Ni ọsẹ kan lẹhin Ile White House kede O n gbero Iṣe ologun si North Korea
Nipasẹ Stephen Gowans, Kini Osi.
Orilẹ Amẹrika ati Guusu koria n ṣe awọn adaṣe ologun ti o tobi julọ lailai lori ile larubawa Korea [1], ọsẹ kan lẹhin ti Ile White House ti kede pe o n gbero igbese ologun si North Korea lati mu iyipada ijọba wa. [2] Awọn adaṣe ti AMẸRIKA ṣe pẹlu:
• Awọn ọmọ ogun South Korea 300,000
• 17,000 US ologun
• Supercarrier USS Carl Vinson
• US F-35B ati F-22 onija lilọ ni ifura
• US B-18 ati B-52 bombers
• South Korean F-15s ati KF-16s jetfighters. [3]
Lakoko ti Amẹrika ṣe aami awọn adaṣe bi “olugbeja lasan” [4] nomenclature jẹ ṣinilọna. Awọn adaṣe naa kii ṣe igbeja ni ori ti adaṣe lati fagile ikọlu ariwa koria ti o ṣeeṣe ati lati Titari awọn ologun North Korea pada kọja 38th ni afiwe ninu iṣẹlẹ ti ikọlu North Korea, ṣugbọn ṣe akiyesi ikọlu ti Ariwa koria lati le ṣe ailagbara iparun rẹ. ohun ija, pa aṣẹ ologun rẹ run, o si pa olori rẹ.
Awọn adaṣe le ṣee tumọ bi “olugbeja” ti o ba ṣe bi igbaradi fun esi si idasesile akọkọ North Korea gangan, tabi bi idahun iṣaaju-iṣaaju ti a ti tunṣe si idasesile akọkọ ti ifojusọna. Ninu boya iṣẹlẹ, awọn adaṣe jẹ ibatan si ayabo, ati ẹdun Pyongyang pe awọn ologun AMẸRIKA ati South Korea n ṣe adaṣe ikọlu kan wulo.
Ṣugbọn o ṣeeṣe ti ikọlu North Korea kan lori South Korea jẹ asan ni kekere. Pyongyang ti jade ni ologun nipasẹ Seoul nipasẹ ipin kan ti o fẹrẹ to 4: 1, [5] ati awọn ologun South Korea le gbarale awọn eto ohun ija to ti ni ilọsiwaju ju North Korea le lọ. Ni afikun, ọmọ ogun South Korea kii ṣe atilẹyin nikan nipasẹ, ṣugbọn o wa labẹ aṣẹ ti, ologun AMẸRIKA ti o lagbara airotẹlẹ. Ikọlu Ariwa Koria lori Guusu koria yoo jẹ igbẹmi ara ẹni, ati nitori naa a le ṣe akiyesi iṣeeṣe rẹ bi kii ṣe tẹlẹ, ni pataki ni ina ti ẹkọ iparun AMẸRIKA eyiti ngbanilaaye lilo awọn ohun ija iparun si North Korea. Nitootọ, awọn oludari AMẸRIKA ti leti awọn oludari North Korea ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ pe orilẹ-ede wọn le yipada si “igi eedu.” [6] Pe ẹnikẹni ti abajade ni ipinlẹ AMẸRIKA nitootọ gbagbọ pe South Korea wa labẹ irokeke ikọlu nipasẹ Ariwa ni o lewu.
Awọn adaṣe naa ni a ṣe laarin ilana ti Eto Iṣiṣẹ 5015 eyiti “ni ero lati yọ awọn ohun ija Ariwa ti iparun nla kuro ati mura… fun idasesile iṣaaju ni iṣẹlẹ ti ikọlu North Korea ti o sunmọ, ati awọn igbogun ti 'decapitation' kan. fojusi awọn olori.” [7]
Ní ìsopọ̀ pẹ̀lú ìpakúpa ìpakúpa, àwọn eré ìdárayá náà ní “Àwọn Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ìsìn Àkànṣe AMẸRIKA ti o ni iduro fun pipa Osama bin Ladini ni ọdun 2011, pẹlu SEAL Team Six.” [8] Gẹgẹbi ijabọ iwe iroyin kan, “ ikopa ti awọn ologun pataki ninu awọn adaṣe… le jẹ itọkasi awọn ẹgbẹ mejeeji n ṣe adaṣe ipaniyan Kim Jong Un.” [9]
Oṣiṣẹ AMẸRIKA kan sọ fun ile-iṣẹ iroyin ti South Korea ti Yonhap pe “Nọmba nla ti ati ọpọlọpọ awọn ologun iṣiṣẹ pataki AMẸRIKA yoo kopa ninu ọdun yii… awọn adaṣe lati ṣe adaṣe awọn iṣẹ apinfunni lati wọ inu Ariwa, yọ aṣẹ ogun Ariwa kuro ki o wó awọn ohun elo ologun pataki rẹ. ” [10]
Ni iyalẹnu, laibikita ikopa ninu awọn adaṣe akikanju pupọ - eyiti ko le ni abajade miiran ju lati ru awọn ara Koria ariwa ati gbe wọn si ewu ti o sunmọ - Ile-iṣẹ ijọba South Korea ti aabo orilẹ-ede kede pe “Koria Guusu ati AMẸRIKA n ṣe abojuto awọn agbeka ti Awọn ọmọ ogun ariwa koria ni igbaradi fun awọn ibinu ti o ṣeeṣe. ” [11]
Imọran ti Washington ati Seoul gbọdọ wa ni itara fun North Korean 'awọn ibinu', ni akoko kan Pentagon ati awọn ọrẹ South Korea rẹ n ṣe atunṣe ikọlu ati idasesile 'decapitation' lodi si Ariwa koria, duro fun ohun ti ọlọgbọn East Asia Tim Beal pe a "Iru aiṣedeede pataki." [12] Afikun si aiṣotitọ ni otitọ pe atunwi fun ayabo kan wa lori igigirisẹ ti Ile White House ti n kede. urbi ati orbi pe o n gbero igbese ologun si North Korea lati mu iyipada ijọba wa.
Ni 2015, awọn North Koreans daba lati da idaduro eto awọn ohun ija iparun wọn ni paṣipaarọ fun Amẹrika ti daduro awọn adaṣe ologun rẹ lori ile larubawa. Ẹka Ipinle AMẸRIKA ti kọ ipese naa laiṣedeede, ni sisọ ni aiṣedeede sopọ awọn adaṣe ologun “ibaramu” ti Amẹrika si ohun ti Washington beere fun Pyongyang, eyun, iparun. [13] Dipo, Washington "tẹnuba pe Ariwa fi eto awọn ohun ija iparun silẹ ni akọkọ ṣaaju ki awọn idunadura eyikeyi" le waye. [14]
Ni 2016, awọn North Koreans ṣe kanna imọran. Lẹhinna Alakoso AMẸRIKA Barrack Obama dahun pe Pyongyang “yoo ni lati ṣe daradara ju iyẹn lọ.” [15]
Ni akoko kanna, Igbimọ Itọsọna Odi Street-giga lori Awọn Ibatan Ajeji ti tu ijabọ agbara iṣẹ kan ti o gba Washington nimọran lodi si ikọlu adehun alafia pẹlu Koria Koria lori awọn aaye ti Pyongyang yoo nireti pe awọn ọmọ ogun AMẸRIKA yọkuro lati ile larubawa. Ti Amẹrika ba lọ kuro ni ile larubawa ni ologun, ipo ilana rẹ ni ibatan si China ati Russia, eyun, agbara rẹ lati halẹ awọn oludije ẹlẹgbẹ ẹlẹgbẹ meji rẹ, yoo jẹ alailagbara, ijabọ naa kilọ. Nitorinaa, Washington ti gba lati yago fun ileri Beijing pe eyikeyi iranlọwọ ti o pese ni asopọ pẹlu Koria ariwa yoo jẹ ẹsan nipasẹ idinku ninu wiwa awọn ọmọ ogun AMẸRIKA lori ile larubawa. [16]
Ni ibẹrẹ oṣu yii, Ilu Ṣaina ji igbero igba ọdun Pyongyang dide. “Lati dena aawọ ti o nwaye lori ile larubawa, China [dabaa] pe, bi igbesẹ akọkọ, [Ariwa koria] da awọn ohun ija misaili ati awọn iṣẹ iparun duro ni paṣipaarọ fun idaduro ni iwọn nla US - [South Korea] awọn adaṣe. Idaduro-fun-idaduro yii,” awọn ara ilu Ṣaina jiyan, “le ṣe iranlọwọ fun wa lati jade kuro ninu atayanyan aabo ati mu awọn ẹgbẹ naa pada si tabili idunadura.” [17]
Washington kọ imọran naa lẹsẹkẹsẹ. Bakanna ni Japan. Aṣoju Japan si UN leti agbaye pe ibi-afẹde AMẸRIKA “kii ṣe didi-didi ṣugbọn lati pa ariwa koria run.” [18] Itọkasi ninu olurannileti yii ni afikun pe Amẹrika kii yoo ṣe awọn igbesẹ lati ṣe iparun ọna tirẹ lati koju North Korea (Washington dangles a iparun idà Damocles lori Pyongyang) ati pe yoo tẹsiwaju lati ṣe awọn atunwi ọdọọdun fun ikọlu kan. .
Kiko lati ṣe idunadura, tabi lati beere pe ki ẹgbẹ keji lẹsẹkẹsẹ funni ni ohun ti a beere bi ipilẹ fun awọn ọrọ, (fun mi ni ohun ti mo fẹ, lẹhinna Emi yoo sọrọ), ni ibamu pẹlu ọna si North Korea ti a gba nipasẹ Washington ni kutukutu. bi 2003. Ti a rọ nipasẹ Pyongyang lati dunadura adehun alafia, lẹhinna Akowe ti Ipinle AMẸRIKA Colin Powell demurred. "A ko ṣe awọn adehun ti ko ni ibinu tabi awọn adehun, awọn nkan ti iseda," Powell salaye. [19]
Gẹgẹbi apakan ti aiṣedeede pataki ti Amẹrika, Russia, tabi diẹ sii pataki Alakoso rẹ, Vladimir Putin, jẹ ẹsun nigbagbogbo nipasẹ Washington pe o ṣe “awọn ibinu,” eyiti a sọ pe o pẹlu awọn adaṣe ologun ni agbegbe aala Russia pẹlu Ukraine. Awọn adaṣe wọnyi, ti o nira lori iwọn nla ti awọn adaṣe AMẸRIKA-South Korea, jẹ aami “apanilara pupọ” [20] nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA, lakoko ti atunwi ti Pentagon dari fun ayabo kan ti Ariwa koria jẹ apejuwe bi igbagbogbo ati “aabo ni iseda. .”
Ṣugbọn fojuinu pe Ilu Moscow ti ko awọn ọmọ ogun Russia 300,000 jọ ni aala Ukraine, labẹ ero iṣiṣẹ lati gbogun ti Ukraine, yomi awọn ohun-ini ologun rẹ, pa aṣẹ ologun rẹ run, ati pa aarẹ rẹ, ni ọsẹ kan lẹhin ti Kremlin ti kede pe o n gbero igbese ologun ni Ukraine lati mu iyipada ijọba wa. Ta ni, ayafi ẹnikan ti o rì sinu iru isinmọ akanṣe kan, ti yoo tumọ eyi gẹgẹ bi “olugbeja nitootọ ninu ẹda”?
1. "THAAD, 'decapitation' igbogun ti fi si awọn ọrẹ' titun drills," The Korea Herald, March 13, 2017; Elizabeth Shim, “US, South Korean drills pẹlu bin Ladini egbe apaniyan,” UPI, Oṣu Kẹta Ọjọ 13, Ọdun 2017.
2. Jonathan Cheng ati Alastair Gale, "Ayẹwo misaili North Korea ru awọn ibẹru ICBM soke," Iwe akọọlẹ Wall Street, Oṣu Kẹta Ọjọ 7, Ọdun 2017.
3. “S. Koria, AMẸRIKA bẹrẹ awọn adaṣe ologun apapọ ti o tobi julọ lailai,” KBS World, Oṣu Kẹta 5, 2017; Jun Ji-hye, “Awọn adaṣe lati kọlu N. Korea ti o waye,” Korea Times, Oṣu Kẹta Ọjọ 13, Ọdun 2017.
4. Jun Ji-hye, “Awọn adaṣe lati kọlu N. Korea ti o waye,” Korea Times, Oṣu Kẹta Ọjọ 13, Ọdun 2017.
5. Alastair Gale ati Chieko Tsuneoka, “Japan lati mu inawo ologun pọ si fun ọdun karun ni ọna kan,” Iwe akọọlẹ Wall Street, Oṣu kejila ọjọ 21, Ọdun 2016.
6. Bruce Cumings, “Awọn imunibinu ti ariwa koria tuntun lati inu awọn aye AMẸRIKA ti o padanu fun iparun,” Tiwantiwa Bayi!, May 29, 2009.
7. "THAAD, 'decapitation' igbogun ti fi si awọn ọrẹ' titun drills," The Korea Herald, March 13, 2017.
8. "US, South Korean drills pẹlu bin Ladini egbe apaniyan," UPI, March 13, 2017.
9. Ibid.
10. "Awọn Ọgagun Ọgagun AMẸRIKA lati kopa ninu awọn adaṣe apapọ ni S. Korea,” Yonhap, Oṣu Kẹta Ọjọ 13, Ọdun 2017.
11. Jun Ji-hye, “Awọn adaṣe lati kọlu N. Korea ti o waye,” Korea Times, Oṣu Kẹta Ọjọ 13, Ọdun 2017.
12. Tim Beal, "Wiwo ni itọsọna ti o tọ: Ṣiṣeto ilana kan fun itupalẹ ipo lori ile larubawa Korea (ati pupọ diẹ sii ju)," Ile-iṣẹ Afihan Korean, Oṣu Kẹrin Ọjọ 23, Ọdun 2016.
13. Choe Sang-hun, “North Korea nfunni ni adehun AMẸRIKA lati da idanwo iparun duro,” The New York Times, Oṣu Kini Ọjọ 10, Ọdun 2015.
14. Eric Talmadge, “Oba kọ imọran NKorea silẹ lori didaduro awọn idanwo nuke,” Associated Press, Oṣu Kẹrin Ọjọ 24, Ọdun 2016.
15. Ibid.
16. "Ayan Sharper lori Koria Koria: Ṣiṣepọ China fun Iduroṣinṣin Northeast Asia," Iroyin Agbofinro Agbofinro ti Ominira No.. 74, Igbimọ lori Ibatan Ajeji, 2016.
17. "China ni opin ni ipa ti ara ẹni gẹgẹbi olulaja fun awọn ọran ile larubawa Korea," Hankyoreh, Oṣu Kẹta Ọjọ 9, Ọdun 2017.
18. Farnaz Fassihi, Jeremy Page ati Chun Han Wong, "Igbimo Aabo UN tako idanwo misaili North Korea," Iwe akọọlẹ Wall Street, Oṣu Kẹta Ọjọ 8, Ọdun 2017.
19. "Beijing lati gbalejo awọn ibaraẹnisọrọ North Korea," The New York Times, August 14, 2003.
20. Stephen Fidler, “NATO n tiraka lati ko ipa ‘paarẹ’ lati koju Russia,” Iwe akọọlẹ Wall Street, Oṣu kejila ọjọ 1, Ọdun 2014.
