Fifi Awọn bata Si ilẹ fun Alaafia

Ni ọjọ St Patrick ni ọdun yii, awọn oniwosan ọmọ ogun ologun US meji, Ken Mayers ati Tarak Kauff, ti ọjọ ori 82 ati 77 lẹsẹsẹ, ni a mu ni Papa ọkọ ofurufu Shannon fun titako ilosiwaju lilo nipasẹ ologun Amẹrika.

Ti a gba agbara pẹlu biba odi aabo papa ọkọ ofurufu naa ati irekọja, wọn gbe wọn ninu tubu Limerick fun awọn ọjọ 12 ati pe wọn ti fi iwe irinna wọn wọ. Si tun n duro de ẹjọ wọn lati wa si iwadii, Ken ati Tarak ti n lo ijaduro Irish wọn ti o gbooro sii lati kopa ninu awọn ehonu-ogun miiran ti ogun lodi si ija ogun ọmọ ilu Amẹrika ati lati ṣe iyasọtọ Irish.

Awọn ọkunrin meji, awọn ọmọ-ogun mejeeji tẹlẹ ninu ọmọ ogun AMẸRIKA, ati nisisiyi awọn ọmọ ẹgbẹ ti Awọn Ogbo fun Alaafia, ti bẹrẹ 'Walk fun Ominira' eyiti o bẹrẹ ni Limerick ni Satidee to kọja ati pe yoo pari ni Malin Head, Donegal, ni Oṣu Kẹsan 27. Ṣaaju ki opọju irin-ajo wọn bẹrẹ Mo pade Ken ati Tarak ni Limerick ati pe wọn ni ibatan bi wọn ṣe lọ lati jẹ jagunjagun si awọn peaceniks ati idi ti wọn ṣe gbagbọ pe Ireland le jẹ ohùn ti o lagbara lodi si ogun ni agbaye.

“Baba mi wa ninu awọn yinyin omi ni Ogun Agbaye II ati Ogun Korea, nitorinaa mo dagba ni mimu 'Awọn iwọ ara okun Kool Aid'," Ken bẹrẹ. “Awọn ara wa san owo-ọna mi gangan nipasẹ kọlẹji ati nigbati mo pari Mo gba iṣẹ kan ninu rẹ. Ni akoko yẹn Mo jẹ onigbagbọ otitọ ati ro pe Amẹrika jẹ ipa fun rere. Mo ṣiṣẹ lori ojuse lọwọ fun ọdun mẹjọ ati idaji, ni Oorun ti Iwọ-oorun, Caribbean, ati Vietnam, ati pe Mo pọ si i pe Amẹrika kii ṣe ipa fun rere. ”

Ken ṣe atokọ diẹ ninu awọn ohun ti o fa igbagbọ rẹ kuro ninu iwa-ipa AMẸRIKA. “Alaye akọkọ wa ni orisun omi ọdun 1960 nigbati a nṣe awọn adaṣe ni Taiwan - eyi ṣaaju ṣaaju ti o ti di ọrọ-aje tiger kan ati pe o jẹ talaka to buruju. A yoo jẹun C-Rations wa ati pe awọn ọmọde yoo bẹbẹ fun awọn agolo ti o ṣofo lati fi awọn oke wọn ṣe. Iyẹn jẹ ki n ṣe iyalẹnu idi ti ọrẹ wa kan wa ninu osi bẹ nigba ti a le ti ṣe iranlọwọ fun wọn.

'Mo wo ohun ti Amẹrika nṣe ni Vietnam ati pe o jẹ iyalẹnu fun mi. Iyẹn ni ibẹrẹ ijajagbara mi ati ipilẹṣẹ. Nigbati awọn eniyan dupẹ lọwọ mi fun iṣẹ mi si orilẹ-ede mi Mo sọ fun wọn pe iṣẹ gidi mi ko bẹrẹ titi emi o fi jade kuro ni ologun '

“Ọdun kan lẹhinna a wa ni Erekusu Vieques, Puerto Rico, eyiti awọn ara yin ni idaji rẹ ti wọn si lo fun iṣe ibọn. A paṣẹ fun wa lati ṣeto ila ina laaye kọja erekusu ati pe ti ẹnikan ba gbiyanju lati kọja a ni lati ta wọn - ati pe awọn olugbe erekusu naa jẹ ara ilu Amẹrika. Mo kọ ẹkọ nigbamii pe AMẸRIKA n kọ awọn ara ilu Cuba ni erekusu fun igbogun ti Bay of Pigs. Iṣẹlẹ yẹn jẹ miiran.

“Koriko ikẹhin ni nigbati mo pada si Esia ni ọdun 1964. Mo n ṣe apanirun apanirun ati awọn iṣẹ apinfunni oju-omi kekere ni etikun Vietnam nigbati iṣẹlẹ Tonkin Gulf waye. O han si mi pe iṣe arekereke ni lilo lati ṣalaye ogun pataki si awọn eniyan Amẹrika. A n ru awọn omi Vietnam nigbagbogbo, fifiranṣẹ awọn ọkọ oju-omi nitosi eti okun lati fa ifaseyin kan. Iyẹn ni igba ti Mo pinnu pe emi ko le tẹsiwaju lati jẹ ohun-elo ti iru eto imulo ajeji ati ni ọdun 1966 Mo fi ipo silẹ. ”

Tarak ṣe ni ọdun mẹta ni Ẹka Gbigbe ti afẹfẹ ti 105th, lati 1959 si 1962, ati ni imurasilẹ gba lati ni riri dupe pe o jade laipẹ ṣaaju ki o to fi ẹyọ rẹ ranṣẹ si Vietnam. Mọn sinu awọn iṣan omi febrile ti awọn 1960s o di alatako alaafia ti o danra. “Mo jẹ apakan ti aṣa aṣaju ọdun yẹn ati pe apakan nla ni mi,” ni o sọ. “Mo wo ohun ti Amẹrika n ṣe ni Vietnam o ṣe ohun iyanu mi ati pe o jẹ ipilẹṣẹ ijajagbara mi ati iṣẹ ọna. Nigbati awọn eniyan dupẹ lọwọ mi fun iṣẹ-iranṣẹ mi si orilẹ-ede mi ni mo sọ fun wọn pe iṣẹ gidi mi ko bẹrẹ titi emi o fi kuro ni ologun. ”

Lakoko ifọrọwanilẹnuwo Ken sọrọ ni idakẹjẹ lakoko ti Tarak jẹ itara lati ni itara diẹ sii, jabbing oke tabili pẹlu ika ọwọ rẹ fun tcnu - botilẹjẹpe o tun rẹrin musẹ ninu imọ-ara-ẹni ati awọn awada nipa bi iyatọ ṣe jẹ ki awọn mejeeji jẹ iṣe meji ti o dara. Wọn jẹ ọmọ ẹgbẹ igba pipẹ ti Awọn Ogbo fun Alafia, eyiti o da ni Maine ni ọdun 1985 ati bayi o ni awọn ipin ni gbogbo ipinlẹ AMẸRIKA ati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede miiran, pẹlu Ireland.

O jẹ Ed Horgan, oludasile ti Awọn Ogbo fun Alaafia Alafia, ẹniti o kilọ fun Ken ati Tarak nipa Shannon. “A pade Ed ni ọdun diẹ sẹhin ati pe a ti ro pe Ireland jẹ orilẹ-ede didoju ṣugbọn o sọ fun wa nipa gbogbo awọn ọkọ oju-omi ologun AMẸRIKA, ati awọn ọkọ ofurufu ti ipadabọ, ti n bọ nipasẹ Shannon. Nipa irọrun awọn iyẹn, Ireland jẹ ki ararẹ di idiwọ ninu awọn ogun Amẹrika. ”

Tarak ṣe ifojusi ibajẹ ẹru ti ijagun ara ilu Amẹrika, eyiti o pẹlu iparun oju-ọjọ. “Loni, Amẹrika n ja awọn ogun ni awọn orilẹ-ede 14 lakoko ti o wa laarin orilẹ-ede awọn ibọn pupọ ni gbogbo ọjọ. Iwa-ipa ti a firanṣẹ si okeere n bọ si ile, ”o sọ. “Awọn oniwosan Vietnam diẹ sii ti gba ẹmi ara wọn ju ti wọn pa ni gbogbo ogun lọ. Ati pe awọn ọmọde ọdọ ti o pada wa lati awọn ogun ni Iraq ati Afiganisitani n gba ẹmi wọn pẹlu. Kini idi ti iyẹn fi n ṣẹlẹ? Iyẹn jẹ afẹhinti-pada, iyẹn jẹbi!

“Ati loni a kii ṣe pipa eniyan nikan ati iparun awọn orilẹ-ede bi a ti ṣe ni Vietnam ati Iraaki, a n pa agbegbe run. Ologun AMẸRIKA jẹ apanirun nla ti ayika ni ilẹ; wọn jẹ olumulo ti o tobi julọ ti epo, wọn jẹ awọn olubaje majele ti o tobi pẹlu ẹgbẹrun awọn ipilẹ kakiri aye. Awọn eniyan kii ṣe igbagbogbo sopọ ologun pẹlu iparun oju-ọjọ ṣugbọn o ni asopọ pẹkipẹki. ”

Ken ati Tarak ni iṣaaju mu ninu awọn ehonu bi jina yato si Palestine, Okinawa, ati Rock iduro ni AMẸRIKA. “Nigbati o ba ṣe awọn ehonu wọnyi ti o si tako eto imulo ijọba ti wọn ko fẹ iyẹn ati pe o ṣọ lati a mu,” Tarak woye ni afiwe.

“Ṣugbọn eyi ni o gunjulo ti a ti waye ni ibi kan nitori awọn iwe irinna wa ti o gba ni oṣu mẹfa sẹyin,” Ken ṣafikun. “A ti wa ni ita Dáil pẹlu awọn asia ti n ṣalaye didoju-ilu Irish ati titako awọn ogun AMẸRIKA, ni sisọ ni awọn apejọ, a ti ṣe ifọrọwanilẹnuwo lori redio ati tẹlifisiọnu, ati pe a ro boya o yẹ ki a jade ni opopona ki a rin ki a ba sọrọ ki a ba awọn eniyan pade, fi bata bata lori ilẹ fun alaafia. A ni igbadun nipa rẹ ati pe a yoo rin ni awọn oriṣiriṣi awọn ilu ti Ireland titi di ọjọ 27th ti oṣu yii. A yoo tun sọrọ ni World Beyond War apejọ ni Limerick ni Oṣu Kẹwa ọjọ 5/6 eyiti o le ka nipa ni www.worldbeyondwar.org "

'Eyi kii ṣe eniyan kan ti nrin kiri pẹlu kaadi aami pe' opin ti sunmọ 'awọn wọnyi ni awọn onimọ-jinlẹ ti o dara julọ sọ pe a ko ni akoko pupọ. Awọn ọmọ rẹ kii yoo ni aye lati dagba ninu, eyi ni ohun ti awọn ọdọ n gbiyanju lati ṣe pẹlu Iṣọtẹ iparun, ati bẹbẹ lọ, ati pe Ireland le ṣe ipa to lagbara ninu eyi '

Awọn ọkunrin meji naa ni ẹjọ kootu nigbamii ni oṣu yii nigbati wọn yoo beere lati gbe ẹjọ wọn lọ si Dublin, botilẹjẹpe o tun le jẹ ọdun meji miiran ṣaaju ki idajọ wọn to tọ. Awọn iwe irinna wọn ti wa ni tito nitori wọn ṣebi wọn jẹ eewu ofurufu, ipinnu kan eyiti o kọ fun wọn ẹtọ awọn ara ilu wọn ati eyiti Ken gbagbọ pe o ti ni itara pẹlu iṣelu.

“O jẹ ọgbọn lati ronu pe a ko ni pada wa lati Amẹrika fun idanwo wa ti a ba ni iwe irinna wa ti a le lọ si ile,” o sọ. “Iwadii kan jẹ apakan iṣẹ naa; o jẹ ohun ti a ṣe lati ṣafihan awọn ọran ati ohun ti n lọ. A ṣe akiyesi agbara nla fun rere ti o le wa ti awọn eniyan ara ilu Irish - ju 80 ogorun ninu ẹniti o ṣe atilẹyin didoju - beere fun ati fi agbara mu ijọba wọn lati rii daju pe o ti lo daradara. Iyẹn yoo ranṣẹ si gbogbo agbaye. ”

Mejeeji Ken ati Tarak jẹ awọn baba-nla ati pe awọn ọkunrin pupọ ti ọjọ ori wọn yoo ma lo awọn ọjọ wọn ni awọn ọna itusọ ju awọn ikede ehoro-nla lọ, awọn imuni mu, ati awọn ẹjọ ile-ẹjọ. Kini awọn ọmọ ati awọn ọmọ-ọmọ wọn ṣe ti ijajagbara wọn? “Eyi ni idi ti a fi ṣe, nitori a fẹ awọn ọmọ wẹwẹ wọnyi lati ni aye lati gbe ni,” Tarak fi ifetara han. “Awọn eniyan ni lati ni oye igbe aye t'ẹda lori ile aye n dẹruba. Eyi kii ṣe diẹ ninu eniyan ti nrin ni ayika pẹlu kaadi iranti ti o sọ pe 'opin ti sunmọ' iwọnyi awọn onimọ-jinlẹ ti o dara julọ wa ni sisọ pe a ko ni akoko pupọ.

“Awọn ọmọ rẹ kii yoo ni aye lati dagba ninu, eyi ni ohun ti awọn ọdọ n gbiyanju lati ṣe pẹlu Iṣọtẹ iparun, ati bẹbẹ lọ, ati pe Ireland le ṣe ipa to lagbara ninu eyi. Lati igba ti mo wa, Mo ti nifẹ si orilẹ-ede yii ati awọn eniyan rẹ. Emi ko ro pe gbogbo yin ni o mọ bi a ṣe bọwọ fun Ireland ni kariaye ati ipa ti o le ni ni ayika agbaye, ni pataki ti o ba gba iduro to lagbara bi orilẹ-ede didoju ati ṣe ipa yẹn. Ṣiṣe ohun ti o tọ fun igbesi aye lori aye tumọ si nkan, ati pe Irish le ṣe eyi ati pe eyi ni ohun ti Mo fẹ lati rii ati idi idi ti a fi n lọ kiri lati ba awọn eniyan sọrọ. ”

O ti ṣe yẹ ki o rin irin-ajo Ken ati Tarak de Galway Crystal Factory ni 12.30pm ni ọjọ Mọnde Oṣu Kẹsan Ọjọ 16. Awọn ti nfẹ lati darapọ mọ wọn fun apakan ti rin tabi pese atilẹyin le wa awọn alaye ni oju-iwe Facebook Galway Alliance Against War: https://www.facebook.com/groups/312442090965.