Awọn olupolongo ti n pe fun pipade Guantánamo ni ita Ile White ni Oṣu Kini Ọjọ 11, Ọdun 2023 (Fọto: Maria Oswalt fun Ẹlẹrii Lodi si ijiya).
By Andy Worthington, January 15, 2023
Mo kọ nkan atẹle fun “Pa Guantanamo” oju opo wẹẹbu, eyiti Mo fi idi rẹ mulẹ ni Oṣu Kini ọdun 2012, lori iranti aseye 10th ti ṣiṣi Guantanamo, pẹlu agbẹjọro AMẸRIKA Tom Wilner. Jọwọ darapọ mọ wa - adirẹsi imeeli nikan ni o nilo lati ka laarin awọn ti o lodi si aye ti Guantánamo ti nlọ lọwọ, ati lati gba awọn imudojuiwọn ti awọn iṣẹ wa nipasẹ imeeli.
Ni Oṣu Kini Ọjọ 11, ọdun 21st ti ṣiṣi tubu ni Guantánamo Bay, ju awọn ẹgbẹ ẹtọ 150 lọ, pẹlu awọn Ile-iṣẹ fun Awọn ẹtọ t’olofin, awọn Ile-iṣẹ fun Awọn ti o ni Ija, awọn ACLU, ati awọn ẹgbẹ ti o ni ibatan pẹkipẹki pẹlu ijafafa Guantánamo ni awọn ọdun sẹyin - Pa Guantanamo, Ẹri lodi si ipalara, Ati awọn Aye ko le Duro, fun apẹẹrẹ - fi lẹta ranṣẹ si Alakoso Biden ti n rọ ọ lati nikẹhin mu opin si aiṣedeede ibanilẹru ti tubu nipa pipade ni ẹẹkan ati fun gbogbo.
Mo wa dùn pe awọn lẹta ni o kere ni ifojusi kan finifini irusoke media anfani - lati Tiwantiwa Bayi! ati Ilana naa, fun apẹẹrẹ - ṣugbọn Mo ṣiyemeji pe eyikeyi ninu awọn ajo ti o kan gbagbọ ni pataki pe Alakoso Biden ati iṣakoso rẹ yoo rii lojiji pe ẹri-ọkan ti iwa wọn ti ji nipasẹ lẹta naa.
Ohun ti o nilo lati ọdọ iṣakoso Biden jẹ iṣẹ takuntakun ati diplomacy, ni pataki lati ni aabo ominira ti awọn ọkunrin 20 ti o wa ni idaduro ti o ti fọwọsi fun itusilẹ, ṣugbọn wọn tun n rẹwẹsi ni Guantánamo bi ẹni pe wọn ko tii fọwọsi paapaa fun itusilẹ ni akọkọ. ibi, nitori won alakosile fun Tu wá daada nipasẹ Isakoso agbeyewo, eyi ti o ni ko si ofin àdánù, ati ohunkohun, nkqwe, le compel awọn isakoso lati bori wọn inertia, ati lati sise pẹlu ọmọluwabi lati oluso awọn kiakia Tu ti awọn ọkunrin wọnyi.
Bi mo ti salaye ninu a post lori aseye, ti a koju si Aare Biden ati Akowe ti Ipinle, Antony Blinken:
“Eyi jẹ iranti aseye itiju gaan, awọn idi fun eyiti o le gbe kalẹ ni ẹsẹ rẹ. 20 ti awọn ọkunrin 35 ti o tun wa ni a ti fọwọsi fun itusilẹ, ati pe sibẹsibẹ wọn tẹsiwaju lati gbe ni limbo ti ko ni idariji, ninu eyiti wọn ko ni imọran nigbati, ti o ba jẹ pe, wọn yoo gba ominira.
"Ẹyin, awọn okunrin, nilo lati ṣe ipa ti o ni agbara lati ṣe iranlọwọ fun Ambassador Tina Kaidanow, ti a yàn ni igba ooru to koja lati koju awọn atunṣe Guantánamo ni Ẹka Ipinle, lati ṣe iṣẹ rẹ, siseto fun ipadabọ awọn ọkunrin ti o le firanṣẹ si ile, ati ṣiṣẹ pẹlu awọn ijọba ti awọn orilẹ-ede miiran lati mu awọn ọkunrin wọnyẹn ti a ko le da pada lailewu, tabi ti ipadabọ wọn jẹ eewọ nipasẹ awọn ihamọ ti a fi lelẹ ni ọdọọdun nipasẹ awọn aṣofin Oloṣelu ijọba olominira ni Ofin Aṣẹ Aabo Orilẹ-ede.
“O ni Guantánamo ni bayi, ati gbigba awọn ọkunrin fun itusilẹ ṣugbọn lẹhinna ko tu wọn silẹ, nitori pe o nilo iṣẹ lile ati diẹ ninu diplomacy, jẹ ika ati itẹwẹgba.”
Awọn lẹta ni isalẹ, ati awọn ti o tun le ri lori awọn aaye ayelujara ti awọn Ile-iṣẹ fun Awọn ẹtọ t’olofin ati awọn Ile-iṣẹ fun Awọn ti o ni Ija.
Lẹta naa si Alakoso Biden n rọ pipade Guantánamo
January 11, 2023
Aare Joseph Biden
Ile White
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Eyin Aare Biden:
A jẹ ẹgbẹ oniruuru ti awọn ajọ ti kii ṣe ijọba ti n ṣiṣẹ, ni Ilu Amẹrika ati awọn orilẹ-ede miiran, lori awọn ọran pẹlu awọn ẹtọ eniyan kariaye, awọn ẹtọ awọn aṣikiri, idajọ ẹda ẹda, ati igbejako iyasoto ti Musulumi. A kọ lati rọ ọ lati ṣe pataki pipade ohun elo atimọle ni Guantánamo Bay, Cuba, ati ipari atimọle ologun ailopin.
Laarin ọpọlọpọ awọn irufin awọn ẹtọ eniyan ti o ṣe lodi si awọn agbegbe Musulumi ti o jẹ pataki julọ ni awọn ọdun meji sẹhin, ile-iṣẹ atimọle Guantánamo - ti a kọ sori ipilẹ ologun kanna nibiti Amẹrika ti da awọn asasala Haitian lainidi si ni awọn ipo ti o buruju ni ibẹrẹ awọn ọdun 1990 - jẹ apẹẹrẹ aami. ti abandonment ti ofin.
Ile atimọle Guantánamo jẹ apẹrẹ pataki lati yago fun awọn ihamọ ofin, ati pe awọn oṣiṣẹ ijọba Bush ti gbe ijiya sibẹ.
O fẹrẹ to ẹgbẹrin awọn ọkunrin ati awọn ọmọdekunrin Musulumi ni o waye ni Guantánamo lẹhin ọdun 2002, gbogbo wọn ayafi diẹ laisi idiyele tabi idanwo. Marun-marun wa nibẹ loni, ni idiyele astronomical ti $ 540 milionu fun ọdun kan, ṣiṣe Guantánamo ni ile atimọle gbowolori julọ ni agbaye. Guantánamo ṣe afihan otitọ pe ijọba Amẹrika ti wo awọn agbegbe ti awọ fun igba pipẹ - awọn ara ilu ati awọn ti kii ṣe ara ilu bakanna - bi irokeke aabo, si awọn abajade iparun.
Eyi kii ṣe iṣoro ti iṣaaju. Guantanamo n tẹsiwaju lati fa jijẹ ati ibajẹ nla si ti ogbo ati awọn ọkunrin ti n ṣaisan ti n pọ si tun wa ni atimọle titilai nibẹ, pupọ julọ laisi idiyele ati pe ko si ẹnikan ti o gba idanwo ododo. O tun ti ba awọn idile ati agbegbe wọn jẹjẹ. Ọna ti Guantánamo jẹ apẹẹrẹ n tẹsiwaju lati mu epo ati dalare nlanla, aiṣedeede, ati abuku. Guantánamo ṣe ifikun awọn ipin ẹya ati ẹlẹyamẹya ni gbooro sii, ati awọn eewu ni irọrun awọn irufin awọn ẹtọ afikun.
O ti kọja akoko pipẹ fun iyipada okun mejeeji ni ọna Amẹrika si aabo ti orilẹ-ede ati ti eniyan, ati iṣiro ti o nilari pẹlu iwọn kikun ti ibajẹ ti ọna lẹhin-9/11 ti fa. Pipade ile atimọle Guantánamo, ipari atimọle ologun ailopin ti awọn ti o waye nibẹ, ati pe ko tun lo ipilẹ ologun fun atimọle ibi-pupọ arufin ti eyikeyi ẹgbẹ eniyan jẹ awọn igbesẹ pataki si awọn opin yẹn. A rọ ọ lati ṣe laisi idaduro, ati ni ọna ododo ti o gbero ipalara ti o ṣe si awọn ọkunrin ti o ti wa ni atimọle lainidii laisi ẹsun tabi idanwo ododo fun ọdun meji.
tọkàntọkàn,
Nipa Iwari: Awọn ologun ti o lodi si Ogun
Action nipa kristeni fun awọn Abolition ti Torture (ACAT), Belgium
ACAT, Benin
ACAT, Canada
ACAT, Chad
ACAT, Côte d'Ivoire
ACAT, Democratic Republic of Congo
ACAT, France
ACAT, Jẹmánì
ACAT, Ghana
ACAT, Italy
ACAT, Liberia
ACAT, Luxembourg
ACAT, Mali
ACAT, Niger
ACAT, Senegal
ACAT, Spain
ACAT, Switzerland
ACAT, Togo
ACAT, UK
Ile-iṣẹ Action lori Ere-ije ati Iṣowo (ACRE)
Adalah Idajo Project
Afghans Fun A Dara Ọla
Awọn Agbegbe Afirika Papọ
Ijọpọ Eto Eda Eniyan Afirika
Iṣọkan ti Baptists
Amẹrika Awọn Ominira Awujọ Ilu Ilu
Ile igbimọ Iṣẹ Amẹrika Amẹrika
American Humanist Association
Igbimọ Alatako Iyatọ ti ara ilu Amẹrika-Arab (ADC)
Amnesty International AMẸRIKA
Assange olugbeja
Ise agbese agbawi Asylum Seeker (ASAP)
Birmingham Islam Society
Black Alliance for Just Immigration (BAJI)
Brooklyn Fun Alaafia
ILE-ẸYẸ
Ipolongo fun Alafia, Disarmament, wọpọ Aabo
Iṣọkan Agbegbe Olu Lodi si Islamophobia
Ile-iṣẹ fun Awọn ẹtọ t’olofin
Ile-iṣẹ fun Imọ Ẹkọ & Awọn asasala
Ile-iṣẹ fun Awọn ti o ni Ija
Ile-iṣẹ lori Imọ-inu ati Ogun
Ile-iṣẹ fun Idena Iwa-ipa ati Iwosan Awọn iranti, Burkina Faso Church of Brothers, Office of Peacebuilding and Policy
Pa Guantanamo
Iṣọkan fun Awọn Ominira Ilu
CODEPINK
Awọn agbegbe United fun Ipo ati Idaabobo (CUSP)
Ajọ ti Arabinrin Wa ti Oore ti Oluṣọ-Agutan Rere, Awọn agbegbe US
Igbimọ lori Awọn ibatan Amẹrika-Islam (CAIR)
Ile-iṣẹ Islam Dar al-Hijrah
Gbeja Awọn ẹtọ & Iyatọ
Ibeere Fund Fund Education
Denver Idajọ ati Igbimọ Alaafia (DJPC)
Atimole Watch Network
Baba Charlie Mulholland Catholic Worker House
Federal Association of Vietnamese asasala ni Federal Republic of Germany
Idapọ ti ilaja (FOR-USA)
Afihan Ajeji fun Amẹrika
Networkcan Action Network
Igbimọ ọrẹ lori Ofin ti Orilẹ-ede
Awọn ọrẹ ti Eto Eda Eniyan
Awọn ọrẹ ti Matènwa
Haitian Bridge Alliance
Iwosan ati imularada lẹhin ibalokanje
Iwosan ti Memories Global Network
Iwosan ti awọn iranti Luxembourg
Ile-iṣẹ Alafia ati Idajọ Houston
Eto Eto Eda Eniyan Akọkọ
Human Rights Initiative of North Texas
Igbimọ ICNA fun Idajọ Awujọ
Immigrant Defenders Law Center
Institute fun Idajo & Tiwantiwa ni Haiti
Awọn agbegbe Interfaith United fun Idajọ ati Alafia
Iyika Interfaith fun Iduroṣinṣin Eniyan
International Federation for Human Rights (FIDH)
International Federation of Action nipasẹ awọn kristeni fun Abolition ti Torture (FIACAT) International Refugee Assistance Project (IRAP)
InterReligious Agbofinro lori Central America
Awujọ Islam ti Ariwa America (ISNA)
Ile-iṣẹ Ijinlẹ Islamophobia
Juu Voice fun Alaafia, Los Angeles
Libyan American Alliance
Lincoln Park Presbyterian Church Chicago
LittleSis / Atilẹba Ikasi gbogbo eniyan
MADRE
Office Maryknoll fun Awọn ifiyesi Kariaye
Massachusetts Peace Action
Idapọ Aarin-Missouri ti ilaja (FUN)
Àwọn Ìdílé Ologun Ṣi Jọrọ
Iyipada ayipada MPower
Alagbawi Musulumi
Musulumi Counterpublics Lab
Ẹgbẹ Ẹjọ Idajọ Musulumi
Musulumi Solidarity igbimo, Albany NY
Musulumi fun Idajo ojo iwaju
Ile-iṣẹ ifilọlẹ ti Orilẹ-ede ti Arabinrin ti Oluṣọ-Agutan Rere
Ẹgbẹ ti Orilẹ-ede ti Awọn agbẹjọro Aabo ọdaran
Ipolongo orile-ede fun Fund Fund Tax
Igbimọ Orilẹ-ede ti Awọn Ijo
National Justice Immigrant Justice Center
Ile-iṣẹ Ofin Iṣilọ orilẹ-ede
Iṣẹ akanṣe Iṣiwa ti Orilẹ-ede (NIPNLG)
Agbegbe agbero orilẹ-ede
Nẹtiwọọki Orilẹ-ede fun Awọn agbegbe Ara ilu Amẹrika (NNAAC)
Ipolongo ti Ẹsin ti Orilẹ-ede Lodi si Ija
Ko si Guantanamos diẹ sii
Ko si Idajo Lọtọ
NorCal koju
North Carolina Duro ijiya Bayi
Iṣọkan Alafia Orange County
Jade Lodi si Ogun
Oxfam Amẹrika
Parallax Irisi
Pasadena / Ẹsẹ ACLU Chapter
Pax Christi Ilu Niu Yoki
Pax Christi Southern California
Ise Alaafia
Aṣayan Alafia Ilẹ New York State
Alafia ti Schoharie County
PeaceWorks Kansas City
Awọn oniwosan fun Eto Eda Eniyan
Owo-iṣẹ Ẹkọ Poligon
Ise agbese SALAM (Atilẹyin Ati Atilẹyin Ofin fun awọn Musulumi)
Provincial Council Clerics ti St
Quixote Center
Asasala Council USA
Rehumanize International
Daduro US
Robert F. Kennedy Eto Eda Eniyan
Awọn idile Oṣu Kẹsan Ọjọ 11th fun Awọn Ọla Alaafia Nẹtiwọọki South Asia
Southwest ibi aabo & Migration Institute
St Camillus / Pax Christi Los Angeles
Tahirih Idajo Center
Tii Project
Awọn Alagbawi fun Eto Eda Eniyan
Ejọ Episcopal
Ijo United Methodist, Igbimọ Gbogbogbo ti Ijo ati Awujọ
UndocuBlack
United Ijo ti Kristi, Idajo ati Agbegbe Ijo ministries
United fun Alaafia ati Idajo
Oke Hudson Alafia Action
Ipolongo AMẸRIKA fun Awọn ẹtọ Palestini
USC Law International Human Rights Clinic
VECINA
Awọn Ogbo Fun Alaafia
Awọn Ogbo fun Alafia Chapter 110
Ọfiisi Washington lori Latin America (WOLA)
Gba Laisi Ogun
Ẹri lodi si ipalara
Ẹlẹri ni Aala
Awọn Obirin Ninu Ogun
Women fun onigbagbo Aabo
World BEYOND War
Aye ko le Duro
Ajo Agbaye Lodi si ijiya (OMCT)
Igbimọ igbimọ Yemen
CC:
Honorable Lloyd J. Austin, Akowe Aabo ti Amẹrika
Honorable Antony Blinken, Akowe ti Ipinle Amẹrika
Honorable Merrick B. Garland, Attorney General United States
