Awọn ijiroro alafia ni Tọki, Oṣu Kẹta 2022. Kirẹditi Fọto: Murat Cetin Muhurdar / Ile-iṣẹ Atẹjade Alakoso Ilu Tọki / AFP
Nipasẹ Medea Benjamin & Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oṣu Kẹsan 6, 2022
Ní oṣù mẹ́fà sẹ́yìn, Rọ́ṣíà gbógun ti Ukraine. Orilẹ Amẹrika, NATO ati European Union (EU) fi ara wọn sinu asia Ti Ukarain, ti ta awọn ọkẹ àìmọye jade fun awọn gbigbe ohun ija, ati ti paṣẹ awọn ijẹniniya draconian ti a pinnu lati jẹ ijiya lile Russia fun ibinu rẹ.
Lati igbanna, awọn eniyan Ukraine ti n san owo kan fun ogun yii ti diẹ ninu awọn alatilẹyin wọn ni Iwọ-Oorun le ṣee ro. Awọn ogun ko tẹle awọn iwe afọwọkọ, ati Russia, Ukraine, United States, NATO ati European Union ti ni gbogbo awọn ifaseyin lairotẹlẹ.
Awọn ijẹniniya ti Iwọ-oorun ti ni awọn abajade idapọmọra, ti n fa ibajẹ eto-aje to lagbara lori Yuroopu bi daradara bi lori Russia, lakoko ti ayabo ati idahun Iwọ-oorun si rẹ ti ni idapo lati fa aawọ ounjẹ kan kọja Gusu Agbaye. Bí ìgbà òtútù ṣe ń sún mọ́lé, ìfojúsọ́nà fún oṣù mẹ́fà mìíràn ti ogun àti ìfòfindè ń halẹ̀ mọ́ ilẹ̀ Yúróòpù sínú aawọ̀ agbára ńlá kan àti àwọn orílẹ̀-èdè tí ó tòṣì sínú ìyàn. Nitorina o jẹ anfani ti gbogbo awọn ti o kan lati tun ṣe ayẹwo ni kiakia awọn ohun ti o ṣeeṣe lati fopin si ija gigun yii.
Fun awọn ti o sọ pe awọn idunadura ko ṣee ṣe, a ni lati wo awọn ijiroro ti o waye lakoko oṣu akọkọ lẹhin ikọlu Russia, nigbati Russia ati Ukraine ṣe adehun pẹlu ifọkanbalẹ kan. eto alafia-ojuami mẹdogun ninu awọn ijiroro ti Tọki ṣe alaja. Awọn alaye tun ni lati ṣiṣẹ, ṣugbọn ilana ati ifẹ iṣelu wa nibẹ.
Russia ti ṣetan lati yọkuro kuro ni gbogbo Ukraine, ayafi fun Crimea ati awọn ilu olominira ti ara ẹni ni Donbas. Ukraine ti ṣetan lati kọ ọmọ ẹgbẹ iwaju ni NATO ati gba ipo ti didoju laarin Russia ati NATO.
Ilana ti a gba ti o pese fun awọn iyipada ti oselu ni Crimea ati Donbas ti awọn ẹgbẹ mejeeji yoo gba ati mọ, da lori ipinnu ara ẹni fun awọn eniyan ti awọn agbegbe naa. Aabo ọjọ iwaju ti Ukraine ni lati ni iṣeduro nipasẹ ẹgbẹ kan ti awọn orilẹ-ede miiran, ṣugbọn Ukraine kii yoo gbalejo awọn ipilẹ ologun ajeji lori agbegbe rẹ.
Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 27, Alakoso Zelenskyy sọ fun orilẹ-ede kan TV jepe, “Àfojúsùn wa ṣe kedere—àlàáfíà àti ìmúpadàbọ̀sípò ìgbésí ayé deedee ní ìpínlẹ̀ ìbílẹ̀ wa ní kíákíá.” O gbe awọn “awọn ila pupa” rẹ silẹ fun awọn idunadura lori TV lati da awọn eniyan rẹ loju pe oun ko ni gba pupọ ju, o si ṣe ileri fun wọn ni idibo lori adehun aibikita ṣaaju ki o to ni ipa.
Iru aṣeyọri kutukutu fun ipilẹṣẹ alaafia jẹ ko si iyalenu si rogbodiyan ipinnu ojogbon. Anfani ti o dara julọ fun ipinnu alafia ti idunadura ni gbogbogbo lakoko awọn oṣu akọkọ ti ogun kan. Ni oṣu kọọkan ti ogun ba nfa lori nfunni ni awọn aye ti o dinku fun alaafia, bi ẹgbẹ kọọkan ṣe n ṣe afihan awọn iwa ika ti ekeji, ikorira di gbigbo ati awọn ipo le.
Ikọsilẹ ti ipilẹṣẹ alaafia kutukutu yẹn duro bi ọkan ninu awọn ajalu nla ti ija yii, ati iwọn kikun ti ajalu yẹn yoo han gbangba ni akoko diẹ bi ogun naa ti n tẹsiwaju ati awọn abajade ẹru rẹ ti n pejọ.
Awọn orisun Ti Ukarain ati Ilu Tọki ti ṣafihan pe awọn ijọba UK ati AMẸRIKA ṣe awọn ipa ipinnu ni ipadanu awọn ireti kutukutu wọnyẹn fun alaafia. Lakoko “ibẹwo iyalẹnu” Prime Minister UK Boris Johnson si Kyiv ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 9th, o reportedly so fun Prime Minister Zelenskyy pe UK wa “ninu rẹ fun igba pipẹ,” pe kii yoo jẹ apakan si adehun eyikeyi laarin Russia ati Ukraine, ati pe “Apapọ Oorun” rii aye lati “tẹ” Russia ati pinnu lati ṣe. julọ ti o.
Ifiranṣẹ kanna ni a tun sọ nipasẹ Akowe Aabo AMẸRIKA Austin, ẹniti o tẹle Johnson si Kyiv ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 25th o jẹ ki o ye wa pe AMẸRIKA ati NATO ko kan gbiyanju lati ṣe iranlọwọ fun Ukraine lati daabobo ararẹ ṣugbọn ni bayi ti pinnu lati lo ogun si “ailagbara” Russia. Awọn aṣoju ijọba ilu Turki sọ fun aṣoju ijọba ilu Gẹẹsi ti fẹyìntì Craig Murray pe awọn ifiranṣẹ wọnyi lati AMẸRIKA ati UK pa awọn akitiyan ileri bibẹẹkọ wọn lati ṣe agbedemeji idasile ati ipinnu ijọba kan.
Ni idahun si ikọlu naa, pupọ julọ ti gbogbo eniyan ni awọn orilẹ-ede Iwọ-oorun gba iwulo iwa ti atilẹyin Ukraine gẹgẹ bi olufaragba ikọlu Russia. Ṣugbọn ipinnu nipasẹ awọn ijọba AMẸRIKA ati Ilu Gẹẹsi lati pa awọn ọrọ alafia ati gigun ogun naa, pẹlu gbogbo ẹru, irora ati ibanujẹ ti o kan fun awọn eniyan ti Ukraine, ko ti ṣalaye fun gbogbo eniyan, tabi fọwọsi nipasẹ isokan ti awọn orilẹ-ede NATO. . Johnson sọ pe o n sọrọ fun “Iwọ-oorun apapọ,” ṣugbọn ni Oṣu Karun, awọn oludari Faranse, Jamani ati Ilu Italia gbogbo ṣe awọn alaye gbangba ti o tako ibeere rẹ.
Nigbati o n sọrọ ni Ile-igbimọ European ni Oṣu Karun ọjọ 9, Alakoso Faranse Emmanuel Macron sọ, “A ko ni ogun pẹlu Russia,” ati pe ojuse Yuroopu ni “lati duro pẹlu Ukraine lati ṣaṣeyọri ifopinsi-ina, lẹhinna kọ alafia.”
Ipade pẹlu Alakoso Biden ni Ile White ni Oṣu Karun ọjọ 10, Prime Minister ti Ilu Italia Mario Draghi so fun onirohin, “Awọn eniyan… fẹ lati ronu nipa iṣeeṣe ti mimu ifopinsi-ina ati bẹrẹ lẹẹkansi diẹ ninu awọn idunadura to ni igbẹkẹle. Iyẹn ni ipo ni bayi. Mo ro pe a ni lati ronu jinlẹ nipa bi a ṣe le koju eyi. ”
Lẹhin sisọ nipasẹ foonu pẹlu Alakoso Putin ni Oṣu Karun ọjọ 13, Alakoso Ilu Jamani Olaf Scholz tweeted pe oun sọ fun Putin, “Iparun-ina gbọdọ wa ni Ukraine ni yarayara bi o ti ṣee.”
Ṣugbọn awọn oṣiṣẹ ijọba Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi tẹsiwaju lati tú omi tutu lori ọrọ ti awọn idunadura alafia ti isọdọtun. Iyipada eto imulo ni Oṣu Kẹrin han pe o ni ifaramọ nipasẹ Zelenskyy pe Ukraine, bii UK ati AMẸRIKA, wa “ninu rẹ fun igba pipẹ” ati pe yoo ja lori, o ṣee ṣe fun ọpọlọpọ ọdun, ni paṣipaarọ fun ileri ti mewa ti awọn ọkẹ àìmọye. ti awọn dọla ti awọn gbigbe ohun ija, ikẹkọ ologun, oye satẹlaiti ati awọn iṣẹ aṣiri Iwọ-oorun.
Bi awọn ifarabalẹ ti adehun ayanmọ yii ti di mimọ, atako bẹrẹ si farahan, paapaa laarin iṣowo AMẸRIKA ati idasile media. Ni Oṣu Karun ọjọ 19, ọjọ naa gan-an ti Ile asofin ijoba ya $40 bilionu fun Ukraine, pẹlu $19 bilionu fun awọn gbigbe ohun ija tuntun, laisi idibo Democratic kan ti o tako, awọn New York Times Olootu ọkọ kọwe a asiwaju Olootu ti akole, “Ogun ni Ukraine n di idiju, ati pe Amẹrika ko ti ṣetan.”
awọn Times beere awọn ibeere pataki ti ko dahun nipa awọn ibi-afẹde AMẸRIKA ni Ukraine, o si gbiyanju lati sẹhin awọn ireti aiṣedeede ti a ṣe agbekalẹ nipasẹ oṣu mẹta ti ete ti Iwọ-Oorun apa kan, kii kere lati awọn oju-iwe tirẹ. Igbimọ naa jẹwọ pe, “Iṣẹgun ologun ti o ṣe pataki fun Ukraine lori Russia, ninu eyiti Ukraine gba gbogbo agbegbe ti Russia ti gba lati ọdun 2014, kii ṣe ibi-afẹde ti o daju.… Awọn ireti aiṣedeede le fa [United States ati NATO] jinle nigbagbogbo sinu idiyele idiyele nigbagbogbo. , ogun tí a fà yọ.”
Laipẹ diẹ, warhawk Henry Kissinger, ti gbogbo eniyan, ṣe ibeere ni gbangba gbogbo eto imulo AMẸRIKA ti sọji Ogun Tutu rẹ pẹlu Russia ati China ati isansa ti idi ti o daju tabi ipari ipari ti Ogun Agbaye III. “A wa ni opin ogun pẹlu Russia ati China lori awọn ọran eyiti a ṣẹda ni apakan, laisi ero eyikeyi ti bii eyi yoo ṣe pari tabi kini o yẹ ki o yori si,” Kissinger sọ awọn Wall Street Journal.
Awọn oludari AMẸRIKA ti fa eewu ti Russia ṣe si awọn aladugbo rẹ ati Iwọ-oorun, ni ifarabalẹ ṣe itọju rẹ bi ọta pẹlu ẹniti diplomacy tabi ifowosowopo yoo jẹ asan, dipo bi aladugbo ti o n gbe awọn ifiyesi igbeja oye ti oye lori imugboroja NATO ati iyipo mimu rẹ nipasẹ AMẸRIKA ati awọn ologun ti o darapọ.
Jina lati ṣe ifọkansi lati ṣe idiwọ Russia lati awọn iṣe ti o lewu tabi aibalẹ, awọn iṣakoso aṣeyọri ti ẹgbẹ mejeeji ti wa gbogbo awọn ọna ti o wa si “apọju ati aidogba” Russia, ni gbogbo igba ti o n tan ara ilu Amẹrika jẹ lati ṣe atilẹyin ija ti o pọ si nigbagbogbo ati airotẹlẹ ti o lewu laarin awọn orilẹ-ede wa mejeeji, eyiti o gba diẹ sii ju 90% ti awọn ohun ija iparun agbaye.
Lẹhin oṣu mẹfa ti ogun aṣoju AMẸRIKA ati NATO pẹlu Russia ni Ukraine, a wa ni ikorita. Ilọsiwaju siwaju yẹ ki o jẹ eyiti a ko le ronu, ṣugbọn nitorinaa o yẹ ki ogun gigun ti ailopin fifun pa awọn ohun ija ogun ati ogun ilu nla ati yàrà ti o pa Ukraine run laiyara ati irora, ti npa awọn ọgọọgọrun awọn ara ilu Yukirenia ni ọjọ kọọkan ti o kọja.
Iyatọ ti o daju nikan si ipaniyan ailopin yii ni ipadabọ si awọn ijiroro alafia lati mu ija naa si opin, wa awọn solusan iṣelu ti o ni oye si awọn ipin iselu ti Ukraine, ati wa ilana alaafia fun idije geopolitical ti o wa labe laarin Amẹrika, Russia ati China.
Ipolongo lati demonize, deruba ati titẹ awọn ọta wa le nikan sin lati cement igbogunti ati ṣeto awọn ipele fun ogun. Awọn eniyan ti o ni ifẹ inu rere le dena paapaa awọn ipin ti o fìdí múlẹ̀ julọ ki o si bori awọn ewu ti o wa, niwọn igba ti wọn ba fẹ lati sọrọ - ati tẹtisi - si awọn ọta wọn.
Medea Benjamin ati Nicolas JS Davies jẹ awọn onkọwe ti Ogun ni Ukraine: Ṣiṣe oye ti Rogbodiyan Alailagbara, eyi ti yoo wa lati OR Awọn iwe ni Oṣu Kẹwa/Oṣu kọkanla 2022.
Medea Bẹnjamini ni iṣootọ ti CODEPINK fun Alaafia, ati onkowe ti awọn iwe pupọ, pẹlu Ninu Iran: Itan Gidi ati Iselu ti Islam Republic of Iran.
Nicolas JS Davies jẹ akọọlẹ ominira kan, oniwadi pẹlu CODEPINK ati onkọwe ti Ẹjẹ lori Awọn ọwọ Wa: Pipe Ilu Amẹrika ati Iparun Ilu Iraaki.
