Alaafia ni Ukraine: Eda eniyan wa ni ewu

Nipasẹ Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, Oṣu Kẹsan 1, 2023

Yurii jẹ ọmọ ẹgbẹ igbimọ ti World BEYOND War.

Ọrọ kan ni webinar ti Ajọ Alaafia Kariaye “Awọn ọjọ Ogun 365 ni Ukraine: Awọn ireti si Alaafia ni 2023” (24 Kínní 2023)

Eyin ọrẹ, ikini lati Kyiv, olu ti Ukraine.

A pade loni lori iranti aseye irira ti ibẹrẹ ti ikọlu Russia ni kikun, eyiti o mu pipa, ijiya ati iparun nla si orilẹ-ede mi.

Gbogbo awọn ọjọ 365 wọnyi Mo gbe ni Kyiv, labẹ bombu Russia, nigba miiran laisi ina, nigbami laisi omi, gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn ara ilu Ukrain miiran ti wọn ni orire lati ye.

Mo gbọ́ ìbúgbàù lẹ́yìn fèrèsé mi, ilé mi sì mì nítorí ìró ohun ìjà ogun jíjìnnàréré.

Mo ni ibanujẹ nipasẹ awọn ikuna ti awọn adehun Minsk, ti ​​awọn ọrọ alafia ni Belarus ati Türkiye.

Mo ti rii bi awọn media Ukrainian ati awọn aaye gbangba ṣe di afẹju diẹ sii pẹlu ikorira ati ija ogun. Paapaa diẹ sii ni ifẹ afẹju, ju awọn ọdun 9 iṣaaju ti rogbodiyan ologun, nigbati Donetsk ati Luhansk jẹ bombu nipasẹ ọmọ ogun Yukirenia, bii Kyiv ti bombu nipasẹ ọmọ ogun Russia ni ọdun to kọja.

Mo pe fun alaafia ni gbangba laika awọn ihalẹ ati ẹgan.

Mo beere fun ifasilẹ ati awọn ọrọ alafia pataki, ati ni pataki tẹnumọ ẹtọ lati kọ lati pa, ni awọn aaye ori ayelujara, ninu awọn lẹta si awọn oṣiṣẹ ijọba Yukirenia ati Russia, awọn ipe si awọn awujọ ara ilu, ni awọn iṣe aiṣedeede.

Awọn ọrẹ mi ati awọn ẹlẹgbẹ mi lati Ukrainian Pacifist Movement ṣe kanna.

Nitori awọn aala pipade ati isode ìka fun awọn oṣere ni opopona, ni gbigbe, ni awọn ile itura ati paapaa ninu awọn ile ijọsin - awa, awọn pacifists Ukrainian, ko ni yiyan bikoṣe lati pe fun alaafia taara lati oju ogun! Ati pe kii ṣe asọtẹlẹ.

Ọ̀kan lára ​​àwọn mẹ́ńbà wa, Andrii Vyshnevetsky, ni a fiṣẹ́ ológun lòdì sí ìfẹ́ rẹ̀, wọ́n sì fi ránṣẹ́ sí ìlà iwájú. Ó ní kí wọ́n tú òun sílẹ̀ nítorí ẹ̀rí ọkàn rẹ̀ lásán torí pé Àwọn Ológun Ukraine kọ̀ láti bọ̀wọ̀ fún ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn láti kọ̀ láti ṣiṣẹ́ ológun nítorí ẹ̀rí ọkàn rẹ̀. Wọ́n fìyà jẹ ẹ́, a sì ti ní àwọn ẹlẹ́wọ̀n ẹ̀rí ọkàn bíi Vitalii Alexeienko, tó sọ pé, kí àwọn ọlọ́pàá tó mú un lọ sẹ́wọ̀n torí pé ó kọ̀ láti pa á pé: “Èmi yóò ka Májẹ̀mú Tuntun lédè Ukraine, màá sì gbàdúrà fún Ọlọ́run pé kó ṣàánú, àlàáfíà àti ìdájọ́ òdodo. fun orilẹ-ede mi."

Vitaliy jẹ́ akíkanjú gan-an, ó fi ìgboyà lọ jìyà nítorí ìgbàgbọ́ rẹ̀ láìsí ìgbìyànjú èyíkéyìí láti sá àsálà tàbí yẹra fún ọgbà ẹ̀wọ̀n, nítorí pé ẹ̀rí ọkàn mímọ́ ń fún un ní ìmọ̀lára ààbò. Àmọ́ irú àwọn onígbàgbọ́ bẹ́ẹ̀ ṣọ̀wọ́n, ọ̀pọ̀ èèyàn ló máa ń ronú nípa ààbò lọ́nà tó ṣe pàtàkì, wọ́n sì tọ̀nà.

Lati ni aabo, igbesi aye rẹ, ilera ati ọrọ ko gbọdọ wa ninu ewu, ko si gbọdọ jẹ aibalẹ fun ẹbi, awọn ọrẹ ati gbogbo ibugbe rẹ.

Awọn eniyan lo lati ro pe ọba-alaṣẹ orilẹ-ede pẹlu gbogbo agbara ti awọn ologun ṣe aabo aabo wọn lọwọ awọn onijagidijagan iwa-ipa.

Loni a gbọ ọpọlọpọ awọn ọrọ ti npariwo nipa ijọba ati iduroṣinṣin agbegbe. Wọn jẹ awọn ọrọ pataki ni arosọ ti Kyiv ati Moscow, Washington ati Beijing, awọn olu-ilu miiran ti Yuroopu, Esia, Afirika, Amẹrika ati Oceania.

Alakoso Putin gba ogun ti ifinran rẹ lati daabobo ọba-alaṣẹ Russia lati NATO ni ẹnu-ọna ẹnu-ọna, ohun elo ti ijọba AMẸRIKA.

Alakoso Zelensky beere ati gba lati awọn orilẹ-ede NATO gbogbo iru awọn ohun ija apaniyan lati ṣẹgun Russia eyiti, ti ko ba ṣẹgun, ni akiyesi bi irokeke ewu fun ijọba ọba Yukirenia.

Ẹka media akọkọ ti awọn ile-iṣẹ ile-iṣẹ ologun ṣe idaniloju eniyan pe ọta kii ṣe idunadura ti ko ba parẹ ṣaaju awọn idunadura.

Ati pe awọn eniyan gbagbọ pe ọba-alaṣẹ ṣe aabo fun wọn lati ogun ti gbogbo eniyan, ninu awọn ọrọ Thomas Hobbes.

Ṣugbọn agbaye ti ode oni yatọ si agbaye ti alaafia Westphalian, ati imọran feudal ti ọba-alaṣẹ ati iduroṣinṣin agbegbe ko koju awọn irufin ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn aibikita ti gbogbo iru awọn ọba-alade ti ṣe nipasẹ ogun, nipasẹ igbonaru ti ijọba tiwantiwa iro, ati nipasẹ ipaniyan gbangba.

Igba melo ni o ti gbọ nipa ijọba ọba ati iye igba ti o gbọ nipa awọn ẹtọ eniyan?

Nibo ni a ti padanu awọn ẹtọ eniyan, tun ṣe mantra nipa ipo-alaṣẹ ati iduroṣinṣin agbegbe?

Ati nibo ni a ti padanu ọgbọn ori? Nitoripe ogun ti o lagbara diẹ sii ti o ni, diẹ sii iberu ati ibinu ti o fa, titan awọn ọrẹ ati didoju sinu awọn ọta. Ati pe ko si ogun ti o le yago fun ogun fun igba pipẹ, o ni itara lati ta ẹjẹ silẹ.

Awọn eniyan gbọdọ ni oye pe wọn nilo iṣakoso ti gbogbo eniyan ti ko ni ipa, kii ṣe ijọba ọba-ogun.

Awọn eniyan nilo ibaramu awujọ ati ayika, kii ṣe iduroṣinṣin agbegbe autarchic pẹlu awọn aala ologun, okun waya ati awọn ọkunrin ibon ti n ja ogun si awọn aṣikiri.

Loni ẹjẹ n ta silẹ ni Ukraine. Ṣugbọn awọn ero lọwọlọwọ lati ja ogun naa fun awọn ọdun ati ọdun, fun awọn ọdun mẹwa, le yi gbogbo aye pada sinu aaye ogun.

Ti Putin tabi Biden ba ni aabo ti o joko lori awọn ifipamọ iparun wọn, Mo bẹru aabo wọn ati pe awọn miliọnu eniyan ti o ni oye tun bẹru.

Ni agbaye kan ti o nyara polarizing, Iwọ-oorun pinnu lati rii aabo ni ere ere ati mimu ẹrọ ogun ṣiṣẹ nipasẹ awọn ifijiṣẹ ohun ija, ati Ila-oorun yan lati mu nipasẹ agbara ohun ti o rii bi awọn agbegbe itan rẹ.

Awọn ẹgbẹ mejeeji ni awọn eto alaafia ti a pe ni lati ni aabo gbogbo ohun ti wọn fẹ ni ọna iwa-ipa pupọ ati lẹhinna jẹ ki ẹgbẹ keji gba iwọntunwọnsi agbara tuntun.

Ṣugbọn kii ṣe eto alaafia lati ṣẹgun awọn ọta.

Kii ṣe ero alaafia lati gba ilẹ ti o ni idije, tabi yọ awọn aṣoju ti awọn aṣa miiran kuro ninu igbesi aye iṣelu rẹ, ati duna lori awọn ipo ti gbigba eyi.

Awọn ẹgbẹ mejeeji tọrọ gafara ihuwasi igbona wọn ti o sọ pe ọba-alaṣẹ wa ninu ewu.

Ṣugbọn ohun ti Mo gbọdọ sọ loni: ohun pataki ju ọba-alaṣẹ ni o wa ni ewu loni.

Eda eniyan wa ni ewu.

Agbara eniyan lati gbe ni alaafia ati yanju awọn ija laisi iwa-ipa wa ninu ewu.

Àlàáfíà kìí ṣe ìparun àwọn ọ̀tá rẹ̀, ó ń jẹ́ ọ̀rẹ́ lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá, ó jẹ́ ìrántí ẹgbẹ́ ará àti arábìnrin àgbáyé àti ẹ̀tọ́ ọmọnìyàn àgbáyé.

Ati pe a gbọdọ gba pe awọn ijọba ati awọn alaṣẹ ti Ila-oorun ati Iwọ-oorun ti bajẹ nipasẹ awọn ile-iṣẹ ile-iṣẹ ologun ati nipasẹ awọn ifẹ agbara nla.

Nigbati awọn ijọba ko ba le ṣe alafia, o wa lori wa. O jẹ ojuṣe wa, gẹgẹbi awọn awujọ ara ilu, bi awọn agbeka alafia.

A gbọdọ ṣe agbero idawọle ati awọn ijiroro alafia. Kii ṣe ni Ukraine nikan, ṣugbọn nibi gbogbo, ni gbogbo awọn ogun ailopin.

A gbọdọ gbe ẹtọ wa lati kọ lati pa, nitori ti gbogbo eniyan ba kọ lati pa, ko si ogun.

A gbọdọ kọ ẹkọ ati kọ awọn ọna iṣe ti igbesi aye alaafia, iṣakoso aiṣedeede ati iṣakoso ija.

Lori awọn apẹẹrẹ ti idajo imupadabọ ati rirọpo ẹjọ ni ibigbogbo pẹlu ilaja a rii ilọsiwaju ti awọn isunmọ aibikita si idajọ.

A le ṣe aṣeyọri idajọ laisi iwa-ipa, gẹgẹbi Martin Luther King ti sọ.

A gbọdọ kọ eto ilolupo ti ile alafia ni gbogbo awọn aaye ti igbesi aye, yiyan si eto-ọrọ ologun ti majele ati iṣelu.

Aye yi n ṣaisan pẹlu awọn ogun ailopin; jẹ ki a sọ otitọ yii.

Aye yii gbọdọ wa ni imularada pẹlu ifẹ, imọ ati ọgbọn, nipasẹ eto lile ati iṣe alafia.

Jek‘a jo aye larada.