Pacifist funfun poppies: igbasilẹ awọn tita ni ọdun yii

Titaja ti Awọn ododo Iṣọkan Alafia ti n ṣe afihan alaafia ati iranti awọn olufaragba ogun 'ti o kọja 110,000 ti ọdun to kọja'
Wreath funfun kan ti wa ni gbe lẹgbẹẹ awọn poppies pupa ni Bradford cenotaph lakoko apejọ Ẹgbẹ Pledge Peace, 13 Oṣu kọkanla 2016. Aworan: Asadour Guzelian
Wreath funfun kan ti wa ni gbe lẹgbẹẹ awọn poppies pupa ni Bradford cenotaph lakoko apejọ Ẹgbẹ Pledge Peace, 13 Oṣu kọkanla 2016. Aworan: Asadour Guzelian

Nipasẹ Sandra Laville The Guardian

Awọn poppies funfun, ti a wọ bi aami alaafia ni ọjọ iranti, ti a ta ni awọn nọmba igbasilẹ ni ọdun yii, ti o kọja gbogbo awọn tita iṣaaju ni awọn ọdun 83 to koja. Diẹ ẹ sii ju 110,000 funfun poppies ti ta nipasẹ awọn ile itaja ati awọn kafe, ati paṣẹ lori ayelujara ni gbogbo orilẹ-ede naa, ni ṣiṣe-to 11 Oṣu kọkanla.

awọn Alafia Odón Union, eyi ti o mu ki awọn poppies, jẹ ki o rẹwẹsi nipasẹ ibeere naa ko le mu gbogbo awọn aṣẹ ṣẹ ati pe ẹgbẹẹgbẹrun eniyan gba idariji ni ọsẹ yii fun ko gba awọn ododo atọwọda wọn.

Symon Hill, oluṣakoso fun ẹgbẹ naa, sọ pe o binu pe kii ṣe gbogbo eniyan ni anfani lati gba poppy funfun kan, ṣugbọn ṣe ayẹyẹ ipele ibeere fun ohun ti o di fun ọpọlọpọ aami yiyan fun ọjọ iranti.

"O jẹ iroyin ti o dara gaan," o sọ. “Igba ikẹhin ti a ta ni aarin-80s nigbati Margaret Thatcher ṣe alaye kan ni ile igbimọ aṣofin ti n ṣalaye ikorira jinlẹ fun awọn poppies funfun. Iyẹn yori si Daily Star kọlu ipolongo poppy funfun ati pe a ta gbogbo awọn poppies wa. Ṣugbọn pada lẹhinna iyẹn jẹ 40,000. ”

Ni ọdun mẹta to koja awọn tita ti awọn poppies funfun ti n pọ si ni ilọsiwaju, pẹlu igbasilẹ ti tẹlẹ ti 110,000 ṣeto ni ọdun to koja. “A tun n fọ awọn nọmba ṣugbọn o ṣee ṣe pe a yoo kọja eyi ni ọdun 2016. A ti ni ibeere nla ni ibeere ati iwasoke nla ni awọn aṣẹ. Ni ipari ose kan nikan a ni diẹ sii ju awọn aṣẹ 1,000, iyẹn laisi ipilẹṣẹ,” Hill sọ.

Awọn tobi jinde ni eletan wá ni opin ti October, nigbati awọn Royal British Legion se igbekale awọn oniwe-pupa Poppy ipolongo. Hill sọ pe ọpọlọpọ lori media awujọ ti o tweeted nipa lilo #whitepoppy asọye lori bi wọn ṣe lero pe ipolongo naa jẹ ologun pupọ ati pe wọn n wa yiyan. Ni Exeter Ile itaja Alafia ni iru ibeere bẹẹ o tun paṣẹ awọn poppies funfun rẹ ni igba mẹrin. Hill sọ pe ni ọdun to nbọ ẹgbẹ naa yoo ni imudojuiwọn awọn eto rẹ lati le ba ibeere ti o pọ si.

Awujọ media, ti a lo gẹgẹbi apakan ti ipolongo poppy funfun fun igba akọkọ ni ọna iṣọpọ ni ọdun yii, jẹ apakan lodidi fun ilosoke nla ti awọn tita, o sọ. “Ọpọlọpọ awọn ti wọn n ṣalaye n sọrọ nipa ilosoke ninu iwa-ipa ikorira ati ẹlẹyamẹya ati bii wọn ṣe fẹ wọ ohunkan ti o yatọ si. ṣàpẹẹrẹ àtakò wọn si gbogbo eyi ni ọdun yii."

White poppies won akọkọ pin ni 1933 nipasẹ awọn Women ká Cooperative Guild, nitori awọn ifiyesi ati awọn ibaraẹnisọrọ ti o waye laarin awọn alabaṣepọ ti ipalara ati awọn ọmọ-ogun ti o ku lati ogun agbaye akọkọ.

Thatcher da awọn poppies lẹbi bi aibalẹ jinna lakoko awọn ibeere Prime Minister kan ni ọdun 1986 ni atẹle ibeere kan nipasẹ Robert Key, MP fun Salisbury, ẹniti o fi ikorira rẹ han ni “aami ẹgan”.

 

 

Nkan yii ni akọkọ ti a rii lori Oluṣọ: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year

 

Fi a Reply

Adirẹsi imeeli rẹ yoo ko le ṣe atejade. O beere aaye ti wa ni samisi *

Ìwé jẹmọ

Yii ti Ayipada

Bawo ni Lati Pari Ogun

Gbe fun Alafia Ipenija
Antiwar Events
Ran Wa Dagba

Awọn oluranlọwọ kekere Jeki a Lilọ

Ti o ba yan lati ṣe ilowosi loorekoore ti o kere ju $15 fun oṣu kan, o le yan ẹbun ọpẹ kan. A dupẹ lọwọ awọn oluranlọwọ loorekoore lori oju opo wẹẹbu wa.

Eleyi jẹ rẹ anfani lati a reimagine a world beyond war
WBW Ile itaja
Tumọ si eyikeyi Ede