PATAKI TI KỌMI IWỌN IWỌN NIPA IWADI SI IOMỌ NOMBA TI RETETET LAB
Si Prime Minister ti New Zealand, Ile Asofin, Wellington
Tun: Idahun ijọba si lẹta wa si Prime Minister ti Oṣu Kẹta Ọjọ 1, 2021, nipa awọn irokeke si aabo New Zealand, ipo-ọba ati awọn ire orilẹ-ede ti o jẹ abajade awọn iṣẹ ifilọlẹ aaye
Eyin Prime Minister,
A dupẹ fun ifiranṣẹ rẹ ti o gba gbigba iwe wa ti Oṣu Kẹta Ọjọ 1, 2021. A tun gba awọn idahun si lẹta wa ti a gba lati ọdọ Minisita fun Imukuro ati Iṣakoso Awọn ohun-ija Hon. Phil Twyford (8 Kẹrin) ati Minisita fun Idagbasoke Iṣowo ati Agbegbe, Hon. Stuart Nash (Oṣu Kẹrin Ọjọ 14). A n fesi si awọn lẹta wọnyi ati si awọn alaye ijọba miiran lori ọrọ yii ni apapọ.
A ni idaamu jinna pe Ijọba Ilu Niu silandii (NZG) gba Rocket Lab laaye lati ṣe ifilọlẹ isanwo Gunsmoke-J, lati jẹ ki aaye Ọmọ-ogun AMẸRIKA ati Aṣẹ Aabo Missile lati mu ilọsiwaju fojusi awọn ohun ija oju-ogun. A tun pe NZG lati da duro, pẹlu ipa lẹsẹkẹsẹ, fifun awọn iwe-aṣẹ fun gbogbo awọn isanwo owo Rocket Lab fun eyikeyi awọn alabara ologun, ni isunmọtosi atunyẹwo kikun ti Ofin Ode ati Awọn iṣẹ giga giga (OSHAA) 2017 pẹlu abojuto ile igbimọ aṣofin. Ilu Niu silandii ko nilo lati gba laaye awọn iwuwo awọn ibeere ologun ti o ni ibeere nipa ofin ati ti iwa ni ibere fun ile-iṣẹ aaye lati ṣaṣeyọri.
A n nireti si wa ni ifọrọwanilẹnuwo lori atunyẹwo ti n bọ ti iṣiṣẹ ati imunadoko ti Ofin OSHAA, ati wa idaniloju pe iru ilowosi gbogbo eniyan ni atunyẹwo yii yoo waye.
Awọn ifiyesi wa, ti o ṣalaye ni isalẹ, ni iwọnyi:
Labẹ Rocket n ṣe iyaworan Ilu Niu silandii sinu oju opo wẹẹbu ti awọn ero igbogun ti aaye ti AMẸRIKA eyiti o mu ki aifọkanbalẹ kariaye ati igbẹkẹle wa, ti o si n fa eto imulo ajeji New Zealand ominira wa.
Rocket Lab n jẹ ki Mahia Peninsula jẹ ibi-afẹde ti o lagbara fun awọn ọta AMẸRIKA, ati Mahia mana whenua gbagbọ pe Rocket Lab ṣi wọn lọna nipa iru ologun ti a pinnu fun diẹ ninu awọn iṣẹ rẹ.
A tako atako ni idaniloju pe o wa ni anfani ti orilẹ-ede New Zealand lati gba ifilọlẹ awọn satẹlaiti ti o ni ifọkansi lati mu awọn agbara ifọkansi awọn ohun ija dara si, tabi pe eyi jẹ “lilo alaafia” aaye.
Ipele aṣiri ni ayika diẹ ninu awọn iṣẹ Rocket Lab jẹ ilodi si awọn ilana ti iṣiro ti ara ẹni ati ba igbagbọ awọn ara ilu jẹ ninu ijọba
Nitori awọn imọ-ẹrọ ati awọn otitọ oloselu, ni kete ti a ṣe ifilọlẹ satẹlaiti kan, ko ṣee ṣe fun NZG lati rii daju pe ologun AMẸRIKA nlo o nikan fun aabo, aabo tabi awọn iṣẹ oye ti o wa ni anfani ti orilẹ-ede New Zealand. Fun apẹẹrẹ, imudojuiwọn sọfitiwia atẹle kan le sọ asọtẹlẹ NZG di asan pe o le rii daju pe awọn satẹlaiti ti a ṣe agbekalẹ nipasẹ Rocket Lab ni ibamu pẹlu Ofin Agbegbe Ipinle Nuclear New Zealand 1987.
Rocket Lab n ṣe iyaworan Ilu Niu silandii sinu awọn ero ati agbara ologun AMẸRIKA
A ni idaamu jinna si, ati tako si, iye ti awọn iṣẹ Rocket Lab ṣe - ni pataki, ifilole awọn ibaraẹnisọrọ ologun AMẸRIKA, iwo-kakiri ati awọn satẹlaiti fojusi, boya wọn jẹ idagbasoke tabi ṣiṣẹ - n fa New Zealand jinlẹ si oju opo wẹẹbu ti AMẸRIKA awọn ero ati agbara jija ti o da lori aaye.
Eyi n ba eto imulo ajeji ti ilu Niu silandii jẹ ati gbe ibeere ti bawo ni awa, bi New Zealanders, ṣe fẹ lati fi sii sinu awọn iṣẹ ologun AMẸRIKA. Nọmba pataki ti awọn ara Ilu Niu silandii, paapaa awọn agbegbe lati Mahia Peninsula, ni aibalẹ nipa ọrọ yii. Gẹgẹ bi RNZ ṣe ṣalaye, “Awọn patako ti lọ soke ni ayika [Mahia] ni sisọ:“ Ko si awọn isanwo owo ologun. Haere Atu (lọ) Rocket Lab ””.
Ninu lẹta wa akọkọ, a gbe awọn ifiyesi nipa Adehun Awọn Idaabobo Imọ-ẹrọ NZ-US ti 2016 (TSA). TSA ngbanilaaye Ijọba AMẸRIKA (USG) lati veto eyikeyi ifilọlẹ aaye lati agbegbe NZ tabi eyikeyi gbigbe wọle ti imọ-ẹrọ ifilọlẹ aaye si NZ, ni irọrun nipa sisọ pe iru iṣẹ bẹẹ kii yoo ni awọn ire AMẸRIKA. Eyi jẹ imukuro apa kan ṣugbọn pataki ti ipo ọba-alaṣẹ NZ, eyiti o ti fi ararẹ silẹ lati ṣe iranlọwọ fun ikọkọ, ile-iṣẹ ti ajeji ti o ti gba owo ifunni lati Owo Idagbasoke Idagbasoke Ekun.
Lati Oṣu Kẹsan ọdun 2013, Rocket Lab ti jẹ ohun-ini 100% AMẸRIKA. TSA ti fowo si ni ọdun 2016 ni apakan nla lati gba Rocket Lab laaye lati gbe imọ-ẹrọ roket ti AMẸRIKA wọle si Ilu Niu silandii. Ni awọn ọrọ miiran, nipa wíwọlé TSA, NZG funni ni ọba-ọba ti o munadoko lori gbogbo iṣẹ ifilọlẹ aaye NZ fun anfani iṣowo ti Ile-iṣẹ ti Amẹrika ti 100% kan. Ile-iṣẹ yẹn n ni owo bayi nipa iranlọwọ fun ologun AMẸRIKA lati dagbasoke awọn agbara ija ogun aaye, pẹlu ifọkansi awọn ohun ija. Eyi jẹ ilodi si eto imulo ajeji NZ ominira ti ijọba lepa.
A ko mọ nipa idahun NZG eyikeyi si awọn ifiyesi ti a gbe dide ni ọrọ yii. A tun rọ ijọba lati ronu lati tun ṣe ijiroro lori TSA lati yọ ipin ti o fun USG ipo ọba ti o munadoko lori awọn iṣẹ ifilọlẹ aaye New Zealand.
Rocket Lab n ṣe Mahia ni ibi-afẹde ti o ni agbara fun awọn ọta AMẸRIKA
Awọn iṣẹ lọwọlọwọ Rocket Lab ṣe Mahia ni ibi-afẹde agbara fun amí tabi ikọlu nipasẹ awọn ọta AMẸRIKA bi China ati Russia, fun o kere ju idi meji. Ni akọkọ, awọn imọ-ẹrọ ifilọlẹ aaye wa ni ọpọlọpọ awọn aaye pataki ti o jọra si awọn imọ-ẹrọ misaili. Labẹ Rocket n lo imọ-ẹrọ roket eti AMẸRIKA lati ṣe ifilọlẹ awọn satẹlaiti ologun AMẸRIKA sinu aye lati Mahia - eyiti o jẹ idi idi ti o fi ṣe adehun iṣowo TSA naa. Si awọn ọta Amẹrika, iyatọ kekere wa laarin iyẹn, ati pe ologun AMẸRIKA ti o ni aaye ifilole misaili kan lori Mahia Peninsula. Keji, Rocket Lab n ṣe ifilọlẹ awọn satẹlaiti ti o le ṣe iranlọwọ fun AMẸRIKA ati awọn ologun miiran ti o ra awọn ohun ija AMẸRIKA lati mu ifọkansi ti awọn ohun-ija wọnyẹn dara. Ati pe bi amoye aabo Paul Buchanan ṣe akiyesi, ṣiṣafihan awọn satẹlaiti bi Gunsmoke-J fi New Zealand si isunmọ si eti didasilẹ ti “pq pipa” AMẸRIKA.
Asiri ti o pọ julọ nipa awọn iṣẹ Rocket Lab ṣe ibajẹ iṣiro ti ara ẹni
Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 24 Kẹrin ọdun 2021, Gisborne Herald royin pe o ti gba ohun elo iṣaaju ifilọlẹ fun Rocket Lab's Gunsmoke-J payload, ati pe marun marun-un ninu awọn ọrọ-ọrọ meje ti o fun alaye ni pato nipa isanwo ni a tunṣe patapata. Aworan ti a gbejade nipasẹ Herald (ni isalẹ) daba pe eyi ni ipoduduro ni aijọju 95% ti gbogbo alaye nipa isanwo ati ni otitọ, awọn gbolohun meji nikan ko ni atunṣe patapata. Ninu wọnyẹn, ẹnikan ka: “Ẹgbẹ ọmọ ogun AMẸRIKA ti ṣalaye pe satẹlaiti yii kii yoo lo fun awọn iṣẹ and” ati pe iyokù gbolohun naa ti tun ṣe atunṣe. Ipele aṣiri yii jẹ itẹwẹgba ati fagile awọn ilana ijọba ti ara ẹni ti akoyawo ati iṣiro. Gẹgẹbi awọn ara ilu New Zealand, a beere lọwọ wa lati gba pe isanwo Gunsmkoke-J, eyiti a pinnu lati mu ilọsiwaju ifojusi oju-ogun, wa ni ifẹ orilẹ-ede New Zealand. Sibẹsibẹ a gba wa laaye lati mọ ohunkohun nipa rẹ.
Abojuto iṣẹ-iranṣẹ nikan ko le rii daju pe awọn ẹru isanwo wa ni anfani orilẹ-ede NZ
Awọn idahun ti a gba lati ọdọ Minisita fun Idagbasoke Iṣowo ati Agbegbe ati Minisita fun Imukuro ati Iṣakoso Awọn ohun-ọwọ tọka si ibeere pe awọn isanwo isanwo “ni ibamu pẹlu ofin New Zealand ati iwulo orilẹ-ede”, ati ni pataki, pẹlu ofin OSHAA ati awọn ilana 2019 fun gbigba iyọọda isanwo ti a fi ọwọ silẹ nipasẹ Igbimọ. Igbẹhin naa jẹrisi pe awọn iṣẹ ti ko si ni anfani ti orilẹ-ede New Zealand, ati eyiti ijọba yoo ko gba laaye, pẹlu “awọn isanwo isanwo pẹlu lilo opin ti a pinnu fun ipalara, dabaru pẹlu, tabi pa ọkọ oju-omi kekere miiran run, tabi awọn eto aye lori Earth; [tabi] awọn ẹru isanwo pẹlu lilo opin ipinnu ti atilẹyin tabi muu aabo ni pato, aabo tabi awọn iṣiṣẹ oye ti o tako ofin ijọba. ”
Ni Oṣu Kẹta Ọjọ 9, lẹhin ti o ti fọwọsi isanwo Gunsmoke-J, Minisita Nash ṣalaye ni ile igbimọ aṣofin pe “ko mọ awọn agbara ologun kan pato” ti isanwo, ati pe o da ipinnu rẹ silẹ lati gba ifilọlẹ lori imọran lati ọdọ awọn alaṣẹ ni NZ Aaye Aaye. A gbagbọ pe abojuto agbegbe yii, eyiti o ṣe pataki fun ipo ọba-ilu New Zealand ati anfani ti orilẹ-ede, yẹ ati nilo ifisilẹ iṣẹ-iranṣẹ ti o ṣiṣẹ pupọ sii. Bawo ni Minisita Nash ṣe le ṣe atilẹyin ifẹ ti orilẹ-ede ti ko ba mọ awọn agbara pato Rocket Lab ti n ṣe ifilọlẹ sinu aye fun ologun ajeji?
Nipasẹ gbigba ifilọlẹ ti isanwo Gunsmoke-J, ijọba n tẹnumọ pe atilẹyin atilẹyin idagbasoke awọn agbara ifojusi awọn ohun ija AMẸRIKA ti o da ni aye jẹ anfani ti orilẹ-ede New Zealand. A tako ilodisi imọran yii. Ọkan ninu awọn ibi-afẹde ti adehun Aaye Space Lode 1967, eyiti New Zealand jẹ ẹgbẹ kan si, ni “igbega si ifowosowopo kariaye ni iwakiri alaafia ati lilo aaye ita.” Lakoko ti awọn iṣẹ ti o ni ibatan si aaye nigbagbogbo pẹlu awọn eroja ologun, a kọ imọran pe iranlọwọ lati dagbasoke awọn agbara ibi-afẹde ti o da lori aaye jẹ “lilo alafia” ti aaye ati pe o le ṣe atunṣe pẹlu ifẹ orilẹ-ede New Zealand.
Ẹlẹẹkeji, ni kete ti a ṣe ifilọlẹ satẹlaiti kan, bawo ni NZG ṣe le mọ eyi ti “olugbeja kan pato, aabo tabi awọn iṣẹ oye” ti yoo lo fun? Njẹ Minisita naa nireti pe ologun AMẸRIKA yoo beere igbanilaaye ti NZG ni gbogbo igba ti o ba fẹ lati lo satẹlaiti Gunsmoke-J, tabi awọn atunwi nigbamii ti imọ-ẹrọ ti o nlo lati ni ilọsiwaju, lati fojusi ohun ija kan lori Earth? Iyẹn yoo jẹ ironu ti ko bojumu. Ṣugbọn ti iyẹn ko ba ri bẹ, bawo ni NZG ṣe le mọ boya awọn iṣẹ ti isanwo ti a fifun ni yoo lo lati ṣe atilẹyin awọn iṣẹ ti ko si ni awọn ire ti New Zealand? A gbagbọ pe NZG ko le mọ eyi pẹlu dajudaju, nitorinaa o yẹ ki o dẹkun fifun awọn igbanilaaye ifilole fun gbogbo awọn isanwo ti ologun ni isunmọtosi atunyẹwo kikun ti Ofin OSHAA 2017, lati pẹlu abojuto ile igbimọ aṣofin.
Awọn imudojuiwọn sọfitiwia jẹ ki ko ṣee ṣe lati mọ gbogbo awọn lilo-opin ti satẹlaiti kan
Ni idahun si awọn ifiyesi ninu lẹta wa ti Oṣu Kẹta Ọjọ 1, Ile ibẹwẹ NZ Space Agency dahun pe o ni oye imọ-ẹrọ “ni ile” lati rii daju pe gbogbo awọn ifilọlẹ ni ibamu pẹlu Ofin 1987, ati pe o le fa lori imọran lati MoD, NZDF, ati NZ awọn ile ibẹwẹ oye ni ṣiṣe awọn ipinnu ti iru yii. Eyi nira lati ni riri, bi o ṣe han pe ko ṣee ṣe fun imọ-ẹrọ.
Ni akọkọ, agbara lati ṣe iyatọ laarin awọn ọna ṣiṣe ti a lo lati ṣe atilẹyin ifọkansi nikan ti awọn ohun-ija ti kii ṣe iparun ati awọn eyiti o le ṣe atilẹyin ifọkansi ti aiṣe-iparun ati awọn ohun-ija iparun nilo imoye imọ-imọ ọlọgbọn ti aṣẹ iparun ati awọn ọna iṣakoso. O ya wa lẹnu pe awọn ọmọ ẹgbẹ ti NZ Space Agency, MoD, NZDF, ati awọn ile ibẹwẹ oye gbagbọ pe wọn ni iru oye amoye bẹẹ. A beere alaye nipa bii ati ibiti wọn ti dagbasoke imọ yii, ni ibamu pẹlu ko rú ofin 1987.
Ẹlẹẹkeji, idaniloju NZG pe o le rii daju pe awọn satẹlaiti ti a ṣe ifilọlẹ nipasẹ Rocket Lab kii yoo ṣẹ Abala 5 ti Ofin 1987 - iyẹn ni pe, nipa idasi si ifojusi awọn ohun ija iparun ni ọjọ iwaju tabi si idagbasoke awọn ọna ṣiṣe ti a ṣe apẹrẹ fun idi yẹn - ni iṣoro jinna ni awọn ofin imọ-ẹrọ. Ni ẹẹkan ninu yipo, o ṣeeṣe ki satẹlaiti kan gba awọn imudojuiwọn sọfitiwia deede, bii eyikeyi awọn ẹrọ ibaraẹnisọrọ igbalode. Eyikeyi iru imudojuiwọn ti a fi ranṣẹ si satẹlaiti kan ti a ṣe igbekale nipasẹ Rocket Lab le ṣe atunṣe ẹtọ NZG lẹsẹkẹsẹ pe o le rii daju pe satẹlaiti kii yoo ṣẹ ofin 1987. Ni ipa, iru awọn imudojuiwọn sọfitiwia le fi NZG silẹ laini oye si awọn lilo-opin pipe ti eyikeyi satẹlaiti.
Gẹgẹbi a ti sọrọ loke, ọna kan ṣoṣo ti o wa ni ayika iṣoro yii ni pe:
a) NZG ṣe iṣaju iṣaju gbogbo awọn imudojuiwọn sọfitiwia ti ologun AMẸRIKA pinnu lati fi ranṣẹ si awọn satẹlaiti ti a ṣe kalẹ nipasẹ Rocket Lab eyiti o ni awọn ohun elo ifọkansi ṣee ṣe - bii Gunsmoke-J; ati
b) NZG le veto eyikeyi imudojuiwọn ti o gbagbọ le mu awọn irufin ṣẹ ti Ofin 1987 ṣiṣẹ. Ni kedere, USG ko ṣee ṣe lati gba eyi, ni pataki bi 2016 TSA ṣe fi idi kalẹ idakeji ofin ati ipo iṣelu: o fun USG ọba ti o munadoko lori iṣẹ ifilọlẹ aaye NZ.
Ni eleyi, a ṣe akiyesi awọn ifiyesi ti Igbimọ Advisory Gbangba lori Imukuro ati Iṣakoso Awọn ohun-ija (PACDAC) ṣalaye ninu lẹta wọn ti 26 Okudu 2020 si Prime Minister, ti a tu silẹ labẹ Ofin Alaye Ibùdó (OIA). PACDAC ṣe akiyesi pe “o le jẹ deede fun ọ bi Prime Minister lati gba imọran ofin lati ọdọ Attorney-General lori ohun elo ti Ofin si awọn ifilọlẹ aaye lati Mahia Peninsula.” Fun awọn ẹtọ wa labẹ OIA, a beere ẹda ti eyikeyi iru imọran ofin lati ọdọ Attorney-General.
PACDAC tun gba Prime Minister nimọran ninu lẹta naa pe,
“Awọn ipilẹṣẹ atẹle meji yii yoo tun jẹ iranlọwọ ni idaniloju ibamu pẹlu Ofin naa;
(a) Awọn alaye ti a kọ ni ọjọ iwaju ti Ijọba AMẸRIKA ti pese si Ijọba NZ labẹ Adehun Idaabobo Imọ-ọrọ ti orilẹ-ede, ti o ni ibatan si awọn ifilọlẹ aaye ti ọjọ iwaju ti a dabaa, ni alaye kan pato pe akoonu ti payload kii yoo lo, nigbakugba, lati ṣe iranlọwọ tabi abet eyikeyi eniyan lati ni iṣakoso lori eyikeyi ẹrọ ibẹjadi iparun.
(b) Awọn igbanilaaye isanwo ọjọ iwaju, ti a fun nipasẹ Minisita NZ fun Idagbasoke Iṣowo labẹ Ipele giga-giga & Ode Awọn iṣẹ Aaye, boya ni idaniloju idaniloju kan pato pe ifilole naa wa ni ibamu pẹlu NZ Nuclear Nuclear Free, Disarmament and Arms Control Act; tabi pẹlu alaye kan si ipa kanna. ”
A ṣe atilẹyin ni atilẹyin awọn igbero wọnyi ati beere awọn ẹda ti eyikeyi ati gbogbo awọn idahun lati ọdọ Prime Minister tabi ọfiisi rẹ si PACDAC pẹlu iyi si wọn.
Ni ipari, Prime Minister, a bẹ ijọba rẹ lati da idaduro si iṣedopọ pọ si ti New Zealand si ẹrọ ija ogun AMẸRIKA, eyiti awọn imọ-ẹrọ ati aaye ti o jẹ aaye jẹ ẹya paati pataki. Ni ṣiṣe bẹ, a beere lọwọ rẹ lati bọwọ fun awọn ẹtọ mana manaua ti Mahia, ti o gbagbọ pe Rocket Lab ti tan wọn jẹ nipa pupọ ti lilo ipinnu rẹ ti Mahia Peninsula. Ati pe a beere lọwọ rẹ lati dide fun eto imulo ajeji ti ominira ti ijọba ṣe atilẹyin, ni pataki nipa fifagile awọn ipin ti TSA ti o fun USG ọba-ọba to munadoko lori iṣẹ ifilọlẹ aaye ni New Zealand.
A nireti si awọn idahun rẹ si awọn ibeere ati awọn ifiyesi pataki ti a ti gbe dide nibi, papọ pẹlu awọn ti o dide ni lẹta wa 1 Oṣu Kẹta.
Lati Igbimọ Ilu Kariaye ti Alafia ati Igbimọ ohun ija.
