by Tiwantiwa Bayi, Oṣu Kẹsan 1, 2021
Fidio ni kikun nibi: https://www.democracynow.org/shows/2021/8/31?autostart=true
Bi Amẹrika ṣe pari wiwa ologun rẹ ni Afiganisitani lẹhin ọdun 20 ti iṣẹ ati ogun, Awọn idiyele ti Ise agbese Ogun ṣe iṣiro pe o lo ju $ 2.2 aimọye ni Afiganisitani ati Pakistan, ati nipasẹ kika kan, ju eniyan 170,000 ku lakoko ija lori meji to kẹhin ewadun. Kathy Kelly, ajafitafita alafia igba pipẹ ti o ti rin irin -ajo lọ si Afiganisitani ni ọpọlọpọ awọn akoko ati ipoidojuko ipolongo Ban Killer Drones, sọ pe yoo ṣe pataki lati tọju idojukọ agbaye si awọn eniyan Afiganisitani. “Gbogbo eniyan ni Amẹrika ati ni gbogbo orilẹ -ede ti o ti gbogun ti o si gba Afiganisitani yẹ ki o ṣe awọn atunṣe,” Kelly sọ. “Kii ṣe awọn isanpada owo nikan fun iparun ẹru ti o fa, ṣugbọn lati tun koju… awọn eto ogun ti o yẹ ki o ya sọtọ ki o tuka.”
AMY GOODMAN: Eleyi jẹ Tiwantiwa Bayi!, democracynow.org, Awọn Ogun ati Iroyin Alafia. Emi ni Amy Goodman, pẹlu Juan González.
Awọn ologun AMẸRIKA ati awọn ologun ijọba kuro ni Afiganisitani ni kutukutu ọganjọ alẹ agbegbe ni Kabul ni alẹ ọjọ Aarọ. Lakoko ti a ṣe apejuwe gbigbe naa bi opin ogun to gunjulo ninu itan -akọọlẹ AMẸRIKA, diẹ ninu kilọ pe ogun le ma pari ni otitọ. Ni ọjọ Sundee, Akowe ti Ipinle Tony Blinken farahan Pade Tẹ Tẹ ati jiroro awọn agbara AMẸRIKA lati tẹsiwaju kọlu Afiganisitani lẹhin ti awọn ọmọ ogun yọ kuro.
AMIN OF Ipinle Antony BLINKEN: A ni agbara kaakiri agbaye, pẹlu ni Afiganisitani, lati mu - lati wa ati mu awọn ikọlu lodi si awọn onijagidijagan ti o fẹ ṣe wa ni ipalara. Ati bi o ṣe mọ, ni orilẹ -ede lẹhin orilẹ -ede, pẹlu awọn aaye bii Yemen, bii Somalia, awọn apakan nla ti Siria, Libiya, awọn aaye nibiti a ko ni awọn bata orunkun lori ilẹ lori eyikeyi iru ipilẹ ti nlọ lọwọ, a ni agbara lati tẹle awọn eniyan ti n gbiyanju lati ṣe wa ni ipalara. A yoo ṣetọju agbara yẹn ni Afiganisitani.
AMY GOODMAN: Pada ni Oṣu Kẹrin, Ni New York Times royin Orilẹ Amẹrika nireti lati tẹsiwaju gbigbekele lori, agbasọ, “idapọ ojiji ti awọn ipa Awọn iṣẹ pataki Pataki, awọn alagbaṣe Pentagon ati awọn oṣiṣẹ oye oye” inu Afiganisitani. Ko ṣeyeye bawo ni awọn ero wọnyi ti yipada ni atẹle ipasẹ Taliban.
Fun diẹ sii, a ti darapọ mọ ni Chicago nipasẹ alatako alafia igba pipẹ Kathy Kelly. O ti yan fun ẹbun Alaafia Nobel leralera. O ti rin irin -ajo lọ si Afiganisitani ni igba pupọ.
Kathy, kaabọ pada si Tiwantiwa Bayi! Njẹ o le bẹrẹ ni pipa ni idahun si ohun ti a yìn ninu atẹjade AMẸRIKA bi ogun to gunjulo ninu itan AMẸRIKA ti pari?
KATHY KELLY: O dara, Ann Jones kọ iwe kan ni ẹtọ lẹẹkan Ogun Ko Maa Ṣiṣe Nigba Ti O ba n kọja. Nitoribẹẹ, fun awọn eniyan ni Afiganisitani, ti ogun yii ti jiya, nipasẹ awọn ipo ti ogbele ti o buruju fun ọdun meji, igbi kẹta ti Covid, awọn otitọ ọrọ -aje to buruju, wọn tun n jiya pupọ.
Ati awọn ikọlu drone, Mo ro pe, jẹ itọkasi pe - awọn ikọlu drone to ṣẹṣẹ julọ wọnyi, pe Amẹrika ko fi ipinnu rẹ silẹ lati tẹsiwaju lori lilo ohun ti wọn pe ni agbara ati titọ, ṣugbọn kini Daniel Hale, ti o wa ni tubu bayi , ti fihan 90% ti akoko naa ko kọlu awọn olufaragba ti a pinnu. Ati pe eyi yoo fa awọn ifẹ diẹ sii fun igbẹsan ati igbẹsan ati ẹjẹ.
JUAN GONZÁLEZ: Ati, Kathy, Mo fẹ lati beere lọwọ rẹ, ni awọn ofin ti eyi - ṣe o lero pe awọn eniyan Amẹrika yoo fa awọn ẹkọ ti o dara julọ lati ipo ẹru yii ni Afiganisitani, ijatil yi ti o han gbangba fun Amẹrika ati iṣẹ rẹ? Lẹhin ti a ti rii ni bayi fun awọn ọdun 70 agbara ologun AMẸRIKA ti o ṣe adaṣe ni awọn iṣẹ wọnyi, lati Korea si Vietnam si Libiya si - awọn Balkans nikan ni ohun ti AMẸRIKA le to iru ẹtọ bi iṣẹgun. Ajalu ti wa lẹhin ajalu, ni bayi Afiganisitani. Ẹkọ wo ni iwọ yoo nireti pe awọn olugbe wa yoo kọ lati awọn iṣẹ ẹru wọnyi?
KATHY KELLY: O dara, Juan, o mọ, Mo ro pe awọn ọrọ ti Abraham Heschel waye: Diẹ ninu jẹbi; gbogbo wọn ni yoo jiyin. Mo ro pe gbogbo eniyan ni Amẹrika ati ni gbogbo orilẹ -ede ti o ti gbogun ti o si tẹ Afiganisitani yẹ ki o ṣe awọn atunsan ati ni itara gaan pe, kii ṣe awọn isanpada owo nikan fun iparun ẹru ti o ṣẹlẹ, ṣugbọn lati tun koju awọn eto ti o kan mẹnuba dun jade ni orilẹ -ede lẹhin orilẹ -ede, awọn eto ogun ti o yẹ ki o ya sọtọ ki o tuka. Eyi ni ẹkọ ti Mo ro pe awọn eniyan AMẸRIKA nilo lati kọ ẹkọ. Ṣugbọn, o mọ, agbegbe diẹ sii wa ni ọsẹ meji sẹhin nipasẹ media akọkọ ti Afiganisitani ju ti o ti wa ni awọn ọdun 20 sẹhin, ati nitorinaa awọn eniyan ko ni aabo nipasẹ awọn media ni awọn ofin ti oye awọn abajade ti awọn ogun wa.
AMY GOODMAN: Iwọ ko wa ninu iṣowo, Kathy, ti iyin fun awọn alaṣẹ AMẸRIKA nigbati o ba de ogun. Ati pe eyi jẹ Alakoso AMẸRIKA kan lẹhin omiiran, Mo ro pe, fun o kere ju, lapapọ. Ṣe o ro pe Biden ni igboya oloselu ni fifa jade, si iye ti wọn ni, ni gbangba, ẹgbẹ ogun AMẸRIKA ti o kẹhin, aworan ti Pentagon fi ranṣẹ, nipasẹ gbogboogbo gba ọkọ oju -irin ọkọ ti o kẹhin ati lilọ kuro?
KATHY KELLY: Mo ro pe Alakoso Biden sọ pe oun yoo tun lọ lodi si ibeere Agbara afẹfẹ AMẸRIKA fun $ 10 bilionu lati jẹ ki awọn ikọlu oke-ilẹ, iyẹn yoo ti jẹ iru igboya oloselu ti a nilo lati rii. A nilo alaga kan ti yoo duro si awọn ile -iṣẹ adehun ologun ti o ṣe awọn ọkẹ àìmọye nipa titaja awọn ohun ija wọn, ati pe, “A ti pari pẹlu gbogbo rẹ.” Iyẹn ni iru igboya iṣelu ti a nilo.
AMY GOODMAN: Ati awọn ikọlu oke-ilẹ, fun awọn eniyan ti ko faramọ ọrọ yii, kini o tumọ si, bawo ni AMẸRIKA ṣe ṣeto lati kọlu Afiganisitani ni bayi lati ita?
KATHY KELLY: O dara, $ 10 bilionu ti US Air Force beere yoo lọ lati ṣetọju mejeeji iwo -kakiri drone ati ikọlu agbara drone ati agbara ọkọ ofurufu eniyan ni Kuwait, ni United Arab Emirates, ni Qatar ati ninu ọkọ ofurufu ati agbedemeji okun. Ati nitorinaa, eyi yoo jẹ ki o ṣee ṣe nigbagbogbo fun Amẹrika lati tẹsiwaju lati kọlu, nigbagbogbo awọn eniyan ti kii ṣe olufaragba ti a pinnu, ati lati tun sọ fun gbogbo orilẹ -ede miiran ni agbegbe, “A tun wa nibi.”
AMY GOODMAN: A dupẹ lọwọ rẹ, Kathy, pupọ fun jije pẹlu wa. Awọn aaya mẹwa lori awọn atunṣe. Kini yoo dabi, nigbati o sọ pe AMẸRIKA jẹ awọn isanpada fun awọn eniyan Afiganisitani?
KATHY KELLY: A lowo iye ti owo fi nipasẹ awọn US ati gbogbo awọn BORN awọn orilẹ -ede sinu boya akọọlẹ escrow kan, iyẹn kii yoo wa labẹ itọsọna tabi pinpin kaakiri Amẹrika. Orilẹ Amẹrika ti fihan tẹlẹ pe ko le ṣe iyẹn laisi ibajẹ ati ikuna. Ṣugbọn Mo ro pe a yoo ni lati wo UN ati awọn ẹgbẹ ti o ni orukọ rere fun ni anfani lati ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ni Afiganisitani ni otitọ, ati lẹhinna awọn atunṣe nipasẹ yiyọ eto ogun kuro.
AMY GOODMAN: Kathy Kelly, ajafitafita alafia igba pipẹ ati onkọwe, ọkan ninu awọn ọmọ ẹgbẹ oludasile ti Awọn ohun ni aginju, nigbamii Awọn ohun fun Creative Nonviolence, ati alajọṣepọ ti ipolongo Ban Killer Drones ati ọmọ ẹgbẹ kan ti World Beyond War. O ti rin irin -ajo lọ si Afiganisitani ni igba 30.
Nigbamii, New Orleans ninu okunkun lẹhin Iji lile Ida. Duro pẹlu wa.
[fifọ]
AMY GOODMAN: "Orin fun George" nipasẹ Mat Callahan ati Yvonne Moore. Loni ni ọjọ ikẹhin ti Oṣu Kẹjọ Oṣu Kẹjọ lati ranti awọn onija ominira Black. Ati oṣu yii n samisi ọdun 50 lati ipaniyan ti alapon ati ẹlẹwọn George Jackson. Awọn ile -iṣẹ Ominira ni atejade atokọ ti awọn iwe 99 ti George Jackson ni ninu sẹẹli rẹ.
