Nipa Kathy Kelly
Ni ipari ipari, nipa 100 US Veterans for Peace pade ni Red Wing, Minnesota, fun ipade igbimọ gbogbo ipinlẹ. Ni iriri mi, Awọn Ogbo fun Alaafia awọn ipin mu awọn iṣẹlẹ “ko si-asan”. Boya wiwa papọ fun agbegbe, gbogbo ipinlẹ, agbegbe tabi iṣẹ ti orilẹ-ede, iṣẹ-ṣiṣe Awọn Ogbo jẹ ori ti idi ti o lagbara. Wọn fẹ lati fọọ awọn eto-ọrọ ogun silẹ ati ṣiṣẹ lati pari gbogbo awọn ogun. Awọn ara ilu Minnesota, ọpọlọpọ ninu wọn jẹ ọrẹ atijọ, ṣe apejọ ni oke nla titobi ti abà igberiko kan. Lẹhin ti awọn oluṣeto ṣe itẹwọgba itẹwọgba ọrẹ, awọn alabaṣepọ farabalẹ lati koju akori ọdun yii: "Awọn Ogun lori Ayika wa. "
Nwọn pe Dokita James Hansen, Ọjọgbọn Adjunct ni Ile-ẹkọ giga ti Ile-ẹkọ giga ti Ile-ẹkọ giga ti Columbia, lati sọrọ nipasẹ Skype nipa idinku awọn ipa ti iyipada oju-ọjọ. Nigbakan ti a pe ni “baba ti igbona agbaye”, Dokita Hansen ti sọ awọn itaniji fun ọpọlọpọ awọn ọdun pẹlu awọn asọtẹlẹ deede nipa awọn ipa ti itujade ina epo. Nisisiyi o ṣe kampeeni fun ipele ti iṣuna ọrọ-aje kuro ninu awọn inajade eepo nipa gbigbe awọn owo erogba sori awọn orisun itujade pẹlu awọn ipin ti o jẹ deede ti o pada si gbogbo eniyan.
Dokita Hansen ṣe akiyesi ẹda ti awọn iwuri ọja to ṣe pataki fun awọn oniṣowo lati dagbasoke agbara ati awọn ọja ti o ni erogba kekere ati ti kii ṣe karopuu. “Awọn ti o ṣe aṣeyọri ti o tobi julọ ninu erogba lilo yoo jere èrè ti o tobi julọ. Awọn išeduro fihan pe iru ọna bẹ le dinku awọn inajade ti kariaye US nipasẹ diẹ ẹ sii ju idaji laarin awọn ọdun 20 - ati ṣẹda 3 milionu awọn iṣẹ titun ni ilana. "
Fifẹ pipe awọn agbalagba lati ṣetọju nipa awọn ọdọ ati awọn iran ti mbọ, Dokita Hansen chides awọn alatilẹyin ti ohun ti o sọ ni “ọna abayọ-ati-iṣowo-pẹlu-aiṣedeede.” Ọna yii kuna lati ṣe awọn epo epo lati san awọn idiyele wọn si awujọ, “nitorinaa gbigba fodiisi idana idana lati tẹsiwaju ati igbiyanju 'irọlu, ọmọ, lu' imulo lati yọ gbogbo epo idana ti a le ri. '
Ṣiṣe awọn epo fosaili “san awọn idiyele wọn ni kikun” yoo tumọ si fifi awọn idiyele silẹ lati bo awọn idiyele ti awọn aṣanimọra n fa lori awọn agbegbe nipasẹ sisun eedu, epo ati gaasi. Nigbati awọn olugbe agbegbe ba ṣaisan ti wọn si pa nipasẹ idoti afẹfẹ, ti ebi n pa nipasẹ awọn ogbele tabi ti lilu tabi rì nipasẹ awọn iji-iyipada-iyipada oju-ọjọ, awọn idiyele n bẹ fun awọn ijọba ti awọn iṣowo yẹ ki o san pada.
Kini awọn idiyele otitọ si awujọ ti awọn epo epo? Gẹgẹbi iwadi Iwadii Iṣowo ti Owo-Owo Kariaye (IMF) kan laipe, awọn ile-iṣẹ idana eefa n ni anfani lati awọn ifowopamọ agbaye ti $ 5.3tn (£ 3.4tn) ni ọdun kan, $ 10 milionu ni iṣẹju kan, gbogbo iṣẹju, kọọkan ati ni gbogbo ọjọ.
The Guardian iroyin pe iranlọwọ-owo $ 5.3tn ti a pinnu fun 2015 jẹ o tobi ju lilo iṣowo ilera gbogbo agbaye lọ.
Dokita Hansen bẹrẹ igbejade rẹ nipa akiyesi pe, itan-akọọlẹ, agbara ṣe pataki ni yago fun iṣẹ ẹru. O gbagbọ diẹ ninu agbara lati agbara iparun jẹ pataki bayi fun awọn orilẹ-ede bii China ati India lati gbe ọpọ eniyan ti awọn eniyan wọn kuro ninu osi. Ọpọlọpọ awọn alariwisi jẹ ohun ti o nira si Dr. Hansen ká ipe fun igbẹkẹle lori iparun agbara, sọ awọn ewu ti radiation, awọn ijamba, ati awọn iṣoro pẹlu ipamọ ti awọn iparun iparun, paapa nigbati o ti fipamọ awọn egbin ipanilara ni awọn agbegbe ti awọn eniyan ni kekere Iṣakoso tabi ni ipa lori awọn elites ti pinnu ibi ti lati ọkọ awọn iparun iparun.
Awọn alariwadi miiran sọ pe "agbara iparun ni o rọrun pupọ, ati diẹ sii sọrọ, ju iye owo lọ lati ṣe akiyesi apakan pataki ti iyasọtọ agbara agbara ti post-carbon. "
Onirohin ati alagbatọ George Monbiot, onkọwe ti imọran iyipada afefe afẹfẹ-iwe, Ooru, ṣe akiyesi pe agbara iparun duro lati ṣe eewu “awọn” ati “ni-kii ṣe” bakanna. Awọn ipa lẹsẹkẹsẹ apaniyan ti agbara Coal, pẹlu awọn ipaniyan itan ni gbangba ti o ga ju ti iparun lọ, ni asopọ si iwakusa ati awọn agbegbe ile-iṣẹ ti awọn eniyan ti o ṣeeṣe ki o jẹ alaini ọrọ-aje tabi talaka.
Iparun awujọ ti afẹfẹ-afẹfẹ le jẹ gbogbo apaniyan ati ikẹhin pẹlu awọn eweko iparun ti o gbẹkẹle akoj ti o ṣetan lati yo ni titiipa pẹlu awọn ọrọ-aje wa. Ṣugbọn o ṣe pataki lati ranti pe awọn ohun ija wa ti o lagbara julọ - ọpọlọpọ ninu wọn tun jẹ iparun - ti wa ni iṣura ni deede lati ṣe iranlọwọ fun awọn alamọja ṣakoso iru iru rogbodiyan oloselu eyiti o jẹ pe osi ati aini awakọ awọn awujọ. Iyipada oju-ọjọ, ti a ko ba le fa fifalẹ rẹ, kii ṣe ṣe ileri ileri osi ati ainireti lori iwọn ti ko ri tẹlẹ, ṣugbọn tun ogun - lori iwọn kan, ati pẹlu awọn ohun ija, iyẹn le buru ju awọn eewu lọ ti o jẹ abajade awọn yiyan agbara wa. Idaamu ologun ti ilẹ, idaamu oju-ọjọ rẹ, ati awọn aidogba eto-ọrọ ẹlẹsẹ ti o di ẹru awọn eniyan talaka jẹ ni asopọ.
Dokita Hansen ro pe ijọba Ilu China ati awọn onimọ-jinlẹ Ilu China le ṣe akoso awọn orisun lati ṣe agbekalẹ awọn omiiran si epo epo, pẹlu agbara agbara iparun. O ṣe akiyesi pe China dojukọ seese ti o buruju ti sisọnu awọn ilu etikun si igbona agbaye ati fifin iyara ti awọn aṣọ yinyin.
Awọn idena ti o tobi julo fun ojutu ti afẹsodi idaniloju idana ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ède ni ipa ti ile-iṣẹ ere idana lori awọn oloselu ati awọn media ati oju-ọna kukuru fun awọn oselu. Bayi ni o ṣe ṣee ṣe pe olori ti n gbe aye lọ si awọn imu agbara agbara alagbero le waye ni Ilu China, nibiti awọn olori jẹ ọlọrọ ni imọ-ẹrọ imọ-imọ-ẹrọ ati imọ-sayensi ti o si ṣe akoso orilẹ-ede kan ti o ni itan-ipamọ ti iwo gigun. Biotilejepe awọn ile-iṣẹ CO ti o ga ju ti awọn orilẹ-ede miiran lọ, o ni idi ti China ni lati lọ kuro ni ọna idana epo ni kiakia bi o ti wulo. China ni o ni awọn ọgọrun ọkẹ eniyan ti o ngbe laarin iwọn giga ti iwọn okun ti 25, orilẹ-ede naa yoo wa ni ijiya pupọ lati inu ikun omi, awọn iṣan omi, ati awọn iji lile ti yoo tẹle awọn imorusi agbaye. China tun mọ iyasọtọ ti yiyọ fun afẹsodi idaniloju idana ti o ṣe afiwe si ti United States. Bayi ni China ti di alakoso agbaye ni idagbasoke idagbasoke agbara, awọn agbara ti o ṣe atunṣe, ati agbara iparun.
Kini o padanu lati aworan yii? Awọn Ogbo fun Alafia ni itara gbagbọ ni ipari gbogbo awọn ogun. Jin resistance ti ko ni ipa si ogun le ṣe atunṣe atunṣe ipa ti awọn ara-ogun agbaye, paapaa ologun nla ti US, lori oju-ọjọ agbaye. Lati daabobo iraye si ati iṣakoso agbaye ti awọn epo epo, awọn ologun AMẸRIKA sun awọn odo ti epo, jafara awọn ireti ti awọn iran iwaju ni orukọ pipa ati pa awọn eniyan ti awọn ẹkun ilu ti AMẸRIKA ti lọ sinu iparun awọn ogun ti yiyan, pari ni rudurudu.
Ibajẹ ti agbegbe kariaye ati iparun ipaniyan agbara ti awọn orisun ti ko ṣee ṣe jẹ igbẹkẹle bakanna, ti o ba pẹ diẹ sii, ọna fifi rudurudu ati iku sori iwọn pupọ. Itọsọna ṣiṣi ti awọn orisun ọrọ-aje, ti agbara iṣelọpọ agbara eniyan ti o ṣe iyebiye, tun jẹ miiran. Awọn oniwadi ni Epo Ayika International ri pe "Oṣuwọn 3 ti awọn dọla ti o lo lori ogun lodi si Iraaki yoo bo gbogbo awọn idoko-owo agbaye ni agbara agbara ti o nilo laarin bayi ati 2030 lati yi iyipada agbaye pada."
John Lawrence kọwe pe "Amẹrika ṣafikun diẹ sii ju 30% ti awọn gaasi ti agbaye ni imudarasi si afẹfẹ, ti ipilẹṣẹ nipasẹ 5% ti olugbe agbaye. Ni akoko kanna inawo fun eto-ẹkọ, agbara, ayika, awọn iṣẹ awujọ, ile ati ṣiṣẹda iṣẹ tuntun, ti a mu papọ, ko to isuna ologun. ” Mo gbagbọ pe “erogba kekere” ati “ko si erogba” ati agbara agbara yẹ ki o sanwo nipasẹ pipaarẹ ogun. Lawrence jẹ ẹtọ lati tẹnumọ pe AMẸRIKA yẹ ki o wo awọn iṣoro ati awọn ija ti o ṣẹda nipasẹ iyipada oju-ọjọ bi “awọn aye lati ṣiṣẹ pọ pẹlu awọn orilẹ-ede miiran lati dinku ati lati ba awọn ipa rẹ mu.” Ṣugbọn isinwin ti iṣẹgun gbọdọ pari ṣaaju eyikeyi iru iṣẹ iṣakojọpọ yoo ṣeeṣe.
Ibanujẹ, ibanujẹ, ọpọlọpọ awọn ogbologbo AMẸRIKA ni oye ni oye idiyele ti ogun. Mo beere lọwọ Oniwosan AMẸRIKA kan fun Alafia ti ngbe ni Mankato, MN, nipa ilera daradara ti awọn Ogbologbo Iraaki ti agbegbe. O sọ fun mi pe ni Oṣu Kẹrin, awọn oludari ọmọ ile-iwe oniwosan AMẸRIKA ni Ile-iṣẹ Mankato ti Ipinle Minnesota, lo awọn ọjọ 22 ni apejọ lojoojumọ, ojo tabi didan, lati ṣe 22 titari-soke ni idanimọ ti awọn Ogbogun Ologun 22 ni ọjọ kan - fẹrẹ ọkan wakati kan - Lọwọlọwọ pa ara rẹ ni US Wọn pe agbegbe Mankato-agbegbe lati wa si ile-iwe ati ṣe awọn titiipa pẹlu wọn.
Eyi jẹ akoko itan kan, ti o fa iji lile ti awọn italaya si iwalaaye ti awọn eya wa, iji ti a ko le ni oju-ọjọ laisi “gbogbo ọwọ lori dekini.” Ẹnikẹni ti o ba de lati ṣiṣẹ lẹgbẹẹ wa, ati pe bi wọn ti yara de, a ni awọn ẹrù wuwo lati pin pẹlu ọpọlọpọ awọn miiran ti o ti gbe tẹlẹ bi wọn ti le ṣe, diẹ ninu wọn gba tiwọn ni yiyan, diẹ ninu awọn ẹrù rékọjá ìfaradà nipasẹ awọn oluwa oníwọra. Awọn Ogbo fun Iṣẹ Alafia lati fi ọkọ oju omi pamọ dipo ki o duro de ki o rì.
Ọpọlọpọ wa ko ti farada awọn ẹru ti o ṣe awakọ awọn ogbologbo 22 ni ọjọ kan, ati ainiye talaka ni awọn agbegbe agbaye ti ijọba AMẸRIKA ti kan, si iṣe ikẹhin ti aibalẹ. Emi yoo fẹ lati ronu pe a le gbe awọn ireti soke ati boya mu itunu fun awọn ti o wa ni ayika nipasẹ ṣiṣiparọ pinpin awọn ohun elo, jiju aṣẹ, ati kikọ lati darapọ mọ awọn miiran ti o ni igboya ninu iṣẹ ti o wa ni ọwọ.
A ṣe akọjade nkan yii ni Telesur English.
Kathy Kelly (kathy@vcnv.org) Awọn ifokosowopo alakọja Awọn Ẹkọ fun Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
