Nipasẹ Sumie SATO, World BEYOND War, 1 Okudu 2023
Sato jẹ ọmọ ẹgbẹ ti World BEYOND War'S Japan Abala.
Ọsẹ kan ti kọja lati igba ti G7 Hiroshima Summit ti pari. Ni ọjọ Sundee, May 20, Emi, gẹgẹbi iya ati ọmọ ilu ti orilẹ-ede ijọba tiwantiwa ti Japan, ṣalaye ifiranṣẹ mi ti iparun iparun ni atako keke keke kan ni Hiroshima pẹlu awọn ọmọ ẹgbẹ miiran WBW Japan Abala.
A ni ọpọlọpọ awọn ijiroro lori ayelujara ni ilosiwaju lati di ojulumọ pẹlu ara wa ati gbero fun iṣẹlẹ naa. Ko si ọkan ninu wa ti o ni idaniloju patapata bi ọkọ-irin-ajo naa yoo ṣe jade bi a ti ngbọ ninu iroyin pe awọn ihamọ agbegbe ti n pọ si ati ṣinṣin bi ọjọ ti n sunmọ.
Oṣu Karun ọjọ 19th, ọjọ ti o ṣaju irin-ajo naa, dajudaju Mo ni itọwo awọn ihamọ ijabọ bi mo ti wa lojiji fun wakati kan laisi ikilọ ni Ilu Hiroshima. Mo rí àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ọlọ́pàá àti alùpùpù mélòó kan níwájú mi tí wọ́n ń kọjá lọ díẹ̀díẹ̀, lẹ́yìn wọn sì ni àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ dúdú tí “àwọn ènìyàn pàtàkì kan” wà nínú ọkọ̀ náà. A ko ni yiyan bikoṣe lati farada awọn ihamọ lojiji. Lọ́jọ́ kejì, bí a ṣe ń gun kẹ̀kẹ́ la inú ìlú náà, ó dà bí ìlú iwin kan tó ní àwọn èèyàn díẹ̀ láìka òpin ọ̀sẹ̀ sí. A ti gba awọn ọmọ ilu Hiroshima nimọran leralera ṣaaju ipari ipari ose lati yago fun awọn ijade ti ko wulo nitori awọn ihamọ opopona.
Ninu ijabọ yii, Emi, gẹgẹbi ọmọ ilu Japan, yoo fẹ lati pin pẹlu awọn oluka ohun ti Mo ro ati ironu nipa Apejọ G7 Hiroshima ti o da lori diẹ ninu awọn agbegbe media ati awọn nkan ti Mo wa kọja. Fun ijabọ kikun ati okeerẹ lori iṣe awọn ọkọ ayọkẹlẹ, jọwọ ka iwe naa Kọ nipasẹ Joseph Essertier, Alakoso ti WBW Japan Chapter.
Lẹ́yìn iṣẹ́ arìnrìn àjò náà, àti àwọn wákàtí 24 ti àṣàrò lórí ìṣẹ̀lẹ̀ náà, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ ti WBW Japan Abala ṣe pàṣípààrọ̀ àwọn èrò àti pé gbogbo wa gbà pé kíkópa nínú ìgbésẹ̀ tààràtà ti jẹ́ rere àti ìtumọ̀. Mo ṣe alabapin pẹlu gbogbo idile mi, ati pe Mo gbagbọ pe awọn eniyan ti n gbe awọn ifiranṣẹ ti wọn si lo awọn ẹtọ wọn si ominira ọrọ sisọ ni aaye gbangba, eyiti o jẹ oju ti a ko rii ni orilẹ-ede ijọba tiwantiwa ti Japan yii, fi ipa kan silẹ lori awọn ọmọ mi. Lákòókò kan náà, bí ó ti wù kí ó rí, a tún jẹ́ kí n mọ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i pé ìdáhùn àwùjọ ará Japan sí Àpérò G7 Hiroshima jìnnà sí ohun tí mo ti retí. Awọn eniyan diẹ ti o wa ni ayika mi ni ifẹ si Apejọ G7 Hiroshima, ati pe gbogbo ohun ti Mo rii nipasẹ awọn media jẹ awọn ijabọ lati ọdọ awọn amoye ati awọn onimọ-jinlẹ ti o jiroro ni gbogbo pataki ti iṣelọpọ ologun ti Japan ni ibamu pẹlu awọn orilẹ-ede G7 miiran, lakoko ti gbogbo eniyan n gba omi nigbagbogbo pẹlu awọn aworan ajọdun ati olofofo nipa awọn iṣẹlẹ ti o waye lakoko apejọ G7 bi ẹnipe awọn gbajumọ wa ni ilu. Laanu, iru bẹ jẹ aṣoju ti agbegbe iroyin ti Mo rii.
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ìfojúsọ́nà ńláǹlà wà fún ìlọsíwájú ńláǹlà sí ìparunsókè ọ̀gbálẹ̀gbáràwé, bíbá ìparí àpéjọpọ̀ náà jẹ́ ìkíni nípasẹ̀ irú àwọn ọ̀rọ̀ bíi “Kò ṣe ìtẹ́wọ́gbà fún Hiroshima, ibi tí wọ́n ti ju bọ́ǹbù átọ́míìkì kan, láti fi ránṣẹ́ ránṣẹ́ sí àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé tirẹ̀ tí ó sì ń dá àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń lòdì sí lẹ́bi.” Awọn ọrọ wọnyi wa lati ọdọ Setsuko Thurlow, iyokù bombu atomiki naa. "Awọn ireti mi ti bajẹ"—Awọn ohun bii eyi lati ọdọ Hiroshima fihan pe abajade ipade naa ko ni itẹlọrun, lati sọ o kere ju. Mo lẹhinna wa nkan kan ti o ṣapejuwe alaye Setsuko Thurlow bi "ọrọ isọkusọ ti o lodi si ara ẹni" ati pe iyẹn fẹ pe awọn ibẹwo si Hiroshima Peace Memorial Museum ti awọn oludari agbaye ṣe, ninu awọn ọrọ onkọwe, “yoo jẹ ipa labalaba ti yoo yago fun ogun iparun.”
Èé ṣe tó fi jẹ́ pé àwọn ohùn tó fẹ́ pa run run ti kùnà lọ́nà tó burú jáì láti dé ọ̀dọ̀ àwọn aṣáájú ayé?
Ni Japan, niwon ibesile ti ogun ni Ukraine, awọn ibi-media ti tesiwaju lati elesin narratives ti awọn ogun lodi si Russia tan kaakiri nipasẹ awọn US, lai kan nipasẹ fanfa ti awọn origins ti awọn ogun, ki o si yi ti ibebe sókè àkọsílẹ ero. Sibẹsibẹ, ti a ba wo ogun ni Ukraine lati oju-ọna ti a ko sọ ni awọn media pataki ni AMẸRIKA ati julọ awọn orilẹ-ede Oorun, itan ti o yatọ, ti ogun aṣoju ti AMẸRIKA (ati ile-iṣẹ ologun rẹ) farahan. Mo gbagbọ pe ohun ti n ṣẹlẹ ni agbaye loni ni ifarahan ti agbaye ti o jọra, ie, awọn aye meji ti o ni awọn itumọ ti o yatọ si itan ti ko ṣe ara wọn, ati pe agbaye ti o jọra yii nfa iyipada ninu ẹgbẹ-ija ogun.
Emi yoo fun apẹẹrẹ. Apejọ apero kan waye ṣaaju ṣiṣi ti apejọ G7 Hiroshima ti akole “Fi opin si ni bayi.” O jẹ oludari nipasẹ awọn eniyan bii Kenji ISEZAKI, Aṣoju pataki tẹlẹ ti Ijọba Ilu Japan fun DDR (Disarmament, Demobilization & Isọdọtun) ni Afiganisitani ati awọn miiran ti wọn jẹ aṣoju wiwo kekere kan, ti jẹ ki o jẹ pataki akọkọ wọn nigbagbogbo lati ibẹrẹ ogun naa. lati ṣẹda tabili idunadura ati gba ẹmi eniyan là. Àti pé, gẹ́gẹ́ bí a ti rí i nínú ìdáhùn àti ìdáhùn ní àpéjọpọ̀ oníròyìn, àwọn kan wà nínú àwùjọ tí wọ́n béèrè pé kí a dáwọ́ dúró tí wọ́n sì sọ pé a kò gbọ́dọ̀ kọbi ara sí ìfẹ́-ọkàn àwọn ará Ukraine láti jà fún ilẹ̀-ìní wọn. Wiwo yii jẹ pinpin nipasẹ ọpọlọpọ awọn eniyan ni Oorun, paapaa ni AMẸRIKA, nibiti Russia ti wo bi gbongbo gbogbo ibi. Ni awọn ọrọ miiran, wọn tẹnumọ pe wọn yoo tẹsiwaju lati ja Russia laiṣe iye awọn ẹmi ti a fi rubọ ati pe ko le jẹ ki Russia buburu ni ọna rẹ. Lodi si iru ibi bẹẹ, nini awọn ohun ija iparun yoo ṣiṣẹ gẹgẹbi idena, ni oju wọn. Ni otitọ, arosọ yii ni a lo ni awọn orilẹ-ede G7 lati ṣe idalare ohun-ini awọn ohun ija iparun. Asọye-ọrọ ti idena nigbagbogbo ni a ti lo lati ṣe idalare imugboroja ologun Japan lodi si “irokeke” China. Àríyànjiyàn náà pé ohun-ìní àwọn ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé àti kíkó àwọn ohun ìjà ní ìdáláre láti lè gbógun ti ibi jẹ́ òdìkejì ohun tí ìgbìmọ̀ agbógunti ogun yẹ kí ó jẹ́ nípa rẹ̀.
Egbe egboogi-ogun ti kọ gbogbo awọn ogun nigbagbogbo. Bí ó ti wù kí ó rí, nínú ayé òde-òní tí ń ṣàkóso nípasẹ̀ àgbáálá ayé tí ó jọra, a ń jẹ́rìí sí ipò yíyípo níbi tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn agbógunti-ogun alájàfẹ́fẹ́ ti ń tipa fún àtìlẹ́yìn apá púpọ̀ síi àti ìtẹ̀síwájú ogun, láti lè jà fún àlàáfíà.
Gbogbo wa la fẹ́ àlàáfíà.
Njẹ a ṣaṣeyọri alafia nipa kiko ogun, titari fun iparun iparun, ati ṣe alabapin nipasẹ ijiroro lati le kọ oye laarin ara wa bi? Tàbí a ha ń rí àlàáfíà nípa gbígba ara wa ní ìhámọ́ra, nípa gbígbẹ́kẹ̀ lé ìdènà nípasẹ̀ ohun ìjà ọ̀gbálẹ̀gbáràwé, àti tí ń ru ìbẹ̀rù sókè bí?
Ti mo ba ni lati yan ẹni ti Mo fẹ fun aladugbo mi, Emi, gẹgẹbi iya, yoo yan ẹni iṣaaju.
Emi yoo tẹsiwaju lati kọ gbogbo ogun silẹ nitori alaafia.
Mo ti yoo tesiwaju a fojuinu ati ki o ya igbese si ọna ṣiṣẹda a world beyond war.
Nìkan nitori nibẹ ni ko si ona miiran.
Bayi iṣẹ-ṣiṣe ti a ni niwaju wa ni lati ro ero bawo ni a ṣe le, nipasẹ ijiroro ati awọn iṣe ti kii ṣe iwa-ipa, ṣe idiwọ agbaye ti o jọra lati ja bo yato si paapaa diẹ sii.
パラレルユニバース
G７広島サミットが終わり１週間が経ちました。
５月２０日（日）、私は母として、民主国家日本の一有権者として、惡家して、をWorld BEYOND War日本支部のメンバーと共に現地広島で自転車キャラバンという抗議行動で表明
事前事前に で 顔ででををを準備準備重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね重ね ニュース Yo 一体 ニュース 一体 一体 一体 一体 一体 なる なる なる 多少 多少 を 持ち 当日 を 迎え まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし まし
キャラバン前日の１１９日には私も広島市内の交通規制に立ち往生さぃち往生させせま。や白バイの後ろを黒い車が連なりながなりながらゆっくり走行、通衶人ちれす語に常ち突然の語ちちに行は突然耐え忍ぶ。規制があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛しっ模槇でっ樢过で２２ラバンで市内を走る中週末なのに人手がとても少なくゴーストタウンのののののととととととととととととととの：
抗議行動の振り返りはWBW支部局長のエサティエ ジョセフさんがnkanにしてくださいましたいいましたたいはG７広島サミットに関する幾つかの記事かの記事かの記事をあの記事をあの記事をあの記事をあざ娘事たこと思ったことを皆さんと共有したいと思います。
WBWそれが有意義な時間であった事を共有しました。私はした。供達は言論の自由をもとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人る見げ人ごの妋げ人ごの妋げ人いの妋げ人いの妋げ人達ったのではないかと思います。の想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられまとたたたたたミットへ関心を寄せている人は少なく、マスメディアを通して目にす語て目にす語ては専門家や知識人が他国と足並みを揃えて軍備増強で盛り上がり、一般庶民はG：庶民はG：庶民はG７願？国の要人を芸能人でも取り上げる様に盛り上がるる
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞こく自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかアの発か定ば迡は許されない」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた」という広な中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「核戦争を回避らを回避するババトになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にししました。
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか。
日本ではウクライナ戦争が勃発した当初から事の発端ら事メディアはアメリカが描くロロシアは悪というシナリオをひたすらひたすらくしたすらくし看すらぐししすしし看しし看し為ました。しかし、アメリカや西欧諸国の主要メディアではは報道 されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはアメリっばばばばばばばばばばばばばばば丫丫丫丫丫丫丫丫中地過う異なった物語が見えてきますすてきます。つ二つの交わらない世界、パラレルユニバース（並行宇宙）が出来上がり、このパハレのパハトバババ動に捻れを起こしているのではないかと思います.
その捻れが感じられる一つの例をここに挙げます。して交渉のテーブルを作り人命を救う事を最優先に声をあげてきた伊勢勢勢ン武装解除日本政府特別代表）らが、「今こそ停戦をG7質疑応答の場面で見られたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人ての停戦はあり得ないという声ですすう声です。欧諸国に往々にして見られます。ものロシアの思う壺にさせてはいけないという主張ですす。中国の威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われまました。事者になり得る対中戦争でも利用され軍拡を容認する動きにも繋がっています。戦う為には正当化されるという主張が世論を支配し始めていると感じままつ
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきまししたしかしたしかしたしかしぃしかしたパしかしぃパバに支配される今の世界では、これまで反戦を掲げてきた運動家ゔの動家ではげ子斋停戒ししています.
たちは皆平和を望んでいます。
戦争、あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽れ事げ煽る事で平平か事どちらかをもし隣人として選ぶならば前者を選びます。
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます。
私は戦争のない世界World BEYOND War) を想像し創造する為に行動し続けます。
G7広島サミットで行った自転車キャラバンを通して公の場で行動をで行動をし意行動をし意行動をし意行動をし意動をの大切さを改めて実感したと同時に、反戦を掲げる私達がこのパラレメのパラバにどの様な働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからの重要な課題でとないかか
