran ati awọn orisun miiran ni awọn ipilẹṣẹ aṣofin - mejeeji laarin Israeli ati ni kariaye - lati ṣe ọdaràn ipa BDS, ati lati pa ipa naa di alatako-Semitic. Eyi jẹ sibẹsibẹ, ti n jẹri ilodi si tẹlẹ, bi a ṣe ṣalaye nipasẹ awọn ariyanjiyan ati awọn ẹjọ ile-ẹjọ ni AMẸRIKA.
Union of Liberties Union ti ṣaṣeyọri ni ipenija iru awọn igbiyanju bẹ, fun apẹẹrẹ ni Kansas, ni sisọ awọn irufin ti Atunse akọkọ ṣe pẹlu ọrọ ọfẹ, ni idapo pẹlu awọn aṣa gigun ni AMẸRIKA - pẹlu paapaa Boston Tea Party ati ipolongo ẹtọ ilu - ti awọn ọmọkunrin awọn idagbasoke iṣelu siwaju.
Awọn lẹta IL ninu koodu SWIFT ṣe idanimọ awọn bèbe Israeli. Ni eto, yoo jẹ ọrọ ti o rọrun lati daduro fun awọn iṣowo si ati lati awọn akọọlẹ IL. Eyi yoo dẹkun isanwo fun awọn gbigbe wọle ati gbigba awọn ere fun awọn okeere ti Israeli. Iṣoro naa jẹ ifẹ oloselu, ati ipa ti iloro Israeli.
Iṣaaju ati ipa ti awọn ijẹnilọ SWIFT ni sibẹsibẹ, o ti fi idi mulẹ tẹlẹ ninu ọran Iran. Labẹ titẹ lati AMẸRIKA ati Israeli, European Union kọ fun SWIFT lati da awọn iṣowo duro pẹlu awọn bèbe Iran lati le rọ ijọba Irania lati ṣe adehun adehun adehun awọn ohun ija iparun ti Iran 2015.
O ti gba bayi pe ohun ti a pe ni “ilana alafia” ti ilaja nipasẹ ijọba AMẸRIKA jẹ ideri nikan lati faagun Iṣẹ-iṣe ati siwaju awọn ibugbe Israeli “ni ikọja ila alawọ ewe.” Ireti bayi ti awọn idunadura tuntun labẹ ọwọ ti United Nations laarin Palestine ati Israeli koju awọn orilẹ-ede kariaye lati ṣe iranlọwọ ni idaniloju pe iru awọn idunadura naa ṣaṣeyọri.
Fun ohun ti o ṣe iranlọwọ fun awọn idunadura bẹẹ nipa didawọn awọn irẹjẹ naa, o ni imọran pe awọn idibo SWIFT lodi si awọn ile-ifowopamẹlu Israeli yoo lu ni awọn oludari owo ati awọn oselu Israeli, ti o ni ẹda lati ni ipa ni ijọba Israeli lati tẹle awọn ipo ti a pese ni ipo mẹrin, eyiti o jẹ:
- Lati tu silẹ lẹsẹkẹsẹ gbogbo awọn elewon oloselu oselu,
- Lati pari iṣẹ rẹ ti Oorun Oorun (pẹlu Jerusalẹmu Iwọ-õrùn) ati Gasa, ati pe yoo pa "odi apartheid" kuro,
- Lati ṣe iranti awọn ẹtọ ẹtọ ti awọn Arab-Palestinians lati ni ibamu ni Israeli-Palestini, ati
- Lati gba ẹtọ ti pada ti awọn Palestinians.
