Nipa oniroyin alaafia Salem Bin Sahel lati Yemen (@pjyemen lori Instagram) ati Terese Teoh lati Ilu Singapore (@aletterforpeace), World BEYOND War, Okudu 19, 2020
Awọn lẹta wọnyi wa ni Arabic Nibi.
Ogun Yemen: Lẹta lati Houthi si ọmọ ẹgbẹ ti ijọba Hadi
Olomi Salemi,
Emi ko mọ bi o ṣe pẹ to ogun wa, ati pe ko si opin ni oju. A ni idaamu aiṣedeede eniyan to buru julọ ni agbaye. A ni irora pupọ pupọ nipasẹ ijiya idilọwọ yii. Ṣugbọn nigbati a ba ju awọn ado-iku lọ ati pe ijọba ko kọ ohun ti alaafia n sọ, awọn igbesẹ ti mu ni aabo ara-ẹni; awọn ikọlu idena ni a ṣe ifilọlẹ lati yago fun ikọlu. Jẹ ki n ṣe alabapin pẹlu rẹ Ansar Allah ti itan naa.
A wa ni ero ilẹ ti n dagbasoke tiwantiwa. A rẹ wa ni ihuwa biba agbaye, nitori awọn anfani ọrọ aje ti o ni epo ni Saudi Saudi. Ijọba iyipada ni bayi ni awọn ọmọ ẹgbẹ ti ẹgbẹ Peoples ti ijọba Saleh, laisi eyikeyi kikọsilẹ lati Yemenis, ati bi o ti ṣe yẹ, kuna lati pese fun awọn aini pataki ti Yemenis. Bawo ni eyi ṣe yatọ si ijọba atijọ?
A ko ṣe idiwọ nipasẹ ilowosi ajeji; o kan iwuri fun wa lati pọn awọn ọna ogun wa. Yemen jẹ ilẹ wa, ati awọn orilẹ-ede ajeji ko ni nkankan bikoṣe awọn ire-ifẹ ara-ẹni ninu rẹ. UAE n lo STC gẹgẹ bi igbeyawo igbeyawo lasan. Lẹhin gbogbo ẹ, wọn ti sọ ṣafihan atilẹyin mejeeji fun wa daradara ṣe afiranṣẹ wa nipa didari ibaṣepọ wa pẹlu Saleh. Ti Houthis ba da ija duro, lẹhinna STC ti o ṣe atilẹyin UAE yoo bẹrẹ kíkọ ija pẹlu rẹ lonakona. UAE nifẹ si awọn aaye epo ati awọn papa ọkọ oju omi ni guusu, lati ṣe idiwọ fun u lati koju awọn ebute oko tirẹ ni Gulf.
Paapọ pẹlu wọn, Hadi ṣalaye awọn solusan ti ko ṣeeṣe bi iyapa ti Yemen si awọn ipinlẹ Federal mẹfa, eyiti o jẹ ijade lati ṣetilẹ igbese wa. Ati pe ọran naa ko jẹ nipa apẹrẹ ti Yemen lori maapu - o jẹ nipa ilokulo agbara ati aridaju awọn iṣẹ ipilẹ fun awọn ara Yemenis. O tun jẹ ọlọgbọn lati ṣe akiyesi iyẹn ko si ọkan ninu awọn orilẹ-ede Gulf ni atilẹyin iṣọkan gaan ti Yemen. Pipin wọn nikan jẹ ki Yemen tẹriba fun awọn ire ajeji gbogbo diẹ sii.
Pẹlupẹlu diẹ sii, wọn le jẹ ere paapaa ninu ijiya wa. Lọjọ kan a ka, “Ọmọ-alade Saudi Mohammed bin Salman rira ọkọ-igbafẹfẹ kekere [£ 452m]. ati lẹhin naa lẹẹkansi, “$300e Faranse chateau ra nipasẹ ọmọ-alade Saudi. ” Bẹẹ ni UAE ti n mu alebu awọn ẹtọ ẹtọ eniyan jẹ. Amnesty International ati Eto Eto Eniyan ti fi aye han ti nẹtiwọọki ti awọn ẹwọn aladani ti o ṣiṣẹ nipasẹ UAE ati awọn agbara aṣoju rẹ.
Awọn Houthis mọ ilana awọn alejò daradara. Ti o ni idi ti a ko ṣe gbẹkẹle awọn alejò rara, ati yiyi wọn si orisun ti atilẹyin yarayara ṣe afikun awọn ilolu. A nilo lati prew si awọn ire ti o yatọ si gbogbo eniyan lati yanju idaamu yii - ki o si ṣubu labẹ inilara wọn lẹẹkansi. Iwa ibajẹ ti gbe nikan lati ibikan si ibomiiran.
Ansar Allah ti yan ọna ijafafa. Dipo ti o da lori awọn oṣere ajeji ti o ni awọn ire ti ara ẹni ni awọn ọran Yemen, a ti yan lati kọ ipilẹ ti o lagbara laarin awọn ara ilu Yemen. A fẹ Yemen ti a ṣe apẹrẹ nipasẹ Yemenis; ṣiṣe nipasẹ Yemenis. Pinpin awọn ẹdun wọn ni idi ti a ti ni anfani lati Forge iṣakojọpọ pẹlu awọn ẹgbẹ miiran - mejeeji Shia ati Sunni - ti ko ni idunnu pẹlu itẹramọṣẹ giga Yemen alainiṣẹ ati ibajẹ.
O dabi pe laipẹ wọn rii pe ọna yii ti bu lulẹ, bi o ti ṣe yẹ, nitorinaa wọn bẹrẹ pipe fun didasile. Ṣugbọn lẹhin gbogbo awọn odaran ogun ti wọn ti ṣe, ti wọn ṣi ṣiyeye agbaye lati wa lodi si wa, ṣe o ro pe a le ni rọọrun gbagbọ otitọ wọn? Ni otitọ a jẹ ẹni ti o kede ni iṣọkan pe a yoo da awọn ikọlu silẹ ni Saudi Arabia ni gbogbo ọna lati pada si ni ọdun 2015 nigbati ogun naa wa ni ipele iṣuu rẹ. Iṣọkan Saudi-yori dahun nipa bombu, pipa diẹ sii ju 3,000.
A yoo farada titi de opin, bi Vietnam ti ṣe ninu ogun Vietnam. A ko le padanu anfani yii lati ṣeto eto ododo kan fun Yemenis; a ko ni subu ninu pakute won. Wọn ti ṣi awọn aifọkanbalẹ duro nibi gbogbo, lati iselu ẹya si ija ororo agbara. Wọn le ja ogun miiran si wa laipẹ (lẹhin ti wọn ni agbara), pẹlu ologun agbaye le ṣe atilẹyin wọn lẹẹkansii.
Awọn ọna wa lo wa ti awọn oṣere agbaye le ṣe iranlọwọ fun wa. Wọn le ṣe idoko-ọrọ ninu eto-ọrọ aje wa, ṣe iranlọwọ ni fifunni awọn iṣẹ iṣoogun ati awọn iṣẹ ẹkọ, ati ṣe alabapin si awọn amayederun ipilẹ ti orilẹ-ede. Ṣugbọn pupọ julọ ti ni idiwọ gbogbo awọn iṣẹ pupọ ati awọn amayederun iyebiye. Ati pe wọn gbiyanju lati ṣe awọn ero alafia fun ọjọ-iwaju wa nigbati awọn ara ilu Yemen ba ti wọn fẹ lati sọ. Wọn yẹ ki o fi wa silẹ nikan, nitori awa mọ ohun ti o jẹ aṣiṣe ni Yemen, a mọ kini lati ṣe ati bi o ṣe le dari orilẹ-ede naa.
Laibikita gbogbo kikoro si ọna Saudis ati awọn ara ilu Amẹrika, a ṣe tán lati ṣe igbesẹ si awọn ibatan ọrẹ ti wọn ba fun Ansar Allah ni anfani lati darí Yemenis, nitori a fẹ ṣe ohun ti o dara fun orilẹ-ede wa.
A yoo fi ijọba ti o yẹ fun ọ sinu ilana gbogbo awọn ẹgbẹ oloselu. A ti ṣiṣẹ tẹlẹ lori iwe ilana imulo kan, ti akole, “Orilẹ-ede ti Orilẹ-ede fun Kọ Ile-igbimọ Yemeni ti ode oni”, Ati awọn oludari Ansar Allah ti ṣe iwuri fun awọn ẹgbẹ oselu miiran ati gbogbogbo lati pese ọrọ ati asọye. Ninu rẹ a tun ṣe iwe bi o ṣe le ṣe aṣeyọri ti ijọba tiwantiwa, eto ẹgbẹ ọpọlọpọ ati ipinlẹ kan ṣọkan pẹlu ile igbimọ aṣofin ti orilẹ-ede kan ati ti a ti yan ijọba agbegbe. A yoo tẹsiwaju lati ṣe atilẹyin ijiroro pẹlu awọn ẹgbẹ kariaye miiran ati ṣe akiyesi ipo ile ti awọn ẹgbẹ Yemen agbegbe ti agbegbe. Ati pe ijọba naa yoo ni awọn imọ-ẹrọ imọ-ẹrọ, nitorinaa ki o ma ṣe labẹ koko-ọrọ ati awọn ero inu. A ni eto ti a pinnu daradara lati ipade akọkọ.
A fẹ ki ogun pari. Ogun ko ti jẹ aṣayan wa, a korira awọn ibajẹ ẹtọ awọn ẹtọ eniyan ti ogun fa. A yoo ṣe alafia nigbagbogbo. Ṣugbọn awọn oṣere kariaye ni lati pari aiṣakoso ijọba wọn ninu ogun naa. Iṣọkan Arab gbọdọ gbe afẹfẹ ati okunkun rẹ kuro. Wọn gbọdọ san awọn isanpada fun iparun ti o ṣe. A tun nireti pe papa papa Sanaa ti ṣii, ati pe ọpọlọpọ awọn nkan ti o gbọdọ jẹ ki awọn eniyan Yemen wa.
A rii irawọ kan ni ipari irin-ajo ariwo-nla yii fun Yemen. A nireti ti orilẹ-ede iṣọkan kan, ominira ati tiwantiwa, pẹlu adajọ ti o lagbara, eto-ẹkọ ati awọn eto ilera, ati pe o ni ajọṣepọ pẹlu awọn aladugbo rẹ Aarin Ila-oorun ati iyoku agbaye. Yemen yoo ni ominira ti iwa-ika, irẹjẹ, ati ipanilaya, ti a kọ sori ipilẹ opo ti ibọwọpọ ati gbigba ẹnikeji ati nibiti eniyan ti wa ni ijọba ọba lori ilẹ tiwọn.
tọkàntọkàn,
Abdul
Olufẹ Abdul,
Lati lẹta rẹ, Mo lero ibinu ati irora rẹ fun Yemen. O le gbagbọ mi, ṣugbọn ifẹ fun ilẹ-iya wa jẹ ohun ti Mo mọ daradara. O ṣeun fun fifun awọn solusan ti o wulo lati mu wa sunmọ ipinnu, ati jẹ ki n pin pẹlu rẹ ni ẹgbẹ ijọba ti Hadi ṣe itọsọna itan naa.
Bẹẹni, awọn orilẹ-ede miiran ti ṣe iranlọwọ lati pẹ ogun yii. Ṣugbọn awọn na pẹlu bikita nipa ọjọ-iwaju ti orilẹ-ede wa, wọn si ro pe iṣẹ-ṣiṣe ihuwasi wọn ni lati laja. Ranti pe US laipẹ kede $ 225 million ni iranlọwọ pajawiri lati ṣe atilẹyin fun awọn eto Ounjẹ UN ni Yemen, botilẹjẹpe awọn iṣoro tiwọn. A yoo ṣe itẹwọgba awọn Houthis ni ijọba, ṣugbọn a bẹru pe gbigbe rẹ ti n yipada sinu rogbodiyan apanilaya, bii Shia ati Hezbollah ti Iran ṣe atilẹyin, ni Lebanoni. Ati awọn Houthis ' apaniyan apaniyan lori ile-iwe Salafi Islamist kan buru si awọn aifọkanbalẹ Sunni-Shia buru, ati pe Saudi Arabia lati ni igbesẹ siwaju lati dinku ikorira ẹya-ara.
Ọpọlọpọ wa tun gbagbọ pe awọn Houthis jẹ gbiyanju lati mu imamji pada ni Yemen, bi awọn ẹkọ rẹ ṣofintoto ofin Sharia ati Kalifa ti a mu pada, ẹyọ kan ti n ṣakoso gbogbo agbaye Musulumi. O jẹ olurannileti ti Iyika Islam ni Iran. Ni bayi Iran ti n rọra ni agbara awọn agbara rẹ lati koju Saudi Arabia ni Gulf. Ati pe eyi tun jẹ idi ti awọn Saudis ti n ja ija lile lati yago fun iyẹn ni Yemen: ko si ẹnikan ti o fẹ aṣẹ-ayepo ni Aarin Ila-oorun, orukọ miiran fun ogun.
Mo mọ pe iwọ ko ni idunnu pẹlu Apejọ Awọn ijiroro ti Orilẹ-ede (NDC) pada ni ọdun 2013 ati pe a ko ṣe afihan rẹ ninu ijọba iyipada. Ṣugbọn a ni ero kanna bi o ṣe ni ṣiṣẹda ijọba titun ti o nireti. Ninu awọn NDC, a ṣafikun awọn akiyesi lati awọn ẹgbẹ awujọ agbegbe. O jẹ igbesẹ gidi siwaju fun ijọba tiwantiwa! Yemen nilo - ati tun nilo - iranlọwọ rẹ. Nitorinaa ya mi loju nigbati o wa ni Oṣu Kẹjọ ọdun 2015, Houthis kọlu Igbimọ NDC ni Sana'a, fifi opin si gbogbo awọn iṣẹ NDC.
Mo le loye idi ti o fi ro pe idunadura ko lọ nibikibi, ṣugbọn ṣiṣe ni ihalẹru ati iwa-ipa lati jẹ ki awọn ẹgbẹ rẹ sinu ijọba yi eniyan kuro. Awọn ara Yemenis ni guusu ati ila-oorun duro lati ṣe atilẹyin fun Houthis ati ba tako iṣẹ-ọwọ rẹ bi igbagun kan. Nitorinaa ti o ba ni agbara, ti o ba ṣe nipasẹ ipa ọna ko si ẹnikan ti yoo bọwọ fun ọ.
Awọn ifihan lọpọlọpọ kọja Yemen fihan pe ofin paapaa ni awọn agbegbe ti o ṣakoso ni o laya. A ti sọ dojuko awọn ehonu nla paapaa fun awọn imulo wa. A ko si ninu wa ti o le dari Yemen nikan. Ti o ba jẹ pe awa mejeji ni iparapọ nipasẹ awọn iye wa ti a pin, ati mu ọkọọkan awọn ọrẹ wa si tabili pọ, Yemen le lọ jina pupọ. Lati ṣe iwosan awọn ọgbẹ jinlẹ ni orilẹ-ede ti ọkọọkan wa ti ṣe alabapin si, a gbọdọ bẹrẹ pẹlu ara wa.
Nigbagbogbo a ronu pe agbara nla kan yoo ṣe iwosan awọn wahala wa. Ṣaaju 2008, niwaju AMẸRIKA ṣe iranlọwọ lati ṣetọju ibatan ibatan diẹ laarin Iran ati Saudi Arabia. Ṣeun si agbara iṣọkan ni agbegbe, ihamọra ologun wa nibikibi. Iran ati Saudi Arabia ko ni lati ṣe aniyan nipa ṣiṣe ibajẹ kọọkan miiran. Ṣugbọn lẹhinna lẹẹkansi, lati ronu nipa rẹ, o le tun jẹ ilowosi iṣakojọpọ ati ete. Idahun gbongbo ti awọn aifọkanbalẹ ko ni aabo… pipin ipinya ti o ni irora laarin awọn Shi'ite ati awọn Musulumi Sunni. Ti nlọ pada sinu itan-akọọlẹ, a leralera wo awọn ogun loju nitori awọn aifọkanbalẹ kanna: 1980-1988 Iran-Iraq ogun; awọn 1984-1988 Ogun ojò. Ti ija yii ko ba pari, a le nireti lati ri awọn ogun aṣoju diẹ sii ju Yemen, Lebanon ati Syria… ati pe Emi ko le fojuinu awọn abajade iparun lati ikọlu taara laarin awọn meji.
Ati pe iyẹn ni a gbọdọ yago fun. Nitorinaa Mo gbagbọ ninu okun awọn ibatan pẹlu mejeeji ati Iran ati Saudi Arabia ni igba pipẹ, ati pe Mo gbagbọ pe Yemen le jẹ igbesẹ ipasẹ si ọna ibatan ti o lagbara laarin awọn orilẹ-ede mejeeji. Saudi Arabia ti wa isọdọkan n pe ipalọlọ odun yi. Mo tun ranti ni Oṣu kejila ọdun 2018 nigbati Iran kede atilẹyin fun awọn ijiroro ni Sweden, atunsọ awọn igbagbọ ti o pin pẹlu: awọn aini awọn alagbada Yemen ni akọkọ. O jẹ itunu lati tun rii Iran gbekalẹ igbero alafia mẹrin wọn mẹrin fun Yemen ni ibamu pẹlu awọn ipilẹ ti awọn ẹtọ eniyan ni kariaye. Erongba ti iṣọkan eda eniyan. Ṣe awọn Houthis yoo gbe awọn ohun ija wọn silẹ ki o darapọ mọ wa ni ipe yii fun alafia?
A le daju lati jẹ diẹ si isunmọ si awọn Saudis ni ipaleyin lẹsẹkẹsẹ ti ogun naa, nitori Igbimọ Isopọ Iṣọkan Gulf ti ṣe ileri atilẹyin aje fun wa. Iran, boya ninu Ijakadi tiwọn pẹlu awọn ọran eto-ọrọ, ni ko pese iranlọwọ pupọ lati ṣalaye aawọ eniyan ti Yemen tabi pe a ṣe iranlọwọ lati ṣe iranlọwọ Yemen lati tun ṣe lẹhin ti ija pari. Ṣugbọn nikẹhin, wa ọrẹ pẹlu awọn orilẹ-ede mejeeji.
Bii iwọ, emi ko fẹ pin orilẹ-ede naa si ariwa ati guusu nitori fifun bẹ Awọn Musulumi Yemen ni ariwa jẹ Zaydis pupọ ati gusu Yemenis jẹ Shafi'i Sunnis, Mo bẹru pe yoo mu ki awọn ipin Sunni-Shia ti tẹlẹ ti o wa tẹlẹ ni agbegbe naa pọ si, buru si aifokanbale ati pinpin Yemen dipo. Mo nireti fun apapọpọ Yemen, sibẹ awọn ẹdun South ni o jẹ ẹtọ patapata. Boya a le ṣe idagbasoke nkan bii Somalia, Moludofa, tabi Cyprus, nibiti awọn ilu aringbungbun alailera ṣe ajọṣepọ pẹlu awọn agbegbe ti ofin imuduro ofin ipinya? A le ni iṣọpọ alaafia nigbamii, nigbati Gusu ti ṣetan. Emi yoo pin eyi pẹlu STC… Kini o ro?
Ni ipari ọjọ, a ti pa Yemen pẹlu ogun meta lo yato: ọkan laarin Houthis ati ijọba aringbungbun, ọkan laarin ijọba aringbungbun ati STC, ọkan pẹlu al-Qaeda. Awọn onija yipada awọn ẹgbẹ pẹlu ẹnikẹni ti o ba npese diẹ sii owo. Awọn alagbada ko ni awọn iṣootọ tabi ọwọ fun wa gidigidi mọ; wọn ẹgbẹ kan pẹlu eyikeyi ologun le daabobo wọn. Diẹ ninu awọn Awọn ọmọ ogun AQAP ti dapọ pẹlu awọn ologun agbegbe ti o kù apakan ti Oluwa Awọn nẹtiwọki aṣoju Saudi ati Emirati. Ija ija ṣalaye imọ-ila-odidi pe titi iwọ o fi pa alatako rẹ run patapata, iwọ ni olofo. Ogun ko mu awọn solusan eyikeyi wa ni oju; ogun ti wa ni kan mu diẹ ogun. Ero ti ogun Yemen jẹ ogun Afghanistan miiran ti o bẹru.
Bẹni awọn ogun ko pari nigbati o ba ṣẹgun. Itan ogun wa yẹ ki o to lati kọ wa ... A lu gusu Yemen milit milit in 1994, ṣe iyọda wọn ati bayi wọn n ja ija pada. O ni awọn ogun oriṣiriṣi mẹfa pẹlu ijọba Saleh lati ọdun 2004-2010. Ati nitorinaa o jẹ imọye kanna lori ipele agbaye. Bi China ati Russia ṣe dagbasoke agbara ologun wọn ati bi ipa wọn ti n dagba, wọn ṣeese pupọ lati bajẹ ni iṣelu. Awọn oṣere agbegbe ati ti kariaye diẹ sii ti n wọle lati daabobo awọn ire ti ara wọn nipasẹ awọn aṣoju agbegbe, ati pe a yoo rii awọn ogun diẹ sii ti ija ilu ti ko ba pari laipe.
A gbọdọ dojuko awọn aṣiṣe ti a ṣe, ki a gbiyanju fun irapada awọn ọrẹ ti o bajẹ. Lati da ogun duro ni otitọ ni Yemen, ati lati da gbogbo awọn ogun yoo nilo aanu ati irẹlẹ, ati pe si mi iyẹn ni igboya otitọ. Bii o ti sọ ni ibẹrẹ lẹta rẹ, a n dojukọ ohun ti Ajo Agbaye ti pe ni idaamu eniyan to buru julọ ni agbaye. 16 million ni ebi npa lojojumọ. Awọn ajafitafita ati awọn oniroyin ti daduro fun idi kankan. Awọn onija ọdọ ti wa ni igbanisiṣẹ fun ogun. Awọn ọmọde ati awọn obinrin lopọ. 100,000 eniyan ti ku lati ọdun 2015. Yemen ni ti sọnu ọdun meji ọdun ti Idagbasoke Eniyan. Ti o ba fa si 2030, Yemen yoo ti padanu idagbasoke ọdun mẹrin.
Oju-ọjọ ikorira korira gbogbo awọn ipa wa ni oke. Loni a jẹ ọrẹ, ọla a jẹ ọtá. Bi o ti rii ninu awọn Houthi-Saleh fun igba diẹ Alliance and the South ronu-Hadi ologun alliances… wọn ko pẹ ti wọn ba darapọ mọ ikorira fun alatako to wọpọ. Ati nitorinaa Mo yan lati sọ gbogbo awọn asọye ogun lọ. Loni ni mo pe ọ ọrẹ mi.
Ore re
Salemi
